L'olmo

by Jirō Taniguchi, Ryuichiro Utsumi

Jiro Taniguchi firma con le sue matite sapienti e delicate l'adattamento a fumetti di alcuni brevi racconti di Ryuichiro Utsumi. Una magistrale interpretazione dell'animo umano ritratto nel suo continuo vibrare di fronte alla maestosità della natura, all'incontenibile forza dei sentimenti, alla profondità dell'arte, all'amore per la vita.

Genres: Manga, Comics, Graphic Novels, Bande Dessinée, Japan, Seinen, Japanese Literature

224 pages, Paperback

First published May 1, 1993

About the author

Name (in native language): 谷口 ジロー
Zodiac: Leo

He began to work as assistant of the late mangaka Kyota Ishikawa.
He made his manga debut in 1970 with Kareta Heya (A Desiccated Summer), published in the magazine Young Comic.
From 1976 to 1979, he created several hard-boiled comics with the scenarist Natsuo Sekigawa, such as City Without Defense, The Wind of the West is White and Lindo 3.
From 1984 to 1991, Tanigushi and Natsuo Sekigawa produced the trilogy Bocchan No Jidai.
In the 1990s, he came up with several albums, among which Aruku Hito (歩くひと), Chichi no koyomi (The Almanac of My Father), and Keyaki no ki.
In 2001, he created the Icare (Icaro) series on texts by Mœbius.
Jirô Taniguchi gained several prizes for his work. Among others, the Osamu Tezuka Culture Award (1998) for the trilogy Bocchan No Jidai, the Shogakukan prize with Inu wo Kau, and in 2003, the Alph'Art of the best scenario at the Angoulême International Comics Festival (France) for Harukana Machi-E.
His work has been translated in many languages.

Far from the violent storylines often associated with the manga, Taniguchi has developed a very personal style, more adult. Along with other writers, like Tsukasa Hōjō, his comics focus more on the Japanese society and culture, with a subtle analysis of its customs and habits.

Reviews

[P.E. · Rating 4 out of 5]

A Marriage Made in Heaven

This manga encloses a fine collection of short stories adapted from Ryūichirō Utsumi's works. The two authors of the resulting manga share many common traits when it comes to their appreciation of family relationships, the silent tragedies created by the passing of time, or characters made to reconsider their younger years by recent events in their life, attunement to other people's perspective, discovering reasons behind disconcerting life choices, experiencing gratefulness for second chances and, more generally, the fine depiction of the characters' interiority. By now, my receptiveness and sensibility towards the way Jirō Taniguchi handles these themes should not come as a surprise, still I found the collaboration between these two artists truly fruitful. When it comes to the drawing style, the mangaka's signature techniques — an acute sense of the value of using sharp contrasts in certain passages, the subtle depiction of the characters's expressions and the inventive use of perspectives, among others — are incredibly well-suited to the topics explored throughout these vignettes.





The Caucasian Elm

A retired couple purchase a house only to discover all the trees in the garden have been uprooted since their last visit. All trees except a towering Caucasian elm! As the neighbourhood complains bitterly about the copious amount of leaves come autumn, the couple consider having the tree chopped down... Before the previous owner of the house visits them.


The Wooden Horse

A touching story centered on Hiromi, a seemingly listless, perpetually pouting little girl. Since her parent's divorce, she visits her grandparents more and more often. During one of these visits, they decide to offer her a visit to the local amusement park... Only to discover that Hiromi doesn't fancy playing with any of the attractions. With only one exception: a perfectly unremarkable wooden horse. When Hiromi's parents return, the grandparents discover why Hiromi refused nearly all activities in the park. A very sad story with a touch of hope in its conclusion.


The Little Girl With a Doll

An aging graphic designer chances on an article about an art exhibition organized by his daughter. The last time they met was 23 years ago. When her mother divorced him, following many evenings when he came home late, neglecting his family to fully concentrate on his work... and afterworks. The father is delighted to notice his daughter studied graphic arts too, and decides to visit her exhibition incognito. Her mother takes part to the exhibition too. An initially sad, eventually comforting story.


My Brother's Life

An encounter between two brothers in their late years. The younger brother, preoccupied by the precarious situation of his sibling intend to persuade his elder brother to stop working as a roofer and live with his grandchildren. Soon, the conversation takes an unforeseen path, when the elder brother asks him whether he feels perfectly at ease with his current fully-retired situation.


