Demon w Watykanie. Legioniści Chrystusa i sprawa Maciela

by Franca Giansoldati, Anna Osmólska-Mętrak (Translator)

Największy skandal w dziejach wyższej hierarchii kościelnej ostatnich paru stuleci.
Wstrząsający reportaż o jednej z najmroczniejszych postaci współczesnego Kościoła: Gabrielu Macielu. Mimo że dopuścił się najcięższych zbrodni: pedofilii, poligamii (choć był księdzem!) i licznych malwersacji, długi czas pozostawał nieuchwytny i zaliczano go do bardzo wpływowych ludzi w otoczeniu papieża Jana Pawła II. Ujawnienie jego zbrodniczej działalności wstrząsnęło Watykanem i odbiło się echem na całym świecie. Kto go chronił i dlaczego?

Genres: Audiobook, Nonfiction, History

235 pages, Paperback

First published June 17, 2014

Reviews

[Martyna Wieczorek · Rating 3 out of 5]

Po takich lekturach jeszcze mocniej się cieszę, że wypisałam się z tej firmy, bo nic mnie tak nie wkurwia, jak hipokryzja. Czekam, aż to wszystko w końcu jebnie, bo przecież kiedyś musi.

[Anna przy Kawce · Rating 1 out of 5]

Długo się zbierałam do tej książki. Trochę czytałam już o tej sprawie, choć nie tak wiele by znać każdy jej szczegół. Historia była przerażająca i frustrująca. Ciekawość wygrała więc postanowiłam przeczytać książkę o tej sprawie... I historia pozostaje przerażająca, jednak muszę przyznać że reportaż jest marny i to bardzo. Dlaczego? We fragmentach w których autorka powołuje się na czyjeś słowa, noe są użyte żadne cytaty, przypisy czy nawet fragmenty artykułów traci to na wiarygodności. W książce takich elementów, jest bardzo nie wiele, więc posiłkujemy się głównie słowem autorki, która niestety ale nie tylko w bardzo szczątkowy sposób się wypowiada nie wyjaśniając na czym się opiera, to nie jednokrotnie pisze o ważnych oskarżeniach: "A podobno", "ktoś kiedy podobno widział" ect. - opieranie się często na pogłoskach bez przytaczania źródeł. Jeśli już jednak je przytacza, nie podpisuje ich niczym - ani kto to powiedział, czy to z artykułu. Inny aspekt, to fakt że autorka nie potrafiła się zdystansować od tematu. Wiem że temat jest mocny i porusza, jednak uważam że stosowanie nacechowanych określeń taki jak: "praedziwy demon" i tym podobnym tylko szkodzą samemu reportażowi. Uważam że, ten ciężki temat zasługuje na lepszy reportaż, nad którym nie będziemy się zastanawiać - czy to jest fakt czy opinia, tylko dostaniemy materiał do oceny własnej w którym nie trzeba nam nakreśliać że to co robił Maciel było złe, bo było i to wiemy. Chcemy poznać to jak sobie radzą ofiary, które kiedyś bały się odezwać, dać im szanse na opowiedzenie historii. Sądzę że reporter powinien podchodzić do tych tematów z dozą dystansu, by przytaczał nam fakty i pozwalał się wypowiadać innym o swoich przeżyciach. To straszliwie trudne, ale to właśnie dlatego tak szanuje dobry reportaż i jeszcze bardziej dobrego reportażyste.

[Shyames · Rating 3 out of 5]

Ciężka lektura. Opisywane zachowania ojca Maciela przyprawiają momentami o mdłości. Z drugiej strony, cała historia wyraźnie uwydatnia jak bardzo skorumpowany jest Watykan i organizacje działające w ramach Stolicy Apostolskiej. Wiele rzeczy zostaje zatrzymywanych na początkowym etapie zgłoszeń i nie dociera do odpowiednich organów mających na celu przeprowadzenie chociażby wstępnego śledztwa. Brawa dla wszystkich ofiar za odwagę aby mówić głośno o cierpieniach spowodowanych przez założyciela Legionu Chrystusa. Szkoda, że Kościół tak niewiele wyniósł z tej historii i większych reform nadal brak.

[Rafaello Golan · Rating 5 out of 5]

Everyone should read it. It shows how corrupted Vatican is. How politics are more important than people. It is not biased it is objective and it is frightening.

[Miku · Rating 3 out of 5]

To co się dzieje w Watykanie nie jest dla mnie czymś nowym, bo mam kilka lektur o tej tematyce za sobą.

