What do you think?
Rate this book
دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود
دخترکی که درست از لحظهی به دنیا آمدنش در بیمارستان بستری شده، همچنان امیدوار است روزی پا به دنیای بیرون بگذارد و بتواند از آسمان ستاره بچیند...
توریستی فرانسوی حین سفر آپاندیسش عود میکند و چند روزی هماتاق دخترک بیمار میشود...
دود کوههای فعال آتشفشان پرواز هواپیماها را لغو میکند و توریست فرانسوی را وا میدارد برای دوباره رسیدن به دخترک دست به کارهای عجیب بزند...
پوئرتولاس پس از دو رمان موفقش که هر دو به دغدغههای جهانی چون مهاجرت غیرقانونی و فقر و داعش اشاره داشت، در این کتاب سراغ یکی دیگر از معضلات جهان رفته تا با زبان شیرین و طنزگونه و ذهن داستانپردازش شاید بتواند چشم دنیا را باز کند روی کودکان بیماری که در بیمارستانهای کشورهای جهان سوم با دلهای امیدوار با مرگ دست و پنجه نرم میکنند...
توریستی فرانسوی حین سفر آپاندیسش عود میکند و چند روزی هماتاق دخترک بیمار میشود...
دود کوههای فعال آتشفشان پرواز هواپیماها را لغو میکند و توریست فرانسوی را وا میدارد برای دوباره رسیدن به دخترک دست به کارهای عجیب بزند...
پوئرتولاس پس از دو رمان موفقش که هر دو به دغدغههای جهانی چون مهاجرت غیرقانونی و فقر و داعش اشاره داشت، در این کتاب سراغ یکی دیگر از معضلات جهان رفته تا با زبان شیرین و طنزگونه و ذهن داستانپردازش شاید بتواند چشم دنیا را باز کند روی کودکان بیماری که در بیمارستانهای کشورهای جهان سوم با دلهای امیدوار با مرگ دست و پنجه نرم میکنند...
279 pages, Paperback
First published January 1, 2015
52 people are currently reading
1064 people want to read
About the author
Romain Puértolas
31 books182 followersRomain Puértolas was born in Montpellier and has lived in France, Spain and the U.K., where he has been a DJ, singer-songwriter, language teacher, translator-interpreter and steward. He has been working as a police inspector with the French border service, specialising in document fraud. The Extraordinary Journey of the Fakir... was a #1 bestseller in France and has been sold to 35 countries.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 278 reviews
September 29, 2015
Estava a achar este livro divertido, com passagens engraçadas apesar de um pouco patetas, uma historia cheia de Non Sense do género da Alice no Pais das Maravilhas, mas as ultimas 20 paginas, fizeram realmente toda a diferença e deram o verdadeiro motivo à história!
Gostei muito!
Gostei muito!
December 21, 2016
3.5 για την ακριβεια.ενα πολυ γλυκο παραμυθι με πολλα ρεαλιστικα και πικρα στοιχεια(γινεται αυτο? ναι , γινεται).στο σημειο που αρχιζεις να λες οτι ο συγγραφεας εχει παρατραβηξει τη φαντασια του, τσουπ ερχεται η πραγματικη εξήγηση και μενεις αναυδος και συγκινεισαι. πολυ ομορφη ιστορια..
April 26, 2017
"Ama hata insanlar içindir. Kurşun kalemlerin diğer ucunda bunun için silgi vardır. Dışarıdaki dünya çok hızlı ilerliyor, durup da güzel şeylere bakmaya, gün batımlarından ve tüm çocuklarının gözlerinden taşan aştan feyz almaya vakit yok. Dünya daha yürümeyi öğrenmeden uçmak isteyen bir bebek."
Kısa bir kitap olmasına karşın, kitabın yarısına kadar ne anlatıldığını ya da neden anlatıldığını anlamadım. Sadece uçarı bir komedi kitabı olduğunu düşünürken, kitap aldı başını gitti. Hiç beklemediğim bir sonla bitince kendimi ağlarken buldum desem yalan olmaz. Öncelikle yazarın yazım biçimini çok beğensem de bazı yerleri lafı dolandırdığını söylemek zorundayım. Yine bazı yerlerde de çok fazla bilgi aşıladığını düşünüyorum. Tamam bu bilgileri sevdim fakat ama o kadar çoklardı ki, okurken sıkıldım ve biraz da paragraflar arasına anlam karmaşası yarattığını düşünüyorum. Bunun dışında kitabı gerçekten çok severek okudum ve kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap olur.
