Evohé: poemas eróticos

by Cristina Peri Rossi

"Evohé" era el grito de las bacantes griegas en las ceremonias y juegos amorosos. Con ese este sentido de amor físico, de invocación al deseo y a la belleza reingresa a la literatura, a través de una poesía que postula la similitud esencial entre el amor físico y el acto de crear artísticamente. La palabra—portadora de sonidos y de conceptos—y la mujer—portadora de sentimientos y de imágenes—se vuelven sinónimas y participan de un doble juego erótico: la ilusión, la búsqueda, la persecución, la fuga, la decepción, instancias todas ellas tanto del amor físico como de la creación literaria. Sin embargo no es una poesía intelectual, y no podía serlo por la índole misma del tema: es una poesía que centra toda la energía en la conquista de la sensualidad. Sensualidad a través del sonido y de las imágenes.

Genres: Poetry, LGBT, Lesbian

Unknown Binding

First published January 1, 1971

About the author

Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.

Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.

Reviews

[Matilde Retamozo · Rating 4 out of 5]

“los poetas aman las palabras / y las mujeres aman a los poetas / con lo cual queda demostrado / que las mujeres se aman a sí mismas”.

Evohé, invocación al amor y a al deseo; las mujeres y sus cuerpos; las palabras y los versos; lo sexual y lo romántico, todo se entremezcla de manera deliciosa a través de la pluma de Cristina. Su poesía te toca el alma y la piel. Cristina Peri Rossi casi le hace el amor a las palabras a través de poemas breves cargados de sensualidad. Excelente lectura corta para disfrutar, ahora en una hermosa edición del 50 aniversario del poemario por la editorial estuario. Muchas gracias a mis amigas por regalarme este libro. Y muchas gracias a Cristina por desnudar a las palabras con sus versos y por su hermosa poesía.

Gracias por leerme.

[Patricia · Rating 4 out of 5]

“Las mujeres son libros que hay que escribir
antes de morir
antes de ser devorada
antes de quedar castrada.”

[cafeymedialunas · Rating 3 out of 5]

"Cansada de mujeres
de historias terribles que ellas me contaban,
cansada de la piel,
de sus estremecimientos y solicitudes,
como una ermitaña,
me refugió en las palabras"

Lectura necesaria, clara, personal, atrevida e íntima, sin dudas revolucionaria en su época, contexto, e incluso hoy.

[elisa fernández · Rating 4 out of 5]

el poema de ‘dedicatoria’… yo simplemente sé que peri rossi es la peor exnovia que se puede tener y la amamos por ello

[Mik · Rating 3 out of 5]

Me esperaba más, pero igual marqué varias cositas, así que estuvo bueno.

[Gabriel Santana · Rating 4 out of 5]

Sensual. Pícara y cómplice de la lengua y la mujer/es.

[María · Rating 4 out of 5]

When the women and the body are confused with the word and the language borns an amazing spectacle of beauty. Short poems, some of them hurts in the profundity of the heart marvelously. It's a must read for feminists and poetry readers.

[valeria · Rating 4 out of 5]

"La literatura nos separó: todo lo que supe de ti
lo aprendí en los libros
y a lo que le faltaba,
yo le puse palabras."

[fer veganda · Rating 5 out of 5]

cómo tipóloga y filóloga y amante de la corporalidad tejida entre las cuerpas y la lingüística, ame x mil este hermoso texto.

[Genaro Longo · Rating 5 out of 5]

Magnético libro de poesía [homo]erótica publicado en el principio de la tumultuosa década del 70 uruguayo (1971). Peri Rossi juega con la interpretación poética de la mujer y de la palabra, y en una revolución de opuestos, decide sacralizar el amor homosexual, utilizando en algunos poemas conceptos de la liturgia para poetizar un amor hasta entonces prohibido y penado.

Dice la contratapa: «"Evohé" era el grito de las bacantes griegas en las ceremonias y juegos amorosos. Con este sentido de invocación al deseo y a la belleza reingresa a la litertura [...]».

Como altamente recomendados en cuanto a esta estética sacralizadora y revalorizadora, que da al amor homo- el sentido puro, noble e íntimo que como el hetero- debió tener, seleccionaría los poemas que comienzan: "Vía crucis", "Como a un tema", "Silencio".

