What do you think?
Rate this book
I dine øjne
Erik bliver født i 1930 på et mødrehjem i København. Hans mor, Gudrun, er kun 18 år, og Gudruns graviditet vækker skandale i Aalborg, for faren viser sig at være kineser. Gudrun er tvunget til at give barnet fra sig kort efter fødslen, men tager siden arbejde på det asyl, hvor Erik bor, uden at fortælle nogen, hvem hun er. Da hun flere år senere bliver gift med Alfred, henter de drengen hjem.
Eriks far er den 45-årige kinesiske tryllekunstner Lai Fun, som kom til København i 1902 og blev udstillet i Tivoli. Men Lai Fun vil ikke vedkende sig faderskabet, for han er allerede gift med Agnete og bor i en taglejlighed i Istedgade.
Erik vokser op med en klar bevidsthed om at være anderledes, øjnene, hårets og hudens farve stempler ham i skolegården og på gaden, hvor hans egen bedstefar ikke vil hilse på ham, når andre kan se dem. Men Erik beslutter sig for at vende sin fortid ryggen og skabe sig et nyt liv. Da han er blevet voksen, er udlært elektriker og har fundet sammen med Kirsten, vælger han, at hans datter, Nete, ikke skal vide noget om hans baggrund.
Først da Nete bliver voksen, får hun kendskab til historien om sin kinesiske farfar. Mens Netes far skammer sig forfærdeligt over sit ophav, ser Nete det kinesiske islæt som en positiv tilføjelse til sin familiehistorie, og som en vej til at nærme sig sin far. I sommeren 2001 tager hun til Kina sammen med sønnen Andreas, og hun får et indtryk af, hvor fremmed og uigennemtrængeligt Danmark må have fremtonet for en kineser i 1902.
I DINE ØJNE er en stor fortælling om den dansk-kinesiske Erik og hans families liv gennem hundrede år i Danmark. Om vores skiftende opfattelser af identitet, af etniske tilhørsforhold og vores længsel efter at høre til, i en familie, i et fællesskab, i et land.
Eriks far er den 45-årige kinesiske tryllekunstner Lai Fun, som kom til København i 1902 og blev udstillet i Tivoli. Men Lai Fun vil ikke vedkende sig faderskabet, for han er allerede gift med Agnete og bor i en taglejlighed i Istedgade.
Erik vokser op med en klar bevidsthed om at være anderledes, øjnene, hårets og hudens farve stempler ham i skolegården og på gaden, hvor hans egen bedstefar ikke vil hilse på ham, når andre kan se dem. Men Erik beslutter sig for at vende sin fortid ryggen og skabe sig et nyt liv. Da han er blevet voksen, er udlært elektriker og har fundet sammen med Kirsten, vælger han, at hans datter, Nete, ikke skal vide noget om hans baggrund.
Først da Nete bliver voksen, får hun kendskab til historien om sin kinesiske farfar. Mens Netes far skammer sig forfærdeligt over sit ophav, ser Nete det kinesiske islæt som en positiv tilføjelse til sin familiehistorie, og som en vej til at nærme sig sin far. I sommeren 2001 tager hun til Kina sammen med sønnen Andreas, og hun får et indtryk af, hvor fremmed og uigennemtrængeligt Danmark må have fremtonet for en kineser i 1902.
I DINE ØJNE er en stor fortælling om den dansk-kinesiske Erik og hans families liv gennem hundrede år i Danmark. Om vores skiftende opfattelser af identitet, af etniske tilhørsforhold og vores længsel efter at høre til, i en familie, i et fællesskab, i et land.
ebook
First published September 20, 2018
4 people are currently reading
160 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
February 25, 2019
Seriøst velskrevet fortælling, om kinesiske Lai Fun og unge Gudruns uægte søn Erik, og hans opvækst i Aalborg i 30erne og 40’erne. Man får så utroligt ondt af lille Erik og al det han gennemgår. Gribende og fin bog
February 28, 2019
I 2010 hørte forfatteren Malene Ravn første gang om det historiske fænomen, at en større trup kinesere i 1902 blev udstillet i et bur i Københavns Tivoli. Det var hendes veninde, filmscenografen Jette Lehmann, der løftede en flig af sin egen forhistorie, som hun først selv var blevet bekendt med i en alder af 25. Romanpotentialet i historien var indlysende, men det forudsatte megen research af Malene Ravn at få plottet på skinner, så hun kom først i gang i 2016. Undervejs i sin research stødte hun på kineseren San Wung-Sung, og da hun anede, at det var forfatteren Jesper Wung-Sungs forfader, kontaktede hun ham for at høre, om han havde planer i retning af at fiktionalisere historien. Ravn var halvvejs igennem sin egen roman, da hun kontaktede Wung-Sung og fik at vide, at denne netop havde afleveret det færdige manuskript til storromanen ’En anden gren’ til sit forlag!