The Umbrella

The charming story of two estranged siblings separated during their childhood because of their parents' divorce. The younger brother gets attached to his stepmother, while the sister refuses to consider her her mother and eventually break off all ties with her father, her stepmother and her brother, working as a hostess in bars and living a chaotic life where she never settles for any man. They slowly learn to reacquaint with one another, following a fateful discussion. I like how this story invites the reader to consider the big picture: for instance, the workaholic father from The Little Girl With a Doll may very well have met the sister in a hostess bar, before the fateful encounter. This is one of the stories where shading is used most efficiently in my opinion. The sister is also the character on the cover of this manga.


The Museum's Surroundings

A story of intergenerational solidarity and unexpected, belated love. I loved the recurring "visage on the wall" device, mirrorring the character's inner state, and allowing them to better ascertain it by judging whether the face is laughing, grimacing, crying or smiling a serene smile.


In the Woods

An emotionally complex story of rivalry and protectiveness between two brothers, trying to find Koro, their Akita dog left behind after a move to Musashino.


His Native Land

Possibly the most emotionally intense story, following the life of Noémie, a French artist who married a Japanese and moved to Japan, against their parents' wills. She decides to learn Japanese and the art of Katazome.



Her husband dies prematurely from a certain heart disease, and Noémie is devastated. She faces once again her mother-in-law inflexible, implacable coldness and resigns herself to being a stranger to her. But Noémie doesn't intend to return to France, deciding instead to dedicate her life to katazome. During an exhibition, 7 years later, she meets her mother-in-law again, contemplating her latest work, "His Native Land", dedicated to Noémie's deceased husband. They manage to understand one another this time, better understanding the unconsolable grief they share in common. The final page is truly moving, showing the two women embracing one another, in front of "His Native Land", tears flowing down their faces.


See also :
A Distant Neighborhood
Cuentos Españoles Contemporáneos: Realismo Y Sociedad = Nouvelles Espagnoles Contemporaines: Réalisme Et Société

[Alberto Martín de Hijas · Rating 5 out of 5]

Este manga recopila 8 historias breves en ambientes cotidianos y con un tono intimista. En mi opinión, este álbum representa la cota máxima de Taniguchi. Es el que muestra sus mejores momentos como narrador y en que sus personajes alcanzan el máximo de expresividad. Muy bueno.

[Edwin Piston · Rating 5 out of 5]

10 de 10, me encantó. Pequeñas historias de vida que me gustaron mucho.

La historia de la niña y el caballito (😢) y la de la abuelita en el banco... Y la del paraguas... Vo! Si sigo así voy a nombrarlas todas pero es que entre que son historias tan simples, pero pegan fuerte porque realmente puedes creertelas completamente.

La última historia no se vale, no me pueden poner una historia triste 😔, soy muy débil con ese tipo de historia.

[Annina · Rating 4 out of 5]

ein sehr schönes Buch mit tiefgründigen Geschichten

[Lidia · Rating 5 out of 5]

Prêté par un collègue… Quand je lui ai dit que je débutais dans les mangas, il m’a conseillé de découvrir Jirō Taniguchi.

On y découvre huit nouvelles, comme autant de tranches de vie, simples en apparence mais profondément humaines. Au centre, des thèmes universels : la solitude, les souvenirs, les regrets, le passage du temps, les liens invisibles entre les personnes, mais aussi le rapport à la nature.

Chaque récit est empreint d’une douceur particulière, avec une mélancolie délicate qui s’installe et reste longtemps après la lecture. Rien n’est surjoué, tout est dans la subtilité.

Ce livre m’a profondément touchée, au point d’en pleurer. Et maintenant, je sais déjà que je vais devoir l’acheter pour l’avoir dans ma collection.

Un livre qui se lit vite, mais qui se ressent longtemps.

[Jacopo · Rating 4 out of 5]

“Prima di invidiarci, comprendeteci” è l'appello che questo volume sembra lanciare al lettore occidentale, troppo spesso ammaliato da un Giappone che conosce solo dalle luci dei riflettori.

In queste otto storie, tutte molto intimiste, vengono dipinte con maestria le difficoltà opprimenti che si possono sperimentare ogni giorno nella vita di un Giapponese. Tuttavia, benché le situazioni siano peculiari, l'universalità delle emozioni aiuta il superamento delle barriere e permette al messaggio di giungere a destinazione.

Storie genuine, tavole impeccabili e baloon che sembrano poesie adattate alla prosa, il tutto racchiuso in un albo che è davvero riuscito a commuovermi.

