Zonder paniek geen paradijs

Alle Toten fliegen hoch #4

by Joachim Meyerhoff, Jan Bert Kanon (Translator)

Na zijn jeugd op het terrein van een psychiatrische instelling, een tussenjaar in de Amerikaanse Wild West en een bijzonder ontmoedigende tijd aan de theaterschool, is Joachim een jonge, niet echt succesvolle acteur. Als hij Hanna ontmoet, een ambitieuze en briljante studente, lijkt zijn liefdesleven tenminste ergens heen te gaan. Maar dan verschijnt Franka, danseres en compleet het tegenovergestelde van Hanna. En dan is er nog Ilse, een bakker, in wier keuken hij zich gelukkiger en veiliger voelt dan waar dan ook. De vraag is: kan dit allemaal goed gaan? Het antwoord is: nee.

In zijn vierde autobiografische roman vertelt Meyerhoff ontroerend en vermakelijk over zijn strubbelingen met de liefde. Wederom een onvergetelijk boek!

Genres: Fiction, German Literature, Roman, Humor, Novels, Biography Memoir

Kindle Edition

First published November 9, 2017

Reviews

[Steph · Rating 3 out of 5]

Ich kann nicht glauben, was ich diesem Buch für eine Bewertung gebe (geben muss?). Ich bin selbst erschrocken, da Joachim Meyerhoff einer meiner Lieblingsautoren ist und ich seine bisherigen Bücher absolut vergöttere, aber leider hat sein aktueller Roman einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen. Zu Beginn war ich wie immer sehr begeistert von dieser tollen Sprache. Kaum ein anderer schafft es so mit Sprache und Wörtern umzugehen. Es ist einfach unglaublich wie Meyerhoff Nichtigkeiten, Momente in denen eigentlich gar nichts passiert, Beobachtung so mit Wörtern schmückt, dass sie einzigartig erscheinen. Meyerhoff schreibt sehr anspruchsvoll, was mit eigentlich auch gefällt, doch bei diesem Buch hatte ich irgendwie meine Probleme. Ich habe länger gebraucht als üblich mit dem Lesen, weil es eben kein Buch zum leichten runterlesen ist. Der Sprachgebrauch ist auf so hohem Niveau, dass man langsam und bewusst lesen muss. Oder vielleicht war dieses Mal auch der Fall, dass ich leichter abgeschweift bin und es mir deshalb so schwer viel?

Jedenfalls weiß ich, dass mich die Geschichte dieses Mal nicht gepackt hat. Alle Charaktere in dem Buch waren mir richtig unsympathisch, ja sogar teilweise auch Meyerhoff selbst, was ich sehr schade fand, aber sein Verhalten und seine Gedankengänge in machen Szenen waren sehr irritierend und ich war teilweise richtig genervt von ihm. Vor allem auch Hanna fand ich absolut furchtbar und grauenhaft und ich tat mich schwer diese Beziehung mitzuverfolgen. So vieles an dem Buch, Figuren, deren Verhalten, hat mich irritiert, dass ich ja fast schon froh war als ich endlich durch war. Der letzte Satz oder besser gesagt der letzte Abschnitt war natürlich noch einmal sehr wundervoll, konnte aber das Buch für mich nicht retten. Definitiv der schlechteste Teil der Reihe für mich.

[Patricia · Rating 5 out of 5]

Ich habe mich wirklich bemüht, mir Zeit zu lassen mit diesem Roman, denn das Schlimmste an den Büchern von Joachim Meyerhoff ist, dass ich jedes Mal wieder zwei Jahre auf einen neuen Band warten muss!!!! Dieses Mal ging es um seine ersten Berufserfahrungen als Schauspieler und die erste große Liebe...oder die ersten großen Lieben? Neben Hanna gab es ja auch noch Franka und irgendwie auch Ilse.
Es hat mich auch dieser Teil der "Alle Toten fliegen hoch" Serie wieder emotional extrem bewegt. Selten bringen mich Romane so sehr zum Lachen und wenige Seiten später habe ich Tränen in den Augen oder frage mich, ob dieser mir sonst immer so unfassbar sympathische Schauspieler sich wirklich so furchtbar verhalten hat.
Ein Lesegenuss, der (hoffentlich) 2019 genauso berührend und bewegend fortgesetzt wird.

[Cindy · Rating 5 out of 5]

Großartig - Mehr habe ich gerade nicht dazu zu sagen.
Und jetzt bin ich erst einmal traurig, dass es vorbei ist.

