El fantasma del palau

by Mira Lobe, Carme Serrallonga (Translator)

El solitario fantasma del palacio se aburre mucho y decide poner un anuncio: "Habitante de palacio se busca urgentemente". El pintor Balduino, Princesa y Wuff se van a vivir con él. Los cuatro viven numerosas aventuras.

Genres: Childrens, Germany

80 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Mira Lobe wurde 1913 in der niederschlesischen Handelsstadt Görlitz in einer jüdischen Kaufmannsfamilie geboren. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte sie hier das Gymnasium, wo sie 1933 maturierte. Nach ihrer Schulzeit wollte sie Germanistik und Kunstgeschichte studieren, jedoch war ihr dies als Jüdin untersagt. Nach Abschluss der Textil- und Modeschule in Berlin wanderte sie 1936 nach Palästina aus; Mutter, Großmutter und Schwester sollten später nachkommen. Im Sommer 1940 heiratete sie den deutschen Schauspieler und Regisseur Friedrich Lobe (* 1889)[1], der am Arbeitertheater „Ohel“ in Tel Aviv wirkte. 1944 brachte sie Tochter Claudia und 1947 Sohn Reinhardt zur Welt. Danach begann sie zu schreiben.

In dem 1948 in Tel Aviv in hebräischer Sprache erschienenen Buch „Insu-Pu“ (hebräischer Titel אי הילדים, „Insel der Kinder“) werden elf Kinder auf dem Weg nach Terranien, in dem Frieden statt Krieg herrscht, zwar von einem versenkten Schiff auf ein Rettungsboot gebracht, von dort aber auf eine einsame Insel verschlagen. Sie schaffen es, einen perfekt funktionierenden Kinderstaat aufzubauen.

Drei Jahre später kam Lobe mit ihrer Familie nach Wien, da ihr Mann ein Engagement am kommunistischen „Neuen Theater in der Scala“ erhalten hatte. Hier wurde im März 1953 auch ihr sozialkritisches, nämlich Arbeitslosigkeit thematisierendes Theaterstück für Kinder Herr Hecht und der Geheimverein aufgeführt (Regie Otto Tausig). Lobe veröffentlichte in diesen Jahren im kommunistischen Globus-Verlag und in dem gleichfalls KPÖ-nahen Wiener Schönbrunn-Verlag sechs Bücher sowie zahlreiche Beiträge in der Kinderzeitung „Unsere Zeitung“ (UZ), die von der KPÖ-nahen „Demokratischen Vereinigung Kinderland“ herausgegeben wurde.

1957, ein Jahr nach Schließung der „Scala“ und nachdem ihrem Ehemann ein Vertrag am Deutschen Theater in Berlin angeboten worden war, folgte sie ihm in die DDR nach. Nur ein Jahr später kehrte die Familie Lobe nach Wien zurück, wo Friedrich Lobe am Theater in der Josefstadt engagiert wurde. Er starb am 20. November 1958 an einem Schlaganfall.

Mira Lobes Bücher erschienen seit 1958 hauptsächlich im SPÖ-nahen Jungbrunnen-Verlag, zu dem sie bereits 1954 im Zusammenhang mit der Weihnachtsaktion der Kinderfreunde Kontakte geknüpft hatte. Der Großteil der Bücher Mira Lobes wurde von Susi Weigel illustriert, die auch in den nächsten Jahrzehnten eng mit Lobe zusammenarbeitete. Ihre größten Erfolge feierte sie mit Die Omama im Apfelbaum (1965) und Das kleine Ich-bin-ich (1972). Insgesamt verfasste sie mehr als 100 Bücher für Kinder unterschiedlichen Alters, die in über 30 Sprachen übersetzt wurden. Ihr Erstling Insu-Pu wurde 1984 in Großbritannien unter dem Titel Children’s Island für das Fernsehen adaptiert.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Mira_...

Reviews

[Stephie · Rating 5 out of 5]

¿Cómo no amar el primer libro que leí? Aún recuerdo la historia del bello fantasmita y su bote de pintura :')

[Eridani Jara R. · Rating 5 out of 5]

“El pequeño fantasma se alegró.
Es más,
se alegró mucho.
Se alegró como jamás se había alegrado
en toda su vida de fantasma.
Agitó el pincel
y, de tanta alegría,
sintió deseos
de pintar el mundo entero.”

Este libro siempre será mi cuento infantil favorito, y es que le tengo mucho cariño. Recuerdo perfectamente el día en que lo leí por primera vez, recuerdo la vez en que mi mamá me lo compró y todas las veces que lo he vuelto a leer.

La trama de por sí es súper tierna, es un fantasma de palacio que se cansa de estar solo y aburrido y decide hacer un amigo, pero en el camino vivirá momentos llenos de creatividad y terminará con una gran sorpresa de felicidad.

Me encanta este libro, debe ser una de las historias más bellas que he leído. Lo podría leer mil veces o un millón de veces sin cansarme porque es entretenidísimo, deja al receptor con una gran sonrisa en el rostro.

[Veronica Molina · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho cómo una figura que puede ser tan cliché como un fantasma solitario en un palacio gigante se convierte en un personaje juguetón, travieso y muy niño. Pero niño astuto y curioso, no tonto.
Disfruté la historia como si hubiese tenido los ("desde") 7 años para los que se recomienda. Me dejé llevar y entusiasmar. Y disfruté mucho algo tan detalle como el nombre del auto.

[diana marcela Ballestas · Rating 4 out of 5]

Claro, corto y entretenido. Orientado a los más peques

[momochiiii ☆ · Rating 2 out of 5]

Una idea bonita, un final adorable; pero no es una historia que me haya llegado especialmente.