Dette var mildest talt en mavepuster af rang, for dels havde Ravn det handicap, at det jo ikke var hendes egen slægtshistorie, og dels var Wung-Sung en mere etableret forfatter end hun selv, så hvis plottene var parallelle, ville hun indlysende stå svagest. De to romaners indledninger viste sig at have fællespunkter mht. beskrivelsen af den gryende forelskelse mellem en ung kineser og en ung dansk pige, der får øjenkontakt gennem tremmerne i buret i Tivoli. Endvidere var der det fællespunkt, at selv om de to par i begge romaner holder sammen for livstid, så bliver kineseren i begge tilfælde fader til et udenomsægteskabeligt barn. Der er dog flere forskelle end ligheder; bl.a. at det er sidstnævnte barn, kaldet Erik, der bliver hovedfigur hos Ravn, hvilket slet ikke er tilfældet hos Wung-Sung, der hele vejen igennem har fokus på de ægteskabelige op- og nedture for San og Ingeborg. Ægteskabet mellem Lai Fun og Agnete beskrives kun i romanens første fjerdedel hos Ravn, der ud over Erik også fokuserer på Gudrun, hans mor, samt Nete, hans datter. Grundet dette fremadrettede fokus slutter Ravns beskrivelse tæt på nutiden, nemlig i 2001.
For Ravns vedkommende er fortælleformen berettende i de første 100 sider om den dansk-kinesiske mesalliance. Vi hører, at Lai Fun vælger at blive i Danmark efter engagementet i Tivoli. Han ernærer sig efterfølgende som omrejsende artist og tryllekunstner, og det fremgår, at danskerne på den ene side er begejstrede for eksotisk underholdning, men på den anden side er dybt racistiske og spytter på kineseren, hvis de møder ham i civil på gaden. Hvor Wung-Sung evner at skildre såvel styrker som svagheder i sine forfædres ægteskab, så man som læser til fulde forstår, hvad der holder dem sammen, så bibringes vi ikke nogen psykologisk forståelse af, hvad det er, som holder Lai Fun og Agnete sammen. Dette skyldes, at romanens første store afsnit kun fremtræder som nødtørftigt dramatiseret research, mestendels med ydre synsvinkel. Det får ikke liv.
Fra og med det efterfølgende Gudrun-afsnit træder Ravn gradvist i karakter som forfatter til fortællingen. Der er stadig historiske data, der skal rettes ind efter, men nu tiltager forfatteren sig retten til at gestalte Gudruns lettere afstumpede personlighed, hvilket er en stor gevinst. Gudrun er en 18-årig provinspige, der efter et one-night-stand med den 45-årige Lai Fun bliver gravid og må til København for i al diskretion at føde og bortadoptere. Fra start har hun absolut ingen positive følelser for sit barn, men via hendes første ægteskab med den empatiske Alfred bliver Erik i en alder af fem år alligevel del af moderens husstand.