[Lauri · Rating 3 out of 5]

normalerweise überzeugt der autor damit, dass er seine eigenen fehler als nachvollziehbar und menschlich schildern kann ohne zu moralisieren. er steht mit einer entwaffnenden offenheit zu seinen fehltritten indem er beschreibt, wie er sich die wirklichkeit zurechtbog.

leider darf ilses charakter nur auf der seite existieren wenn dabei bei jeder gelegenheit genau auf ihren körper eingegangen wird. bis hin zur theatervorstellung wo sie als witzfigur dargestellt wird, deren versuch schön zu sein für ihn so unangenehm anzusehen ist, dass er danach mehrere tage abstand von ihr braucht.

oberflächliche und abwertende beschreibungen von dicken menschen waren schon in „amerika“ präsent. leider konnte der autor in dieser hinsicht wohl nichts dazu lernen. das einzige was ihm gelingt ist die gleichen voreingenommenen, überheblichen gedanke die er damals hatte wiederzukauen und stolz zu präsentieren.

schade, denn die beziehung mit ilse wäre eigentlich das beste am buch.

[emalotte · Rating 1 out of 5]

mit jedem buch der reihe wird der protagonist sexistischer und unsympathischer...

[Judith · Rating 4 out of 5]

Ich mag Joachim Meyerhoff und seine Art Geschichten zu erzählen. Ich glaube das vierte Buch war bis jetzt, das was mir am wenigsten gefallen hat, aber ich genieße es immer in seine Welt einzutauchen und freu mich schon auf die weiteren Bücher.

[Hanna · Rating 2 out of 5]

Schade. Ich mochte die vorhergehenden Bücher der Reihe so gern, finde Meyerhoffs Schreibstil so einnehmend und schön, aber dieses Buch gefiel mir leider nicht.
Angefangen beim Umfang: es ist viel zu lang geraten, verliert sich immer wieder in sich selbst. Ich war beim Lesen abwechselnd genervt oder gelangweilt.
Was mir bei Meyerhoffs vorhergehenden Büchern so gefiel, war seine Fähigkeit zur Selbstreflexion, die in “Die Zweisamkeit der Einzelgänger” nahezu völlig abwesend war. Im Buch war mir, außer Ilse, eigentlich keiner richtig sympathisch und deshalb fand ich es wirklich furchtbar wie der Autor ausgerechnet über sie schreibt. Sie wird nahezu vollends auf ihren Körper reduziert. Ihre Fülle fetischisiert Meyerhoff wenn er mit ihr alleine ist, aber als sie ihn bei einer Theateraufführung besucht beschreibt er sie mit so einer gemeinen Art, zieht sie gedanklich ins Lächerliche und schämt sich für sie. Ich frage mich ob da der Zynismus seiner anderen Partnerin Hanna auf ihn abgefärbt hat. Hanna fand ich zwar eine interessante Person, aber sie ging mir auch vom allerersten Moment ihres Auftauchens auf die Nerven. Ich habe aber auch im Hinterkopf, dass es die Sicht des Autors ist, die ich während des Lesens aufgezwungen bekomme. So wie er das Ende seiner Beziehung mit ihr beschreibt, vermute ich kaum, dass er bei ihr (oder den anderen Frauen) nachgefragt hat ob er das Geschriebene so veröffentlichen darf. Immer wieder habe ich mich gefragt, wie sich das wohl anfühlen muss, Jahrzehnte später über sich und die eigene Beziehung so zu lesen.
Meyerhoff beschreibt sie als wandelnde Red Flag in Sachen Beziehung (meine Auffassung, nicht seine wortwörtliche Aussage): kalt und herablassend versteckt sie sich hinter ihrem Intellekt und macht alles und jede:n in ihrer Umgebung herunter um aber dafür mit einer unbeständigen Energie und seltsamen Nähe-Distanzverhältnis einen quasi magischen Bann um den Autor zu ziehen.
Franka, die Dritte geliebte Meyerhoffs ist ebenfalls ein primär auf ihren Körper reduziertes Wesen und auch da stießen mir die vielen klischierten Beschreibungen sauer auf.
Nur selten musste ich lachen (den Dialog mit dem Zoofachgeschäftsverkäufer fand ich zB genial), oft hatte ich das Gefühl der Autor bemüht sich gar krampfhaft “lustige” Situationen zu beschreiben.

Es macht mich traurig, dass sich Joachim Meyerhoff in diesem Buch als CIS-Hetero-Mann-Klischee entpuppt. Werde den 5. Band der Reihe irgendwann noch lesen (weil ich ihn schon zuhause habe), mal schauen ob der Autor das Ruder da nochmal für mich rum reissen kann.

