JUNJI ITÔ - Blancanieves ¡Basta con que yo sea bella! ¿Hay algo más terrorífico en este mundo que la envidia de una mujer?
YÔSUKE TAKAHASHI - Un cuento que finaliza en el prólogo Un día, de repente, apareció ante mí una chica misteriosa. ¿¡Quién iba a decir que la historia terminaría así!?
KANAKO INUKI - Medicina espiritual Todos los pacientes que visitan esa clínica tienen algo extraño.
SHÔJOGUN AMAGAPPA - El ratón de biblioteca Soy bibliotecaria y un joven me tiene robado el corazón...
HIDESHI HINO - Una leyenda del circo Una madre y su hijo que siempre están juntos y se llevan de maravilla, con el tiempo...
NOOTO OSADA - El pájaro enjaulado ¡Yo quisiera ayudar a esa chica que, noche tras noche, sufre abusos y torturas!
MICHIRU NOROI - Un libro de ilustraciones repulsivas Las desgracias se suceden desde que me dieron un libro ilustrado inquietante...
Junji Itō (Japanese: 伊藤潤二, Ito Junji) is a Japanese cartoonist and illustrator, best known for his horror manga. Ito was born in Gifu Prefecture, Japan in 1963. He was inspired to make art from a young age by his older sister's drawing and Kazuo Umezu's horror comics. Until the early 1990s he worked as a dental technician, while making comics as a side job. By the time he turned into a full time mangaka, Ito was already an acclaimed horror artists. His comics are celebrated for their finely depicted body horrors, while also retaining some elements of psychological horror and erotism. Although he mostly produces short stories, Ito is best known for his longer comic series: Tomie (1987-2000), about a beautiful high school girl who inspires her admirers to commit atrocities; Uzumaki (1998-1999), set in a town cursed with spiral patterns; Gyo (2001-2002), featuring a horde of metal-legged undead fishes. Tomie and Uzumaki in particular have been adapted multiple times in live-action and animation.
A gruesome retelling of Snow White. A dark joke about passing on your burdens onto others after death. A grim look into the daily life of a psychologist. A bookworm that visits the library every day isn't what he appears to be. A circus act between mother and son goes tragically wrong. A picture books passes on a curse to anyone that reads it.
Decent stories, but the execution of each one left a lot to be desired. The art is good and unique in every story, but that's about where the good qualities end. The stories and characters are all very shallow and forgettable overall. Not a bad collection, but not very good, especially compared to what most of these authors are usually capable of.
A collection of horror stories that, unfortunately, doesn’t live up to expectations. Even with Junji Ito’s name attached to it, the overall quality of the stories feels underwhelming.
Hoy os traigo otra reseña de un manga que he leído recientemente. Esta vez se trata de una recopilación de relatos, y precisamente llegué a ella porque encontramos uno de Junji Ito, autor que ya sabéis que me gusta porque lo he reseñado muchas veces en el blog.
Ángulo muerto tiene una portada llamativa, esa chica con su mirada y su sonrisa a lo Mona Lisa me hizo desear su posesión. Ahora, una vez terminado, creo que podría haber pasado con su lectura únicamente. ¿Por qué lo digo? Digamos que no todos los relatos incluidos me han gustado, en general, creo que su calidad es bastante irregular.
Este compendio de narraciones aúna mangakas como Hideshi Hino, Yousuke Takahashi o, como os decía antes, Junji Ito.
206 páginas para estas nueve historias pero os confieso que pensaba que las historias serían más potentes, más interesantes y sobretodo, más terroríficas.
Me llevo el haber conocido a una mangaka que me ha gustado (Kanako Inuki) pero por lo demás, poco terror he encontrado entre estas páginas. Extensión variable y fácil de leer como no podía ser de otra manera en un manga, temática variada como también estilos.
No está mal a la hora de conocer algunos autores cuyas obras no se habían publicado en nuestro país, pero no me ha aportado mucho.
El terror es un género que no tiene el trato de favor que tienen las otras literaturas consideradas de género. Mientras la ciencia ficción, la fantasía y la novela negra tienen un fandom muy definido y activo, con editoriales dedicadas específicamente a ellas, el terror sigue siendo el primo pobre, tonto y feo que va dando tumbos sin un rumbo demasiado claro. Y es lógico. El terror es una emoción, no una serie de códigos narrativos. Por extensión, el verdadero terror siempre nace de la incógnita — de la propia alienación que reside en el corazón de cada autor.
