Четири след полунощ, част I: Ланголиерите; Таен прозорец, тайна градина

by Stephen King

ЛАНГОЛИЕРИТЕ

Нощен полет от Лос Анджелис за Бостън… наглед рутинен. Повечето пасажери заспиват, а когато се събуждат, ги очаква страховито откритие – в самолета са останали само единайсетима! Следва принудително кацане в Бангор… където ужасът тепърва започва. Защото нашите оцелели попадат в призрачно мрачен, мъртъв свят. И защото там ги чака нещо, което ще ги накара да съжаляват, че са оживели… Чакат ги ланголиерите.

ТАЕН ПРОЗОРЕЦ, ТАЙНА ГРАДИНА

Какво ли е да надникнеш през таен прозорец в съзнанието на писателя Морт Рейни, току-що развел се със съпругата си, живеещ сам в къща край езерото Ташмор? Стивън Кинг надниква през този прозорец и съчинява новела, която влиза под кожата – историята на автор, който изпитва ужас от обвинение в плагиатство. Кой е Джон Шутър и защо Морт Рейни не може да го накара да му повярва, че не е откраднал разказа му? Кинг отново ни отвежда до тайните кътчета в градината на съзнанието, в които не искаме да надникваме за нищо на света.

Genres: Horror

448 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Stephen Edwin King was born the second son of Donald and Nellie Ruth Pillsbury King. After his father left them when Stephen was two, he and his older brother, David, were raised by his mother. Parts of his childhood were spent in Fort Wayne, Indiana, where his father's family was at the time, and in Stratford, Connecticut. When Stephen was eleven, his mother brought her children back to Durham, Maine, for good. Her parents, Guy and Nellie Pillsbury, had become incapacitated with old age, and Ruth King was persuaded by her sisters to take over the physical care of them. Other family members provided a small house in Durham and financial support. After Stephen's grandparents passed away, Mrs. King found work in the kitchens of Pineland, a nearby residential facility for the mentally challenged.

Stephen attended the grammar school in Durham and Lisbon Falls High School, graduating in 1966. From his sophomore year at the University of Maine at Orono, he wrote a weekly column for the school newspaper, THE MAINE CAMPUS. He was also active in student politics, serving as a member of the Student Senate. He came to support the anti-war movement on the Orono campus, arriving at his stance from a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional. He graduated in 1970, with a B.A. in English and qualified to teach on the high school level. A draft board examination immediately post-graduation found him 4-F on grounds of high blood pressure, limited vision, flat feet, and punctured eardrums.

He met Tabitha Spruce in the stacks of the Fogler Library at the University, where they both worked as students; they married in January of 1971. As Stephen was unable to find placement as a teacher immediately, the Kings lived on his earnings as a laborer at an industrial laundry, and her student loan and savings, with an occasional boost from a short story sale to men's magazines.

Stephen made his first professional short story sale ("The Glass Floor") to Startling Mystery Stories in 1967. Throughout the early years of his marriage, he continued to sell stories to men's magazines. Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.

In the fall of 1971, Stephen began teaching English at Hampden Academy, the public high school in Hampden, Maine. Writing in the evenings and on the weekends, he continued to produce short stories and to work on novels.

Reviews

[Велислав Върбанов · Rating 4 out of 5]

От историите в сборника „Четири след полунощ“, единствено „Ланголиерите“ много ми хареса! В нея се разказва за изключително странно явление - на самолетен полет, само малцината заспали към даден момент пътници се намират все още на борда, като другите са безследно изчезнали. След като се събуждат, групата останали трябва да се опитат заедно да оцелеят и по някакъв начин да си обяснят мистерията. Всички персонажи са много интересни, а пък най-големи проблеми на групата създава откаченият бизнесмен Крейг Туми, който влиза в остър конфликт с останалите. Пътниците успяват да стигнат до Бангор, обаче там откриват един опустял свят, както и смъртоносна опасност от приближаващи зловещи същества…




„Всъщност може да се каже, че ланголиерите се персонифицират според предназначението.
— Какво толкова лошо правят децата? — попита Дина. — Какво толкова лошо правят те, че ланголиерите да трябва да ги гонят?
— Знаеш ли, радвам се, че зададе този въпрос — каза Крейг. — Защото, когато баща ми казваше за някой, че е лош, Дина, той имаше предвид мързелив. Един мързелив човек никога не може да стане част от ГОЛЕМИЯ ФИЛМ. По никакъв начин. В нашата къща човек или беше ЧАСТ ОТ ГОЛЕМИЯ ФИЛМ, или НЕ ВЪРШЕШЕ РАБОТА, което беше най-лошият вид лошота, който съществуваше. Да си главорез беше по-малък грях в сравнение с това да НЕ ВЪРШИШ РАБОТА. Той казваше, че ако не си ЧАСТ ОТ ГОЛЕМИЯ ФИЛМ, ланголиерите ще дойдат и ще те извадят от филма изобщо.“

[Radina ☕ Ravenclaw · Rating 5 out of 5]

И Стивън Кинг най-сетне напипа най-големия ми ужас - 4 хиляди тома домашна библиотека на пепел!