[Nadja Varga · Rating 5 out of 5]

fehler: zu schnell vorbei, trotz über 400 seiten!
gerade verschwimmen meine erinnerungen mit denen von meyerhoff. sind wir uns nicht irgendwann mal begegnet? kennen wir uns nicht eigentlich? ich wünschte, ich könnte parallel zu meinem leben seines immer weiter lesen und daran teilhaben, so dass es einfach nie aufhört.

[Leselissi · Rating 3 out of 5]

so, so. der Joachim und seine Frauen! Jetzt wissen wir Bescheid.
Ganz auf die Meyerhoff'sche Art, verrückt wie immer. 😁

[Leonie · Rating 4 out of 5]

An den großartige dritten Teil „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ kann „Die Zweisamkeit der Einzelgänger“ zwar nicht anknüpfen. Trotzdem habe ich es wieder geliebt. Hanna war einfach großartig. Hoffentlich nicht das letzte Werk von Joachim Meyerhoff.

[Melanie · Rating 4 out of 5]

Wie immer hochkomisch und bewegend zugleich. Und viel zu schnell zu Ende.

[Anne · Rating 5 out of 5]

Bester Satz: „Ich war am Morgen mit dem Zug nach Dortmund gekommen, und vom ersten Augenblick an hatte mir die Stadt in ihrer, wie es mir vorkam, ehrlichen Hässlichkeit gefallen.“ 🥹

[Karalina Bergmann · Rating 5 out of 5]

4,5 Sterne für Meyerhoff, der mit Worten jongliert wie kaum ein Anderer. Ich stecke gerade gedanklich noch zu sehr in der Geschichte fest, um eine ordentliche Review zu verfassen, trotzdem möchte ich ein paar Gedanken festhalten. Meyerhoffs Erzählungen sind mit Sicherheit immer ein wenig überspitzt, aber das macht die Leseerfahrung aus. Die Charaktere, vor allem sein eigener, entwickeln sich beim Lesen zunehmend zu nahen Bekannten und sind einfach irrsinnig liebenswert. Ich erkenne mich in so wahnsinnig vielen Dingen wieder, beispielsweise im Umgang mit seinen "Toten", die immer im Hintergrund seiner Gedanken agieren und schließlich auch einen wunderbar runden Abschluss des Romans bilden.

[Franziska · Rating 2 out of 5]

Schlechtestes Buch von Meyerhoff bisher. Schade. Hätte es fast abgebrochen ..

[Stina Michaelis · Rating 3 out of 5]

Ein so verwirrendes und auf den Kopf stellendes Buch.... Es hat mich immer wieder zum Lachen gebracht Joachims Geschichte zu folgen.
So wie er sein Leben beschreibt, fühle ich mich als Leser. Zum großen Teil habe ich mich nicht wohl und in verschiedenen Welten versetzt gefühlt.
Das Ende ist Joachim Meyerhoff besonders gut gelungen.

[Marius · Rating 4 out of 5]

Ein kurzes Portrait aus einem Leben. Man sieht es an und entdeckt ein paar bemerkenswerte Details, manch eines lässt einen schmunzeln. In seiner Gänze ist es nicht besonders, doch die Liebe zu manchen Kleinigkeiten berührt einen hin und wieder. An einigen Stellen wirkt es grell und erschlägt einen fast. Man geht; manch‘ einer freut sich auch darüber.

[Leonie Kampen · Rating 3 out of 5]

Mal wieder verschlungen weil Meyerhoff es schafft das Alltägliche als was Spannendes zu verpacken. Hanna fand ich extrem nervig bin hauptsächlich aber zutiefst enttäuscht weil er sich in diesem Buch als recht erbarmungsloser Betrüger entpuppt der in keiner Zeile Reue oder ähnliches reflektiert und die drei Beziehungen so nur dahin und letztendlich ausplätschern… Und ich dachte er wäre anders :’(

[Gabi · Rating 3 out of 5]

War bisschen mal wieder wie einen Bekannten treffen nach längerer Zeit-Gefühl von Vertrautheit.
Zum Ende hin kam mir manchmal aber der Gedanke, da nimmt sich jmd. aber sehr wichtig -bisschen weniger wäre mehr gewesen.

[Eddie · Rating 4 out of 5]

4,5!