Romanens substans og kvalitet ligger primært i de små 200 sider om Erik, som er barsk læsning. På Eriks første skoledag trakterer læreren ham med syv slag af en lineal i hans bare rumpet, mens hele klassen ser på. Og så er bolden ligesom givet op til, at jagtsæsonen for Erik som mobbeoffer aldrig hører op. Under navn af ’Sorte’ og ’Neser’ får han tæv af drenge, som ikke har oplevet en horeunge, der var halvkineser før, og han får også tæv derhjemme, da den gode Alfred efterfølges af den fordrukne Bernhardt som moderens samlever. Hovedelementer i Eriks opvækst bliver fattigdom, vilkårlig vold og afvisning. Men Ravns beskrivelse af al denne dårligdom balancerer, uden at den udarter i misrøgts-pornografi, og hendes beskrivelse af det kneb, hvormed Erik lærer at overleve tilværelsen som fremmed og udstødt, er rigtig fin: ”Det sænkede blik er hans sejr, det holder sammen på ham, sikrer, at der stadig er et ham. De kan tæve ham og stikke til ham, men han giver dem ikke adgang, de får ikke lov at suge sig ind gennem hans øjne.” Hans eneste forsvarsstrategi er at gøre sig usynlig, men når dette glipper, nægter han sine forfølgere den sejr at aflæse nederlaget i hans øjne. De oplever dermed aldrig at se ham totalt knægtet.
Erik bliver uddannet elektriker ved en venligsindet mosters mellemkomst, og han bliver senere selvstændig installatør, således at han materielt kan sørge godt for sin kone Kirsten og sin datter Nete. Han vil dem alt det bedste i verden – blot ikke dele sin fortid med dem, hvilket de oplever som et savn. Den lykkelige intimsfære, som Kirsten har bibragt hans liv, ønsker han imidlertid at beskytte mod al ekstern forstyrrelse, den være sig fortidig såvel som nutidig: ”Han ser for sig hvordan han klipper sin hæk. Den er højere end ham selv, og ingen kan kigge ind. Han ser for sig hvordan han sidder på sin terrasse og drikker sin kaffe i fred og ro. Han ser en lykkelig mand i et parcelhus i Hvidovre med en lykkelig kone og et lykkeligt bar.”
Hvor det store midterafsnit om Erik er spækket med scenisk beskrivelse, som sitrer af nerve, så udgøres det afsluttende Nete-afsnit af panoramisk beskrivelse, der både flakser mht. tid og sted. Gudrun dør, og Kirsten dør, men til gengæld er Nete pludselig udstyret med en ung søn, Andreas, som hun tager med på en pilgrimsrejse til Kina, hvor det er deres agt at indhente noget af det livslangt forsømte, mht. viden om faderens sydkinesiske rødder. Den kinesiske arv er for dem ikke nogen forbandelse, men et potentielt spændende bidrag til deres egen identitet.
Deres kinesiske guide foreholder dem imidlertid det håbløse i at finde deres forfædre, når de ikke har andre dokumenter end et postkort, hvor Lai Fun er afbildet under overskriften ”Ægte Original Kineser”. Og guidens udlægning af tre tempel-buddhaers håndstilling virker som et vink med en vognstang: ”Kings forklarer at deres hænder indtager forskellige positioner for fortid, nutid og fremtid. En hånd skubber fortiden fra sig, man skal ikke bruge tiden på fortrydelse. Håb ikke på alt muligt, det som kommer, kommer. Se hverken frem eller tilbage. Figurens finger peger. Her, nu.” Mor og søns romantiserede forventninger til Kina-rejsen sættes indirekte på plads af Andreas’ enkle udsagn, der på sin egen vis også pointerer her og nu: ””Mor, der er ikke noget galt med Hvidovre jo.”” Jeg opfatter dette som et hint om, at de vil vende tilbage og leve i rolig tilfredshed med deres danske tilværelse som hhv. kvart- og ottendedelskineser.
Men jeg opfatter til gengæld også dette sidste afsnit som temmelig påklistret, og det er primært dét, der trækker den samlede bedømmelse ned på 4 stjerner. Erik-afsnittet var meget mere værd.
Dette var mildest talt en mavepuster af rang, for dels havde Ravn det handicap, at det jo ikke var hendes egen slægtshistorie, og dels var Wung-Sung en mere etableret forfatter end hun selv, så hvis plottene var parallelle, ville hun indlysende stå svagest. De to romaners indledninger viste sig at have fællespunkter mht. beskrivelsen af den gryende forelskelse mellem en ung kineser og en ung dansk pige, der får øjenkontakt gennem tremmerne i buret i Tivoli. Endvidere var der det fællespunkt, at selv om de to par i begge romaner holder sammen for livstid, så bliver kineseren i begge tilfælde fader til et udenomsægteskabeligt barn. Der er dog flere forskelle end ligheder; bl.a. at det er sidstnævnte barn, kaldet Erik, der bliver hovedfigur hos Ravn, hvilket slet ikke er tilfældet hos Wung-Sung, der hele vejen igennem har fokus på de ægteskabelige op- og nedture for San og Ingeborg. Ægteskabet mellem Lai Fun og Agnete beskrives kun i romanens første fjerdedel hos Ravn, der ud over Erik også fokuserer på Gudrun, hans mor, samt Nete, hans datter. Grundet dette fremadrettede fokus slutter Ravns beskrivelse tæt på nutiden, nemlig i 2001.
