Garbielles verborgener Garten

by Stéphane Jougla

Mit Hilfe von Büchern und einem paradiesischen Hinterhof-Garten in Paris versucht ein Mann, den Tod seiner Frau zu überwinden. Der französische Autor Stéphane Jougla erzählt in "Gabrielles verborgener Garten" eine poetische und zauberhafte Geschichte über das Werden und Vergehen und über Trost, den Bücher, Literatur und Garten-Arbeit spenden können.
Gabrielle ist tot. Einfach so, ein Unfall hat sie aus Martins Leben gerissen. Indem er ihre unzähligen Bücher zu lesen beginnt, versucht Martin, seine Geliebte bei sich zu behalten. Kafka, Prévert, Rilke – überall in ihren Büchern hat Gabrielle Sätze angestrichen, die ihr etwas bedeutet haben. Diese Sätze zu entdecken, ist für Martin beinahe wie ein Zwiegespräch. Dann ist da noch der Garten. Ein kleiner versteckter Hinterhof-Garten mitten in Paris, den Gabrielle liebevoll angelegt hat. Die Arbeit im Garten ist Trost für Martin und sein Versuch, den Tod seiner Geliebten zu verarbeiten, denn er beginnt, sich hingebungsvoll um die prächtigen Pflanzen zu kümmern. Doch er scheint nicht der Einzige zu sein …

208 pages, Hardcover

First published August 24, 2017

Reviews

[Cam · Rating 2 out of 5]

The fuck ? « Ce corps rappela à Martin que, très jeune, il avait eu une expérience sexuelle avec une rousse évanescente tout à fait dans le genre de Cora » « Son déni avait résisté à Blanche, […] et même à la sensualité de Cora Kalinovski »
Sérieux c’est possible pour un auteur de pas écrire comme ça alors qu’on parle de mort, de deuil et de jardin ? Genre à quoi ça sert ? Rappeler qu’il a des désirs ? Faites mieux.

Dommage l’écriture est très chouette et j’ai lu le livre d’une traite. L’histoire est sympa, je ne m’attendais pas à ça, le résumé et la couverture laisse envisager une douce histoire, spoiler : nope.

Ah et, genre Charlie qui se fait maltraité par Martin et qui revient faire le sale travail ? Le grand noir qui fait peur dans le jardin ? Pffff

[Mickaéline Cuny · Rating 3 out of 5]

C'est un très beau texte que nous offre, Stéphane Jougla. Parfois dérangeant, très souvent poétique. Sa plume m'a souvent fait penser à celle de Katarina Bivald, d'ailleurs avec toutes les références littéraires, qu'il comporte, il a ce point en commun avec mon coup de cœur de 2015, "La bibliothèque des cœurs cabossés". Pourtant, Martin, ne m'aura pas touché assez, pour que "Gabrielle ou le jardin retrouvé" en soit un, mais c'est comme même une très belle découverte. Même si je ne cautionne pas, les choix du héros.