Una lectura fundamental para pensar en el pasado e ir haciendo la poesía del futuro cercano.

[Juan David Laverde · Rating 4 out of 5]

Una absoluta delicia estos poemas eróticos que escribió Cristina Peri Rossi en 1971.

Este se llama Oración:

Silencio.
Cuando ella abre sus piernas que todo el mundo se calle.
Que nadie murmure ni me venga con cuentos ni poesías ni historias de catástrofes
ni cataclismos
que no hay enjambre mejor que sus cabellos
ni abertura mayor que la de sus piernas ni bóveda que yo avizore con más respeto ni selva tan fragante como su pubis ni torres y catedrales más seguras.
Silencio.
Orad: ella ha abierto sus piernas.
Todo el mundo arrodillado.

[Catalina Estrella · Rating 5 out of 5]

Una hermosura de principio a fin.
Pareciera que de alguna forma palpitan los versos, porque mientras pasan las páginas, va subiendo la cadencia como en olas de orgasmos.
Por un lado, cansada de mujeres y por el otro rezándole en el pubis, humedeciéndola en palabras.
Simplemente a nadie le sale tan bien el lesbianismo como a Peri Rossi.

[Javier Egea]

«Aún hoy —muchos siglos después— / se encuentran hombres buscando los nombres por la tierra, / algunos marineros y capitanes, / con que nombrarla».

«La amé / en un corro de palabras / que en torno a ella / hicieron cerco».

«Desde que la he escrito, nuestro amor ha finalizado».

[Jazmín · Rating 3 out of 5]

Increíble como Cristina siempre lo vuelve a hacer.

[evi]

desde que la he escrito
nuestro amor ha finalizado

[Flo · Rating 3 out of 5]

Está bueno pero esperaba más

[Angel]

nada como leer poesía en voz alta en el refugio de la noche y sentir la revolución nacer en tu garganta

[stephanie · Rating 5 out of 5]

Un poemario que ahonda el deseo, pulsiones, amor, sensualidad y erotismo. Fue foco de mucho revuelo (publicado en el 71), al ser un libro que trata todo eso desde la mujer y su búsqueda de satisfacción desde lo que no era normativo en ese momento.

Lo que me gusta de ellos es que Cris siempre logra envolverte y llevarte con un ritmo in crescendo. Sobre todo hablando de amores.

[Andrea Melissa · Rating 4 out of 5]

te amo, Peri Rossi.

[agus °•°•°•☆ · Rating 3 out of 5]

(...) una cosa indefinible
melaza de palabras
puesto que ella, hablando,
me ha conquistado
y me tiene así,
prendida de sus letras
de sus sílabas y consonantes
como si la hubiera penetrado.

me tiene así prendida
murmurandome cosas antiguas
cosas que he olvidado
cosas que no existieron nunca
pero ahora, al pronunciarlas,
son un hecho,
y hablándome me lleva hasta la cama
adonde yo no quisiera ir
por la dulzura de la palabra ven

[Stéfani Tedros · Rating 5 out of 5]

Mujer y palabra. Mujer y deseo. Mujer y creadora. Me parece un libro hermoso; tanto en contenido como en el sentir.

[ru ¡! ❞ · Rating 5 out of 5]

《una cosa indefinible
melaza de palabras
puesto que ella, hablando,
me ha conquistado
y me tiene así,
prendido de sus letras
de sus sílabas y consonantes
como si la hubiera penetrado.
me tiene así prendido
murmurándome cosas antiguas
cosas que he olvidado
cosas que no existieron nunca
pero ahora, al pronunciarlas,
son un hecho,》

《y ella ha combinado tan bien los sonidos
los colores
que diríase poeta
dispuesto las palabras con armonía
sonado tan bien》

《Me miró y supe que me hacía falta.
Tanto tiempo me hacía falta.》

《Las mujeres vienen de lejos,
a consolar a los poetas
de la decepción de las palabras.》

《Las palabras vienen desde lejos,
a consolarnos de la decepción de las mujeres.》

《Cuando El Señor apareció
gigante, moviéndose serenamente entre todos los verdes,
Adán le pidió por favor
palabras con qué nombrarla.》