Yazarın karakterlerin isimlerini seçerek ayrı bir özen mi göstermiş yoksa aklına gelen en uçuk isimleri mi yazmış emin değilim ama bu seçimlerini çok sevdim. Baş karakter Tebligat Noktagil, Parisli bir kadın postacıdır. Yaptığı bir seyahatte tanıştığı hasta bir kız olan Zehra’ya ilk görüşte aşık olur ve onun annesi olmak ister. Zehra’nın akciğerlerinde sorun olduğu için doğduğundan beri bir hastanede ilaçlar ve tedaviler arasına tıkılı kalmış küçük bir kız. Kendi hastalığını “içinde yuttuğu bir bulut olarak” görüyor. Tebligat, Zehra’yı evlat edineceği ve evine götüreceği gün, İzlanda’da ki yanardağ harekete geçer ve havayı sis bulutları kaplar. Bu yüzden tüm uçuşlar iptal olur ve Tebligat, Zehra’nın yanına gidemez. Gitmek için farklı ulaşım yolları aramaya koyulur ve kimsenin aklına dahi gelmeyecek bir şekilde kızının yanına ulaşmaya çalışır. Geçirdiği yolculukta inanılmaz insanlarla tanışır ve inancın her şeyden daha güçlü olduğunu bize göstermeye çalışır.
Komik bir kitap olmasının yanında bence çokta dram yüklü bir kitaptı. Tebligat ve Zehra’nın birbirlerine olan sevgileri çok ama çok güzeldi. Hele kitabın bitimi beni mahvetti. Gerçekten öyle bir son beklemiyordum, beni hem yıktı hem güldürdü. Konu ve yazım bakımından çoğu kitaptan farklı. Bu yüzden kitaba alışmakta biraz zaman alıyor doğrusu. Tam alıştınız ve hikayenin içine girdiğinizde ise bir bakmışsınız kitap bitivermiş.
Yazarın “Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu” kitabını da hemen alıp okumak istiyorum. O da baya ilgi çekici duruyor.
Kısa bir kitap olmasına karşın, kitabın yarısına kadar ne anlatıldığını ya da neden anlatıldığını anlamadım. Sadece uçarı bir komedi kitabı olduğunu düşünürken, kitap aldı başını gitti. Hiç beklemediğim bir sonla bitince kendimi ağlarken buldum desem yalan olmaz. Öncelikle yazarın yazım biçimini çok beğensem de bazı yerleri lafı dolandırdığını söylemek zorundayım. Yine bazı yerlerde de çok fazla bilgi aşıladığını düşünüyorum. Tamam bu bilgileri sevdim fakat ama o kadar çoklardı ki, okurken sıkıldım ve biraz da paragraflar arasına anlam karmaşası yarattığını düşünüyorum. Bunun dışında kitabı gerçekten çok severek okudum ve kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap olur.
Yazarın karakterlerin isimlerini seçerek ayrı bir özen mi göstermiş yoksa aklına gelen en uçuk isimleri mi yazmış emin değilim ama bu seçimlerini çok sevdim. Baş karakter Tebligat Noktagil, Parisli bir kadın postacıdır. Yaptığı bir seyahatte tanıştığı hasta bir kız olan Zehra’ya ilk görüşte aşık olur ve onun annesi olmak ister. Zehra’nın akciğerlerinde sorun olduğu için doğduğundan beri bir hastanede ilaçlar ve tedaviler arasına tıkılı kalmış küçük bir kız. Kendi hastalığını “içinde yuttuğu bir bulut olarak” görüyor. Tebligat, Zehra’yı evlat edineceği ve evine götüreceği gün, İzlanda’da ki yanardağ harekete geçer ve havayı sis bulutları kaplar. Bu yüzden tüm uçuşlar iptal olur ve Tebligat, Zehra’nın yanına gidemez. Gitmek için farklı ulaşım yolları aramaya koyulur ve kimsenin aklına dahi gelmeyecek bir şekilde kızının yanına ulaşmaya çalışır. Geçirdiği yolculukta inanılmaz insanlarla tanışır ve inancın her şeyden daha güçlü olduğunu bize göstermeye çalışır.
Komik bir kitap olmasının yanında bence çokta dram yüklü bir kitaptı. Tebligat ve Zehra’nın birbirlerine olan sevgileri çok ama çok güzeldi. Hele kitabın bitimi beni mahvetti. Gerçekten öyle bir son beklemiyordum, beni hem yıktı hem güldürdü. Konu ve yazım bakımından çoğu kitaptan farklı. Bu yüzden kitaba alışmakta biraz zaman alıyor doğrusu. Tam alıştınız ve hikayenin içine girdiğinizde ise bir bakmışsınız kitap bitivermiş.
Yazarın “Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu” kitabını da hemen alıp okumak istiyorum. O da baya ilgi çekici duruyor.
November 12, 2017
O poveste despre povesti, despre felul in care ele ne vrajesc, ne captiveaza si ne vindeca.
"Cred. Pentru ca-mi face bine sa cred. Chiar daca stiu ca nu e adevarat, ca e doar imaginatie. [...] Pentru ca imi da putere. Puterea de a merge inainte."
La orice varsta, avem nevoie de povesti. De povesti adevarate pentru ca au fost inventate de la un capat la altul :)
"Cred. Pentru ca-mi face bine sa cred. Chiar daca stiu ca nu e adevarat, ca e doar imaginatie. [...] Pentru ca imi da putere. Puterea de a merge inainte."