For Ravns vedkommende er fortælleformen berettende i de første 100 sider om den dansk-kinesiske mesalliance. Vi hører, at Lai Fun vælger at blive i Danmark efter engagementet i Tivoli. Han ernærer sig efterfølgende som omrejsende artist og tryllekunstner, og det fremgår, at danskerne på den ene side er begejstrede for eksotisk underholdning, men på den anden side er dybt racistiske og spytter på kineseren, hvis de møder ham i civil på gaden. Hvor Wung-Sung evner at skildre såvel styrker som svagheder i sine forfædres ægteskab, så man som læser til fulde forstår, hvad der holder dem sammen, så bibringes vi ikke nogen psykologisk forståelse af, hvad det er, som holder Lai Fun og Agnete sammen. Dette skyldes, at romanens første store afsnit kun fremtræder som nødtørftigt dramatiseret research, mestendels med ydre synsvinkel. Det får ikke liv.
Fra og med det efterfølgende Gudrun-afsnit træder Ravn gradvist i karakter som forfatter til fortællingen. Der er stadig historiske data, der skal rettes ind efter, men nu tiltager forfatteren sig retten til at gestalte Gudruns lettere afstumpede personlighed, hvilket er en stor gevinst. Gudrun er en 18-årig provinspige, der efter et one-night-stand med den 45-årige Lai Fun bliver gravid og må til København for i al diskretion at føde og bortadoptere. Fra start har hun absolut ingen positive følelser for sit barn, men via hendes første ægteskab med den empatiske Alfred bliver Erik i en alder af fem år alligevel del af moderens husstand.
Romanens substans og kvalitet ligger primært i de små 200 sider om Erik, som er barsk læsning. På Eriks første skoledag trakterer læreren ham med syv slag af en lineal i hans bare rumpet, mens hele klassen ser på. Og så er bolden ligesom givet op til, at jagtsæsonen for Erik som mobbeoffer aldrig hører op. Under navn af ’Sorte’ og ’Neser’ får han tæv af drenge, som ikke har oplevet en horeunge, der var halvkineser før, og han får også tæv derhjemme, da den gode Alfred efterfølges af den fordrukne Bernhardt som moderens samlever. Hovedelementer i Eriks opvækst bliver fattigdom, vilkårlig vold og afvisning. Men Ravns beskrivelse af al denne dårligdom balancerer, uden at den udarter i misrøgts-pornografi, og hendes beskrivelse af det kneb, hvormed Erik lærer at overleve tilværelsen som fremmed og udstødt, er rigtig fin: ”Det sænkede blik er hans sejr, det holder sammen på ham, sikrer, at der stadig er et ham. De kan tæve ham og stikke til ham, men han giver dem ikke adgang, de får ikke lov at suge sig ind gennem hans øjne.” Hans eneste forsvarsstrategi er at gøre sig usynlig, men når dette glipper, nægter han sine forfølgere den sejr at aflæse nederlaget i hans øjne. De oplever dermed aldrig at se ham totalt knægtet.
Erik bliver uddannet elektriker ved en venligsindet mosters mellemkomst, og han bliver senere selvstændig installatør, således at han materielt kan sørge godt for sin kone Kirsten og sin datter Nete. Han vil dem alt det bedste i verden – blot ikke dele sin fortid med dem, hvilket de oplever som et savn. Den lykkelige intimsfære, som Kirsten har bibragt hans liv, ønsker han imidlertid at beskytte mod al ekstern forstyrrelse, den være sig fortidig såvel som nutidig: ”Han ser for sig hvordan han klipper sin hæk. Den er højere end ham selv, og ingen kan kigge ind. Han ser for sig hvordan han sidder på sin terrasse og drikker sin kaffe i fred og ro. Han ser en lykkelig mand i et parcelhus i Hvidovre med en lykkelig kone og et lykkeligt bar.”