[Maren · Rating 2 out of 5]

Hätte ich nach der Hälfte aufgehört zu lesen wäre es eine 5-Sterne Bewertung. Ich bin unfassbar verliebt in die Sprache und in die Art und Weise die scheinbar normalsten Dinge so zu beschreiben als wären sie das absurdeste was einem Menschen geschehen kann, dabei rückt die Handlung schon fast in den Hintergrund. In der zweiten Hälfte geht das nicht mehr so gut auf und die Handlung ist…schwer nachzuvollziehen. Außerdem wird er zunehmend unsympathisch und das ganze Buch bekommt einen unfassbar selbstgerechten und selbstmitleidigen Beigeschmack den ich nur schwer ertragen konnte, außerdem wird fast allen Frauen in dieser Geschichte unrecht getan während er sich als großen Denker inszeniert, was auch schwer zu ertragen war weil leider realitätsnah.

[GONZA · Rating 1 out of 5]

Ich weiß nicht, ob diesmal die Sprache nur eine Belastung war oder vielleicht es war dass die Geschichte mich nicht genug interessierte, aber ich habe dieses Buch ohne Bedauern aufgehört zu lesen.

Non so se perché stavolta il linguaggio é stato solo un peso, o perché la storia non mi ha interessato abbastanza, ma ho smesso di leggere questo libro, senza nessun rimpianto

[Contravers · Rating 3 out of 5]

Habe die Vorgänger-Bände sehr geliebt, aber dieser hat deutlich nachgelassen. Die schönsten Stellen waren - wie immer - jene, in denen Meyerhoff über seine Familie erzählt. Natürlich ist auch dieser Band voll mit trockenem, subtilen Humor und ist schön geschrieben. Allerdings sind einige Passagen recht lang und ziehen sich. Habe irgendwie das Gefühl, dass dieser Band etwas mehr Zeit zum Reifen gebraucht hätte. Freue mich nichtsdestotrotz auch auf den nächsten Band!

[Frauke · Rating 2 out of 5]

Leider war ich echt enttäuscht! Nachdem ich die anderen biographischen Romane von Joachim Meyerhoff absolut phantastisch fand warenvneibe Erwartungen hoch. Leider hat mich dieser Band nur genervt, die Charaktere unsympathisch, der sonst so tolle Wortwitz zeigte sich mir diesmal nicht.

[Katharina · Rating 2 out of 5]

Ich hätte nicht gedacht, dass ich Meyerhoff mal so eine schlechte Bewertung geben muss, aber das Buch war ein Graus. Ich habe oft mit mir gerungen, ob ich überhaupt weiterlesen möchte. Ich brauche erstmal eine Pause von ihm

[Susanne · Rating 3 out of 5]

Ich fand das Buch unterhaltsam. Allerdings kam es für mich nicht an die beiden Vorgänger heran, die ich sehr mochte.

[Frau Motte · Rating 4 out of 5]

Die Meerschweinchenzucht wird mich auf Ewig verfolgen. Ich bin froh dieses Buch im. Zweiten Anlauf doch noch gelesen zu haben. Es brachte mich nicht nur zum Lachen, es hat mich auch berührt.

[Marisa · Rating 4 out of 5]

Ein neuer Erzählband, in dem sich Meyerhoff kreisförmig autofiktiv in und um einen Lebensabschnitt seines Protagonisten bewegt: drei Frauen, die ihn geprägt und begleitet haben, und die unterschiedliche Beziehungstextur, auf welcher er diesen Menschen begegnet. Gewohnt selbstironisch flaniert sein Ich-Erzähler räumlich und gedanklich durch Orte und Menschen, erkundet Bielefeld und Dortmund, ohne dort selbst wirklich einen Platz zum Verweilen zu finden. Es ist die Selbstdistanz zur Figur, die auch den Leser mit ihm auf Distanz hält, die ihm Gedanken näher bringt und gerade trotz ständiger Reflexion und Handeln, das diese nicht unbedingt zum Sympathieträger macht, großes identifikatorisches Potential schafft. Meyerhoff schreibt kaum aus der affektiven Liebe heraus, wie man es von diesem Roman hätte vermuten können, er schreibt stets über sie und bleibt in einem sehr szenischen Erzählmodus. Mal versinkt er selbst tief in Bildern, die sich erst in der Sprachfreude förmlich konstituieren, mal fasst er bedeutendes Geschehen (wie etwa das Geständnis der dreijährigen Beziehung seiner Liebhaberhin gegenüber) in einem einzigen bündigen Telling-Moment zusammen. Weiterhin ist es ein Erzählen des Erzählens, in dem die Kapitel vielmehr als Szenen auftauchen. Nach wie vor begleiten ihn „seine“ Toten und man folgt dieser sonderbaren Begleitung, einem in diesem Buch vielleicht etwas zu konstruierten roten Faden, der die Referenz zur Romanreihe herzustellen versucht. Letztlich kumuliert die Erzählung in ein Loslassen, Loslassen der Orte und von Hanna, die Nesteinkehr zur wohl mütterlichsten Liebe der dreien, und die Frage, welche Botschaft dies transportiert, wenn er dort seinen Frieden findet. Unperfekt auf den Punkt gebracht, wie das Leben den perfekten Punkt eben oft verfehlt.

