La Garúa

L'adoption #2

by Zidrou

Kaum hat Griesgram Gabriel sich mit seiner unerwarteten Rolle als Adoptiv-Opa abgefunden, ja, echte Zuneigung zu der kleinen Qinaya gefasst, da hagelt es Schicksalsschläge: Die Adoption der süßen Peruanerin scheint nicht ganz legal abgelaufen zu sein, und Gabriels Sohn wandert ins Gefängnis. Viel schlimmer ist jedoch, dass Qinaya ihrem neugefundenen Heim entrissen wird, um zurück in ihr Heimatland geschickt zu werden. Das kann und will Gabriel nicht akzeptieren, uns so bricht er auf seine alten Tage auf zu einer waghalsigen Reise...

Eine Geschichte voller überraschender Momente, die unweigerlich berühren.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, France, Fiction, Contemporary, Adult

72 pages, Hardcover

First published May 31, 2017

About the author

Pseudonym of Benoît Drousie.

Reviews

[Tawfek · Rating 3 out of 5]

Not as good as part 1.
I didn't add this to my currently reading, because I thought 2 days and I finish it.
Plus, I never really got any thoughts to share.
I wonder if this part is even needed for the story honestly, or if at least 68 more pages was needed?!
I don't make extensive reviews anymore, I don't want the attention because most of it is bad anyway.
But even if I did make an extensive review for this I wouldn't have nearly as many good quotes as my review of part 1.
So, the grandfather goes to Peru to give Qinaya her bicycle.
It's weird really though, it seemed like he was expecting something, but what was it?
They are not going to give you their daughter!
Maybe he expected them to invite him over for a few days?
But, the big issue with that is he didn't even speak their language or have a translator. There wasn't really much of a communication going on.
Then the journey with the new guy Marco, why was it necessary in the story?
The scene in the prison was necessary, maybe we needed the long winded journey for him to realize that the kids that needed him were his 50 year olds son and daughter.
I think even in a graphic novel formula where these 2 parts are combined, the second part would still spoil the experience.

[AnaisCouloigner · Rating 4 out of 5]

D'abord un peu déçue parce que je m'étais attendue à toute autre chose, je me suis rendue compte que l'histoire avait en fait tourné comme elle le devait. C'est dur de se dire ça quand on veut croire au parfait happy ending, mais ce n'est pas ça la vie, et les auteurs ont voulu le montrer. Une bande dessinée au top jusqu'au bout donc !

[littleprettybooks · Rating 4 out of 5]

17/20

Un second tome aussi beau et émouvant que le premier qui conclut comme il se doit une saga chère à mon coeur. Cette suite est plus triste et sombre que la précédente mais elle nous offre avec sincérité des réflexions importantes sur le sens de la vie et nos priorités.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

Quel changement de cap !
Je ne m'attendais pas à ça mais je ne suis pas désagréablement surprise car le message est tout aussi beau que dans le premier tome.
Je l'ai trouvé moins poignant par contre, même s'il se dégage une sincérité émouvante qui ne vous laissera pas indifférent. Zidrou et Arno Monin ont su trouver les bulles pour nous faire réfléchir et passer leurs idées.

Les dessins d'Arno Monin, ses aquarelles devrais-je dire, sont toujours aussi magnifiques ! Meilleures même que dans le premier tome, plus intense.

La série reste mon coup de cœur découverte pour 2016/2017 !!

[Meryl · Rating 3 out of 5]

Ce deuxième tome est aussi triste et désenchanté que le premier était joyeux et lumineux. Je l’ai moins apprécié que le premier, mais il propose tout de même un message plus mûr et réaliste avec toujours des personnages profonds et émouvants, ce que j’ai beaucoup apprécié. La scène de fin est une réponse parfaite à celle du premier tome et conclut bien le récit, en nous donnant un peu d’espoir.

[Sabrina · Rating 3 out of 5]

Je ne pensais pas que le récit allait prendre cette tournure. Si le premier tome m'a énormément ému et surpris, celui-ci m'a plus ennuyé et déçu.

[Christelle · Rating 4 out of 5]

Cette petite série en 2 volumes est à conseiller d'urgence! Les dessins sont très beaux et l'histoire est simple et belle. C est plein d'émotion et c est parfois drôle.

