What do you think?
Rate this book
Tenir jusqu'à l'aube
"Et l'enfant ?
Il dort, il dort.
Que peut-il faire d'autre ?"
Une jeune mère célibataire s'occupe de son fils de deux ans. Du matin au soir, sans crèche, sans famille à proximité, sans budget pour une baby-sitter, ils vivent une relation fusionnelle. Pour échapper à l'étouffement, la mère s'autorise à fuguer certaines nuits. À quelques mètres de l'appartement d'abord, puis toujours un peu plus loin, toujours un peu plus tard, à la poursuite d'un semblant de légèreté.
Comme la chèvre de Monsieur Seguin, elle tire sur la corde, mais pour combien de temps encore ?
On retrouve, dans ce nouveau livre, l'écriture vive et le regard aiguisé de Carole Fives, fine portraitiste de la famille contemporaine.
Il dort, il dort.
Que peut-il faire d'autre ?"
Une jeune mère célibataire s'occupe de son fils de deux ans. Du matin au soir, sans crèche, sans famille à proximité, sans budget pour une baby-sitter, ils vivent une relation fusionnelle. Pour échapper à l'étouffement, la mère s'autorise à fuguer certaines nuits. À quelques mètres de l'appartement d'abord, puis toujours un peu plus loin, toujours un peu plus tard, à la poursuite d'un semblant de légèreté.
Comme la chèvre de Monsieur Seguin, elle tire sur la corde, mais pour combien de temps encore ?
On retrouve, dans ce nouveau livre, l'écriture vive et le regard aiguisé de Carole Fives, fine portraitiste de la famille contemporaine.
192 pages, Kindle Edition
First published August 16, 2018
3 people are currently reading
288 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
May 9, 2020
“Fino all’alba” di Carole Fives, nel 2018, è stato finalista al Prix Médicis e al Prix Wepler.
Tutta la narrazione ruota attorno a una donna giovane, sola, che si ritrova a crescere un bambino piccolo senza avere accanto il compagno.
La protagonista del romanzo, di cui si scoprirà il cognome alla fine, vive a Lyon ed è soffocata dalla responsabilità e dai doveri di dover badare da sola al suo bambino.
È una freelance che stenta a sbarcare il lunario, che non può contare sul padre del bambino: se da una parte cerca delle vie di fuga per riappropriarsi della sua vita, dall’altra spera di trovare nei forum dedicati alla maternità un po’ di supporto da donne che magari vivono situazioni simili alla sua. In questi forum, però, si scontra con mentalità bigotte e perbeniste. A lei non resta che ritagliarsi degli spazi per sé, andando avanti con un unico proposito: riuscire a resistere fino all’alba.
"E il bambino cresceva. Sempre piú bello, sempre piú radioso. Era un mistero, quella bellezza in mezzo a tante difficoltà. Carnagione chiara, bocca carnosa e un nasino delicato, grandi occhi neri i cui angoli esterni leggermente piegati all’ingiú gli davano un’aria un po’ triste, faceva venire voglia di consolarlo, coccolarlo, baciarlo. I capelli sempre piú biondi formavano un delizioso caschetto, e il corpo era perfettamente tondo, perfettamente fresco. Niente che fosse fuori posto, niente che fosse di troppo, fin nei minimi dettagli, quel bambino era uno splendore. Di giorno era buffo, allegro, a compensare l’angoscia della notte. Cantava a squarciagola, suona le campane, suona le campane, din don dan, soffiava nel suo piccolo flauto, batteva con il suo martello, e soprattutto gli piaceva da morire ballare, dimenarsi, aveva sviluppato un autentico senso del ritmo. Con qualunque musica si buttava, faceva piroette, saltava, ricadeva a terra, e subito ricominciava. Chiudeva gli occhi, mimava la musica, la viveva con il corpo come con la mente."
Sul finale, per una tragedia nel suo condominio, la protagonista rientra in se stessa, rivede le sue priorità e mette a tacere la sua insoddisfazione: "Lei non poteva permettersi nessun errore, nessuno strappo alle regole. Loro due dovevano starsene buoni e zitti, dimostrarsi impeccabili, non offrire alcun pretesto alla società. Rischiavano in ogni momento di essere etichettati come «famiglia problematica». Erano fuori norma, erano fragili, erano sospetti."
Tutta la narrazione ruota attorno a una donna giovane, sola, che si ritrova a crescere un bambino piccolo senza avere accanto il compagno.
La protagonista del romanzo, di cui si scoprirà il cognome alla fine, vive a Lyon ed è soffocata dalla responsabilità e dai doveri di dover badare da sola al suo bambino.
È una freelance che stenta a sbarcare il lunario, che non può contare sul padre del bambino: se da una parte cerca delle vie di fuga per riappropriarsi della sua vita, dall’altra spera di trovare nei forum dedicati alla maternità un po’ di supporto da donne che magari vivono situazioni simili alla sua. In questi forum, però, si scontra con mentalità bigotte e perbeniste. A lei non resta che ritagliarsi degli spazi per sé, andando avanti con un unico proposito: riuscire a resistere fino all’alba.
"E il bambino cresceva. Sempre piú bello, sempre piú radioso. Era un mistero, quella bellezza in mezzo a tante difficoltà. Carnagione chiara, bocca carnosa e un nasino delicato, grandi occhi neri i cui angoli esterni leggermente piegati all’ingiú gli davano un’aria un po’ triste, faceva venire voglia di consolarlo, coccolarlo, baciarlo. I capelli sempre piú biondi formavano un delizioso caschetto, e il corpo era perfettamente tondo, perfettamente fresco. Niente che fosse fuori posto, niente che fosse di troppo, fin nei minimi dettagli, quel bambino era uno splendore. Di giorno era buffo, allegro, a compensare l’angoscia della notte. Cantava a squarciagola, suona le campane, suona le campane, din don dan, soffiava nel suo piccolo flauto, batteva con il suo martello, e soprattutto gli piaceva da morire ballare, dimenarsi, aveva sviluppato un autentico senso del ritmo. Con qualunque musica si buttava, faceva piroette, saltava, ricadeva a terra, e subito ricominciava. Chiudeva gli occhi, mimava la musica, la viveva con il corpo come con la mente."