Ángulo muerto es una antología de manga de terror que entiende esto a la perfección.
Lejos de dejarse llevar por el camino fácil, comisionar un par de obras de Junji Ito para luego buscar gente que lo tome como inspiración para concluir una antología uniforme y satisfactoria, deciden representar el terror como lo que es. Un extenso campo sin uniformidad real, donde lo que es considerado terror por cada autor varía no sólo en su contenido, sino también en la forma.
El estilo más clásico y cinematográfico de Amagappa Shoujogun poco tiene que ver con los toques cartoon y el tono realista de Kanako Inuki o con las tendencias pesadillescas, casi j-horror, de Michiru Noroi. Cada uno de los artistas encuentra un modo de articular sus formas, llevando al límite diferentes expresiones de una misma emoción. El terror. Esa sacudida en nuestro interior que nos hace mirar dos veces detrás de la cámara, por si acaso alguien se esconde allí. Incluso si sabemos que eso no es posible.
Porque ya hemos mirado.
Dos veces.
Eso no quita para que lo mejor de la antología siga siendo lo espera. Junji Ito y Hideshi Hino firman las dos historias más espectaculares, tanto en dibujo como en guión, pero es difícil que cada lector no encuentre entre los demás un artista que resuene especialmente con ellos. Alguien con una manera de pensar que se mimetice de algún modo con sus propios miedos y ansiedades; un artista que plasme entre sus páginas un miedo que, quizás, ni siquiera sabía que residía escondido en algún lugar perdido de su mente.
Por eso es interesante Ángulo muerto. Porque, como expresa su propio nombre, nos deja entrever allá donde no se puede ver. En la idea del terror mismo. Una idea que, aunque a veces lo olvidemos, cambia notablemente de persona en persona.
No lo definiría como un "Manga de terror" más bien es una recopilación de one shots por autores muy sonados en el género, cada uno con su propio estilo. Todos dentro de las líneas de lo absurdo a lo grotesco. Los que más destaco son: "Snow white", "Spiritual medicine" y "The bookworm" También hay algunos sumamente grotescos y hasta con humor como es el caso de "A circus tale" y otros que por lo contrario, me dejaron completamente indiferente. En general, es una buena recopilación si te quieres adentrar al manga de horror y conocer a éstos autores.
Muy irregular. Salva la función Kanako Inuki con sus tres historias sobre un vecindario muy común y especial a la vez. A destacar también la del circo, la de la biblioteca y poco más. El resto no es que sean malas, pero son chorras.
En general, más que de terror, son historias de corte psicológico. Las que más me han gustado son las de Mujeres en la oscuridad de Kanako Inuki y la de Ratón de biblioteca. Entre los demás relatos, hay alguno que tiene su interés y otros que son directamente infumables. Así que desgraciadamente mas o menos la mitad del volumen solo merece ser utilizado para prenderle fuego.
Blancanieves: Cabe a Junji Ito arrancar esta antologia, com uma história levemente inspirada no clássico tradicional. Quão levemente? Ito transforma a rapariga na filha da madrasta, e substitui os anões por espíritos que assombram as masmorras onde a mãe encerrou a jovem. Sendo um conto de horror, a cegueira por se manter a mulher mais bela de acordo com as palavras de um espelho leva a mãe a matar a filha várias vezes, com ajuda do marido. Um tipo de conto curto clássico de Ito, com a sua habitual elegância gráfica a tornar mais leve o seu forte caráter mórbido.
Un Cuento que Finaliza en el Prólogo: Fique surpreendido pelo estilo gráfico de Yousuke Takahashi, num registo mais expressivo do que o habitual rigor estilístico do mangá. A história tem um forte sentido de humor. Um jovem recebe de uma rapariga o dom de ver espíritos, antes desta morrer. Ela quer que ele siga os seus passos, continue a sua missão, mas o rapaz não está nada para aí virado.