[The Sporty Bookworm · Rating 3 out of 5]

BD ayant pour thème l’adoption d’une petite péruvienne par une famille franco-anglaise. On ne suit pas l’aventure des parents mais du point de vue du grand-père principalement. Alors c’est le cliché de l’artisan qui a la valeur travail et est fier d’avoir bossé 50h par semaine. Evidemment, il est bourru et est contre cette adoption et petit à petit son cœur de gros dur va fondre au point de devenir un papi poule. Puis, ce sera le drame…

Bref, le scénario est plein de clichés au point où on n’y croit plus vraiment. Le drame n’est pas crédible. La fin est cucul la praline au possible.

Heureusement, les graphisme et les couleurs sont magnifiques. Je ne vous conseille pas de l’acheter mais si comme chez moi, la piscine municipale de chez vous ouvre plus tard que la bibliothèque, ça occupe en attendant.

PS : il y a un 3ème tome qui est le début d’une nouvelle série. C’était pire, j’ai arrêté ma lecture au quart de la BD.

[Eloise · Rating 5 out of 5]

4.5 Le style est complètement différent du premier tome. Plutôt choquant même. La choupintude n'est plus tellement là. Mais la beauté d'un homme qui doit faire face à la dureté de la vie et sa dureté a lui. C'était si nécessaire est donc si parfait.

[Maï · Rating 4 out of 5]

Une très belle suite. C'est une bande dessinée très touchante qui nous montre la dur réalité de l'adoption. Mais ici, on va nous délivrer une belle morale, ce qu'on part chercher à l'autre bout du monde se trouve en réalité à côté de nous.

[Amélie Desautels · Rating 3 out of 5]

On dirait que j’étais un peu brain dead pendant ma lecture. Je ne me suis pas attachée aux personnages et ça ne m’a pas vraiment fait vivre d’émotions. Cependant les graphiques étaient beaux et ça se lisait super bien.

[Minutepapillon · Rating 3 out of 5]

Comme dans le tome 1, touchée par le réalisme de cette histoire.

[Isabelle · Rating 5 out of 5]

J'aurais voulu un autre dénouement... mais la fin est aussi très belle et pleine de résilience... de douceur... d'amour 🤎

[dirck de vreught · Rating 4 out of 5]

Qinaya nous manque déjà cruellement, mais on retrouve avec plaisir Achachi Gabriel et l'esthétique sublime du premier volet.

[Gwendolune · Rating 3 out of 5]

Tellement moins bien que le premier.

[Gema Lee Libros · Rating 4 out of 5]

Que bellísimo la mera neta 🥹💖

[Arsenic · Rating 4 out of 5]

Un 2e tome encore une fois émouvant et surprenant.

[trestitia ⵊⵊⵊ deamorski · Rating 3 out of 5]

Heart warming/breaking story continues. Now the point is the relationship of an old grumpy ass butcher father with himself and his son, who flies to meet his grandchild who has returned to her real family.

Also being family, master-apprentice, loss of beloved, effects of politics...

[Pascal · Rating 4 out of 5]

Une suite touchante meme si on reste un peu sur sa faim...

[Monerl · Rating 5 out of 5]

Meine Meinung: VORSICHT SPOILER AUS BAND 1!
Der zweite Teil fängt ca. 1,5 Jahre nach dem ersten an. Qinaya ist in ihre Heimat zu ihrer leiblichen Mutter zurückgekehrt. Doch Gabriel will sie nicht gehen lassen. Er hat eine Weile gebraucht, um mit ihr warm zu werden und anzunehmen, dass er von jetzt auf nachher Adoptiv-Opa geworden war. Doch kaum war der Funke übergesprungen, ging er voll in seiner Funktion auf.

Mutig wagt er sich in ein ihm unbekanntes Land und sucht Qinaya. Doch er muss feststellen, dass 1,5 Jahre für so einen kleinen Menschen viel Zeit bedeuten. Geknickt akzeptiert er, dass Qinaya nicht mehr zu seiner Familie gehört bzw. er nicht mehr zu ihr und ihrer Familie gehört. In all seiner Trauer begegnet er einem anderen Vater, der seine Tochter bei dem Erdbebenunglück (aus Band 1) verloren hat und nun darauf wartet, dass sie genetisch identifiziert wird, damit er sie nach Hause überführen kann. Die beiden Männer kommen sich näher und nutzen die Wartezeit um Sightseeing in Peru zu machen. Durch die Gespräche mit dem anderen Vater wird Gabriel gezwungen an seinen eigenen Sohn zu denken, der im Gefängnis ist und zu dem er den Kontakt abgebrochen hat.