[Maude · Rating 5 out of 5]

huit nouvelles parfaites en bd. de la douceur, de la gentillesse, c’est la magie de taniguchi. on a toujours besoin de velours pour affronter la tristesse du monde... 5 ⭐️ plus plus pluuuuus. à offrir, à s’offrir.

[❄ Pixelflocke ❄ · Rating 4 out of 5]

Insgesamt umfasst der Band mehrere in sich abgeschlossene Erzählungen. Jede Geschichte erzählt einen kleinen Ausschnitt aus dem Leben einer Person. Es geht um die tagtäglichen Sorgen des Alltags: Wut, Neid, Trauer, Einsamkeit, Familienprobleme, Alter. Jede einzelne der Geschichte wirkt so realistisch, so nachvollziehbar, man hat das Gefühl jede könnte sich genauso auch in der eigenen Familie / Freundeskreis zutragen haben. Trotz der Universalität der Themen und Erzählweise, sind aber doch viele japanische Eigenarten erkennbar.
Ruhig und besonnen wird jedes einzelne Schicksal erzählt. Typisch für Taniguchi sind auch hier die Zeichnung sehr klar und detailliert.

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Una recopilación de historias que te hace reflexionar e incluso te puedes sentir identificado con algunas, aunque de una cosa estoy segura que te llegaran al corazón. Es un placer disfrutar de sus historias y desde luego es mi gran descubrimiento del año, altamente recomendable.

[Leon · Rating 5 out of 5]

tiefgründige Geschichten, die wirklich zum Nachdenken anregen und den Leser in die Perspektive verschiedenster Menschen mitnehmen. die Zeichnungen von Taniguchi sind wie zu erwarten war sehr gut.

[Larakaa · Rating 4 out of 5]

scratching my slice of life itch so good!

[suuu · Rating 4 out of 5]

zum ersten mal manga gelesen war richtig spannend, wird jz voll schwer auf bücher ohne bilder zu wechseln…..

[Javier Muñoz · Rating 4 out of 5]

Otra gran obra de Jiro Taniguchi, esta vez con Ryuichiro Utsumi al guión, en este caso se trata de una colección de historias cortas (8 en total) de corte costumbrista e intimista, en las que Taniguchi hace gala de todo su talento a la hora de representar emociones, difícil encontrar un dibujante que sea capaz de expresar tanto con un estilo tan sobrio y contenido. Las historias son sencillas pero muy evocadoras y de gran belleza, es fácil encontrar elementos con los que nos sentimos identificados o que nos recuerdan partes de nuestras vidas, pero aunque no sea así sentir empatía hacia los personajes es inevitable.

Algunos ejemplos de historias... un hombre que se resiste a talar un viejo olmo de su jardín aunque los vecinos estén molestos por las hojas que suelta en otoño, unos ancianos que llevan a su nieta al parque de atracciones y se sorprenden al ver que no quiere montarse en ninguna atracción, un diseñador que pese a su miedo al rechazo no puede evitar acudir a la primera exposición pictórica de su hija a la que abandonó de niña, una pareja de jubilados que se conocen en un parque y comienzan una inocente historia de amor, una joven francesa que aún habiendo perdido a su marido poco tiempo después de casarse se adapta a la vida de japón y aprende a amar sus peculiaridades.

En resumen, historias cotidianas y sencillas, con una gran carga emotiva y contadas con maestría, una delicia.

[Manfred Moonlight Ackermann · Rating 5 out of 5]

C'est assez impressionnant car avec Taniguchi, on sait d'avance que ça va être bien et on se laisse porter par toutes ces histoires, ces émotions. Certes, il n'est pas scénariste, "juste" dessinateur, mais on a tout de même de merveilleuses histoires remplies d'humanité, de relations humaines, d'émotions diverses. La BD a son top, tout simplement. On ne peut rester indifférent. La nature, les hommes, les animaux, tout le monde cohabite et c'est un appel à un monde meilleur. Savoir profiter de l'instant et savoir aussi ancrer les moments et le perpétuer.
On peut facilement blablater des heures sur ce recueil d'histoires où la parole n'a pas tant de place que cela.
Indispensable lecture.

[Your_Average_Magical_Girls_Fan · Rating 1 out of 5]

Abbandonato dopo poche pagine di lettura. Perché uno dovrebbe torturarsi con roba pseudo-minimal-intellettualista-hipster di 'sta ceppa quando per godersi il giappone non andandoci direttamente fai prima ad ascoltarti un album dei Gotsu Totsu Kotsu, dei Metalucifer o dei Gargoyle? Oppure, volendo qualcosa di intellettuale, gli stupendi anime del maestro Satoshi Kon (in particolare Perfect Blue e Paranoia Agent) bastano e avanzano per mettere luce sulle contraddizioni della società giapponese odierna e non solo. I disegni sono carini, ma i dialoghi e le situazioni in cui avvengono fanno semplicemente ridere i polli e non hanno il minimo fattore di intrattenimento. Da evitare senza sé né ma.