Sul finale, per una tragedia nel suo condominio, la protagonista rientra in se stessa, rivede le sue priorità e mette a tacere la sua insoddisfazione: "Lei non poteva permettersi nessun errore, nessuno strappo alle regole. Loro due dovevano starsene buoni e zitti, dimostrarsi impeccabili, non offrire alcun pretesto alla società. Rischiavano in ogni momento di essere etichettati come «famiglia problematica». Erano fuori norma, erano fragili, erano sospetti."
Read
June 17, 2022Je ne sais pas trop quoi penser de ce roman. La vie de mère isolée y est remarquablement bien transmise, mais les escapades nocturnes n’aboutissent à rien, la fin du récit aborde un tout autre sujet (que j’ai vu venir avec effroi comme un train qui déraille à des kilomètres), et au final je ne me sens pas « rassasiée ». Vous allez me dire que la vie est rarement rassasiante, offre rarement des fins nettes et explicites, mais bon je ne lis pas des livres pour y voir reproduits les défauts de la vie.
November 28, 2021
yup let's get rid of this idea that single mothers should be the only one responsible for their child ... as far as i'm concerned this baby was conceived by two people so both of these people should be involved in the education, care and financial support of said child. period.
May 2, 2021
Wow!
Avevo questo libro nello scaffale "Voglio leggere" da qualche mese, aggiunto grazie al consiglio di una booktuber (Chiara!).
Per diversi motivi rimandavo sempre la lettura, ieri invece, scegliendo la lettura da iniziare, ho deciso di dargli una chance e.. scelta ottima!
Non conoscevo la scrittrice, Carole Fives, ma il suo stile di scrittura mi ha conquistato.. non sono riuscita a staccarmi dal libro se non dopo averlo finito.
È una storia di una madre single che sente tutto il "peso" del figlio e la seguiamo per tutto il romanzo mentre ci racconta la sua vita, le sue ricerche online, le sue fughe notturne.
Il finale lo definirei "aperto", si presta a diverse Interpretazioni; io l'ho inteso nel senso più positivo possibile.
Lo consiglio vivamente, scorrevolissimo e piacevole.
Avevo questo libro nello scaffale "Voglio leggere" da qualche mese, aggiunto grazie al consiglio di una booktuber (Chiara!).
Per diversi motivi rimandavo sempre la lettura, ieri invece, scegliendo la lettura da iniziare, ho deciso di dargli una chance e.. scelta ottima!
Non conoscevo la scrittrice, Carole Fives, ma il suo stile di scrittura mi ha conquistato.. non sono riuscita a staccarmi dal libro se non dopo averlo finito.
È una storia di una madre single che sente tutto il "peso" del figlio e la seguiamo per tutto il romanzo mentre ci racconta la sua vita, le sue ricerche online, le sue fughe notturne.
Il finale lo definirei "aperto", si presta a diverse Interpretazioni; io l'ho inteso nel senso più positivo possibile.
Lo consiglio vivamente, scorrevolissimo e piacevole.
April 2, 2020
Une mère célibataire qui galère, et qui a de plus en plus l’impression de n’être que ça, une mère, une galère, plus une femme, non, juste un rôle fabriqué, une peau dans laquelle se fondre. Son fils, une merveille, joues rondes et cheveux blonds, qui prend toute la place, qui crie, qui cogne, qui veut qu’elle reste là, à côté, tout le temps. Et puis ses fugues à elle, ses disparitions, les messages sur les forums, les femmes qui devraient se soutenir mais ne le font pas, la culpabilité, la colère.
C’est un court roman, « Tenir jusqu’à l’aube » de Carole Fives. On pense pouvoir le terminer rapidement, mais non, parce que plus les pages avancent, plus les mains tremblent de rage, de révolte, de compassion. On se rend compte, une fois encore, de la pression permanente exercée sur les femmes, surtout quand elles sont mères. Pas le droit de se plaindre, hein, tu l’as voulu le moufiot t’as qu’à l’assumer maintenant, c’est partout comme ça, la famille les amis le travail, c’est cette injonction à être parfaite, à ne jamais montrer les failles.
Les dernières pages sont d’une grande intelligence. On aurait pu aller vers le sordide, vers le trop facile, mais non. Jusqu’au dernier moment, on pince et on met en valeur ce qui ne va pas dans notre système.
Bravo à l’autrice.
C’est un court roman, « Tenir jusqu’à l’aube » de Carole Fives. On pense pouvoir le terminer rapidement, mais non, parce que plus les pages avancent, plus les mains tremblent de rage, de révolte, de compassion. On se rend compte, une fois encore, de la pression permanente exercée sur les femmes, surtout quand elles sont mères. Pas le droit de se plaindre, hein, tu l’as voulu le moufiot t’as qu’à l’assumer maintenant, c’est partout comme ça, la famille les amis le travail, c’est cette injonction à être parfaite, à ne jamais montrer les failles.
Les dernières pages sont d’une grande intelligence. On aurait pu aller vers le sordide, vers le trop facile, mais non. Jusqu’au dernier moment, on pince et on met en valeur ce qui ne va pas dans notre système.
Bravo à l’autrice.
September 6, 2025
Großartig!
Die Verzweiflung einer allein erziehenden namenlosen Mutter. Jede einzelne Zeile konnte ich 100 % ig nachempfinden.
Ein wunderbar lakonischerTon wird hier getroffen, obwohl oder weil der Roman aus dem französischen übersetzt ist.
Ein sehr aktuelles und modernes Buch.
Die Verzweiflung einer allein erziehenden namenlosen Mutter. Jede einzelne Zeile konnte ich 100 % ig nachempfinden.
Ein wunderbar lakonischerTon wird hier getroffen, obwohl oder weil der Roman aus dem französischen übersetzt ist.
Ein sehr aktuelles und modernes Buch.
May 25, 2021
Zärtlichkeit, Liebe, Wut, Verzweiflung - eine Mutter zwischen Fürsorge, Verzweiflung und und Freiheit.
