玉米田之死

by Ping Lu, 平路

這本書收錄了包括〈玉米田之死〉的五個經典短篇。〈玉米田之死〉：〈玉米田之死〉描述一位駐外記者對異國生活的無奈、以及理想與愛情消逝的感嘆。偶然中一位美籍台灣人的離奇死亡事件，使他在探討死者真正死因之餘，同時也引動其內心對自我的重新檢視。

　　〈大西洋城〉：一位畢業於美國哈佛大學企管研究所的台灣留學生，在面對失業與無家可歸的壓力下，進入了一家頗具規模的豪華賭城，在這裡，他無所不用其極地掏光華人賭客口袋的金錢，以建立其夢想中的帝國。

　　〈妒魘〉：因為斷掌掌紋，自小他背負了父親早逝的罪名，以及母親厭惡、唾棄的對待，從未享有親情、友情和愛情；長期的自卑與自傲、愛慕與憎恨，以及永遠填不平的失落，他將所有的積怨釋放在生命中僅有的一位資優生朋友身上……

　　〈繭〉：年華漸逝的女子，一方面在人種紛陳的美國職場中力求生存，另一方面卻要天天面對一個年邁、情感淡薄的同居老母，以及一個最教她長期無法安然入眠，有關多年前年輕貌美，隻身來美投靠她的妹妹突然失蹤的真相。

　　〈驚夢曲〉：最怕坐飛機的他卻搭上一架奔赴死亡之旅的客機，沉屍海底經年，他自海中浮起，因科技發展，而獲得再次重生的機會，於是以一具全新的軀殼，懷抱美好未來的藍圖，他重返國土，探尋家人，然而記憶中的婆娑之洋、美麗之島，卻已經不再是昔日的景象。

　　〈十二月八日槍響時〉：一個在異鄉失卻自尊與夢想的移民，天天在人種熙攘往來的美國公園裡販售物品，有一天，他巧遇公園中的恐怖炸彈事件，在驚惶躲避之餘，卻也同時引爆了他內心底層一次熱血沸騰的英雄狂想。

　　這是五個關於「異鄉客」的悲傷故事，平路像稜光鏡一般穿透切割了歷史、種族、性別、愛欲與人性的深邃岩層。她們在異國的認同迷宮裡彳亍，在別人的夢境裡像鬼魂般地漂流，他們同時在追逐並失落著，在旁觀同類如蜉蝣墜落沉淪時，隱抑搖晃著自己微弱的激情。

　　平路的小說技藝令人目眩神迷，看似異質疏離的推理運鏡，行文間卻總揮之不去一種逆旅鄉愁與浮萍飄零的憂悒，可說為「海外傷痕文學」另開一頁新章。

192 pages, Paperback

Published November 1, 2003

Reviews

[宅女阿reen · Rating 4 out of 5]

平路的小说如同一则则寓言，很需要花点心思去细读字行后的意义。背景的设定总是相当独特，一开场的寥寥数行就能抓住读者的眼球。例如“玉米田之死”，借追踪一则讣闻，带出了叙事者与深沉内心的对话。除了〈妒餍〉，其余五篇短篇小说的角色设定都是异乡人，身为旅美台湾作家的平路，对这类题材游刃有余也感同身受，写出了异乡人的飘零，也探讨了祖国处境与出路。我自己特别喜爱〈十二月八日枪响时〉和〈大西洋城〉，把身在异乡为异客的委屈求全，抛弃自尊换取温饱的沉沦，写得触目惊心。表面看来，故事的主角得到了物资上的富足，甚至离梦想王国仅有一步之遥，却暗地埋藏着犹如星星之火的一点自尊。或许有一天，看似健康无恙的人们，会像〈妒餍〉的主角一样，把积怨一股脑地爆发出来。

[Andrea Lin · Rating 5 out of 5]

民國七十幾年的作品合集，民國一百多年讀，居然還是那麼貼近現實。關於在美華人的困境，會一直讓我想到最近讀完的《努力是癮》，佩服平路切入故事的角度，每一篇的人物設定都好有創意卻又帶有華人的共通性，讓人忍不住一頁一頁翻下去。

[Kai-Te Lin · Rating 4 out of 5]

看到有人推薦立刻去借來看，居然還真的不錯，簡單又輕易讀。諸篇角色多是海外台灣人，卡在尷尬位置，值得注意的是某種歸鄉的傾向，這也或許也指明了平路後來返台定居的路徑。另外一直無法忽視的一點是，1980年代的書寫口氣真的跟現在的作家（與日常生活用法）好不一樣，好多現在罕用的詞句。