قصص هاروكي ماركوامي

by Haruki Murakami

أربع قصص لهاروكي ماروكامي
سامسا العاشق
الوحش الاخضر
يوم مثالي لحيوان كانغرو
صعود وسقوط كعك الشيربي

48 pages, ebook

About the author

Haruki Murakami (村上春樹) is a Japanese writer. His novels, essays, and short stories have been best-sellers in Japan and internationally, with his work translated into 50 languages and having sold millions of copies outside Japan. He has received numerous awards for his work, including the Gunzo Prize for New Writers, the World Fantasy Award, the Tanizaki Prize, Yomiuri Prize for Literature, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Noma Literary Prize, the Franz Kafka Prize, the Kiriyama Prize for Fiction, the Goodreads Choice Awards for Best Fiction, the Jerusalem Prize, and the Princess of Asturias Awards.
Growing up in Ashiya, near Kobe before moving to Tokyo to attend Waseda University, he published his first novel Hear the Wind Sing (1979) after working as the owner of a small jazz bar for seven years. His notable works include the novels Norwegian Wood (1987), The Wind-Up Bird Chronicle (1994–95), Kafka on the Shore (2002) and 1Q84 (2009–10); the last was ranked as the best work of Japan's Heisei era (1989–2019) by the national newspaper Asahi Shimbun's survey of literary experts. His work spans genres including science fiction, fantasy, and crime fiction, and has become known for his use of magical realist elements. His official website cites Raymond Chandler, Kurt Vonnegut and Richard Brautigan as key inspirations to his work, while Murakami himself has named Kazuo Ishiguro, Cormac McCarthy and Dag Solstad as his favourite currently active writers. Murakami has also published five short story collections, including First Person Singular (2020), and non-fiction works including Underground (1997), an oral history of the Tokyo subway sarin attack, and What I Talk About When I Talk About Running (2007), a memoir about his experience as a long distance runner.
His fiction has polarized literary critics and the reading public. He has sometimes been criticised by Japan's literary establishment as un-Japanese, leading to Murakami's recalling that he was a "black sheep in the Japanese literary world". Meanwhile, Murakami has been described by Gary Fisketjon, the editor of Murakami's collection The Elephant Vanishes (1993), as a "truly extraordinary writer", while Steven Poole of The Guardian praised Murakami as "among the world's greatest living novelists" for his oeuvre.

Reviews

[Amr Mohamed · Rating 3 out of 5]

ما هو لازم كل ما نقرأ قصة قصيرة لهاروكي يكون حد ابن ناس كدا زي المترجم ده يكون عامل مقدمة يشرح لنا فيها قصد هاروكي عشان منجننش
زي قصة كعك الشيربي ده
لو قرأتها من غير المقدمة هتبقي قصة حياة وصعود الشيف الشربيني لكن مقدمة الكاتب وضحتلنا قصد هاروكي من القصة وهي عن النقاد وان الكاتب لازم يكتب بمزاجه ومن غير ما يستني رأيهم

طبعا هاتلي بقي حد في العالم يفهم كدا لوحده الا لو كان قريب هاروكي شخصيا
بقية القصص قرأتها سابقا وهي جيدة

[Nourhan Khaled · Rating 3 out of 5]

كنا في مغامرة جديدة مع موراكامي وقصصه الغريبة السريالية كما هي العادة
التشويق والغموض هما عنوان لكل شيء يكتبه.

وهنا ايضاً مع هذه القصص القصيرة كتب لنا أشياء يمكن فهمها, وأشياء من الصعب ان نتوصل لما كان يقصده, ولكن من لطف المترجم أنه كان يوضح لنا بعض النوايا الخفية التي كان يقصدها موراكامي.

1. سامسا عاشقًا
في هذه القصة يقرر موراكامي, أن يمنح سامسا التعيس في رواية كافكا بصيصاً من الأمل, أن يعيده الى ماكان سابقاً, وان يجعله عاشقاً ايضاً

2. الوحش الأخضر
ماذا سوف تفعل ربة منزل بسيطة, تقضي لوحدها نهار كل يوم وهي تكلم شجرتها المفضلة, ولكن فجأة يظهر لها وحش أخضر صغير مغرم بها.

3. يوم مثالي لحيوان الكانغارو
عندما يقرر عاشقان أثنان أن يذهبا لحديقة الحيوان وأن يزورا صغيرا الكانغارو, ماذا سوف يحصل معها أثناء هذه الزيارة اللطيفة.

4. صعود وسقوط كعك الشيربي.
عندما يقرر موراكامي, أن ينتقد المؤسسة الأدبية اليابانية, وما تفرضه من صعوبات وتحديات الى الأدباء الناشئين, ولكن بطريقته الخاصة الفريدة من نوعها.

[قسمت خالد · Rating 4 out of 5]

شكرا للمقدمات الصغيرة اللي نورتنا⁦♥️⁩

[A-the Power · Rating 2 out of 5]

في الحقيقة لا أنكر إن التشويق في القصة جميل بل يجعلك تتحمس للقراءة اكثر واكثر لكن للأسف الشديد الكاتب في معظم رواياته التي قرأتها يدعو للأنحلال الاخلاقي بقصد أو بغير قصد ، المشكلة إن كل مرة تكون الشخصيات في علاقات مبينة على الحرام ، وعن نفسي ادعو للكاتب إن يتوقف عن سرد انحلال اخلاقي لا يضيف لروايته أي شيء ، بل بصراحة ازدادت قناعتي إن الكاتب يمر بمراحل فيها انحلال اخلاقي حصلت له في الماضي ولا زالت ربما .
وحتى لا تظلموني في رأي لكن في أكثر من شخصية يكون البطل يزني بامه او اخته ، وشخص اخر يزني بزوجة صديقه و.......ألخ
حقاً ضقت ذرعا بقصصك وروايتك المليئة بالانحلال والفساد الذي يؤثر على نفسيتك

[جبر الخواطر]

لازلت استوعب

[فاطمة · Rating 2 out of 5]

"لم يكن يمتلك وسيلة لقياس الوقت، إلا بألمه."

[Khaled Abdel dayem · Rating 5 out of 5]

قصص قصيره جميله

[د أحمد مدين · Rating 5 out of 5]

قصة فتاة عيد الميلاد .. قصيرة و معبرة
تقييمي 4/5