Hvor det store midterafsnit om Erik er spækket med scenisk beskrivelse, som sitrer af nerve, så udgøres det afsluttende Nete-afsnit af panoramisk beskrivelse, der både flakser mht. tid og sted. Gudrun dør, og Kirsten dør, men til gengæld er Nete pludselig udstyret med en ung søn, Andreas, som hun tager med på en pilgrimsrejse til Kina, hvor det er deres agt at indhente noget af det livslangt forsømte, mht. viden om faderens sydkinesiske rødder. Den kinesiske arv er for dem ikke nogen forbandelse, men et potentielt spændende bidrag til deres egen identitet.
Deres kinesiske guide foreholder dem imidlertid det håbløse i at finde deres forfædre, når de ikke har andre dokumenter end et postkort, hvor Lai Fun er afbildet under overskriften ”Ægte Original Kineser”. Og guidens udlægning af tre tempel-buddhaers håndstilling virker som et vink med en vognstang: ”Kings forklarer at deres hænder indtager forskellige positioner for fortid, nutid og fremtid. En hånd skubber fortiden fra sig, man skal ikke bruge tiden på fortrydelse. Håb ikke på alt muligt, det som kommer, kommer. Se hverken frem eller tilbage. Figurens finger peger. Her, nu.” Mor og søns romantiserede forventninger til Kina-rejsen sættes indirekte på plads af Andreas’ enkle udsagn, der på sin egen vis også pointerer her og nu: ””Mor, der er ikke noget galt med Hvidovre jo.”” Jeg opfatter dette som et hint om, at de vil vende tilbage og leve i rolig tilfredshed med deres danske tilværelse som hhv. kvart- og ottendedelskineser.
Men jeg opfatter til gengæld også dette sidste afsnit som temmelig påklistret, og det er primært dét, der trækker den samlede bedømmelse ned på 4 stjerner. Erik-afsnittet var meget mere værd.
October 18, 2020
Malene Ravns I dine øjne er fin fortælling om en dreng, der prøver af al magt at få et tåleligt liv på trods af svigt i barndommen. Ikke almindelig svigt, men fra en far, som gennem et helt liv ikke vil kendes ved drengen. En mor, som i perioder er væk, med flere fædre, hvoraf kun en er god ved drengen. Det lyder som en almindelig fortælling om svigt! Det ualmindelige for drengen Erik er, at hans far er Djon Lai Fun, der kom til Danmark fra Kina i 1902. han blev udstillet i Tivoli, blev tryllekunstner, blev gift med Agnete, fik et barn med Gudrun, forblev sammen med Agnete og undsagde sig sit barn. Han blev dog dømt til at betale for ham. Drengen er Erik. Det er ham bogen handler om. Han vil se fremad og ikke tænke på sin fortid, sin far eller sin mor, der ikke hjalp ham, ikke de børn og andre der kaldte ham for Neser. Hans datter skal ikke se bagud, kun fremad. Men hun vil kende sin baggrund. Mon det hjælper hende? Meget læseværdig biografisk roman.
January 21, 2019
"I dine øjne" er den slags bog, man flytter ind i: Man forelsker sig med Agnete i den eksotiske Lai Fun, man fortvivles med Gudrun, der tager arbejde på asylet for at se sit uægte barn, man græder med Erik, der livet igennem bærer en tung byrde af svigt og anderledeshed med sig, og man glæder sig, da han møder Kirsten, der bringer lys og mening ind i hans tilværelse.
Malene Ravn skriver, så det er en fryd - flydende, levende og så underholdende, at man lige bliver nødt til at læse et kapitel mere, selvom det indimellem er en barsk historie, hun udfolder.
Malene Ravn skriver, så det er en fryd - flydende, levende og så underholdende, at man lige bliver nødt til at læse et kapitel mere, selvom det indimellem er en barsk historie, hun udfolder.
November 5, 2018
Udmærket “slægtsroman” om en kinesisk indvandre og hans efterkommere, måske en anelse lang,. Mange tanker om det at være anderledes udspilles i de ca 100 år romanen spænder over Danmark fra 1890 til 2001.
