Както всеки град, Мюнхен създава своя митология около впечатляващи образи. Той се налага като град на бирата (Bierstadt) и Октоберфест с огромните бирарии, „просторни като катедрали”, но и като град на изкуството (Kunststadt), богат с барокови паметници, с перлите си в стил рококо, с галерии и престижни булеварди.
Често конфликтни, отношенията между „града на бирата” и „града на изкуството” прокарват една от линиите в историята на Мюнхен.Мюнхен е свързан и с болезнената страница от съвременната история, когато западните демокрации абдикират пред Хитлер…
Днес Мюнхен е седалище на правителството на „Република Бавария” и на градските власти, които работят в равновесие. Едновременно баварски, германски и европейски, Мюнхен е признат за едно от най-добрите за живеене места в света.
Jean-Paul Bled is a French historian and author, and a specialist in the history of Germany and Central Europe.
The son of orthographers Édouard and Odette Bled, he is now Professor Emeritus (since September 2010) at the Sorbonne, where he held the chair of the history of contemporary Germany and Germanic worlds.