Die Geschichte der namenlosen Protagonistin hat mich gleichermaßen bewegt und schockiert. Die Autorin thematisiert hier auf sehr deutliche und schonungslose Art ein Gesellschaft Tabuthema.
Es geht um eine alleinerziehende Mutter, die sich aufopferungsvoll um ihren kleinen Sohn kümmert, gleichzeitig aber ausgelaugt, erschöpft und verzweifelt nach ihrer eigenen Freiheit sucht. Niemand hilft ihr, die Ämter raten ihr sich ,besser’ zu organisieren, Nachbarn verschließen die Augen, der Vater reagiert nicht mal auf Nachrichten. Sie sucht in Internetforen nach Hilfe, Antworten und Gleichgesinnten und stößt stattdessen Kritik, Ablehnung und Hass, weil sie nicht so fühlt und denkt wie es von ihr als Mutter erwartet wird.
Ein emotional sehr intensives Leseerlebnis, dem man sich aber nicht entziehen kann.
Die Geschichte der namenlosen Protagonistin hat mich gleichermaßen bewegt und schockiert. Die Autorin thematisiert hier auf sehr deutliche und schonungslose Art ein Gesellschaft Tabuthema.
Es geht um eine alleinerziehende Mutter, die sich aufopferungsvoll um ihren kleinen Sohn kümmert, gleichzeitig aber ausgelaugt, erschöpft und verzweifelt nach ihrer eigenen Freiheit sucht. Niemand hilft ihr, die Ämter raten ihr sich ,besser’ zu organisieren, Nachbarn verschließen die Augen, der Vater reagiert nicht mal auf Nachrichten. Sie sucht in Internetforen nach Hilfe, Antworten und Gleichgesinnten und stößt stattdessen Kritik, Ablehnung und Hass, weil sie nicht so fühlt und denkt wie es von ihr als Mutter erwartet wird.
Ein emotional sehr intensives Leseerlebnis, dem man sich aber nicht entziehen kann.
October 25, 2022
Per la serie delle famiglie disfunzionali... Soffocante
November 17, 2021
Go ne jamais avoir d'enfants :)
Plus sérieusement ce livre m'a brisé le coeur, les mères sont mises sous tellement de pression (surtout comparé aux pères lol ); le personnage principal est réduit par tout ceux qui l'entoure à sa fonction maternelle. Elle subit tellement de micro agressions et c'était super triste de la lire naviguer ses situations difficiles, gérer son enfant, sa solitude... ça a vraiment ravivé mon angoisse de finir dans cette situation. Le style et l'histoire m'ont beaucoup rappelé Kim Jiyoung born 1982.
Plus sérieusement ce livre m'a brisé le coeur, les mères sont mises sous tellement de pression (surtout comparé aux pères lol ); le personnage principal est réduit par tout ceux qui l'entoure à sa fonction maternelle. Elle subit tellement de micro agressions et c'était super triste de la lire naviguer ses situations difficiles, gérer son enfant, sa solitude... ça a vraiment ravivé mon angoisse de finir dans cette situation. Le style et l'histoire m'ont beaucoup rappelé Kim Jiyoung born 1982.
October 3, 2025
Eigentlich eher 3,5 Sterne. Manche Szenen, in denen die Protagonistin so arrogant allein gelassen wurde, fand ich physisch so unangenehm, dass ich kaum weiterlesen konnte. Auch bei ihren nächtlichen Ausflügen stockte mir der Atem. Ich finde es ein interessantes Thema, interessant aufbereitet. Schwierigkeiten hatte ich mit der Einbettung der Geschichte, mir fehlte etwas, um die Situation mit dem Vater des Kindes und ihren Empfindungen dazu nachvollziehen zu können. Zudem wirkte der Sohn nicht altersentsprechend, das kugelt mich dann auch aus der Geschichte.
January 17, 2021
Une écriture ciselée et un thème, celui de la solitude des (jeunes) mères, abordé de face.
La répétition des tâches, le glissement des jours qui se transforment en mois, le regard des autres; Le seul moyen pour le personnage d’y faire face est de s’échapper de l’appartement où son fils dort. 10min, puis de plus en plus longtemps. Il lui faut tenir jusqu’à l’aube!
La répétition des tâches, le glissement des jours qui se transforment en mois, le regard des autres; Le seul moyen pour le personnage d’y faire face est de s’échapper de l’appartement où son fils dort. 10min, puis de plus en plus longtemps. Il lui faut tenir jusqu’à l’aube!
July 25, 2021
Ein Mitschnitt aus dem Leben einer alleinerziehenden Mutter:
.
Die namenlose Protagonistin kämpft mit und um ihr Leben. Nachdem der Kindsvater abgehauen ist, zieht sie ihren zweijährigen Sohn alleine auf. Ohne Unterstützung von Freunden oder Familie stößt sie Tag für Tag an ihre Grenzen. Als freie Grafikerin hangelt sie sich von Job zu Job, wenn es die Zeit zulässt. Das Geld ist knapp und das Leben eng. Sie beginnt mit „kleinen Fluchten“, unternimmt sie, wenn ihr Sohn endlich schläft. Nur kurz zunächst, verlässt sie den erdrückenden Alltag, bis sie schließlich eine ganze Nacht wegbleibt.
.
Carole Fives löst auf schmalen 138 Seiten eine ganze Welle an Gefühlen in mir aus. Angst, Wut, Hilflosigkeit aber vor allem Mitgefühl und Verständnis konnte ich für die Protagonistin aufbringen, für die Flucht das letzte Mittel ist. Die Autorin beschreibt die harte Realität einer so verzweifelt liebenden Mutter, die zwischen fehlenden Kita-Plätzen, Geldnot, gesellschaftlichem Ansehen und der immer währenden Sorge um das Wohlergehen ihres Kleinen, strauchelt. Da mögen ihre „kleinen Fluchten“ zunächst kontrovers wirken, aber: dieser Roman schildert in Sequenzen, die wie Fausthiebe sind, wie sich pure Verzweiflung auswirken kann, weil eine Mutter ihr Frausein und sich selbst komplett in der Fürsorge eines kleinen Menschen verliert.
