Пепелища

by Franz Josef Degenhardt

German

208 pages, Paperback

First published January 1, 1975

Reviews

[Jan Mars]

Ik las dit in het Nederlands. Zijn stijl is heel stoer, een echte man, vooral ook vanwege al die gedachten die Bruno Kappel heeft, waarin het persoonlijke en het politieke zo intiem verweven zijn dat je haast niet kunt geloven dat een man dat echt bedenkt (of opschrijft). Het gaat over vrijheid en over grenzen en hoe je die pas na veel wachten en voorzichtig duwen kunt verleggen en dan is het toch wieder mal zu früh. Maar Kappel probeert het, duwen en opschuiven. In die zin waren de jaren 70, die bleierne Zeit hoopgevender dan nu. Ik lees al die politiek-persoonlijke overwegingen met rode konen en ik denk aldoor: daar heb ik geen geduld voor. (Het is af en toe heel raar vertaald).

[Adi]

Очаквах по-завладяваща история и по-симпатични герои. Исках бързо да приключа с романа за да мина на друга книга.