La orice varsta, avem nevoie de povesti. De povesti adevarate pentru ca au fost inventate de la un capat la altul :)
January 27, 2020
مرسی پوئرتولاس عزیز. مرسی که خاص مینوییی. طنز و واقعیت رو قاطی میکنی و یه اسموتی جذاب میدی بیرون. مرسی از خلق پروویدانس، از خلق زهرا و لئو.
حتی مرسی از خلق مرتاض هندیت. دومین کتابی بود که ازت میخوندم و مثل دفعه ی قبل تو یک روز تموم شد.
مرسی از نوشتنت. مرسی از الهام بخشیت. نوشته بودی اگر دومینوک تبود مرتاضت و رویایت برای نویسنده شدن تا ابد ته جالباسی آیکیایت گیر میفتاد.
من هم همینطورم. ازت تشکر می کنم. کتاب مرتاض رو از این یکی بیشتر دوست داشتم اما این هم برام زیبا و لذت بخش بود.
مثل همیشه از حسم نسبت به کتاب حرف زدم نه کیفیت واقعیش. شاید کار درستم همین باشه.به هرحال اگر میخواین طعم لطیف زندگی، با وجود تمام سختی ها و بدیش ها زیر زبونتون بیاد پیش پوئرتولاس برین حتما :)
حتی مرسی از خلق مرتاض هندیت. دومین کتابی بود که ازت میخوندم و مثل دفعه ی قبل تو یک روز تموم شد.
مرسی از نوشتنت. مرسی از الهام بخشیت. نوشته بودی اگر دومینوک تبود مرتاضت و رویایت برای نویسنده شدن تا ابد ته جالباسی آیکیایت گیر میفتاد.
من هم همینطورم. ازت تشکر می کنم. کتاب مرتاض رو از این یکی بیشتر دوست داشتم اما این هم برام زیبا و لذت بخش بود.
مثل همیشه از حسم نسبت به کتاب حرف زدم نه کیفیت واقعیش. شاید کار درستم همین باشه.به هرحال اگر میخواین طعم لطیف زندگی، با وجود تمام سختی ها و بدیش ها زیر زبونتون بیاد پیش پوئرتولاس برین حتما :)
January 13, 2016
Oh my God.. First, I have to say that is was one of the best books I have ever read. At the beginning, I thought it was a little "stupid", because it didn't make any sense. But when I was at the end of the book, everything has changed. I still can't believe how great this book is. I mean, who could remember of writing a story like this? Thank you so much, Romain Puértolas, for writing this.
August 19, 2016
Eğlenceli bir dil, ince mizah, fantastik bir kurgu ve ters köşe eden bir son. Yer yer saçmalasa da bunaltıya, sıcaklara, ruh sıkıntısına birebir, sevgiyi yücelten bir kitap.
February 20, 2017
1997 yılında, Örgütcü Peygamberdevelerinin Naçiz Kastı'nın on kadar rahibi, tapınaklarında bir Ferrari fabrikası açma planları yaparken suçüstü yakalanmaları üzerine, Tibet'ten sürülmüşlerdi. Dönemin çoksatanlarından Ferrari'sini Satan Bilge'den esinlenerek, kitabın kahramanının yaptığının tam tersini yapmaya ve büyük ölçekli otomobil imalatı işine girmeye karar vermişlerdi. :D
Kitapta alıntılamak istediğim, okurken inanılmaz keyif aldığım pek çok sayfa oldu. Fikriniz olması açısından bu paragrafta karar kıldım. Harika bir hayalgücü, naif, içten bir hikaye bu kitabın sayfaları arasında. Zekice bir kurgu, eğlenceli bir anlatım, listenize eklenesi bir kitap. :)
Kitapta alıntılamak istediğim, okurken inanılmaz keyif aldığım pek çok sayfa oldu. Fikriniz olması açısından bu paragrafta karar kıldım. Harika bir hayalgücü, naif, içten bir hikaye bu kitabın sayfaları arasında. Zekice bir kurgu, eğlenceli bir anlatım, listenize eklenesi bir kitap. :)
July 19, 2018
Um livro... caricato!
Confesso que não esperava o desfecho, talvez por me estar a divertir tanto em alguns momentos da leitura.
É descrito como uma fábula para adultos - o que eu, antes de ler o livro, achei estranho - e é-o efetivamente!
Uma boa experiência de leitura :)
Confesso que não esperava o desfecho, talvez por me estar a divertir tanto em alguns momentos da leitura.
É descrito como uma fábula para adultos - o que eu, antes de ler o livro, achei estranho - e é-o efetivamente!
Uma boa experiência de leitura :)
September 23, 2018
"Çünkü yaşam sürdüğü müddetçe umut vardı ve insanlar olduğu müddetçe de aşk olacaktı."