.
Fives baut eine Geschichte auf, die scheinbar jede*m in einer ähnlichen Lage passieren könnte, wenn man nur lange genug am Abgrund balanciert. Das hat mir als Mutter selbst Angst gemacht, mich sehr zum Nachdenken gebracht:
Wir müssen aufhören zu verurteilen und Hilfe anbieten. Weg von Vorurteilen und Vergleichen hin zu einem unterstützenden Netzwerk, von dem alle profitieren. Das gilt sowohl in Bezug auf die Elternschaft als auch generell. Denn: Lebenskrisen können einfach jede*n treffen!
.
Die namenlose Protagonistin kämpft mit und um ihr Leben. Nachdem der Kindsvater abgehauen ist, zieht sie ihren zweijährigen Sohn alleine auf. Ohne Unterstützung von Freunden oder Familie stößt sie Tag für Tag an ihre Grenzen. Als freie Grafikerin hangelt sie sich von Job zu Job, wenn es die Zeit zulässt. Das Geld ist knapp und das Leben eng. Sie beginnt mit „kleinen Fluchten“, unternimmt sie, wenn ihr Sohn endlich schläft. Nur kurz zunächst, verlässt sie den erdrückenden Alltag, bis sie schließlich eine ganze Nacht wegbleibt.
.
Carole Fives löst auf schmalen 138 Seiten eine ganze Welle an Gefühlen in mir aus. Angst, Wut, Hilflosigkeit aber vor allem Mitgefühl und Verständnis konnte ich für die Protagonistin aufbringen, für die Flucht das letzte Mittel ist. Die Autorin beschreibt die harte Realität einer so verzweifelt liebenden Mutter, die zwischen fehlenden Kita-Plätzen, Geldnot, gesellschaftlichem Ansehen und der immer währenden Sorge um das Wohlergehen ihres Kleinen, strauchelt. Da mögen ihre „kleinen Fluchten“ zunächst kontrovers wirken, aber: dieser Roman schildert in Sequenzen, die wie Fausthiebe sind, wie sich pure Verzweiflung auswirken kann, weil eine Mutter ihr Frausein und sich selbst komplett in der Fürsorge eines kleinen Menschen verliert.
.
Fives baut eine Geschichte auf, die scheinbar jede*m in einer ähnlichen Lage passieren könnte, wenn man nur lange genug am Abgrund balanciert. Das hat mir als Mutter selbst Angst gemacht, mich sehr zum Nachdenken gebracht:
Wir müssen aufhören zu verurteilen und Hilfe anbieten. Weg von Vorurteilen und Vergleichen hin zu einem unterstützenden Netzwerk, von dem alle profitieren. Das gilt sowohl in Bezug auf die Elternschaft als auch generell. Denn: Lebenskrisen können einfach jede*n treffen!
June 6, 2022
J'ai beaucoup apprécié ce roman, il ne se passe pas grand choses mais j'ai quand même été prise dans l'histoire, les passages où l'on lit ce que le personnage principale lit sur les forums étaient très intéressants.
buddy read avec Luna
buddy read avec Luna
Read
December 12, 2023Tog ju bara 2,5 månad men löst klart min första bok på franska. Förstod ju inte allt men kunde hänga med någorlunda. dock fick jag en smärre hjärtattack dem 3 sista sidorna. Nån har blivit mördad och min franska är inte tillräckligt bra att förstå vem? Tror det är huvudpersonens 3 åriga barn först. Fick Google översätts 3 sidor för att få reda på vem som mördat. Spoiler det var grannen.
March 3, 2023
J'ai beaucoup aimé ce court roman qui aborde un sujet tabou : la difficulté et les ambivalences de la maternité. L'héroïne est une mère solo qui élève son fils de 2 ans et se heurte aux jugements des autres. On s'attache à cette maman qui ose laisser son fils dormir pour sortir prendre une bouffée d'oxygène qui lui est vitale.
J'ai un peu moins aimé les extraits de forum insérés dans le roman.
J'ai un peu moins aimé les extraits de forum insérés dans le roman.
September 23, 2020
C'est l'histoire d'une jeune mère qui vit seule avec son enfant de deux ans. Alors, la nuit, elle s'autorise à s'enfuir un petit peu, puis de plus en plus longtemps.
Dans Tenir jusqu'à l'aube, on ressent très bien toute l'aliénation d'être en tête à tête avec son enfant. On ressent très bien l'isolement des mères (je ne connais pas la partie solo moi-même, mais ça m'a quand même parlé).
J'ai adoré le principe du livre car moi même, j'ai rêvé de m'offrir cette liberté. Je me suis beaucoup demandé comment ça allait finir, j'avais un peu peur de cette fin. Finalement, Carole Fives a choisi de faire un pas sur le côté pour le final. La chute aborde un nouveau sujet qui mériterait presque un livre à part entière sur le sujet.
Je n'ai mis que 3 étoiles car je suis un peu frustrée que le livre ne soit pas allé assez loin sur le côté "s'occuper d'un enfant H24, ça rend fou". Et en même temps, j'ai trouvé qu'il manquait parfois de subtilité (personne n'enfonce une maman solo autant non ? enfin, j'espère, mais qu'en sais-je). Et puis, critique d'experte, l'enfant est supposé avoir 2 ans, mais il se comportait plutôt comme un enfant de 3 ans 😅.
Bref, je recommande quand même, mais pas forcément aux mamans solos (ni aux futures mamans) 🙈
Dans Tenir jusqu'à l'aube, on ressent très bien toute l'aliénation d'être en tête à tête avec son enfant. On ressent très bien l'isolement des mères (je ne connais pas la partie solo moi-même, mais ça m'a quand même parlé).
J'ai adoré le principe du livre car moi même, j'ai rêvé de m'offrir cette liberté. Je me suis beaucoup demandé comment ça allait finir, j'avais un peu peur de cette fin. Finalement, Carole Fives a choisi de faire un pas sur le côté pour le final. La chute aborde un nouveau sujet qui mériterait presque un livre à part entière sur le sujet.