[Juan Fuentes · Rating 5 out of 5]

Me encanta lo cotidiano de estas historias, tramas minúsculas llenas de emoción y ternura. Algunas, como la de los dos hermanos o el padre que va a la exposición de su hija, me han llegado al corazón.

[Sandrine · Rating 5 out of 5]

Une très belle lecture.
ce livre est rempli de douceur alors que le fond des histoires est loin d'être doux. Les tranches de vie choisies sont particulièrement dures. vieillesse, abandon, trahison, relations parents-enfants complexes, rien ne nous est épargné. Alors certes, il y a une certaine distance qu'impose la différence culturelle mais tout de même.
et pourtant j'ai trouvé toutes les nouvelles aussi émouvantes les unes que les autres. le graphisme est magnifique, fluide et tres précis.Les personnages nous embarquent dans leur nostalgie comme dans un voyage et c'est ainsi que la douceur s'installe naturellement.
un livre empreint d'une douce poésie que j'ai eu beaucoup de plaisir à lire.
je vous le recommande.

[Ana RLQP · Rating 5 out of 5]

Me ha parecido una preciosidad de libro. Una novela gráfica con historias cortas sobre almas gentiles , al estilo japonés . Muy recomendable 😍😍

“Ya no quiero cortar el árbol. Si le digo la verdad, odio cortar árboles. Es que tienen alma . Por eso están escuchando las conversaciones de las personas y hacen esfuerzos .”

“El olmo ya vivía aquí desde antes q nosotros. Fue después cuando yo vine a vivir aquí y mucho más tarde empezaron a construir las casas alrededor.A pesar de eso, y diciendo q caen las hojas,tratarle como una molestia es una señal del egoísmo de las personas que llegaron después”

“ Cuando se comparte un sentimiento por algo, parece que las barreras entre las personas desaparecen fácilmente.”

[dv · Rating 4 out of 5]

Insieme a Utsumi Taniguchi riesce a essere ancora più intenso e poetico nel descrivere storie di incontri, perdite, ritrovamenti. Dall'olmo come metafora della relazione con ciò che di più grande di noi torna a fiorire dopo ogni inverno, a storie in cui il passaggio del tempo muta i rapporti e li cementa.

[Flan · Rating 5 out of 5]

Une nouvelle fois, Taniguchi propose un travail qui nous transporte émotionnellement. L'adaptation en manga de ces huit nouvelles de Utsumi est superbe.

[Inma · Rating 2 out of 5]

Historias descafeinadas (de ahí las dos estrellas), pero que sin duda te permiten sumergirte mejor en la sociedad y mente japonesa

[Tasnim · Rating 5 out of 5]

A Taniguchi se le da bien hacer llorar a sus lectores 😭

[nora · Rating 3 out of 5]

little stories with lessons for life to think about.

[Nadinedebussy]

Jiro T. (1947-11/02/2017 )
J'ai rencontré un authentique poète "psychogéographe" à travers "L'homme qui marche"; il a fait naître un espace entre le trait et le récit, la case et la page, un élan vital que nous retrouverons tant qu'il y aura des arbres. J'ai croisé le front fatigué d'une consoeur en peine, nous savons que ce n'est pas juste l'univers de la Bande Dessinée qui se trouve en deuil.

J'ai eu la chance de voir "L'homme qui plantait des arbres" (à partir d'un texte de Jean Giono) en présence de Frédéric Bach (né d’un père musicien percussionniste et d’une mère dessinatrice). Et j'espère qu'un tel hommage filmique sera rendu à J. Taniguchi.

-

[Anna · Rating 3 out of 5]

L'olmo e altri racconti è una raccolta di, appunto, racconti su testi di Ryuichiro Utsumi, autore giapponese della serie Gente, che conta più di duecento racconti. Da questi, Taniguchi ne scelse otto che bene incarnassero lo spirito della sua nazione attraverso episodi di banale quotidianità e li ha trasposti nella sua arte con un'abilità nel disegno straordinaria, ricca di minuscoli dettagli e allo stesso tempo in grado di rivelare i sentimenti non detti dei suoi personaggi da una sola espressione del viso.