[Ceci · Rating 5 out of 5]

que es bonito pintar cosas

[Isabella · Rating 5 out of 5]

El primer libro que leí. Muchos recuerdos muy valiosos.

[Ncb · Rating 5 out of 5]

Gracias a este libro, supe que tenía con tan sólo 6 años una gran pasión a la lectura. Este libro y el mono imitamonos resumen mi sexto año de vid.

[Ruth Bergese · Rating 5 out of 5]

Il mio primo libro. Il primo libro ho letto nella mia vita... ed anche il mio primo libro in italiano. Per leggere si sei bambino o grande.. bellisimo.

[Valilla Rojas · Rating 4 out of 5]

Vi el libro olvidado en una cabaña en una playa, me acordé que lo amaba cuando chica. Y lo volví a amar <3

[Anna · Rating 5 out of 5]

Una dolcissima storia di fantasmi ❤

[Sergio Tapia · Rating 4 out of 5]

Lectura de educación básica

[Diego Sánchez Pérez · Rating 4 out of 5]

Una pequeña y divertida lectura de hace muchos años que no lo leía, con esa aventura de este simpático fantasma en busca de amigos.

[Montse's library · Rating 2 out of 5]

Entretenido para niños, aunque me gustan otro tipo de libros infantiles que haya alguna enseñanza o moraleja, no es el caso.

[Ana Lanuwe · Rating 4 out of 5]

Mi hijo escogió este libro en la biblioteca del colegio, lo leyó en su hora de lectura en clase y le gustó tanto que lo trajo a casa para leérmelo en voz alta. Esa descripción debería bastar para recomendarlo: si un niño se enamora de un libro es el mejor indicio. Es un libro corto que se lee de un tirón con un lenguaje sencillo par que niños desde los 6 años creo yo puedan leerlo solos. Una de las noches más felices de mi vida me las regaló este cuento al oírlo de la voz de mi hijo, o debería decir de las múltiples voces que uso para interpretar cada personaje (oírlo cantar las canciones cortas fue el clímax). Y sus ojos llenos de emoción pendientes de mis reacciones a las situaciones que él ya conocía es todo lo bonito que trae la lectura.

[Cocodras · Rating 5 out of 5]

Un dos meus libros favoritos de cando era nena. Nos sei cantas veces o lin. Por suposto, axudeille á pantasma a encher de cor o branco. Aínda hoxe, encántanme as ilustracións cheas de contraste entre o branco e o vermello.

Rexistrei a edición en galego, pero non puiden atopar a fotografía da cuberta. Unha mágoa.

[Noelia · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho porque un fantasma vive en un palacio y quiere hacer amigos, pone un cartel para hacer amigos y hace un amigo. También me gustó porque el amigo no veía al fantasma pero al final le ve y se hacen amigos.

[Javiera Crovetto · Rating 5 out of 5]

El primer libro de mi vida, el cual ni siquiera leí completo yo sola, mi tata me ayudó, me llevó a la playa, nos sentamos en una banca frente al mar y me acompañó en la lectura.
Aún lo tengo, de grande incluso pinté sus dibujitos; lo recuerdo con mucho cariño, es una hermosa historia.

[Jaanika Niitsoo · Rating 5 out of 5]

Hästi tore lasteraamat sellest, kuidas üks lossikummitus end üksikuna tundis ja endale sõpra otsis. Kohati värsivormis kirjutatud jutustus teeb meele rõõmsaks.

[Mercedes Puelma · Rating 5 out of 5]

Demasiado bueno para niños y igual yo soy una niña😜

[Cali · Rating 5 out of 5]

Evergreen, menzione d'onore per le illustrazioni di Nicoletta Costa

[sevderature · Rating 5 out of 5]

cute:)

[Laura · Rating 5 out of 5]

el primer libro que leí por mi cuenta<3

[Anie Things · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho, es tal y como lo recordaba cuando lo leía de pequeña

[B. · Rating 5 out of 5]

<3
Lo adoro, fue mi primera lectura.

[Eridani Beid · Rating 5 out of 5]

Siempre será mi libro favorito, crecí con él y no hay año en el que no lo vuelva a leer. Simplemente me encanta la trama, las enseñanzas y los personajes tan simpáticos que tiene.

[Junito. · Rating 4 out of 5]

Dulce y encantador.

[Margarita · Rating 5 out of 5]

En realidad un 4'5. Me encanta. Ha sido el segundo libro en entrar en mis favoritos de mi vida. Después de muchos años al releerlo, lo e vuelto a disfrutar.
El fantasma de Palacio es muy tierno y juguetón. La historia es divertida y bonita y las ilustraciones perfectas. Muy recomendable

[Momo Magicis · Rating 3 out of 5]

Yo lo tengo en castellano, pero aquí no aparece como opción.
Está pensado para niños de unos 5-6 años, está escrito con frases cortas y sencillas, sin demasiado vocabulario y con una trama simple, que el pequeño lector pueda comprender y asimilar con facilidad. Nos habla de un fantasmita que se encuentra solo en su palacio y quiere hacer un amigo, de modo que pone un anuncio para que alguien vaya a vivir allí, nos cuenta la aventura de la primera noche con su nuevo amigo/inquilino: un joven pintor, el fantasmita descubrirá que siente pasión por la pintura!

[Monica G. · Rating 5 out of 5]

Es una historia infantil muy bien ligada y con gancho que permite dejar volar la imaginación. Lo leí en catalán en el colegio cuando tenía 6 años y me encantó. Releído muchas veces. De mayor lo busqué por el cariño que le tengo y hoy lo encontré y lo volví a leer. Sigue gustándome tanto como el primer día.