Rätselhafte Vorfälle auf dem Jakobsweg, ein verschwundener Passagier auf dem Flug nach Buenos Aires und eine vergiftete Schauspielerin in Mérida – Hochspannung auf Spanisch! Diese drei Kurzkrimis bieten abwechslungsreiches Lesevergnügen und machen das Spanischtraining unterhaltsam und effektiv. Die Lektüre wird didaktisch aufbereitet durch textbezogene Übungen, die schwerpunktmäßig die Grammatik für das Niveau A2 (geübte Anfänger) trainieren. So werden die Spanischkenntnisse vertieft und das Textverständnis effektiv geschult.
● drei spannende Kurzkrimis ● gezieltes Training der spanischen Grammatik ● textbezogene Übungen mit Lösungen ● Vokabelangaben auf jeder Seite und umfangreiches Glossar ● Infokästen zu Sprache, Landeskunde und Grammatik ● Abschlusstest zur Überprüfung des Lernerfolges ● Europäischer Referenzrahmen: Für geübte Anfänger – Niveau A2
Nice and very informative stories, but two out of the three stories in this volume can also be found in "Ola de delitos" so I think that book might be better for those who want to read them.
Čtveřice detektivních příběhů ve španělštině pro mírně pokročilé. Každý příběh je úplně jiný - zápletkou, postavami, dokonce i stylem! - a každý je dost napínavý na to, aby udržel vaši pozornost i v případě, že se zpočátku budete občas dívat do slovníku. Škoda že takových titulů je na českém trhu zoufale málo... Jedinou drobnou vadou na kráse je mírná nedotaženost české verze - v závěrečném slovníčku jsou u některých slov uvedeny jiné významy než ty, které jsou použity v textu (občas dokonce i v nesprávném slovním druhu, přestože ten je ve slovníčku také uváděn), výjimečně jsou chybky i v zadání úkolů (ve cvičení na str. 49 se po čtenáři chce "přechodník", ale podle výsledků je požadováno participio čili předpřítomný tvar slovesa). Přesto si knížka zaslouží absolutní hodnocení a nezbývá než doufat, že podobných titulů pro mírně a středně pokročilé bude vznikat víc!