[Alexandrina · Rating 5 out of 5]

Ще бъда честна, изненадана съм, че не мога да избера любима между двете - харесаха ми еднакво много! Може би, ще дам една допълнителна точка на “Ланголиерите” за голямата и разнообразна група от герои, борещи се в капана на времето. И също така заради малко сходните елементи, които другата новела имаше с една от предишните му книги.

Вълнувам се за втора част! Особено като знам “Библиотечна полиция” колко много фенове има.

[Елена Павлова · Rating 5 out of 5]

От общо четирите новели бих казала, че харесвам, в този ред: Ланголиерите, Библиотечната полиция, Таен прозорец, Слънчевото куче - оп, Роден от мрака; като единствената причина да харесам Ланголиерите повече е в уникалната концепция за хода на времето, която навремето направо ми събори шапката и ми събу чорапите.
(тя е и сред трите ми най-любими кингови концепции)
Преводите имаха нужда от сериозно чистене и освежаване, съгласна съм, и съм доволна, че същевременно до голяма степен е запазено "старото" им звучене, което аз лично, като дете от онази епоха на първото им издаване, свързвам с разказваческия глас на Кинг.
Препоръчвам горещо тези четири произведения на кинголюбци и кингомразци едновременно - те са есенцията на "стария" Кинг, всяко разглежда и много сериозни проблеми, не само ужасии и страхотии, и същевременно са толкова... да, знам, lame-аво е, но... красиво написани, че човек спира да се съмнява класик ли е Кинг или лукова глава.

[Alexander Draganov · Rating 4 out of 5]

"Ланголиерите" ми напълни душата, психарийката с писателя не толкова. Чакам сега да почна "Библиотечна полиция", че всички ми я хвалят.

[Elitsa · Rating 4 out of 5]

Ланголиерите: 4,5
Таен прозорец. Тайна градина: 3,75

[Симона Манова · Rating 5 out of 5]

И с тези разкази Кралят ни отвежда в далечни светове - с разказа за Ланголиерите буквално отвъд границата на познатото и реалното, до ръба, където съществуването и несъществуването се преплитат съвсем ясно в тънка линия. А с “Таен прозорец, тайна градина” в света на човешкия разум, светът в нас и реалния около нас и можем ли да направим разликата?

[Katerina Mateeva · Rating 3 out of 5]

Really liked it.The second part was full of plot twists

[Ralitsa Semova · Rating 5 out of 5]

great bedtime stories🎀

[Simona Simeonova · Rating 1 out of 5]

Ланголиерите - Разказваше се 100 страници как хората които са останали в самолета се возят и искат да слезнат на земята ,после още 20 страници как самолета се приземява ,след това 10 страници как слизат от самолета ,50 страници какво правят в градчето, в което са останали и още 98 страници как ланголиерите идват, как хората се качват в самолета и отлитат и краят беше щастлив...Много бавно се развиваше самото действие ,което не ми хареса и очаквах примерно накрая всички да умрат, но не стана... Разочарована съм! - 0,5/5 звезди.

Таен прозорец ,тайна градина - Също не беше нищо особено. Разказваше се за писател, който има шизофрения и раздвоение на личността и по този начин смяташе ,че някой е дошъл и му е казал "Ти ми открадна творбата" и така той самият беше убил доста хора като се опита накрая да убие и бившата си жена . Също през доста голяма част се разказваше как тя му е изневерила с друг и той я бил хванал и постоянно си представял тази ситуация...Накрая го убили него и всички заживели щастливи... - 0,5/5 звезди .

Честно казано беше доста скучна книга според мен (лично мнение). Беше си загуба на време и за това ѝ давам 1/5 звезди или 1/10 точки! Не бих си губила времето да прочета втората част на тази книга .Също така в самата книга имаше доста правописни грешки.

[Живка Филипова · Rating 4 out of 5]

Ланголиерите е доста динамична и държаща в напрежение творба с много много интересен сюжет. Тайният прозорец не ми беше толкова интересен, тъй като съм гледала екранизацията и знаех как завършва, но въпреки това Стивън Кинг е поднесъл историята по неговия увлекателен и ужасяващ начин.

[Milototo · Rating 5 out of 5]

Колекция от новели на тема „полунощ” - когато познатият свят отстъпва пред алтернативна реалност и пред нас се открива нов страховит свят.

ЛАНГОЛИЕРИТЕ

Нещо странно се случва с късния полет от Лос Анджелис за Бостън. Група пасажери се събуждат в празен самолет и безлюден свят. Положението не се подобрява и след като успяват да приземят самолета. Въздухът е неподвижен... часовниците са спрели... и някакво зло присъствие, решено да ги унищожи, е по петите им.

ТАЕН ПРОЗОРЕЦ, ТАЙНА ГРАДИНА

Когато се среща за първи път с Джон Шутър, известният писател Морт Рейни го възприема като поредния напорист, макар и леко ексцентричен фе��. Обвиненията в плагиатство и застрашителното му поведение карат Рейни да докаже невинността си. Ала доказателствата изчезват заедно със здравия му разум и безопасността му...
Ревюто е от изданието на "Бард"

[виолета димитрова · Rating 5 out of 5]

Страхотно четиво. Отдавна не бях чела нещо от автора . С лекота ми вървеше и искрено ме запали да чета още и още.