April 20, 2019
Wow! Fantastisk bog. Barsk, men smuk og virkelig nærværende og interessant historie. Kunne slet ikke lægge den fra mig og kan ikke huske sidst, jeg fældede en tåre, mens jeg læste en bog. Bedste bog jeg har læst i år!
November 30, 2018
Flot og levende fint fortalt fortælling fra tankevækkende perspektiver og levede liv.
May 21, 2020
4 1/2 stjerner. Meget velskrevet og spændende bog. Gav flashback til Jesper Wung Sungs bog, men jeg kunne bedre lide denne bog.
July 17, 2019
Jeg var mægtig begejstret for Malene Ravns krimi “Mia”.
I dine øjne er en helt anden genre - og jeg er stadig begejstret.
Malene Ravn skriver fremragende. Ikke mindst hendes dialoger flyder let og ubesværet.
Hvis man elsker Merete Pryds Helles Folkets skønhed, så vil man også elske denne bog.
I dine øjne er en helt anden genre - og jeg er stadig begejstret.
Malene Ravn skriver fremragende. Ikke mindst hendes dialoger flyder let og ubesværet.
Hvis man elsker Merete Pryds Helles Folkets skønhed, så vil man også elske denne bog.
November 25, 2020
De første henved 30 sider var jeg irriteret over at plottet lå så tæt op af Jesper Wung Sungs mesterlige roman En anden gren. Men så vendte fortællingen og blev sin egen. Og endnu en rå skildring af en opvækst på utrygge, urimelige vilkår og så svær en position at vokse op som uægte og blandet barn, som trækker tråde gennem generationer. Ravn er god til at sætte stemningen gennem dialogerne.. næsten så man forsvinder og opløses til dug, som hovedpersonen selv.
July 17, 2021
Beautiful book, very well-written.
February 2, 2021
Fra sydkina rejser den unge mand, Lai Fun fra sin familie i Guilin med skib mod Europa, ender i København som cirkusartist.
Den unge Agnete, som har en abort overstået (incest, faderen, blot antydet) forelsker sig i kineseren. De bliver gift, men sammen får de ingen børn.
Unge Gudrun på 19 år forelsker sig i LaiFun, bliver gravid, til forældres rædsel. Sendes til Kbh, føder sønnen Erik på mødrehjælpen. Hun fratages Erik, som anbringes på asyl mhp adoption. Hans udseende gør, at folk ikke vil have ham
Gudrun får arbejde på asylet, uden at nævne, at hun er mor til Erik. En dag røber hendes far i fuldskab, da hen kommer til asylet, hvordan det hænger sammen, og hun fyres.
Senere finder hun sammen med gode Alfred, og de får Erik hjem. Han elsker sin stedfar, medens modern er kold overfor Erik. Da Alfred dør, finder hun Bernhardt, han er en sjuft, Dr drikker, behandler Erik og Gudrun dårligt. Erik mobbes i skolen, finder alligevel overlevelses mekanismer.
Senere forelsker han sig i Kirsten, de får datteren Nete i 1957 som også drilles, kaldes Japser pga udsende. Føler det pinligt, da en klassekammerat udtaler sig om faderens udseende som fremmedarbejder
Afslutter med et billede af Nete som voksen, der ønsker at finde sine forfædres rødder, men får ikke megen hjælp af Erik.
Den unge Agnete, som har en abort overstået (incest, faderen, blot antydet) forelsker sig i kineseren. De bliver gift, men sammen får de ingen børn.
Unge Gudrun på 19 år forelsker sig i LaiFun, bliver gravid, til forældres rædsel. Sendes til Kbh, føder sønnen Erik på mødrehjælpen. Hun fratages Erik, som anbringes på asyl mhp adoption. Hans udseende gør, at folk ikke vil have ham
Gudrun får arbejde på asylet, uden at nævne, at hun er mor til Erik. En dag røber hendes far i fuldskab, da hen kommer til asylet, hvordan det hænger sammen, og hun fyres.
Senere finder hun sammen med gode Alfred, og de får Erik hjem. Han elsker sin stedfar, medens modern er kold overfor Erik. Da Alfred dør, finder hun Bernhardt, han er en sjuft, Dr drikker, behandler Erik og Gudrun dårligt. Erik mobbes i skolen, finder alligevel overlevelses mekanismer.