//
Aylar hatta yıllar içinde defalarca elime alıp yarım bırakarak rafa kaldırdığıma üzüldüm. Zaten kısacık ve akıcı bir kitapmış, bazen kendimi anlayamıyorum vallahi.
//
Aylar hatta yıllar içinde defalarca elime alıp yarım bırakarak rafa kaldırdığıma üzüldüm. Zaten kısacık ve akıcı bir kitapmış, bazen kendimi anlayamıyorum vallahi.
October 22, 2015
Ennuyeux. J'ai pas aimé ce livre. Ok il y a de l'humour mais ce n'est pas réussi. Les 10 dernières pages sont les meilleures . On découvre qu'il y a vraiment un sens à l'histoire. Mais trop tard.
July 24, 2017
A minha opinião em vídeo: https://youtu.be/ederM9yPTpw
Que livro tão bonito, que surpresa tão boa!
Amelie Poulain em livro, praticamente...adorei!
Que livro tão bonito, que surpresa tão boa!
Amelie Poulain em livro, praticamente...adorei!
February 9, 2016
«- Resumindo, o seu carteiro, que é uma carteira, decidiu aparecer-lhe um belo dia na torre de controlo onde trabalha, em fato de banho, quando a praia mais próxima se encontra a centenas de quilómetros, e pedir-lhe autorização para descolar do seu aeroporto a bater os braços como uma galinha.
- Parece-me muito bem resumido.»
Escrevendo com grande originalidade, Romain Puértolas reúne os elementos mais inesperados e combina-os nas situações mais improváveis. O seu tom bem humorado transporta-nos de ironia em ironia através de um enredo que embora se pareça mais com fantasia, é, na verdade, dolorosamente real.
Por muito estapafúrdio que possa parecer, aquele pequeno excerto que adicionei no início resume bem a acção do livro, só falta saber o motivo por que Providence tinha tanta urgência em voar e assim encontramos o elemento central do livro: Zahera, uma menina marroquina de sete anos que sofre de fibrose cística e sonha em ser uma inovadora na profissão de veterinária-austronauta (que, pelo menos para já, ainda não existe...).
Mesmo convivendo diariamente com a doença e as limitações que esta inclui, Zahera não renuncia à beleza da vida; curiosa por aprender sobre tudo, optimista e carinhosa, Zahera protagoniza os momentos mais enternecedores e inspiradores do livro.
Com todos os voos cancelados devido à erupção do vulcão islandês, Providence, que finalmente conseguiu legalizar a adopção de Zahera, vê-se impedida de ir buscar a menina a Marrocos, como prometeu.
Se já lemos Puértolas, sabemos que devemos partir do princípio de que qualquer coisa pode (e vai!) acontecer, no entanto, o escritor acaba por nos surpreender na mesma ao chegar ao final do livro, transformando esta leitura numa verdadeira experiência. Apesar das críticas e zombarias camufladas nas palavras de Puértolas, a verdade é que prosseguimos pela leitura de ânimo leve, divertidos, e nada preparados para o impacto do desfecho, no qual a «aventura» adquire súbita seriedade e novo significado.
Assim, Romain Puértolas termina como começa, deixando-nos desarmados perante o inesperado. No meio de muita diversão e comédia, deparamo-nos com a triste diferença de recursos entre países, com a revoltante realidade de doentes crónicos internados em hospitais que não lhes podem servir de grande assistência, com a injustiça de patologias cujo método de tratamento ainda não está «disponível» para todos, com os repulsivos períodos de concretização de adoção, sempre demasiado longos, e com aquilo a que teimamos dar importância como sociedade, em detrimento de valores mais relevantes.
Deparamo-nos ainda com o amor e, porque merece ser destacado, o amor de mãe.
July 14, 2017
"Bizi hayvanlardan ayıran budur, Bay Zımbırtı. Biz, insanoğulları hayal kurarız!"
Uzun süredir Romain Puértolas'ın kitaplarını isimleri yüzünden merak ediyordum. Zamanında "Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu" kitabını sipariş vermiştim ama siparişi verdikten sonra kitabın stoklarında olmadığını farkeden pek sevgili D&R kitabımı göndermemişti. Bunu bir işaret olarak algılayıp daha sonra tekrar denemeye karar verdiğimde bu sefer elime bu kitap geçti.
Peki merak ettiğime değdi mi? Kesinlikle evet.
Yazarın öyle ilginç bir üslubu var ki, sanki kitap okur gibi değil de, bir dostunuzla kahve eşliğinde birbirinden alakasız pek çok şeyi aynı anda konuşuyormuşsunuz gibi.
Kitapların konusundan bahsetmeyi sevmediğim için konusunu anlatmayacağım ama size kitap hakkında söyleyebileceğim tek şey "Bu ne ya?" dediğiniz her şey çok güzel bir şekilde bağlanıyor.
Kitabı da, yazarı da çok sevdim. Diğer kitaplarını da günün birinde okuyabilirim umarım.
