স্বর্ণকীট

by Anish Das Apu (Editor, Translator)

অনুবাদ গল্পপ্রিয় পাঠকদের জন্য এক অনবদ্য সংকলন স্বর্ণকীট। কী ধরনের গল্প পছন্দ আপনার? গোয়েন্দা, রহস্য, অ্যাডভেঞ্চার, সায়েন্স ফিকশন, কমেডি, হরর? সব, সবরকম গল্পের আস্বাদ দিতেই এ উপহারের ঝুলি। আসুন, বিশ্বের সেরা লেখকদের সেরা লেখাগুলোর ভুবনে প্রবেশ করুন এবং কিছুক্ষণের জন্য হারিয়ে যান তাঁদের বর্ণিল জগতে!


গল্প-তালিকা:

১। স্বর্ণকীট--এডগার অ্যালান পো/জাহিদ হাসান
২। এক ফালি মাংস--জ্যাক লণ্ডন/খসরু চৌধুরী
৩। ছবি-রহস্য--স্যর আর্থার কোনান ডয়েল/ফারহানা নাতাশা
৪। স্বপ্নের বসতি যেখানে--গী দ্য মোপাসাঁ/আহসানুল করিম
৫। সমব্যথী--ও হেনরী/শাহনেওয়াজ খান
৬। বেড়াল বিভীষণ--সাকি/কাজী শাহনূর হোসেন
৭। আবিষ্কারের বিড়ম্বনা--আইজাক আসিমভ/অনীশ দাস অপু
৮। হাবা গিম্পেল--আইজ্যাক বাশেভিস সিঙ্গার/হাসান শিবলী
৯। ক্ষুধাশিল্পী--ফ্রানজ্‌ কাফকা/অনিরুদ্ধ
১০। দ্য লাস্ট স্পিন--ইভান হাণ্টার/হাসান মোস্তাফিজুর রহমান
১১। বাজি--অ্যামব্রোস বিয়ার্স/খসরু চৌধুরী
১২। দানব পাখির ডিম--এইচ. জি. ওয়েলস/নাখশাব আফরিন
১৩। লোভ--জেমস হ্যাডলি চেজ/অনীশ দাস অপু
১৪। ঈশ্বরের অপেক্ষায়--জ্যাক শীফার/রকিব হাসান
১৫। কেরোসিনের গন্ধ--অমৃতা প্রীতম/অনীশ দাস অপু
১৬। আয়ারল্যাণ্ডে সাপ নেই--ফ্রেডারিক ফোরসাইথ/সামিউল আমীন
১৭। ওলির হাত--ডিন আর কুনত্‌জ্‌/সুস্ময় আচার্য সুমন

Genres: Short Stories

320 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

জন্ম ৫ ডিসেম্বর ১৯৬৯। জন্মস্থান বরিশাল, পিতা প্ৰয়াত লক্ষী কান্ত দাস। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ে অনার্স সহ এম, এ করেছেন। ১৯৯৫ সালে | লেখালেখির প্রতি অনীশের ঝোক ছেলেবেলা থেকে । ছাত্রাবস্থায় তিনি দেশের শীর্ষস্থানীয় সাপ্তাহিক, পাক্ষিক এবং মাসিক পত্রিকাগুলোতে চিত্তাকর্ষক ফিচার, গল্প এবং উপন্যাস অনুবাদ শুরু করেন । হরর এবং থ্রিলারের প্রতি তাঁর ঝোকটা বেশি। তবে সায়েন্স ফিকশন, ক্লাসিক এবং অ্যাডভেঞ্জার উপন্যাসও কম অনুবাদ করেননি। এ পর্যন্ত তাঁর অনুদিত গ্ৰন্থ সংখ্যা ১০০’র বেশি। অনীশ দাস অপু লেখালেখির পাশাপাশি সাংবাদিকতা পেশায় জড়িত। তিনি দৈনিক যুগান্তর- এ সিনিয়র সাব এডিটর হিসেবে কাজ করেছেন । তবে লেখালেখিই তার মূল পেশা এবং নেশা ।

Reviews

[Shadin Pranto · Rating 4 out of 5]

ভালো কিছু গল্প নিয়ে এই সংকলন। বিশেষত, স্বর্ণকীট গল্পটি একখানা মাস্টারপিস। পো'র এই অসাধারণ গল্পটির চমৎকার অনুবাদ করেছেন অনীশ দাস অপু। বেশ কয়েক বছর আগে রহস্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। ইসরায়েলের বিখ্যাত লেখক সিঙ্গারের হাবা গিম্পল, কাফকার ক্ষুধা শিল্পী, লন্ডনের এক টুকরো মাংস'র মতো দুর্দান্ত গল্প এই সংকলনেই পড়েছি। এছাড়াও কোনান ডয়েল, আইজ্যাক আজিমভ, অমৃতা প্রীতম সিং এবং জেমস হ্যাডলি চেজে'র মতো লেখকের গল্প এই সংকলনে স্থান পেয়েছে।

মোটামুটি সবগুলো গল্পই বিখ্যাত লেখকদের। অনুবাদও ভালো। অবসরে অবশ্যই পড়তে পারেন।

[Amit · Rating 4 out of 5]

খুবই ভালো একটি বই। বিভিন্ন ধরনের গল্পের বিষয় যেমন হরর, ফ্যান্টাসি, হাস্যরস, সায়েন্স ফিকশন, গোয়েন্দা ইত্যাদির উপরে বেশ কয়েকটি গল্পের সংকলন এটি। আমার ব্যক্তিগতভাবে বেশ পছন্দ হয়েছে।।

মোট গল্প সংখ্যা ১৮‌। প্রায় প্রতিটা গল্পই ভালো লেগেছে। তন্মধ্যে স্বর্ণকীট, এক ফালি মাংস, ছবি-রহস্য, সমব্যথী, আবিষ্কারের বিড়ম্বনা, ক্ষুধাশিল্পী, দানব পাখির ডিম, লোভ, মহানগর এবং ওলির হাত অন্যতম।।

অবশ্যই এ ধরনের গল্প সংকলন আরো হোক এটাই প্রত্যাশা সেবা প্রকাশনী থেকে।।