Ten reportaż skupia się na postaci Gabriela Maciela. Z pozoru wzór kapłańskiej doskonałości, a w rzeczywistości człowiek, który dopuścił się pedofilii, poligamii oraz licznych oszustw, a nawet plagiatu. Najgorsze jest jednak zachowanie samego Watykanu, który postanowił długo zamiatać wszystko pod dywan.. nie pierwszy raz zresztą.

Sam reportaż można sklasyfikować jako średni. Autorka zbyt płytko opisała postać Maciela, natomiast za bardzo skupiła się na założonej przez niego organizacji, Legioniści Chrystusa, jak również na papieżu Janie Pawle II - co myślał, jak podróżował do Meksyku czy rządy komunistyczne w Polsce zrobią to czy tamto i tym podobne. O ile te informacje o Legionistach są oczywiście na miejscu to zabrakło mi takiego podziału, że połowa książki jest o nich, połowa o Macielu. Fragmenty o papieżu były dla mnie zbędne. Nie mniej jednak książka daje dużo do myślenia.

2,5 gwiazdki. Niestety ten warsztat miał spory wpływ na ocenę.

[Anna Wilczyńska · Rating 2 out of 5]

Sama historia księdza gwałciciela i kłamcy dobrze opisana i faktycznie niewiarygodnie obrzydliwa. Naiwne jednak podejście do jego otoczenia, kurii rzymskiej, papieża, który do ostatnich chwil go chwalił. Gość świetnie czuł się w towarzystwie zawodowym, które nie wyznaczało mu żadnych granic, z odpowiednią władzą móc nie niepokojony robić, co tylko chciał, wszyscy chronili jego zwyrodniały tyłek aż do śmieci. Naiwne tez podejście autorki do urzędników watykańskich, którzy "nie wiedzieli". Rozdział o tym, czy gość był opętany czy nie - absurdalny.

[Daria · Rating 3 out of 5]

Czlowiek o zgniłej moralności i bez skrupułów, jednak sam reportaż nie został dopracowany

[Filip · Rating 2 out of 5]

I found this book repeating the same points waaay too often for my liking, without being specific and precise enough to give a good understanding on the topics. The author dealt too much in hearsay and generalities with only the last one third of the book providing concrete information about the siphoning of money and the investigations that later occurred.

It did give me a new perspective on a couple of chapters in the history of the Catholic Church in South America so that's a plus. I must admit I also haven't heard about this monster before, so I'm glad to have learned that.

[Tommy S. · Rating 4 out of 5]

Kolejna książka z dziedziny spraw watykańskich przeczytana. Jest to książka wstrząsająca. Zastanawiam się czy można nazywać świętym papieża, który był wręcz zaślepiony tym, że Degollado daje hajs na Solidarność,a przy tym gwałci dzieci? Stawia to przed trudnymi pytaniami kardynała Dziwisza i innych pracowników Kościoła. Nie wierzę w ani jedno słowo z ust watykańskich urzędników, ze papież nie wiedział. Musiał wiedzieć! A skoro wiedział to to akceptował...

[Ver · Rating 4 out of 5]

I listened to this book in an audiobook form. It was really interesting to get to know more on this topic. If I were to read it myself, it could be challenging as the style of this book is not easy. It is truly amazing how these lies went on for dozens of years. I'm glad nowadays we have less tolerance for such monsters even if they claim to act in the name of God.

[Bobert · Rating 3 out of 5]

3.5

[Vince · Rating 3 out of 5]

3.3/5⭐

[Jan Dudzik · Rating 2 out of 5]

Temat arcyciekawy, bohater to diabeł wcielony. Niestety potencjał zmarnowany przez nędzny warsztat autorki.

[Krysia o książkach · Rating 2 out of 5]

Historia szokująca i warto ją poznać ku przestrodze.

Niestety ta konkretna książka nie jest dobra głównie, ze względu na warsztat. Brak tu pogłębienia tematu, ciągle powtórzenia, płytka analiza. Autorka jakby bała się wprost nazywać zjawisk, a starała się zrobić to jakby delikatniej?

No i przepraszam bardzo, ale nie można tłumaczyć wszystkiego jako "diabeł go opętał". Nie. Bo nawet ta pobieżna książka pokazuje, że w głównej mierze całe zło mogło się wydarzyć dzięki układom wewnątrz kościoła, braku wyciągania konsekwencji wobec przestępcy, zamiatania spraw pod dywan, polityki, mariaży ołtarza z tronem, wielkim pieniądzom, podwójnej moralności czy kolesiostwu - patologii systemu. Jednym słowem chleb nasz powszedni znany z wielu innych afer z udziałem hierarchów kościelnych...