L'olmo racconta la decisione di un uomo anziano di ignorare le lamentele dei vicini per non tagliare lo splendido albero che si erge nel suo piccolo giardino: una piccola dichiarazione d'amore alla natura che spesso viene soffocata dalla civiltà.

Uetatsu: «Oh, meno male. Non mi piace tagliare gli alberi... hanno un'anima. Perciò ci ascoltano e si sforzano. Davanti a un albero che non fa frutti, o fa pochi fiori... uno dice: "Questo non va, lo taglierò". Allora l'albero fiorisce. Quindi anche loro hanno un'anima.»
Harada: «Ho capito... se quest'anno ha fatto dei germogli così belli... è perché ci sta supplicando con tutto il suo cuore.»

Il cavallo bianco di legno racconta le preoccupazioni di una coppia di anziani che per un certo periodo di tempo devono prendersi cura della nipotina capricciosa mentre la loro figlia cerca di risposarsi con un uomo affidabile. La differenza di metodi educativi tra la loro dura severità e le esagerate concessioni della donna è così abissale che li spinge a domandarsi: «Noi eravamo severi con i figli... Forse è proprio per reazione a questo che Yoshiko la vizia. [...] Pensavo di aver educato bene i miei figli, ma guarda Yoshiko. Dove ho sbagliato? Gli altri due sono normali. Trattandosi della prima figlia, l'abbiamo educata troppo severamente?»

Rivedersi è uno splendido racconto in un uomo che per caso si trova a una mostra di dipinti della figlia, che ha abbandonato insieme alla madre quando era ancora bambina. La ragazza naturalmente non è in grado di riconoscerlo, ma lui prova comunque un moto d'orgoglio alla vista degli splendidi quadri e istintivamente ne compra uno, avendo così occasione per parlare brevemente con lei. Mi ha commosso vedere il rimpianto di quest'uomo per non essere stato abbastanza maturo quando doveva prendersi cura della bambina.

Iwasaki. «È lei. È mia figlia. Sono tuo padre. Non ti ho mai dimenticata»
Il quadro che si trovava davanti a lui, "La bambina con la bambola", era diverso dagli altri, nonostante l'uso del colore fosse simile. Quella bambina non mostrava la tenerezza che era presente in tutti i soggetti degli altri dipinti. Si ricordò del Pierrot che teneva in braccio. Si trattava della bambola costruita dalla ex moglie per il primo compleanno della figlia. Allora... quella bambina era sua figlia? Gli occhi della bimba sembravano interrogarlo... "Non ti sei mai dimenticato di me? Credi di essere un vero padre?"

Il fratello maggiore affronta i comuni doveri dei giapponesi verso i propri famigliari, in particolare l'eredità del lavoro dei padri per i primogeniti e la pressione sociale sugli anziani soli di vivere insieme ai figli, anche se a nessuna delle parti fa piacere la convivenza. Il signor Sakamoto va in cerca del fratello maggiore, che sa essersi trasferito in una piccola pensione per non dover vivere insieme al primogenito e alla sua famiglia e per poter così continuare a lavorare sui tetti, come ha fatto per tutta la vita.

L'ombrello è forse il racconto che mi è piaciuto di meno, perché emerge una spiccata predominanza dei sentimenti maschili su quelli femminili. Due fratelli vengono separati quando i genitori divorziano e la madre porta la figlia lontana da casa; quando, anni dopo, la ragazza torna dal padre e dalla matrigna, non può fare a meno di provare risentimento per questa donna che, pur buona e generosa, adorata dal fratellino più piccolo, ha preso il posto della sua vera madre. Decide dunque di trasferirsi a Tokyo e tagliare tutti i contatti finché, ormai adulta, non viene rintracciata dal fratello, a dimostrazione del fatto che la tua famiglia ti inseguirà ovunque tu vada, non importa se lo vuoi o no. E invece di cercare di capire la profonda sofferenza della protagonista, il fratello le rinfaccia che per lui non è stato facile e bla bla bla, insomma, odioso.

Nei pressi della pinacoteca è una dolce storia d'amore fra due persone anziane, offre un punto di vista femminile sul matrimonio, sulle donne che molto spesso accettano dei matrimoni combinati per motivi economici e sociali. Però c'è speranza per tutti.