《Los poetas aman las palabras
y las mujeres aman a los poetas
con lo cual queda demostrado
que las mujeres se aman a sí mismas.》

《La palabra y tú, húmedas de mí.》

《Todos los días, cuando me levanto, primera tarea, nombrarla.
Si me olvidara, ya no estaría, la habría perdido para siempre
en las páginas de un libro que leyera ayer.》

[Pablo Pereira · Rating 4 out of 5]

No en vano enuncia Cristina Peri Rossi en el prólogo de este poemario que "el deseo es la fuente de toda actividad humana". Entender esta afirmación es entender que el universo erótico, sensual y femenino que despliega esta autora, está estrechamente relacionado con una forma de concebir y vivenciar el deseo: la subversión (¡no ignoremos que estos poemas son del 71!). Todo indica que Peri Rossi en estos poemas es toda deseo, pulsión y búsqueda de satisfacción; es, en definitiva, una búsqueda de todo lo que parecía estar enclaustrado en aquel tiempo.

Yo le voy dando palabras con que se vista,
le arrojo una letra como un vestido,
le largo una sílaba como sandalia
y así cubierta
de las palabras con que la he ceñido
sale a la calle, a engañar amigos.

[p33€3 · Rating 3 out of 5]

Este libro tiene el prólogo más ególatra que he leído hasta la fecha, y eso que lo ha escrito la propia peri rossi. Me ha dejado bastante vacío este poemario, entiendo que fue el primero y entiendo también el furor que generó por el tema lésbico, pero no me termina de convencer en muchas partes. Los poemas que sí que me gustan son los de génesis y algún otro perdido. Los que hablan sobre la palabra y la mujer también me gustaban, pero terminan volviéndose repetitivos y pesados después de leer 4 iguales. Simplemente espero y deseo que Cristina no sea como aparenta ser en su prólogo, sino espero no conocerla nunca xd.

[sari · Rating 5 out of 5]

A pesar de no ser fan de la poesía y estar en el trabajo, disfruté mucho su lectura.

Contenta de haber sido el primer libro con el que retomo de a poco mi lectura y de haberlo recibido por personas tan hermosas como Sofi, Bernie y Balo, gracias por tan bello regalo.

Capaz ya ha sido muchas veces, en reviews o en general, pero enamorada de este fragmento:

'Los poetas aman las palabras
y las mujeres aman a los poetas
con lo cual queda demostrado
que las mujeres se aman a sí mismas.'

[cam · Rating 4 out of 5]

"cansado de mujeres
de historias terribles que ellas me contaban,
cansado de la piel,
de sus estremecimientos y solicitudes,
como un ermitaño,
me refugié en las palabras."

primer poemario de peri rossi que leo y no me decepcionó para nada. espero que mis proximas lecturas de ella sigan siendo tan buenas como esta y la anterior.

[Solci · Rating 5 out of 5]

—Desnúdame
—Pronúnciame

mi libro de poesía preferido en todo el universo, nada jamás me va a hacer sentir lo que me hace sentir peri rossi cada vez que releo evohé. el deseo hecho palabra, el cuerpo hecho deseo, la palabra hecha cuerpo. ad infinitum. este es el libro de poesía que mataría por poder escribir.
la mejor poeta que ha parido latinoamérica por escándalo.

[Camila Lira Olivares · Rating 3 out of 5]

3,5
Un libro con una misión muy clara: unir los conceptos de palabra, creación y sexo.
Un poemario breve que pone como sinónimos mujer y palabras, siendo ambas protagonistas de una narrativa del deseo, la necesidad y el fracaso ante una y la otra.
El poema Via Crucis me gustó especialmente.

[Salomón Soto · Rating 5 out of 5]

Más allá de ser un canto al deseo, este poemario es una elegante reflexión sobre el género y el cuerpo femenino. Peri Rossi habla del deseo y del amor, pero más allá de eso, legitima la existencia de su feminidad.

[Ana María · Rating 3 out of 5]

Yo no sé nada de poesía así que la evalúo desde el intestino y este poemario no es que me lo haya alborotado mucho que digamos. Es sugerente y tiene algunos poemas que estremecen, pero ninguno que quiera memorizarme.