Not: Şu biiir!
Uzun süredir Romain Puértolas'ın kitaplarını isimleri yüzünden merak ediyordum. Zamanında "Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu" kitabını sipariş vermiştim ama siparişi verdikten sonra kitabın stoklarında olmadığını farkeden pek sevgili D&R kitabımı göndermemişti. Bunu bir işaret olarak algılayıp daha sonra tekrar denemeye karar verdiğimde bu sefer elime bu kitap geçti.
Peki merak ettiğime değdi mi? Kesinlikle evet.
Yazarın öyle ilginç bir üslubu var ki, sanki kitap okur gibi değil de, bir dostunuzla kahve eşliğinde birbirinden alakasız pek çok şeyi aynı anda konuşuyormuşsunuz gibi.
Kitapların konusundan bahsetmeyi sevmediğim için konusunu anlatmayacağım ama size kitap hakkında söyleyebileceğim tek şey "Bu ne ya?" dediğiniz her şey çok güzel bir şekilde bağlanıyor.
Kitabı da, yazarı da çok sevdim. Diğer kitaplarını da günün birinde okuyabilirim umarım.
Not: Şu biiir!
February 18, 2019
‘Biz, insanoğulları hayal kurarız!’
.
Kahramanımız Tebligat Noktagil (ki adı mesleğiyle oldukça uyumlu), 7 aylıkken yürümeye başlayan, ‘kadın postacı’. Kendi doğurmadığı ama bunun sadece ufak bir ayrıntı olarak kaldığı evladı ölüm döşeğinde. Üstelik ortada bir detay daha var: kızı Zehra,Fas’ta yaşıyor, Tebligat ise Paris’te.
.
Kızına ulaşmaya,onu kurtarmaya çalışan bir anne neler yapabilir? Sınırı var mıdır bir annenin? Ve bu süreçte karşısına hangi koşullar çıkabilir? Mesela Fransa başkanı? Julio Iglesias dinleyen Budist rahipler? Bunlar mümkün görünebilir elbet.. Peki kızınıza ulaşabilmenin tek yolu uçmaksa? Evet evet, kendi kollarınızla bulutlara meydan okumaktan bahsediyoruz~
.
İlk kitabıyla beni hem eğlendirmiş hem hüzünlendirmişti yazar Puertolas, bu etkiyi Tebligat’ın öyküsüyle de devam ettiriyor.. Dilinde bolca ironi var. Seçtiği gerçeküstü öğeler dahi sıkmıyor aksine insanın inanmaya olan tutkusunu körüklüyor.
.
Kahramanımız Tebligat Noktagil (ki adı mesleğiyle oldukça uyumlu), 7 aylıkken yürümeye başlayan, ‘kadın postacı’. Kendi doğurmadığı ama bunun sadece ufak bir ayrıntı olarak kaldığı evladı ölüm döşeğinde. Üstelik ortada bir detay daha var: kızı Zehra,Fas’ta yaşıyor, Tebligat ise Paris’te.
.
Kızına ulaşmaya,onu kurtarmaya çalışan bir anne neler yapabilir? Sınırı var mıdır bir annenin? Ve bu süreçte karşısına hangi koşullar çıkabilir? Mesela Fransa başkanı? Julio Iglesias dinleyen Budist rahipler? Bunlar mümkün görünebilir elbet.. Peki kızınıza ulaşabilmenin tek yolu uçmaksa? Evet evet, kendi kollarınızla bulutlara meydan okumaktan bahsediyoruz~
.
İlk kitabıyla beni hem eğlendirmiş hem hüzünlendirmişti yazar Puertolas, bu etkiyi Tebligat’ın öyküsüyle de devam ettiriyor.. Dilinde bolca ironi var. Seçtiği gerçeküstü öğeler dahi sıkmıyor aksine insanın inanmaya olan tutkusunu körüklüyor.
October 13, 2019
Drie sterren voor het meest bizarre verhaal en de uiteindelijk wonderlijke wending in het boek. Het eerste deel was taai om doorheen te komen, ik denk zelfs ruim de helft van het boek. Toch bleef ik te nieuwsgierig om het weg te leggen. Knap bedacht, de schrijver moet een zeer creatief brein hebben!
April 14, 2020
Συνήθως δεν διαβάζω βιβλία αυτού του στυλ . Ωστοσο έψαχνα κάτι χαλαρό κι ήταν το μόνο που βρήκα στην βιβλιοθήκη το οποίο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί πιο ανάλαφρο συγκριτικά με τα υπόλοιπα . Δεν ξέρω ...δεν έπιασα από την αρχή τον όλο σκοπό του παραμυθιού , δεν μ άρεσε , το θεωρούσα χαζό, ίσως να φταίει η δύσκολη κατάσταση που ζούμε . Ευτυχώς διαβάζεται τόσο εύκολα και γρήγορα που τελείωσε αμέσως .
September 23, 2016
Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız bitti.