Medicina Espiritual: Talvez o que me tenha impressionado menos pelo seu grafismo, por vezes expressionista, por vezes surreal, mas essencialmente grotesco, no mau sentido. A história de Kanako Inuki também é bastante banal. Um médico num consultório vai atendendo pacientes muito bizarros, até a última lhe revelar que está morto, recusa-se a aceitar a sua condição de fantasma e está a atrair as restantes assombrações do cemitério.
El Ratón de Biblioteca: Esta história de Amagappa Shoujogun é uma excelente surpresa. Graficamente muito bem conseguida, num traço clássico e rigoroso. A narrativa leva-nos a uma biblioteca assombrada por um espírito que só se deixa entrever através das estantes, e ao qual nunca se conseguiu ver o rosto. A curiosidade romântica de uma jovem bibliotecária leva-a a conceber uma artimanha para, finalmente, o ver de frente, mas o que descobrirá é horrendo e terá consequências esventradoras.
Una Leyenda del Circo: De Hideshi Hino esperamos o grotesco, e não desilude. A história é grand guignol, com um circo de freaks que oculta demónios, e a separação de duas monstruosidades ligadas entre si. Para além da bizarria narrativa, vale pelo traço grotesco e vincado em contrastes absolutos do preto e branco deste mangaká.
Un Libro de Ilustraciones Repulsivas: A história de Michiru Noroi é um tipo de narrativa bastante convencional, sobre um objeto assombrado que desperta naqueles que o tocam pesadelos, e os levam à loucura e a destinos sangrentos. O traço tem alguns deliciosos momentos de grotesco.
Mujeres en la Oscuridad: Kanako Inuki encontra o horror nas vidas das donas de casa desocupadas, em três pequenas histórias de isolamento. Na primeira, uma mulher que suspeita que o marido a trai alimenta-o com sanguessugas. Na segunda, a curiosidade em espreitar o lixo dos vizinhos leva a uma descoberta macabra. Para finalizar, uma mulher solitária recebe chamadas da vizinha que mora no apartamento ao lado do seu, até descobrir que esta se havia suicidado poucos dias antes de se ter mudado.
El Pájaro Enjaulado: Esta história de Not Osada roça o incompreensível. Não se percebe se envolve bruxarias ou mulheres que julgam que vão crescer asas nos seus ombros. Visualmente, é interessante.
He Empezado El Tejón: Sonhos, infidelidades e pesadelos cruzam-se nesta história de Yousuke Takahashi, onde um homem enfadado com a vida que leva se cruza com uma súcubo.
Ángulo muerto es una curiosa antología de terror japonés con autores interesantes encabezados por Junji Ito, el rey del manga de terror. Sin embargo, más allá del retelling que se marca Ito sobre el cuento de Blancanieves, los que destacan son Michiru Noroi por Un libro de ilustraciones repulsivas y Amagappa Shoujogun por El ratón de biblioteca.
Una auténtica pena que más allá del aspecto gráfico, que muchas veces es discutible, el mayor problema radique en unas historias cuyas premisas, aunque vagamente prometedoras, se queden al nivel de leyenda urbana o creepypasta de final abrupto más que un buen manga de terror.
Nada destacable. Una serie de historias de las que solo un par de ellas son realmente significativas.
La edicion española es algo cara los estandares y, dado que gran parte de los autores son desconocidos, esperaba una minima biografia o algo sobre ellos y ellas. Pero nada, a tirar de Google. La traduccion, por cierto, tiene un par de errores que me han llamado la atencion.
Interesante antología de terror que tiene un nivel bastante variopinto. Creo que hay historias que les falta darles alguna vuelta para que la antología sea redonda. Aunque en general están bien. Además he descubierto a un par de autores que desconocía y que espero leer más de sus obras a partir de ahora.
I love reading horror stories so much but this is just not it. It's not even scary at all but i enjoyed the various different artstyles. My favorite story in this manga is The Bookworm 👍
Quite a good collection of short horror stories, after reading so much from Junji Ito it's nice to see some work from other artists. Snow White and The Bookworm were my favourites.
Ángulo muerto (o Punto ciego) se ofrece como "Una colección de obras de terror invisible". Creo que no captaron la onda porque en realidad se centra en las mujeres o el mundo de las mujeres como elementos terroríficos desde la visión de los hombres. Se trata de relatos de varios escritores que, la verdad, resultan mediocres. Solo dos (Blancanieves y Un libro de ilustraciones repulsivas) tuvieron propuestas muy interesantes, pero sus desenlaces dejaron mucho que desear.