Je n'ai mis que 3 étoiles car je suis un peu frustrée que le livre ne soit pas allé assez loin sur le côté "s'occuper d'un enfant H24, ça rend fou". Et en même temps, j'ai trouvé qu'il manquait parfois de subtilité (personne n'enfonce une maman solo autant non ? enfin, j'espère, mais qu'en sais-je). Et puis, critique d'experte, l'enfant est supposé avoir 2 ans, mais il se comportait plutôt comme un enfant de 3 ans 😅.
Bref, je recommande quand même, mais pas forcément aux mamans solos (ni aux futures mamans) 🙈
November 19, 2020
Lu en une soirée.
J’appréhendais un peu la lecture de ce roman, j’avais peur de lire une histoire glauque. Mais finalement pas du tout, j’ai trouvé le sujet bien amené et l’histoire bien écrite. On sait très peu de choses des protagonistes mais ça n’a pas d’importance, cela pourrait être n’importe qui, cela pourrait être nous. Je pense que certaines des réflexions de l’héroïne sont universelles, elles peuvent tous nous toucher. J’ai aimé le parallèle avec la chèvre de Monsieur Seguin, que j’ai trouvé très juste. J’ai été surprise par la fin à laquelle je ne m’attendais pas.
J’appréhendais un peu la lecture de ce roman, j’avais peur de lire une histoire glauque. Mais finalement pas du tout, j’ai trouvé le sujet bien amené et l’histoire bien écrite. On sait très peu de choses des protagonistes mais ça n’a pas d’importance, cela pourrait être n’importe qui, cela pourrait être nous. Je pense que certaines des réflexions de l’héroïne sont universelles, elles peuvent tous nous toucher. J’ai aimé le parallèle avec la chèvre de Monsieur Seguin, que j’ai trouvé très juste. J’ai été surprise par la fin à laquelle je ne m’attendais pas.
January 18, 2022
J'ai adoré ce roman ! Il nous raconte l'histoire touchante d'une mère qui élève son fils de 2 ans seule. Le style est très impersonnel (les personnages n'ont pas de nom...), mais cela permet de se rendre compte du nombre de femme qui sont dans cette situation. J'aimais beaucoup l'alternance entre trois types de chapitres : me cour normal de l'histoire, le parallèle avec le conte de La chèvre de Monsieur Seguin, et les forums de parents célibataires... Ce livre est à lire et à faire lire.
Seul petit bémol, le livre est un peu court...
Seul petit bémol, le livre est un peu court...
August 19, 2020
Un bel libro, da leggere d’un fiato. Scrittura ben dosata e moderna, le vicende mantengono la tensione.
May 17, 2021
Für mich zu sehr überzeichnet, aber ansonsten sehr lesenswert!
August 21, 2018
Que la vie est dure pour cette maman célibataire que l’auteur affuble de tous les maux : un enfant insupportable, un job mal payé, un usage des forums internet peu concluant. Malgré un style accrocheur et de qualité, on se croirait parfois dans une compilation du courrier des lectrices. Et on attendait mieux.
November 20, 2025
Roman très contemporain, description réaliste de cette maman " solo" qui s enfonce ...Notre société la juge , la condamne...Cette lecture impose la réflexion
July 29, 2022
La vita di una madre single, la difficoltà di educare e crescere un bambino da sola, la voglia di libertà e indipendenza, la speranza che il padre torni, il pentimento di aver avuto o tenuto un figlio.
Tutto ciò è raccontato in una prosa asciutta e veloce, in cui gli avvenimenti si susseguono - a volte senza rigore di logica - e si ripetono.
Tutto ciò è raccontato in una prosa asciutta e veloce, in cui gli avvenimenti si susseguono - a volte senza rigore di logica - e si ripetono.
August 24, 2020
J'ai trouvé ce roman bluffant! Le sujet est complètement plausible et étouffant. Une excellente lecture.
December 26, 2022
Romanzo "moderno" sulle difficoltà delle madri single, stile asciutto, credo volutamente pulito e scarno per lasciare spazio all'argomento.
July 5, 2019
"Tenir jusqu'à l'aube " de Carole Fives (190p)
Ed. L' arbalète ( Gallimard)
Bonjour les fous le lectures ....
Voici un livre très court, quasi un huis-clos, qui nous raconte la galère d'une mère solo.
Nous suivons la narratrice dans son quotidien qui s'égrène au gré de la vie de "l'enfant".
Difficultés financières, quête de boulot, fatigue, déprime, culpabilité, tout défile le long de ces quelques pages.
Face à l'incompréhension qui l'entoure, la narratrice s'octroie quelques virées nocturnes pendant que l'enfant dort. Ss bulles d'oxygène.
Au début quelques minutes, le temps du tour du pâté de maison , ensuite un peu plus longtemps .. encore plus longtemps ....jusqu'à frôler la catastrophe;
Et voilà ... point final !
J'ai vraiment envie de dire " tout cela pour ça " !!!!
Certes, l'auteure nous brosse un portait de la société contemporaine et en particulier de ces mères "solo" qui jonglent à longueur de journées, de mois et d'année pour que leurs petits se sentent bien.
Mais il a manqué quelque chose pour que la sauce prenne .. J'ai eu du mal a trouver de l'empathie pour cette mère qui, quoiqu'elle entreprenne, tout se révèle être un fiasco.
Elle est seule ... trop .. pas de famille (ou peu) pas d'amis, pas de collègues, pas de maman de square ou de crèche ...
Is it possible ?
Vous l'aurez compris, ce court récit ne m'a pas franchement convaincue même si je suis 100% compréhensive en ce qui concerne les galères des mères "solo".
Ed. L' arbalète ( Gallimard)
Bonjour les fous le lectures ....
Voici un livre très court, quasi un huis-clos, qui nous raconte la galère d'une mère solo.
Nous suivons la narratrice dans son quotidien qui s'égrène au gré de la vie de "l'enfant".
Difficultés financières, quête de boulot, fatigue, déprime, culpabilité, tout défile le long de ces quelques pages.
Face à l'incompréhension qui l'entoure, la narratrice s'octroie quelques virées nocturnes pendant que l'enfant dort. Ss bulles d'oxygène.