Kitap 200 küsür sayfa ve çabuk okunabiliyor. Dili aşırı akıcı değil. Zaten kitaba başladığınız andan itibaren kendinizi absürt olaylar silsilesi içinde buluyorsunuz ve ben ne okuyorum şu an demekten kendinizi alamıyorsunuz.
Yazarın tarzı anladığım kadarıyla bu. Çünkü bir diğer kitabının adı da Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu.
Kitap sonunda bir anlam kazanıyor. Ne okuduğunuzu fark ediyorsunuz ve biraz ağlatıyor. Ya da ben çok sulu göz bir insanım.
Kitabın sonundaki iki karakterin konuşması gerçekten çok güzel. Muhteşem diyemeyeceğim ama sevgi dolu bir hikaye. Ve bitirince biraz klişe bir sona sahip olmasına rağmen sevgi yumağı haline geliyorsunuz.
Kitap 200 küsür sayfa ve çabuk okunabiliyor. Dili aşırı akıcı değil. Zaten kitaba başladığınız andan itibaren kendinizi absürt olaylar silsilesi içinde buluyorsunuz ve ben ne okuyorum şu an demekten kendinizi alamıyorsunuz.
Yazarın tarzı anladığım kadarıyla bu. Çünkü bir diğer kitabının adı da Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu.
Kitap sonunda bir anlam kazanıyor. Ne okuduğunuzu fark ediyorsunuz ve biraz ağlatıyor. Ya da ben çok sulu göz bir insanım.
Kitabın sonundaki iki karakterin konuşması gerçekten çok güzel. Muhteşem diyemeyeceğim ama sevgi dolu bir hikaye. Ve bitirince biraz klişe bir sona sahip olmasına rağmen sevgi yumağı haline geliyorsunuz.
October 12, 2016
Um livro muito bonito, divertido, aparentemente sem sentido e de repente revela-se um livro sobre um amor incondicional.
Num ritmo alucinante o autor dá-nos a conhecer verdadeiros dramas de vida, tudo é contado com muita ironia e fantasia.
No fim deste livro fiquei completamente supreendida , mas como todo o livro o fim teria que ser inesperado.
Não desistam nas primeiras páginas pois este livro todo ele é diferente, uma história de encantar para adultos e lê-se tão rápido.
Num ritmo alucinante o autor dá-nos a conhecer verdadeiros dramas de vida, tudo é contado com muita ironia e fantasia.
No fim deste livro fiquei completamente supreendida , mas como todo o livro o fim teria que ser inesperado.
Não desistam nas primeiras páginas pois este livro todo ele é diferente, uma história de encantar para adultos e lê-se tão rápido.
January 19, 2016
So amazing! Puértolas gehört nun ganz offiziell zu meinen Lieblingsautoren
August 1, 2016
Geweldige humor!
November 6, 2020
Tam yolculukta okumalık - ki ben de öyle yaptım - akıcı, sevimli bir hikâye... Sonu biraz beklenmedik, şaşırtıcı. Beklentim hiç yoktu neredeyse ama epey beğendim. Yazarın anlatımı da hoşuma gitti, esprili bir tarzı var.
August 16, 2019
"A Menina que Engoliu uma Nuvem do Tamanho da Torre Eiffel" é uma Ficção/Romance que conta a história de Providence Dupois e Zahera.
Providence é uma carteira parisiense que não gosta que lhe chamem de carteira mas sim Carteiro. Providence numa viagem a marrocos, e depois de ter uma crise de apendicite, vê-se num hospital em marraqueche. Quando acorda da operação conhece uma menina chamada Zahera e que está internado no mesmo hospital desde que nasceu.
Zahera "vive presa" no hospital por culpa de uma nuvem do tamanho da torre eiffel que engoliu quando nasceu. Zahera é orfã de mãe e o pai nunca deu sinais de vida. Quando Providence a conhece logo de imediato se tornam amigas.
Desde este dia e durante 2 anos Providence fez várias viagens a Marraqueche para ver a menina. Quando finalmente consegue adotar Zahera, uma nuvem de cinzas quase impede que Providence se desloque a Marrocos para a ir buscar, mas esta mãe coragem decide procurar todos os métodos possíveis para voar. Sim é verdade, voar, voar como um pássaro.
Providence nesta sua busca pelo milagre encontra um feiticeiro que a manda ir a um mosteiro de monges tibetanos que lhe iriam ensinar tudo o que ela precisava de saber para voar. E assim o faz. Quando conhece estes monges, que só por curiosidade são fãs do Enrique Iglesias e adoram jogar videojogos, eles depois de muito tempo a meditar e a jogar dizem-lhe que para voar ela precisa de fazer duas coisas, cortar o cabelo para perder peso e também tirar a roupa. E assim Providence voa só com um biquini de flores para encontrar a sua menina.