Blancanieves / Junji Ito Uno de los principales maestros del terror japonés retoma el cuento clásico para darle un giro interesante: aquí madre e hija son enemigas cuando se trata de belleza.
Un cuento que finaliza en prólogo / Yosuke Takahashi Un chico se encuentra con una chica que le otorga un inesperado poder que amenaza con arruinar su vida.
Medicina espiritual / Kanako Inuki Un grupo de pacientes psiquiátricos acuden por turnos a la consulta de un psicólogo fuera de lo común. Pero también sus pacientes lo son...
El ratón de biblioteca / Shojogun Amagappa El fantasma de un chico lector se aparece todas las tardes en una biblioteca pública.
Una leyenda del circo / Hideshi Hino Un circo habitado por Yokais es testigo de la separación de una madre y su hijo que siempre han estado conectados por el brazo de la mamá y el cuerpo de su repulsivo bebé. Resulta ser una analogía medio barata de las madres posesivas que en cierta forma me recordó la película "Santa Sangre" de Jodorowsky.
Un libro de ilustraciones repulsivas / Michiru Noroi Una chica recibe como obsequio de una amiga un libro para niños con ilustraciones perturbadoras para regalárselo a su vez, a su marido, escritor fracasado de cuentos fantásticos. Poco a poco ambos se darán cuenta de que tal vez existe un mercado de esos libros perturbadoras, ediciones únicas escritos e ilustrados por anónimos ¿pero para qué?
Mujeres en la oscuridad / Kanako Inuki Esta dibujante nos lleva al mundo de venganza y muerte de tres mujeres (tres relatos) que viven en un edificio de departamentos. Cada una de ellas es un relato diferente.
El pájaro enjaulado / Nooto Osada Una hermosa chica que resulta ser el centro de humillación y burlas de sus compañeras tiene una relación prohibida con un profesor enloquecido.
He empezado El Tejón / Yosuke Takahashi La esposa de un hombre sueña que este le es infiel y amanece enojada continuamente con él. Entonces este comienza a soñar con otra mujer.
La verdad, la antología deja mucho a desear con sus finales anticlimáticos o inconexos.
Needed a pick me up after a bad exam so I decided to read this. Don't question my choices, I know they're bad.
Snow White by Junji Ito - A decent horror but nothing extraordinary, especially compared to some of his other works.
The Story that Ends with the Prologue by Takahashi Yousuke - I have no idea whatever the fuck this was but it sure as hell was not horror.
Spiritual Medicine by Inuki Kanako - Another decent story but I kind of saw the twist coming so it didn't really impact me as much as it wanted to.
The Bookworm by Amagappa Shoujogun - This one, oh my god, this one. It was brilliant. The twist was a little predictable but even so it was really good!
A Circus Tale by Hideshi Hino - Okayish. Nothing too great about it.
Detestable Picture Book by Noroi Michiru - This one was kind of scary. Definitely better than most of the others.
Caged Bird by Osada Noto - Another dud, imo.
The "Badger" Has Begun by Takahashi Yousuke - Scary in its realism.
Tertarik membaca kompilasi ini karena ada karya Ito Sensei. Tapi ternyata aku lebih suka dengan karya Amagappa Shoujogun "The Bookworm" dan Kanako Inuki "Women of Darkness".
"The Bookworm" bercerita tentang seorang pustakawan yang tertarik dengan pengunjung perpustakaan yang misterius. Art style komiknya sangat cantik sekaligus menyeramkan. Ending nya sukses membuat ku bergidik ngeri.
"Women of Darkness" berisi 3 cerita pendek dengan tema yang sama yaitu kehidupan berumah tangga pasutri. Pengemasan cerita sangat menarik dan dipadukan dengan isu-isu yang sering kali ditemukan di keseharian kita. Art style nya sempat membuat ku jijik dan tidak nyaman. Namun, pesan yang disampaikan dari ketiganya sangat menarik.
Untuk cerita-cerita lainnya tidak begitu membekas, tapi melihat beragam ciri khas art style dari setiap mangaka yang ada di buku ini sangat menarik dan sukses membuat ku ketakutan dan jijik. Sungguh pengalaman membaca yang unik.