Au début quelques minutes, le temps du tour du pâté de maison , ensuite un peu plus longtemps .. encore plus longtemps ....jusqu'à frôler la catastrophe;
Et voilà ... point final !
J'ai vraiment envie de dire " tout cela pour ça " !!!!
Certes, l'auteure nous brosse un portait de la société contemporaine et en particulier de ces mères "solo" qui jonglent à longueur de journées, de mois et d'année pour que leurs petits se sentent bien.
Mais il a manqué quelque chose pour que la sauce prenne .. J'ai eu du mal a trouver de l'empathie pour cette mère qui, quoiqu'elle entreprenne, tout se révèle être un fiasco.
Elle est seule ... trop .. pas de famille (ou peu) pas d'amis, pas de collègues, pas de maman de square ou de crèche ...
Is it possible ?
Vous l'aurez compris, ce court récit ne m'a pas franchement convaincue même si je suis 100% compréhensive en ce qui concerne les galères des mères "solo".
August 27, 2021
Tenir jusqu'à l'aube, c'est le mantra de cette jeune mère célibataire qui , sans amis, sans famille et avec peu de moyens élève son petit garçon de deux ans en tentant de garder la tête hors de l'eau.
Un beau sujet , la condition de ces femmes qui élèvent seules ( en solo, comme on dit maintenant ) des enfants dont le père s'est évaporé dans la nature ou qui refusent d'en assumer la charge. Une famille sur cinq, en France aujourd'hui, est une famille monoparentale, c'est dire si le sujet est sociétal. Toutes ne vivent pas la situation de l'héroïne du livre, heureusement , mais on sait que beaucoup rencontrent tout ou partie des galères dont Carole Fives fait ici le récit et on ne peut que saluer le courage de ces femmes.
Malgré cela, et contrairement à beaucoup de lecteurs, je n'ai pas été emballée par ce livre , ni par le fond ni par la forme.
Sur le fond d'abord : toute mère de famille ( ou père d'ailleurs, je n'exclue personne !) qui a dû mener de front travail, éducation des enfants, et toutes les joyeuses tâches ménagères qu'on adore, a ressenti un jour ou l'autre ce ras le bol et cette furieuse envie d'aller voir ailleurs, et peut tout à fait comprendre, même si elle n'est pas maman solo, ces « fugues » nécessaires pour ne pas étouffer. On imagine aisément aussi comme il doit être difficile d'assumer seule quand tout semble se liguer contre vous.
Mais on a l'impression ici que cette femme accumule tous les problèmes : l'enfant rendu presque tyrannique par la relation fusionnelle avec la mère, l'absence de famille avec seulement un grand père qui brille par son absence totale d'empathie, pas d'amis dans la ville, un voisinage hostile, une place dans une crèche à près d'1heure de chez elle, des services sociaux aux abonnés absents, un « éminent pédiatre » qui la prend de haut et lui assène un « je ne suis pas magicien », un médecin qui lui conseille de s'inscrire sur un site de rencontres.... Comme si l'auteure avait fait la liste de toutes les galères possibles. S'y ajoute aussi une femme battue, dans quel but ? nous dire que, même dans une famille « normale » ( un papa - une maman, comme diraient certains !) le pire peut toujours arriver ?
Certains aspects du récit ne m'ont pas semblé très cohérents non plus : le petit a deux ans à peine et le père est parti depuis déjà un moment, il ne l'a donc pratiquement pas connu , mais il réclame son père à corps et à cris et s'accroche aux jambes de pantalon qui passent en disant « papa ». La mère qui lui lit La petite chèvre de Monsieur Seguin tous les soirs, à deux ans...pas étonnant qu'il fasse des cauchemars la nuit !
J'ai trouvé aussi les nombreuses pages de forum pour mamans solo bien longues ( une bonne vingtaine de pages sur 177 ) et toutes plus méchantes, accusatrices et moralisatrices les unes que les autres... il doit quand même se trouver un minimum de solidarité féminine sur ces sites, non ?
Enfin, elle est graphiste en free-lance, elle a donc la chance, contrairement à beaucoup de gens, de pouvoir travailler n'importe où et elle a visiblement des amies qui se soucient d'elle dans sa ville d'origine... on comprend difficilement qu'elle s'accroche à cette ville où plus rien ne la retient et où elle peine à survivre.
Bref, à trop charger la barque, l'histoire perd en crédibilité et c'est dommage.
Pas emballée non plus par le style et la volonté de rendre le récit impersonnel (donc universel, ok, mais..) : l'héroïne c'est « Elle », son fils « l'enfant » ou « le petit »...ça ne facilite pas l'empathie.
J'ai bien conscience d'aller à l'encontre des très nombreux lecteurs et surtout lectrices qui ont adoré ce livre , qui s'y sont retrouvées pour certaines, j'aurais aimé l'adorer aussi mais j'avoue être restée sur le bord du chemin.
September 16, 2018
Roman de la rentrée, auteure découverte grâce à l'intime festival dont elle était l'invitée en août dernier.
Roman coup de poing, qui fait prendre conscience du sort des mères célibataires, du poids qui pèse sur leurs épaules, du risque de précarité et du regard de la société les concernant.
J'ai pris une claque en lisant ce récit d'une mère solo avec son fils de deux ans. Ne pas pouvoir s'évader lui pèse, ce huis-clos perpétuel avec un fils difficile en manque de père, possessif, exclusif, réclamant sans cesse d'avoir sa maman à côté de lui "à côté, à côté".. Ne jamais pouvoir souffler, avoir un moment de répit, pas simple.
Elle, car c'est à la troisième personne que l'auteure nous en parle, nous décrit son quotidien.
Peu à peu, elle veut retrouver un peu de liberté, retrouver sa vie d'avant. Alors la nuit elle s'évade. Elle s'octroie un peu de temps pour elle, marchant simplement dans les rues à la recherche de ce sentiment de liberté. Quelques minutes d'abord, puis un peu plus à chaque fois.
En parallèle, elle raconte "La chèvre de Monsieur Seguin" à son fils, cette chèvre éprise elle aussi de liberté. La fable raisonne, se fera-t-elle aussi manger par le loup ? Quelle sera la conséquence de ces petits moments d'évasion ?