[Fuchsmaedchen · Rating 5 out of 5]

Während ich manchmal etliche Seiten brauche, um nach einem beendeten Roman in einen neuen hineinzufinden, schaffte es Meyerhoff beim vierten Teil seiner Reihe "Alle Toten fliegen hoch" wie auch bei den drei Teilen zuvor, mich sofort abzuholen.
Nachdem ich mir auf @ollipolli73 Empfehlung hin den dritten und daraufhin alle, zu dem Zeitpunkt drei, weiteren Teile besorgt hatte, war ich angefixt von Meyerhoffs autobiographischen Romanen. Während mich Teil 1 und 2 nicht ganz so stark begeisterten, schafften es Teil 3 und 4, mich dermaßen emotional mitzureißen, wie es kaum ein anderer Autor schafft.

In dem vierten Teil geht es um die Zeit nach der Schauspielschule, die "Josse" in seiner Jugend besuchte; um seine Zeit in Bielefeld, in der er Hanna kennenlernte, nach Dortmund wegzog, dort Franka kennenlernte und beide jungen Frauen gleichzeitig quasi eine Beziehung mit ihm führten. Ohne, dass sie voneinander wussten. Und dann war da auch noch Ilse. Aber ohne Beziehung.
Auch wenn das alles erstmal wahnsinnig unsympathisch klingt, erzählt der Autor diese Geschichte mit solch einer Leidenschaft, solchen Emotionen - eben auch diesen, die man hat, wenn man quasi ein Doppelleben führt, und das Gefühl hat, den falschen Beruf erlernt zu haben - dass man über das betrügerische Verhalten, naja, fast hinwegsehen kann.

[Marco · Rating 5 out of 5]

Das großartige Finale der vierteiligen Reihe “alle Toten fliegen hoch“

Diesmal erleben wir Meyerhoff, wie er als zwanzigjähriger Schauspieler seine Anfänge im Bielefelder Theater macht.
Er feiert erste berufliche Erfolge aber auch Misserfolge.
Während der Zeit lernt er drei sehr verschiedene Frauen kennen. Die intelligente Hanna, die rassige Franka und die herzensgute Bäckerin Ilse.
Er beginnt eine Beziehung mit den dreien und redet sich und handelt um Kopf und Kragen um Zeit mit allen dreien zu verbringen, ohne das diese voneinander wissen.
Dies erzählt Meyerhoff in seinem gewohnt leichten Ton. Es reihen sich absurde Situationen aneinander. Das es am Ende nicht gut aus geht ist klar.
Das Finale besitzt alle stärken der Vorgänger, hat mich aber stellenweise etwas weniger emotional abgeholt.
Das Ende war aber wiederum grandios.
Im Hintergrund schweben immer wieder Meyerhoffs Toten mit.
Als Gesamtwerk ist die Reihe ein bedeutendes Manifest für die Erinnerung an unsere Verstorbenen Liebsten. Es ist nicht wichtig sich an alle Details zu erinnern, sondern der Kern, die Gefühle zählen...der Rest wird notfalls einfach erfunden.

[Annett · Rating 3 out of 5]

Auch wenn mir Teil drei von "Alle Toten fliegen hoch" noch fehlt, habe ich mich auch bei diesem Band über die irrwitzigen und rasant erzählten Geschichten aus dem Leben von Joachim Meyerhoff gefreut. Ab und zu bin ich - unerwarteterweise - über kleine Längen gestolpert, aber das Frauen-Dreieck, das Meyerhoff durch seine Zeit als junger Schauspieler in Bielefeld und Dortmund trägt, war wieder mal eine sehr schräge Zusammenstellung und der Balanceakt des Schauspielers früher oder später zum Scheitern verurteilt. Als Sympath tritt er in diesem Buch nicht auf, aber die - wie es sich beim Lesen zumindest vermuten lässt - schonungslose Ehrlichkeit sich selbst und andere gegenüber nimmt einen trotzdem für ihn ein.