Pride and Prejudice - Гордость и предубеждение - English to Russian - С английского на русский: Easy Bilingual Edition - Легкая двуязычная версия

by David Howard (Editor), Jane Austen, Courtney Charley (Translator)

*Paragraph-by-paragraph translation makes it easy for you to learn a new language while reading.
*Professional, accurate translation.
* Поэтапный перевод облегчает вам изучение нового языка во время чтения.
* Профессиональный, точный перевод.

--------------------

This classic novel has been translated for you and for your enjoyment and enrichment.

This Bilingual Edition makes it easy for you to strengthen your mastery of English and Russian.

From Goodreads.com:
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” So begins Pride and Prejudice, Jane Austen’s witty comedy of manners—one of the most popular novels of all time—that features splendidly civilized sparring between the proud Mr. Darcy and the prejudiced Elizabeth Bennet as they play out their spirited courtship in a series of eighteenth-century drawing-room intrigues. Renowned literary critic and historian George Saintsbury in 1894 declared it the “most perfect, the most characteristic, the most eminently quintessential of its author’s works,” and Eudora Welty in the twentieth century described it as “irresistible and as nearly flawless as any fiction could be.”

--------------------

Этот классический роман был переведен для вас и для вашего удовольствия и обогащения.

Это двуязычное издание облегчает вам совершенствование владения английским и русским языками.

От Goodreads.com:
«Это общепризнанная истина, что один человек, обладающий удачей, должен быть в жену». Так начинается Pride and Prejudice, остроумная комедия Джейн Остин - ма

649 pages, Kindle Edition

First published January 30, 2009

About the author

I attack stories and storytelling from a variety of perspectives. I write both fiction and non-fiction books as well a screenplays. I have written or co-written more than two dozen produced film and television projects which have won a number of national, international and festival awards. I have taught screenwriting for a long time at USC where I am a tenured full professor in the School of Cinematic Arts and have published two books on the art and craft of screenwriting. When I'm not working on my own stories, I'm helping my students and a variety of professionals finesse their projects.

Reviews

[Eman]

Lovely ❤️

[Cristina - Athenae Noctua · Rating 3 out of 5]

L'impatto con Orgoglio e pregiudizio non è stato affatto positivo: per i primi capitoli mi sono trascinata stancamente per pagine e pagine di colloqui di cui non riuscivo a trovare il senso e che mi sembravano inutili sfoggi di rappresentazioni di salotti, tè e ricevimenti. Poi, però, da quando le figure di Elizabeth e del signor Darcy hanno cominciato a delinearsi attraverso le loro azioi e le reciproche provocazioni e l'autrice ha preso ad inserire qua e là piccoli colpi di scena, la trama di è fatta interessante e la voglia di arrivare al finale (pur arcinoto) si è fatta sentire. Non rimarrà un'esperienza di lettura indimenticabile, ma era un classico da conoscere.
https://athenaenoctua2013.blogspot.co...

[Alessia Narezzi · Rating 2 out of 5]

boh noioso, ho dovuto ascoltare l'audiolibro per riuscire a finirlo