Senere forelsker han sig i Kirsten, de får datteren Nete i 1957 som også drilles, kaldes Japser pga udsende. Føler det pinligt, da en klassekammerat udtaler sig om faderens udseende som fremmedarbejder
Afslutter med et billede af Nete som voksen, der ønsker at finde sine forfædres rødder, men får ikke megen hjælp af Erik.
December 17, 2021
I dine øjne af Malene Ravn ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ~ 🎧
Malene Ravn skriver simpelthen bare fantastisk godt. Jeg hørte denne som lydbog og fiktion plejer ikke at fange mig i den form, men jeg var helt opslugt af den exofiktive historie om Erik med den ukendte kinesiske far og hans opvækst i Aalborg. Den er hård og indlevende og rå og blød og fin og så er den simpelthen bare totalt umulig at lægge fra sig eller slukke for.
Wow, hvor er jeg bare fan.
#maleneravn #idineøjne
Malene Ravn skriver simpelthen bare fantastisk godt. Jeg hørte denne som lydbog og fiktion plejer ikke at fange mig i den form, men jeg var helt opslugt af den exofiktive historie om Erik med den ukendte kinesiske far og hans opvækst i Aalborg. Den er hård og indlevende og rå og blød og fin og så er den simpelthen bare totalt umulig at lægge fra sig eller slukke for.
Wow, hvor er jeg bare fan.
#maleneravn #idineøjne
February 7, 2021
Romanen er den første, jeg har læst af Malene Ravn, men ikke den sidste...
Det er en velskrevet og letlæselig bog om efterkommerne af de første kinesere i Danmark. Trods lighed i starten med “En anden gren” er de to bøger meget forskellige.
Især beskrivelse af Erik rammer lige i hjertet.
Det er en velskrevet og letlæselig bog om efterkommerne af de første kinesere i Danmark. Trods lighed i starten med “En anden gren” er de to bøger meget forskellige.
Især beskrivelse af Erik rammer lige i hjertet.
February 18, 2024
God læseoplevelse.
Afsnittet med Erik fangede virkelig og var ret godt beskrevet. Jeg syntes dog at slutningen ødelagde læseoplevelsen lidt. Den virkede lidt afkoblet fra resten af bogen og virkede lidt afskåret.
Afsnittet med Erik fangede virkelig og var ret godt beskrevet. Jeg syntes dog at slutningen ødelagde læseoplevelsen lidt. Den virkede lidt afkoblet fra resten af bogen og virkede lidt afskåret.
January 15, 2019
Spændende roman.
Hvor man også får lidt i indblik i synet på fremmede arbejder igennem tiden.
Hvor man også får lidt i indblik i synet på fremmede arbejder igennem tiden.
January 20, 2021
I dine øjne af Malene Ravn bygger på en autentisk slægtshistorie, som tager sin begyndelse med Tivolis kinaudstilling i 1902, hvor omkring 30 kinesere boede, optrådte og arbejdede i et udstillingsområde i parken. Flere af kineserne blev i Danmark, da udstillingen sluttede, og en af dem var tryllekunstneren Lai Fun, der giftede sig med danske Agnete.
Romanen handler dog ikke først og fremmest om disse to, men om Erik, resultatet af Lai Funs sidespring. Det fremhæves også i romanens bagsidetekst - der i øvrigt røber alt for meget af handlingen. Erik vokser op som udstødt og foragtet på grund af sit udseende og morens manglende forældreevner. Det er en barsk fortælling om en tid, hvor alt anderledes skulle kanøfles og holdes nede - og hvor man som mobbeoffer ikke kunne regne med de voksnes hjælp.
Jeg har tidligere læst "En anden gren" af Jesper Wung-Sung, som tager udgangspunkt i samme kinaudstilling, men følger en af kineserne tættere og går dybere ind i fordomme og folkestemning omkring fremmede på den tid. "I dine øjne" vil noget andet - og måske også lidt for meget. Lai Fun og Agnetes historie bliver ikke foldet helt ud, og det samme gælder for fjerde del af romanen, der handler om Eriks datter.
