»Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne«: Die Lebensgeschichte des Hermann Hesse

by Alois Prinz

Ο Χέρμαν Έσσε ήταν δώδεκα χρονών όταν αποφάσισε να γίνει ποιητής και τίποτε άλλο. Η οικογένειά του το ερμήνευσε αυτό ως τρέλα. Όμως ο Έσσε πέτυχε το στόχο του. Το 1946 κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Κι έκανε το πείσμα του φιλοσοφία. Το μήνυμα του "Ντέμιαν", του "Σιντάρτα", του "Λύκου της στέπας"», όλων των έργων του που τόσο αγαπήθηκαν από το ελληνικό κοινό, είναι: Να είσαι ειλικρινά ενάντια στον ίδιο σου τον εαυτό, ελεύθερος από εχθρικούς προς τη ζωή καταναγκασμούς, να τολμάς πάντα να αποχωρείς και να ξεκινάς από την αρχή, με άλλα λόγια "να είσαι ο εαυτός σου". Ο Χέρμαν Έσσε (1877-1962) είναι σήμερα παγκοσμίως ο πιο πολυδιαβασμένος Γερμανός συγγραφέας. Κάθε γενιά τον ανακαλύπτει ξανά και οι αναγνώστες του είναι πάντα νεαροί σε ηλικία. Ο Αλόις Πρινς αφηγείται τη ζωή του Έσσε, από τα παιδικά του χρόνια στην πόλη Καλβ, τις υπαρξιακές του κρίσεις, τις προσπάθειές του να αποφύγει την ενηλικίωση, τις αγωνίες του για το μέλλον του κόσμου, καθώς και την απομόνωσή του στο χωριό Μοντανιόλα στη Βόρεια Ιταλία, όπου ο Έσσε, "ο πιο φιλήσυχος επαναστάτης της γερμανικής λογοτεχνίας", θα ξεκινήσει, για μία ακόμα φορά, τη ζωή του από την αρχή. Ο Πρινς αφηγείται με κάθε λεπτομέρεια τους λόγους για τους οποίους ο Έσσε προέτρεπε τους νέους να μην τον έχουν ως πρότυπο, αλλά και με τόση διακριτικότητα, ώστε να αφήνει τον αναγνώστη να τους ανακαλύπτει από μόνος του.

Genres: Biography, German Literature, Nonfiction

Paperback

First published September 1, 2000

Reviews

[Понкратова Людмила · Rating 5 out of 5]

Що тут скажеш, просто геній! Дуже сподобалася книга про видатного німецького письменника, поета, художника, есеїста Германа Гессе. Легкий стиль написання, багато фактів, що підкреслюються уривками з листів Гессе, гарний переклад з німецької Роксоляни Свято. Книга, яка не тільки докладно познайомить з біографією Германа Гессе, але й допоможе відчути, краще зрозуміти його творчість. Респект автору - Алоїзу Принцу!🤔❤️

[Vidmantė Visockaitė · Rating 5 out of 5]

This was an amazing book reviewing life of an celebrated writer. It helped not only to feed the curiosity of his personality but also to understand his works and ideas better. Besides it is very beautifully written, accents seems to fit HH personality, right amount of information and just almost perfect.

Yet, on the other hand it seemed one sided as the author advocated to HH on all of his life choices and behaviours, calling it "an artist spirit". In my eyes it ia not a reason to be unnice or untrue to people. Nevertheless, who are we to judge other people's behaviour.

[Юра Мельник · Rating 5 out of 5]

Прочитав книгу в українському виданні від Темпори з незрівнянним перекладом Роксоляни Свято. Не впевнений чи буду читати якісь із романів Гессе, адже цей історичний період німецькмовної літератури у мене вже стереотипізувався магнум опусом Музіля. Здається що Музіль був не таким вразливим як Гессе і не писав заради визнання. З усієї біографії Гессе мені найбільше сподобався той факт, коли у 1899 році він втомився від роботи помічником пкнигаря у Німеччині, переїхав у Швейцарію і став помічником книгарня там. Хотілось би почитати більше саме про інтелектуальний спротив Гессе нацизму у 30-ті, 40-ві роки, який був описаний менш детально ніж його підліткові пригоди. Однак книга і так геніальна.

[Karla]

Hesse wird nicht Vater des Jahres

[Almir Olovcic · Rating 4 out of 5]

altough a great book, it s missing something...there are only two or three rows about his Nobel prize...but anyone should read it

[DIANA · Rating 5 out of 5]

I loved it. Not boring at all. The author presents not just facts, but beautifully leads us through the life of a great writer.

[Petar · Rating 5 out of 5]

Odlično!

Sveobuhvatno i pitko napisana Piščeva biografija, ali i društveno-istorijski presek vremena u kome je živeo, s posebnim akcentom na književnost i književnike u datim okolnostima (najzanimljivi odnos Hese-Man), a sve u maestralnom stilu Irving Stouna.

Izdvaja se po velikom broju datih dodatnih objašnjenja i smernica za dalje, dubinsko istraživanje, kao i paralelnoj mini-analizi Heseovih dela kroz lični kontekst.

Osim par materijanlih grešaka u vidu pogrešnih godina (deluje da je u pitanju greška u prevodu - original nedostupan za poređenje), nema većih zamerki (pravopis, kao i obično, mogao biti bolji).

Preporuka!

[Pavel Liubart · Rating 5 out of 5]

Labai įdomi knyga, supažindinanti su Hermano Hesės gyvenimu.

[Dalius · Rating 5 out of 5]

Artimesnė pažintis su autoriumi leidžia geriau pajusti ir suprasti jo kūrybą.

[Valentina · Rating 2 out of 5]

Me dió un bloqueo lector mientras leí esto