Dieser zweite Teil ist traurig und voller Schmerz. Viele Verluste müssen bewältigt und verarbeitet werden. Monin schafft es aber ganz wundervoll diese Trauer und Düsternis in die Bilder einzuarbeiten. Sein Zeichenstil ist sehr speziell, intensiv und detailgetreu. Beim Betrachten der Gesichtszüge kann jede Emotion abgelesen werden. So gelingt es Zidrou und Monin die gewollten Emotionen beim Leser zu wecken. Der Autor behält auch in diesem Teil einen ganz bestimmten Galgenhumor bei, der die Geschichte aufzulockern vermag.

Fazit
Eine Geschichte, die mehrfach tief unter die Haut geht. Der Fokus auf die Familie, die Liebe von Eltern zu Kindern (und umgekehrt) im Alter ist auf wenige Seiten faszinierend transportiert und umgesetzt. Die Worte und insbesondere die Bilder berühren und bringen einen zum Nachdenken. Eine sehr lesenswerte Geschichte, die wichtige Themen auf eine ganz spezielle Art darstellt.

[Andreu B. · Rating 4 out of 5]

Segunda parte de este cómic tan precioso sobre la complejidad de aceptar el camino que nos toca recorrer en esta vida.

**Esta crítica adquiere sentido tras leer el primer tomo**

Tras la repatriación de Quinaya, y el encarcelamiento de Alain por secuestro, Gabriel decide ir en busca de su nieta a Perú.

En las primeras 10 páginas ya se encuentra con ella y su nueva realidad. Lejos de lo que se espera, Quinaya ha rehecho su vida con sus amigos, con su abuelo, con su tierra, con su familia; “su verdadera familia”, como sentencia Gabriel. Sin nada más que le retenga en Perú, nuestro protagonista busca poner rumbo de vuelta a Francia. Pero antes de partir, el destino le llevará a conocer a Marco, un señor belga en busca del cuerpo de su hija perdido tras el terremoto de Arequipa.

A partir de este momento, Marco y Gabriel fundirán una amistad basada en la pérdida. Un camino de dos amigos que transitan por distintos duelos. Gracias a Marco y a su visión vitalista, Gabriel comprenderá la importancia de valorar a quien tienes a tu alrededor y son “hogar”.

Si bien cierto es que me esperaba mayor ahínco en la historia de Gabriel y Quinaya que tanto me enamoró en la primera parte, no voy a negar que volcar el peso narrativo en Gabriel y en su crecimiento personal me ha parecido un acierto y pone el broche de oro a una gran historia.

Por último, mención especial con redoble de tambores y fanfarria para el arte de esta novela. Qué plasticidad en las expresiones, qué delicia de trazo, qué sensacional uso del color. No entiendo como existe todavía amantes de la lectura que vivan al margen de las novelas gráficas.

Cierro La Adopción completa con un sabor dulce y el corazón calentito.

[Kerstin · Rating 4 out of 5]

Nachdem ich euch letzte Woche den ersten Band vorgestellt habe, folgt hier mit »Die Adoption 2: La Garúa« die Fortsetzung, die gleichzeitig auch den Abschluss der Geschichte bildet.
Achtung: Wer Band 1 noch nicht gelesen hat und sich nicht spoilern lassen möchte, der sollte gleich bis zum Fazit nach dem letzten Bild springen und hier nicht weiterlesen …
Inzwischen ist einige Zeit vergangen. Quinaya ist wieder in ihrem Heimatland Peru, und Gabriel macht sich auf den Weg, sie zu besuchen. Bei ihrem Treffen lernt er auch ihren leiblichen Großvater kennen und übergibt ihr das Fahrrad, das sie in Frankreich zurückgelassen hatte.
Danach würde Gabriel am liebsten auf der Stelle wieder nach Hause fliegen. Dummerweise kann er seinen Flug jedoch nicht umbuchen und sitzt vorerst fest. Als er den Belgier Marc Legendre kennenlernt, der die Leiche seiner beim Erdbeben umgekommenen Tochter sucht, bietet ihm dieser an, den Flug zu tauschen. Gabriel stimmt zu, lässt sich dann jedoch von Marc zu ein bisschen Sightseeing überreden, das dann zu einer längeren Reise und der Wiederbesinnung auf die Familie führt.
Auch wenn sich der zweite Band sowohl thematisch als auch stimmungsmäßig stark vom Vorgänger unterscheidet, konnte er mich ebenfalls sehr fesseln und in das Schicksal der kleinen französischen Familie einbinden. Dabei entwickelt sich die Geschichte völlig anders als erwartet und hat mich ebenso ergriffen und beeindruckt wie der erste Band. Selbstverständlich kann ich auch hier nur eine klare Leseempfehlung abgeben und jedem Comic-Freund raten, sich dieser wundervoll Geschichte zu öffnen und sie auf sich wirken zu lassen.