La réponse vous l'aurez en lisant ce très beau roman.
Beaucoup de sujets abordés, la difficulté de travailler en étant 24h/24 avec son fils car difficulté de trouver une place dans une crèche, ce qui a un effet boule de neige ; moins de travail, moins de moyens, plus de fatigue mentale et physique, un enfermement social et moral.
J'ai été interpellée par les réactions sur les forums internet, en utilisant les recherches concernant les vocables mère solo (et sortie), mère solo et argent, mère solo et disparaître ou encore mère solo et autorité, père absent, plutôt que de trouver aide et réconfort, la plupart des réactions condamnent la mère en détresse, l'enfoncent au lieu d'être solidaire.
Un très bon livre de la rentrée, une plume vive. De courts chapitres, c'est dynamique, cela me donne envie de découvrir le répertoire de Carole Fives.
Ma note : 9/10
Les jolies phrases
On les a voulus les loulous, on les a désirés, et eux, ils n'ont rien demandé. Il faut relever la tête, assumer et assurer.
Qu'est-ce qu'on ferait sans eux ? Tout ce qu'on faisait avant !
Le petit est devant la télé. La moins chère des babysitters, à défaut d'être la meilleure.
Ces promenades les laissaient hagards, défaits, le plaisir de la sortie était gâché, il fallait traverser quelques rues encore, puis le grand hall de la résidence et ses mosaïques au sol, se jeter dans l'ascenseur et regagner leur dernier étage, leur huis clos, leur petit enfer quotidien.
L'enfant avait besoin de l'affection de ses deux parents pour grandir, comme de ses deux jambes pour marcher.
Solo, c'est moins sinistre que seule. Solo, ça renouvelle la figure de la mère célibataire, larguée, quittée, abandonnée, ça éloigne le cliché misérable de la fille-mère, de l'adolescente promenant son landau sur un trottoir défoncé du nord de la France.
Désormais un seul mot d'ordre, ne pas tomber malade, on ne pouvait pas se le permettre.
Un matin qu'ils avaient passé la nuit côte à côte, elle était partie seule, sur les bords de la Saône. Il faisait beau, et elle était pareille à cette rivière, profonde, escarpée, prête à se jeter dans le premier fleuve venu. Ce matin-là, quelle joie. Quelle joie de penser à lui, à eux, à l'avenir qui s'ouvrait enfin.
C'était sans doute dans ces moments-là que l'envie de fuir était la plus forte. Quand elle réalisait qu'elle ne supportait plus cet unique rôle où on la cantonnait désormais, dans un film dont elle avait manqué le début, et qu'elle traversait en figurante. C'était alors que les fugues s'imposaient, comme une respiration, un entêtement.
Avoir un corps. Un corps sans enfant qui s'y cramponne. Un corps sans poussette qui le prolonge. Ça lui a paru étrange lors de ses premières sorties. Elle s'était sentie nue, vulnérable. Comme si on l'avait amputée de quelque chose, d'une extension quasi naturelle d'elle-même.
https://nathavh49.blogspot.com/2018/0...
Roman coup de poing, qui fait prendre conscience du sort des mères célibataires, du poids qui pèse sur leurs épaules, du risque de précarité et du regard de la société les concernant.
J'ai pris une claque en lisant ce récit d'une mère solo avec son fils de deux ans. Ne pas pouvoir s'évader lui pèse, ce huis-clos perpétuel avec un fils difficile en manque de père, possessif, exclusif, réclamant sans cesse d'avoir sa maman à côté de lui "à côté, à côté".. Ne jamais pouvoir souffler, avoir un moment de répit, pas simple.
Elle, car c'est à la troisième personne que l'auteure nous en parle, nous décrit son quotidien.
Peu à peu, elle veut retrouver un peu de liberté, retrouver sa vie d'avant. Alors la nuit elle s'évade. Elle s'octroie un peu de temps pour elle, marchant simplement dans les rues à la recherche de ce sentiment de liberté. Quelques minutes d'abord, puis un peu plus à chaque fois.
En parallèle, elle raconte "La chèvre de Monsieur Seguin" à son fils, cette chèvre éprise elle aussi de liberté. La fable raisonne, se fera-t-elle aussi manger par le loup ? Quelle sera la conséquence de ces petits moments d'évasion ?
La réponse vous l'aurez en lisant ce très beau roman.
Beaucoup de sujets abordés, la difficulté de travailler en étant 24h/24 avec son fils car difficulté de trouver une place dans une crèche, ce qui a un effet boule de neige ; moins de travail, moins de moyens, plus de fatigue mentale et physique, un enfermement social et moral.
J'ai été interpellée par les réactions sur les forums internet, en utilisant les recherches concernant les vocables mère solo (et sortie), mère solo et argent, mère solo et disparaître ou encore mère solo et autorité, père absent, plutôt que de trouver aide et réconfort, la plupart des réactions condamnent la mère en détresse, l'enfoncent au lieu d'être solidaire.
Un très bon livre de la rentrée, une plume vive. De courts chapitres, c'est dynamique, cela me donne envie de découvrir le répertoire de Carole Fives.
Ma note : 9/10
Les jolies phrases
On les a voulus les loulous, on les a désirés, et eux, ils n'ont rien demandé. Il faut relever la tête, assumer et assurer.
Qu'est-ce qu'on ferait sans eux ? Tout ce qu'on faisait avant !
Le petit est devant la télé. La moins chère des babysitters, à défaut d'être la meilleure.
Ces promenades les laissaient hagards, défaits, le plaisir de la sortie était gâché, il fallait traverser quelques rues encore, puis le grand hall de la résidence et ses mosaïques au sol, se jeter dans l'ascenseur et regagner leur dernier étage, leur huis clos, leur petit enfer quotidien.
L'enfant avait besoin de l'affection de ses deux parents pour grandir, comme de ses deux jambes pour marcher.
Solo, c'est moins sinistre que seule. Solo, ça renouvelle la figure de la mère célibataire, larguée, quittée, abandonnée, ça éloigne le cliché misérable de la fille-mère, de l'adolescente promenant son landau sur un trottoir défoncé du nord de la France.