Men Eriks historie efterlader et dybt aftryk i mig. Den er fortalt med drengens smertelige erkendelse af at være helt alene i verden, uanset om han befinder sig i skolen eller derhjemme. Hans resignation, omsorgssvigtene og de konstante overgreb fra både børn og voksne. Hans drømme om at være en del af flokken, der alt for ofte går i stykker, når verden møder ham med hån og slag. Hvordan denne smerte følger ham ind i voksenlivet og gør det svært for ham at møde sin egen datters behov for at kende sit ophav.
Sprogligt er jeg i perioder i himlen. Detaljemættet, men alligevel med plads til læserens refleksioner. Skarpe iagttagelser, der trækker tråde på tværs af tider og steder og binder alting sammen i et mangefarvet kludetæppe. Kort fortalt - en stærk slægtsroman, som man ikke lige ryster af sig med det samme.
Romanen handler dog ikke først og fremmest om disse to, men om Erik, resultatet af Lai Funs sidespring. Det fremhæves også i romanens bagsidetekst - der i øvrigt røber alt for meget af handlingen. Erik vokser op som udstødt og foragtet på grund af sit udseende og morens manglende forældreevner. Det er en barsk fortælling om en tid, hvor alt anderledes skulle kanøfles og holdes nede - og hvor man som mobbeoffer ikke kunne regne med de voksnes hjælp.
Jeg har tidligere læst "En anden gren" af Jesper Wung-Sung, som tager udgangspunkt i samme kinaudstilling, men følger en af kineserne tættere og går dybere ind i fordomme og folkestemning omkring fremmede på den tid. "I dine øjne" vil noget andet - og måske også lidt for meget. Lai Fun og Agnetes historie bliver ikke foldet helt ud, og det samme gælder for fjerde del af romanen, der handler om Eriks datter.
Men Eriks historie efterlader et dybt aftryk i mig. Den er fortalt med drengens smertelige erkendelse af at være helt alene i verden, uanset om han befinder sig i skolen eller derhjemme. Hans resignation, omsorgssvigtene og de konstante overgreb fra både børn og voksne. Hans drømme om at være en del af flokken, der alt for ofte går i stykker, når verden møder ham med hån og slag. Hvordan denne smerte følger ham ind i voksenlivet og gør det svært for ham at møde sin egen datters behov for at kende sit ophav.
Sprogligt er jeg i perioder i himlen. Detaljemættet, men alligevel med plads til læserens refleksioner. Skarpe iagttagelser, der trækker tråde på tværs af tider og steder og binder alting sammen i et mangefarvet kludetæppe. Kort fortalt - en stærk slægtsroman, som man ikke lige ryster af sig med det samme.
August 8, 2024
Besnærende... fangede mig, selv om jeg egentlig ikke liiige ville...
Read
November 10, 2022Emne: identitet ; kinesere ; Danmark ; København ; Aalborg ; 1900-1999
Erik har i 1930'erne og 1940'erne en hård opvækst i Aalborg som søn af en ung ugift kvinde og en kineser, der ikke vil kendes ved ham. Senere flytter han til København, hvor hans mål er at skabe en tryg ramme for sig selv og sin lille familie
https://netpunkt.dk/linkme?rec.id=870...
Kilde: DBC
Erik har i 1930'erne og 1940'erne en hård opvækst i Aalborg som søn af en ung ugift kvinde og en kineser, der ikke vil kendes ved ham. Senere flytter han til København, hvor hans mål er at skabe en tryg ramme for sig selv og sin lille familie
https://netpunkt.dk/linkme?rec.id=870...
Kilde: DBC
June 16, 2020
En virkelig rørende og varm slægtsfortælling.
December 29, 2019
Det er en spændende historie, en af dem man kan lære af. Men at der skal citat "vrides, strækkes og tilpasses" til forfatterens ideer, er ikke i dette tilfælde en god idé. Beskrivelse af følelser, tanker og drømme som ikke stemmer overens med personernes handlinger giver ikke mening. Hvis du vil ændre, så vær ærlig fra starten og sig, at historien er baseret på virkelige hændelser. Så jeg ved, ligesom med en film, at du har taget dig friheder og store friheder. Lad vær med at give indtryk af på omslaget, at dette er en sand historie!
January 10, 2020
Fantastik velskrevet slægsroman!!
Displaying 1 - 23 of 23 reviews