[Katarzyna Nowicka · Rating 3 out of 5]

Niewyobrażalne.
Meksykański ksiądz Marcial Maciel Degollado to zbrodniarz przebrany za świętego.
Założyciel potężnej organizacji Legionów Chrystusa, hołubiony przez papieża Jana Pawła II, okazał się wyrafinowanym oszustem i degeneratem.
Miał przynajmniej trzy tożsamości, założył dwie rodziny,w Meksyku i Hiszpanii, w których wychowywały się jego dzieci.
Bigamista, seryjny gwałciciel i pedofil, oszust, manipulant, plagiator, narkoman. Poczynał sobie bezkarnie przez dziesięciolecia i choć po śmierci został potępiony przez Kościół to tak naprawdę nigdy nie został ukarany za swoje zbrodnie.
Watykan przez lata ignorawał doniesienia na jego temat i skrupulatnie tuszował i zamiatał pod dywan niewygodne brudy.
Jego organizacja związana zmową milczenia chroniła swego założyciela i dobroczyńcę z uporem i z poświęceniem.
W 2004r. Jan Paweł II z okazi 60- lecia kapłaństwa Maciela odprawił mszę i złożył mu podziękowania.
Takiego scenariusza nie wymyśliłby nikt, bo okazałby się po prostu niewiarygodny.
Smutne to, ale czasami ma się wrażenie, że Kościół to nie miejsce, gdzie należy szukać Boga.
Sam reportaż troszeczkę mnie rozczarował, bo postać Marcialo Maciela potraktowana została wg mnie zbyt płytko, zbyt ogólnikowo.
Autorka skupiła się bardziej na organizacji założonej przez meksykańskiego księdza, a także początkach znajomości z papieżem Janem Pawłem II, który do końca był mu wdzięczny za opiekę i pomoc w organizacji pielgrzymek do Meksyku.
Sprawa Maciela szokuje, wzburza i bulwersuje , to kolejna czarna karta w historii Kościoła Katolickiego.

[Filip · Rating 4 out of 5]

Książka poruszająca, zmuszająca do przemyśleń. Pokazuje, jak zepsuty jest dzisiejszy Kościół. To nie do pomyślenia, że czyny księdza Degollado uszły mu na sucho pomimo tego, że większość - łącznie z papieżem Janem Pawłem II i kardynałem Dziwiszem - wiedziała. Można by rzec, że wszystkiemu winien jest Szatan. Jest to jednak kolejne z wielu tłumaczeń osób duchownych usprawiedliwiających karygodne poczynania swoich współczłonków. Kościół wolał nie wiedzieć, milczeć i usprawiedliwiać się działaniem Złego. A to tylko jedna z wielu takich spraw. Kto wie, ile z nich zostało zamiecionych pod dywan, a ile trwa po dziś dzień...

Jeśli chodzi o samą książkę - czyta się ją bardzo dobrze. To zapewne zasługa bardzo dobrego tłumaczenia - A. Osmólska-Mętrak wykonała świetną robotę. Brakowało mi tylko jakichś zapisków z rozmów z ofiarami/współpracownikami Degollado. To na pewno ubogaciłoby tekst.

[katarzyna · Rating 1 out of 5]

Ta książka jest koszmarna i to niestety nie tylko ze względu na tematykę. Parodia reportażu, żadnych konkretów, demonizowanie Maciela, który i bez tego jest po prostu potworem - przypisywanie mu "diabelskich" cech umniejsza nie tylko wartości książki, ale też jest kompletnie pozbawione szacunku dla ofiar. Nie, to nie był diabeł, to ksiądz. Poza tym rozumiem, że książkę na język polski tłumaczono ponad trzy lata temu, jednak używanie słowa "Indianie" w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Ameryki Południowej, jest obrzydliwe. Rozumiem, że autorka mogła go używać we włoskim oryginale, jednak od wydawnictwa oczekiwałabym przynajmniej przypisu tłumacza.
Porażka, lepiej trzymać się z daleka.