Désormais un seul mot d'ordre, ne pas tomber malade, on ne pouvait pas se le permettre.
Un matin qu'ils avaient passé la nuit côte à côte, elle était partie seule, sur les bords de la Saône. Il faisait beau, et elle était pareille à cette rivière, profonde, escarpée, prête à se jeter dans le premier fleuve venu. Ce matin-là, quelle joie. Quelle joie de penser à lui, à eux, à l'avenir qui s'ouvrait enfin.
C'était sans doute dans ces moments-là que l'envie de fuir était la plus forte. Quand elle réalisait qu'elle ne supportait plus cet unique rôle où on la cantonnait désormais, dans un film dont elle avait manqué le début, et qu'elle traversait en figurante. C'était alors que les fugues s'imposaient, comme une respiration, un entêtement.
Avoir un corps. Un corps sans enfant qui s'y cramponne. Un corps sans poussette qui le prolonge. Ça lui a paru étrange lors de ses premières sorties. Elle s'était sentie nue, vulnérable. Comme si on l'avait amputée de quelque chose, d'une extension quasi naturelle d'elle-même.
https://nathavh49.blogspot.com/2018/0...
November 5, 2018
Elle doit tenir jusqu’à l’aube, jusqu’au jour d’après, cette jeune mère célibataire dont on ne saura jamais le nom, ni celui de son fils de 2 ans.
Abandonné un beau jour par le père et compagnon, elle doit faire face à un loyer trop lourd pour elle seule, elle qui ne travaille plus que rarement, faute de temps.
Car il faut s’occuper de celui qui dirige ses journées : son fils.
Alors elle cherche de l’aide en lisant des forums de discussion, et en s’échappant, la nuit, quelques minutes puis quelques heures.
On la sent au bord du gouffre et débordée cette jeune maman. Qui ne trouvera pas d’aide où elle le pense.
Même si le personnage principal ne m’a pas particulièrement touchée, j’ai apprécié de lire l’analyse de l’auteure sur la non-place du père dans notre société.
L’image que je retiendrai :
Celle du biberon qu’il faut absolument préparer pour ce « petit » qui demande toujours à sa maman « à côté, à côté ».
Une citation :
Rien n’obligeait un parent à voir son enfant. C’était une forme légale d’abandon, mais c’était sans doute mieux ainsi car si un père ne manifestait pas l’envie de prendre soin de sa famille, à quoi bon l’y contraindre ? Les lois avaient été pensées dans l’intérêt de l’enfant, et dans l’intérêt de l’enfant on avait décidé qu’il ne verrait ses parents que si ceux-ci en avaient envie. (p.116)
https://alexmotamots.fr/tenir-jusqua-...
Abandonné un beau jour par le père et compagnon, elle doit faire face à un loyer trop lourd pour elle seule, elle qui ne travaille plus que rarement, faute de temps.
Car il faut s’occuper de celui qui dirige ses journées : son fils.
Alors elle cherche de l’aide en lisant des forums de discussion, et en s’échappant, la nuit, quelques minutes puis quelques heures.
On la sent au bord du gouffre et débordée cette jeune maman. Qui ne trouvera pas d’aide où elle le pense.
Même si le personnage principal ne m’a pas particulièrement touchée, j’ai apprécié de lire l’analyse de l’auteure sur la non-place du père dans notre société.
L’image que je retiendrai :
Celle du biberon qu’il faut absolument préparer pour ce « petit » qui demande toujours à sa maman « à côté, à côté ».
Une citation :
Rien n’obligeait un parent à voir son enfant. C’était une forme légale d’abandon, mais c’était sans doute mieux ainsi car si un père ne manifestait pas l’envie de prendre soin de sa famille, à quoi bon l’y contraindre ? Les lois avaient été pensées dans l’intérêt de l’enfant, et dans l’intérêt de l’enfant on avait décidé qu’il ne verrait ses parents que si ceux-ci en avaient envie. (p.116)
https://alexmotamots.fr/tenir-jusqua-...
July 27, 2020
La protagonista di questa storia è una donna sola, un lavoro precario, i conti da far tornare a fine mese ed un bimbo piccolo che assorbe tutte le sue energie. Le sue giornate scorrono in modo inesorabile e lei si sente trasportare proprio come in una giostra senza più energia per sé stessa.
Poi una sera quando il bimbo dorme quasi furtivamente esce da sola per fare due passi per respirare un po', per far fluire l'aria nei suoi polmoni, e ruba così questo tempo con l'incoscenza non scevra da sensi di colpa e poi lo rifà e lo rifà ancora fino all'epilogo. Un libro che racconta una storia semplice ma metaforicamente complessa sulla lacerazione che a volte si pone tra l'essere madre ed essere donna e sui sensi di colpa che spesso le donne vivono sentendosi inadeguate rispetto al ruolo impegnativo che la società attribuisce alle madri.
Una scrittura netta, precisa e profonda quella di Carole Fives, un finale che ci lascia attoniti, e fa riflettere su quanta solitudine ci possa essere dietro ad una facciata di normalità e quanto difficile sia raggiungere il giusto equilibrio tra il dare e l'essere.
Poi una sera quando il bimbo dorme quasi furtivamente esce da sola per fare due passi per respirare un po', per far fluire l'aria nei suoi polmoni, e ruba così questo tempo con l'incoscenza non scevra da sensi di colpa e poi lo rifà e lo rifà ancora fino all'epilogo. Un libro che racconta una storia semplice ma metaforicamente complessa sulla lacerazione che a volte si pone tra l'essere madre ed essere donna e sui sensi di colpa che spesso le donne vivono sentendosi inadeguate rispetto al ruolo impegnativo che la società attribuisce alle madri.
Una scrittura netta, precisa e profonda quella di Carole Fives, un finale che ci lascia attoniti, e fa riflettere su quanta solitudine ci possa essere dietro ad una facciata di normalità e quanto difficile sia raggiungere il giusto equilibrio tra il dare e l'essere.
Displaying 1 - 30 of 76 reviews