Attraversando il boschetto è la breve avventura di due giovani fratelli che, dopo essersi trasferiti con la famiglia in una casa comunale, vanno in cerca della loro Akita, Koro, che hanno dovuto "affidare a un conoscente". Il più grande dei due si sente in dovere di proteggere il fratellino di sei anni dalla più probabile verità, ossia che il loro adorato cane potrebbe essere stato soppresso. Simbolicamente, quando vivevano con il padre violento, lui si prendeva tutti gli schiaffi mentre il fratellino dormiva tranquillo; allo stesso modo, mentre attraversano il bosco, lui si prende tutte le punture di zanzara mentre il più piccolo non ne viene toccato.

Rispondendogli, Hiroshi si ricordò delle parole di un compagno di classe. Ma fu una cosa che non raccontò al fratellino. "Il mio cane è stato portato al centro sanitario. Sì... il cane che avevamo... si chiamava Daisuke. Non si può tenere in una casa comunale e non abbiamo trovato nessuno che lo prendesse. Perciò lo abbiamo dovuto sistemare". Quando sentì queste parole, Hiroshi lo odiò tanto che gli venne voglia di picchiarlo.

Il suo paese natio è forse il racconto più commovente, una storia di accettazione per una donna che giapponese non è. Noemi, francese, si è sposata con un uomo di Nagasaki contro il volere di entrambe le famiglie. Inizialmente non viene accettata dalla suocera, né riceve sostegno da lei quando suo marito ha un infarto e muore. Tuttavia, impegnandosi ad imparare la lingua e a studiare il Senshoku (una tradizionale tecnica di pittura secondo la quale i colori vengono applicati utilizzando una sagoma di carta ritagliata e passata con la cera), Noemi entra sempre più in contatto con la cultura in cui si trova, fino al punto da comprendere la mentalità della suocera e alla fine riconciliandosi con lei davanti al quadro che rappresenta il paese natio del marito defunto.

[Naufri · Rating 4 out of 5]

Jirō Taniguchi es, con toda seguridad, uno de mis autores de manga preferidos por el realismo de sus trazos y unas historias cuyos protagonistas son personas corrientes. Este tomo es una recopilación de relatos cortos del escritor de novela ligera Utsumi, que encajan de manera sobresaliente con el estilo del dibujante. Todos sus relatos transmiten una sensación de calidez humana e inspiran al lector en un verdadero canto por la vida sencilla.
Lamentablemente y por lo que no le doy la valoración más alta, es por el todavía sexismo presente en rasgos de la cultura japonesa, apreciable en algunas partes de la obra. Como la historia, por citar un ejemplo, de una mujer que solo consigue la felicidad al convertirse en esposa y ama de casa tras una vida de noche y líos amorosos, renunciando a cualquier asomo de independencia como persona. Creo que si fuera mujer le daría a la obra un peor puntaje, ya que afortunadamente en Europa es impensable escribir algo así y no recibir duras críticas.

[Soobie has fog in her brain · Rating 4 out of 5]

Beh, continuiamo il mio viaggio alla scoperta di Jirō Taniguchi.

Se i primi due volumi della collana li avevo già letti, questo è stata la prima scoperta nuova. Non so chi sia l'autore delle storie che poi Taniguchi ha illustrato, però... mi son piaciute parecchio.

Molto rarefate come atmosfera. Con finali molto aperti, tipici dei manga. Ma sono proprio le storie che sono intrise di cultura giapponese.

Sto cercando di farli leggere anche a mio papà. Ma non credo che gli siano piaciuti. Anche perché lui sì legge fumetti, ma di solito Tex e Zagor.

[Antje · Rating 5 out of 5]

Acht stille Episoden, die ihren Fokus auf der seelischen Tiefe der Protagonisten halten und durch die sparsame Erzähl- und Darstellungsweise eine ungewöhnliche Schärfe wie Klarheit erreichen. Mich rührten die kurzen Geschichten zutiefst, weil ich mich in jeder der einzelnen Charaktere wiederfand, egal ob sie jung oder alt, weiblich oder männlich waren. - Es ist ein Buch, das sich lohnt, erneut zu lesen und zu betrachten.

[Alice Zanon · Rating 4 out of 5]

Insieme di racconti piacevoli e toccanti a livelli differenti.
Tra quelli che ho preferito c'è sicuramente "L'ombrello" per la sua storia circolare, breve ma profonda. Ma anche "Il fratello maggiore" e "Il suo Paese natio".
Mi sarebbe piaciuto se qualche tavola fosse stata colorata, come i quadri nella storia "Rivedersi".

L'ultimo racconto mi ha fatto scendere qualche lacrima 🫶🏻

[Stella · Rating 4 out of 5]

4.5 stars