Esta é uma história muito linda e tornorenta. Mesmo falando de uma doença grave como a Fibrose Cistíca, que lhe afetou os pulmões, o autor conseguiu romantizar a vida trágica da menina e transformá-la numa história de amor entre uma mulher que, por causa de um cancro não podia ser mãe, e de uma menina que ao nascer se tornou orfã de mãe e prisioneira do seu próprio corpo.
Uma leitura muito fácil e surpreendente.
A escrita do autor é única e muito diversa.
Recomendo este livro a qualquer pessoa, pois acho que qualquer um irá gostar e apaixonar-se pela história da Menina Que Engoliu Uma Nuvem do Tamanho da Torre Eiffel.
A Vossa GothicClare
Providence é uma carteira parisiense que não gosta que lhe chamem de carteira mas sim Carteiro. Providence numa viagem a marrocos, e depois de ter uma crise de apendicite, vê-se num hospital em marraqueche. Quando acorda da operação conhece uma menina chamada Zahera e que está internado no mesmo hospital desde que nasceu.
Zahera "vive presa" no hospital por culpa de uma nuvem do tamanho da torre eiffel que engoliu quando nasceu. Zahera é orfã de mãe e o pai nunca deu sinais de vida. Quando Providence a conhece logo de imediato se tornam amigas.
Desde este dia e durante 2 anos Providence fez várias viagens a Marraqueche para ver a menina. Quando finalmente consegue adotar Zahera, uma nuvem de cinzas quase impede que Providence se desloque a Marrocos para a ir buscar, mas esta mãe coragem decide procurar todos os métodos possíveis para voar. Sim é verdade, voar, voar como um pássaro.
Providence nesta sua busca pelo milagre encontra um feiticeiro que a manda ir a um mosteiro de monges tibetanos que lhe iriam ensinar tudo o que ela precisava de saber para voar. E assim o faz. Quando conhece estes monges, que só por curiosidade são fãs do Enrique Iglesias e adoram jogar videojogos, eles depois de muito tempo a meditar e a jogar dizem-lhe que para voar ela precisa de fazer duas coisas, cortar o cabelo para perder peso e também tirar a roupa. E assim Providence voa só com um biquini de flores para encontrar a sua menina.
Esta é uma história muito linda e tornorenta. Mesmo falando de uma doença grave como a Fibrose Cistíca, que lhe afetou os pulmões, o autor conseguiu romantizar a vida trágica da menina e transformá-la numa história de amor entre uma mulher que, por causa de um cancro não podia ser mãe, e de uma menina que ao nascer se tornou orfã de mãe e prisioneira do seu próprio corpo.
Uma leitura muito fácil e surpreendente.
A escrita do autor é única e muito diversa.
Recomendo este livro a qualquer pessoa, pois acho que qualquer um irá gostar e apaixonar-se pela história da Menina Que Engoliu Uma Nuvem do Tamanho da Torre Eiffel.
A Vossa GothicClare
August 21, 2019
Kitabın konusunu arka kapaktan okuyabiliyorsunuz.
Baş kahraman Tebligat ve sonradan kızı olarak görüp her zaman destek olduğu Zehra ile birkaç yardımcı karakterden oluşuyor. Tebligat günümüzde yapmayı bir türlü beceremediğimiz İNSAN OLMAK üzerine harika dersler veriyor.
Kitap okumayı seven herkes sonuna gelebilir. Ancak kitap ilk 41 sayfada size hiçbir şey anlatmıyor: karakterlerden bahsediyor. Ama siz hiçbir şey anlmıyorsunuz. Çünkü karakter isimleri pek alışık olduğumuz gibi değil. :))
Konusu kesinlikle çok güzel. Her kitapta artık illa ki bir esas kadın ve bir esas erkek görmek çok sıkıcı oluyor zaman zaman. Toplumsal ve sublimibal mesaj içerikli güzel bir konusu var.
Kitabın tek kötü yanı DİL’i. Çevirmede mi bir şey var yoksa yazılanlar bu şekilde mi çevrilebiliyor anlamadım. Anlatılacak, söylenecek iki kelime uzun uzun cümlelerle tekrar tekrar dolaylı yollardan anlatılmış. Asla sade bir dil değil, akıcı hiç değil. Ama ısrarla konunun içine girip sonuna geliyorsunuz.
İyi okumalar :)
Baş kahraman Tebligat ve sonradan kızı olarak görüp her zaman destek olduğu Zehra ile birkaç yardımcı karakterden oluşuyor. Tebligat günümüzde yapmayı bir türlü beceremediğimiz İNSAN OLMAK üzerine harika dersler veriyor.
Kitap okumayı seven herkes sonuna gelebilir. Ancak kitap ilk 41 sayfada size hiçbir şey anlatmıyor: karakterlerden bahsediyor. Ama siz hiçbir şey anlmıyorsunuz. Çünkü karakter isimleri pek alışık olduğumuz gibi değil. :))
Konusu kesinlikle çok güzel. Her kitapta artık illa ki bir esas kadın ve bir esas erkek görmek çok sıkıcı oluyor zaman zaman. Toplumsal ve sublimibal mesaj içerikli güzel bir konusu var.