[Yoi · Rating 4 out of 5]

Beaucoup de gens ont trouvé le tome 2 moins bien que le premier, mais la qualité du dessin est toujours présente, et quant au scénario, et bien c'est certain qu'il est moins enjoué que le précédent. Pour autant, il est plus axé sur les sentiments des personnages que sur la découverte mutuelle de Gabriel et de Qinaya.

Ici, Gabriel se rend au Pérou et revoit Qinaya qui ne le reconnaît plus. Gabriel voudrait repartir directement, mais il rencontre un Belge qui lui, veut rester encore un moment car il cherche le corps de sa fille disparue dans le tremblement de terre. Gabriel va s'en faire un ami et ils vont se confier l'un à l'autre en visitant Lima.

On comprend que Gabriel en veut à son fils, Alain, désormais en prison pour enlèvement d'enfant. Peut-être même qu'il lui en veut d'autant plus qu'Alain n'a jamais repris la boucherie qui faisait la fierté de son père.

Grâce à son compatriote Belge, Gabriel va peu à peu faire la paix avec ses sentiments et rentrer auprès de sa femme qui ne s'est pas remise du drame et de son fils, qu'il n'a pas vu depuis qu'il est en prison.

Un tome riche en émotions, donc, et peut-être qu'il est moins lumineux que le premier tome, mais il porte lui aussi son lot de messages. Parfois la vie ne nous offre pas ce qu'on désire, mais il faut faire avec et se réjouir de ce qu'on possède déjà.

[Psychée Délik · Rating 3 out of 5]

Si le premier tome avait été un coup de cœur, cela n'a pas été le cas pour ce dernier tome. Je devais en attendre beaucoup trop et je suis ressortie de ma lecture un peu déçue.

Le duo arrive à nous présenter une vérité avec une simplicité touchante et beaucoup de tendresse. Je n'ai pas été insensible à cette histoire et au dessin. Arno Morin réussit parfaitement à retranscrire l'ambiance créée par Zidrou. On est ancré dans la réalité de notre société, qui n'est malheureusement pas toujours rose.
Les messages sont forts et la fin est pleine de sensibilité.

Néanmoins, je ne m'attendais pas du tout à cette suite. Zidrou n'a pas développé ce que je désirais en commençant ma lecture. On l'évoque trop rapidement au début de l'ouvrage et il n'y a pas de véritable transition avec la suite.

J'aurais presque préféré ne lire que le premier tome. La fin était certes déchirante mais elle ne m'aurait pas laissé cette sensation d'incomplet, d'inachevé que m'a apporté ce second tome.
Il n'est pas mauvais (loin de là) mais il ne correspond pas à mes attentes. Cela a donc influencé mon ressenti et c'est bien dommage.

Ma chronique : https://psycheedelik-unehistoiredemot...