[Czytelniczy zamęt · Rating 4 out of 5]

Ta historia jest dla mnie dalej nieprawdopodobna. Jest to historia człowieka, który owinął sobie wokół palca mnóstwo ludzi. Był księdzem, był też mężem dwóch żon na dwóch kontynentach. Miał dzieci. Dzieci również molestował.
Dla seminarzystów stworzył w zasadzie równoległą rzeczywistość, gdzie propaganda sięgała poziomu tego co dziś się dzieje w Rosji. W tej książce przedstawiona jest zatrważająca historia człowieka, który do końca swoich dni żył jak niewinny człowiek.
Książkę polecam. Myślę ze warto o takich rzeczach wiedzieć.

[Alicja 🧿 · Rating 4 out of 5]

Bardzo interesująca książka. Utrzymana raczej w stronniczej narracji. Ładnie ukazuje jak kościół potrafi zataić różne informacje i tym samym zbagatelizować krzywdy wiernych. Ciekawe nawiązanie do nazwy ”Legiony” od nazwy imienia demona z Pisma Świętego. Osobiście nie uważam, aby Maciel klasyfikował się jako sterowany przez demona. Po prostu niektórzy ludzie są źli i nie ma w tym żadnego boskiego kontekstu.

[Monika · Rating 2 out of 5]

Takie mocna 2,5 ⭐️
Dla mnie to jest bardzo ładna książka informacyjna, nic sensacyjnego, nic nowego. Dalej mam wrażenie, że to są tytuły pisane po to, żeby podpiąć się pod aferę z Papieżem. Dla mnie za mało, zbyt powierzchownie zbadany temat.

[Smiertlennosc · Rating 3 out of 5]

Zgadzam się z większością opinii na temat tej książki - sprawa jest przerażająca, ale reportaż był stronniczy i płytki. Mieszanie w taki temat domniemań zaburzeń psychicznych, opętań i demonów jest zdecydowanie nie na miejscu. Mocne 3 za to że to mój pierwszy dokładniejszy kontakt ze sprawą

[Maria ⚜️ · Rating 4 out of 5]

Bardzo ciężka lektura, ale warto zapoznać się.

[mrzokonimow · Rating 3 out of 5]

Kolejny rozdział w opowieści o zapadającej się pod własnym ciężarem, skorodowanej do samych fundamentów instytucji.
Przerażająca historia.

[Sebastian · Rating 3 out of 5]

3.5

[Shrek74 · Rating 5 out of 5]

Książka nie przemówi do każdego, ale do mnie trafiła w 10. Opisuje fakty a nie domysły.

[alva · Rating 2 out of 5]

Historia wstrząsająca, frustrująca i po prostu obrzydliwa, ale reportaż marny

[Adela · Rating 3 out of 5]

3.25

[tessa · Rating 2 out of 5]

nie dowiedziałam się dużo więcej niż wiedziałam o sprawie maciela, bo ten reportaż skupiał się ogólnie na kościele.

[booki_zrywac · Rating 2 out of 5]

Nie wiem jakoś nie mogłam się wgryźć w tę książkę. Moim zdaniem bardzo słabo napisana, chaotyczna jakby autorka wzięła kilka artykułów z prasy i zlepila je w bardzo niespójna całość. Bardziej brzmiała jak opowiadanie, a nie literatura faktu. Sama historia w sobie oczywiście przerażająca.

[Maciej · Rating 4 out of 5]

Książka jako sensacja świetna. Jako studium psychologii złoczyńcy bardzo marna. Jako karykatura instytucji Kościoła połowiczna. Zawieszona między prześmiewczym rachunkiem sumienia Watykanu a faktyczną jej rozprawie przypadku. Mimo wszystko dobrze się przy niej "bawiłem" Trzymała moją uwagę od początku do końca. Uważam, że nie jest to kompletne kompendium wiedzy na temat zdarzeń. Bardziej traktuję ją jako subiektywną opinię na dany temat bez pokrycia dokumentami. W pewnym sensie szkodzi ona, aczkolwiek sprawa księdza jest absurdalnie bulwersująca i trudno się dziwić emocjonalnemu podejściu do tematu. Bardzo skondensowana w swojej treści dzięki czemu się szybko czyta. Ale miałem nieraz takie alarmowe lampki czy aby jest to rzetelna informacja, która trzeba brać za pewnik. Jeśli miałbym ocenić jako reportaż dałbym 6 (za dużo tam chaosu, kompletny brak chronologii i można się strasznie w tym pogubić), ale postanowiłem ocenić jako sensacja/thriller i na tym polu jest super. Ci którzy piszą tu komentarze o zakłamaniu Kościoła i że ta książka to kompletny dokument pogrążający, raczej nie czytali jej dokładnie i ze zrozumieniem.