Kitabın tek kötü yanı DİL’i. Çevirmede mi bir şey var yoksa yazılanlar bu şekilde mi çevrilebiliyor anlamadım. Anlatılacak, söylenecek iki kelime uzun uzun cümlelerle tekrar tekrar dolaylı yollardan anlatılmış. Asla sade bir dil değil, akıcı hiç değil. Ama ısrarla konunun içine girip sonuna geliyorsunuz.
İyi okumalar :)
September 10, 2018
3,5*
Uma fábula para adultos muito bonita que tinha tudo para ser só divertida e leve, mas que acabou por me dar um pontapé no coração. Não entendia muito bem como é que poderia ser uma f+abula para adultos, mas depois de ler, é-o mesmo, sem sombra de dúvida. Não lhe dei mais estrelas porque não gostei da parte do bikini e de todas as piadas machistas, achei desnecessário e de mau gosto, diminuindo o propósito e as capacidades da personagem feminina. Foi o único ponto negativo, porque gostei bastante da narrativa e da história que o autor conta. O final foi a coisa mais bonita que li nos últimos tempos. Acredito que não seja um livro para todos os gostos, é bem diferente daquilo que a que estamos habituados, mas se entrarmos no espírito do livro, no final tudo vai fazer sentido.
Uma fábula para adultos muito bonita que tinha tudo para ser só divertida e leve, mas que acabou por me dar um pontapé no coração. Não entendia muito bem como é que poderia ser uma f+abula para adultos, mas depois de ler, é-o mesmo, sem sombra de dúvida. Não lhe dei mais estrelas porque não gostei da parte do bikini e de todas as piadas machistas, achei desnecessário e de mau gosto, diminuindo o propósito e as capacidades da personagem feminina. Foi o único ponto negativo, porque gostei bastante da narrativa e da história que o autor conta. O final foi a coisa mais bonita que li nos últimos tempos. Acredito que não seja um livro para todos os gostos, é bem diferente daquilo que a que estamos habituados, mas se entrarmos no espírito do livro, no final tudo vai fazer sentido.
October 8, 2018
Sevgiyi yücelten hüzünlü sonuyla gözleri dolduran şirin bir kitap. Çeviriden ve yazarın Fransa gündemine çok gönderme yapmasından kaynaklı ara ara konudan uzaklaştığım oldu. Ana karakterin orijinal isminin kullanılmasını, anlamının dip not tercüme olmasını tercih ederdim. Fransızca da yer alan F/M ayrımının Türkçe de olmaması yazarın vurgulamak istediği şekliyle cinsiyetçiliği yermesini algılamamızı zorlaştırmış. Hikaye koşarcasına ilerliyor ordan oraya zıpladığı oluyor. Yine de içinde bol sevgi var bu yüzden keyifle okunuyor.
October 26, 2015
Uma história para conjugar o verbo acreditar e sonhar, onde não existem impossíveis ou barreiras.
"O mundo la fora gira demasiado depressa, nao ha tempo para parar e apreciar a beleza, desfrutar dos pores do sol e do amor que inunda os olhos de todas as criancas. O mundo é um bebé que quer voar antes de aprender a andar."
Romain Puértolas, A menina que engoliu uma nuvem do tamanho da torre Eiffel
"O mundo la fora gira demasiado depressa, nao ha tempo para parar e apreciar a beleza, desfrutar dos pores do sol e do amor que inunda os olhos de todas as criancas. O mundo é um bebé que quer voar antes de aprender a andar."
Romain Puértolas, A menina que engoliu uma nuvem do tamanho da torre Eiffel
June 5, 2016
Zoals Puértolas betaamt: een vlot boek met aimabele protagonisten die zich bewegen door een opmerkelijke en 'fantastische' (letterlijk) verhaallijn. Wat me net zoals in zijn debuutroman van de fakir stoorde zijn de voortdurende referenties naar gedateerde popcultuur en ondanks de vlotheid van zijn schrijven heeft het me ook nu niet helemaal vastgegrepen.
De ontknoping bracht het van twee naar drie sterren. Ik geef toe, dat was schoon.
De ontknoping bracht het van twee naar drie sterren. Ik geef toe, dat was schoon.
March 10, 2017
ilk kez bir kitabi sadece havalimani ve ucaklarda okudum. kitap uzunca bir ucma.hikayesini anlatiyordu ve ortamin icinde olmak kitabi etkileyici kildi. keske kitaplari yazildigi ya da gectigi yerlerde okusak büyülü dünyanin iyice parcasi olurduk. yazarin diger kitaplarini hemencecik okuma listeme aliyorum. bu kadar detay bu kadar tatli benzetmeler ve sonsuz hayal gücü soluksuz okumayi hakediyor.
Displaying 1 - 30 of 278 reviews