[Koen Claeys · Rating 4 out of 5]

Deel 2 is een serieus verschil van toon. Je ziet het al aan de cover: norse man alleen in een vreemde stad met een grijze hemel. Zidrou prent het al op de eerste pagina duidelijk in : 'We weten wel beter dat "end" en "happy" van nature nooit een goede combinatie zullen zijn. Weg zijn de charmante taferelen, de leuke dialogen,...
In de plaats krijgen we een verloren man die mijmert... Het kabbelende verloop van het verhaal ontgoochelde me aanvankelijk tot ik naar het eind toe begon in te zien wat Zidrou voor ons in petto had.
Wat we met Gabriel hebben mee beleefd in deze 2 albums zindert nog lang na. Zidrou serveert hier desillusies maar zelfs uit die desillusies weet hij iets moois te puren. Door geen crowdpleaser te zijn weet hij op zijn eigen manier toch de lezer zeer aangenaam te verrassen, zelfs al is de inhoud donkerder dan verwacht.
Het tekenwerk is ook hier weer om in te kaderen.
------
P.S. Persoonlijk stoorde ik me aan de naamgeving van het personage 'Marc Legendre' aangezien ik die associeer met een sympathieke, gepassioneerde stripmaker en dit mijn gedachten wat uit het verhaal haalde.

[Maks · Rating 2 out of 5]

Une fois n’est pas coutume, je n’ai pas aimé du tout et je n’ai pas grand chose à dire sur ce deuxième tome, en effet déjà le premier volume « Qinaya » m’avait (un peu) déçu car je m’attendais à plus d’émotion, la fin m’avait laissée stoïque mais il y avait tout de même un petit quelque chose qui nous poussait à continuer sans trop de réticences.

Ici avec "La Garua", j’ai trouvé que le scénario n’avait vraiment rien d’intéressant, des dialogues entre des personnages pas très sympathiques, on y voit la petite fille pendant 3 pages, le reste est un long moment à passer pour une fin décevante, en gros ce deuxième tome est de trop.

Aller rassurons nous avec le côté artistique, les dessins sont sympas et les couleurs chatoyantes.

https://unbouquinsinonrien.blogspot.c...

[Solange · Rating 3 out of 5]

Le premier tome m’a ému, la fin est vraiment triste et c’est ce qui m’avait donné envie de continuer la série. J’ai moins aimé le deuxième volume parce que j’ai ressenti moins de choses en le lisant. Je n’ai pas été particulièrement émue. Et je suis un peu triste de la tournure des événements bien qu’ils soient totalement compréhensifs. Cette BD parle surtout de la filiation, à travers le personnage de Qinaya mais également d’Alain, le fils de Gabriel et père adoptif de Qinaya. Finalement, outre un coup de crayon qui m’avait fait craquer pour le premier tome, c’est surtout ce sujet qui m’a plu ! C’est donc une BD que j’ai bien aimé, ce n’est pas aussi bien que je l’avais espéré mais j’ai passé un bon moment.

[Evelyne · Rating 3 out of 5]

Jammer, zo jammer.

Deel 1 van De adoptie zal waarschijnlijk de geschiedenisboeken ingaan als mijn strip van het jaar 2017. Dit tweede deel stelt eigenlijk alleen maar teleur.

Opa Gabriel trekt naar Peru op zoek naar zijn kleindochter, vindt haar, maar moet beseffen dat ze hem compleet vergeten is. Hij dwaalt dan maar wat rond en leert er Marc Legendre kennen, een Belg die op zoek is naar zijn overleden dochter die omgekomen is bij de aardbevingen jaren ervoor. En de twee mannen trekken er samen op uit.

Nee, dit is helemaal niet wat ik van deze strip verwachtte en de teleurstelling was dan ook totaal.

Drie sterren voor de moeite.

[Prissou · Rating 4 out of 5]

J'ai largement préféré le premier tome. Mais celui ci montrait également une belle histoire et nous rappelle que les rencontres que l'on fait peuvent changer nos vies, même quand elles sont brèves. De plus, on peut comprendre avec cette BD que l'on est jamais "trop vieux" pour accomplir quelque chose. Gabriel a changé par sa rencontre avec Quinaya, sa rencontre avec Marco le change également. Ce voyage au Pérou lui apporte des réponses plus importantes que celles qu'il était venu chercher. Tout est bien qui fini bien

[TheFierceCat · Rating 5 out of 5]

Bon, ce n'est pas du tout à ce genre de suite et fin à laquelle je m'attendais, mais je n'ai pas été déçu du voyage. Ce second tome est plein d'humanité et de réalisme derrière toute la tristesse de la situation, et comme le premier tome, il aborde une vision optimiste de la gestion des difficultés de la vie.
Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas plongé dans une si bonne BD ! Ça me donnerait presque envie de voir apparaître d'autres tomes juste pour lire les aventures de ce grand-père drôle et attachant à son insu