Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Mind over body-and time!
Having lost his deadly duel with Petelgeuse Romanée-Conti, Subaru Natsuki goes back in time once more. Before he even gets a chance to shake off the effects of the ferocious battle, he must use everything he has to foil the wicked plans of the body-hopping Archbishop of Sloth and his cultists. To save Emilia, who's holed up in Roswaal Manor after failing to persuade the villagers to seek shelter, Subaru will have to forge a whole new path with the finest of knights, the greatest healer, and the Sword Devil himself!

296 pages, Paperback

First published September 23, 2016

Loading...
Loading...

About the author

Tappei Nagatsuki

158 books291 followers
Associated Names:
Tappei Nagatsuki
長月達平 (Japanese & Traditional Chinese) /
长月达平 (Simplified Chinese)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
413 (58%)
4 stars
217 (30%)
3 stars
60 (8%)
2 stars
14 (1%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
Profile Image for Ray Flores.
1,800 reviews259 followers
September 15, 2019
3.5/5.
At last the 4th arc ends!
Subaru and Co. finally kill the Sin Archbishop of the Witch Cult known as Sloth, aka Petelgeuse Romanée-Conti. And we found out that he was a Spirit! Who would have thought, right?

But despite the fact that we have a lovely, heart-warming scene where Subaru confesses his love for Emilia, things are not that well back in the City.

The 9th volume ends with a cliffhanger! Greed and Gluttony made their first appearance and one of them slices Crusch left arm off, and erases her memory, whilst Rem is being erased from other's memories as well, except for Subaru, of course.

So, at the end of the novel, Subaru promises that he will make things right again, somehow.

Now, in my opinion, the first half was almost boring. Honestly I was getting tired of Petelgeuse because he seemed indestructible. But when Subaru discovered that he was a Spirit it all made sense. I didn't see that coming.

What I loved the most about this volume it was, like I said, the lovely scene between Subaru and Emilia. I've been waiting for it since the first one. And man, they had been through all kinds of struggles. I've seen them cry and hurt and die. But they've grown and become better characters. They have their own flaws and fears and all things that make them more real, more human, that's it's obvious for me to root for them.

All the pain and suffering they experience is all worth those 5 minutes of pure happiness and joy.
We can truly see how much Subaru loves Emilia, and even though she hasn't given an answer to his feelings, if you have read the light novels, you know that she loves him too.

That's why the spin-off where Subaru and Rem are married and have kids, was so cringy. I was rolling my eyes the entire time and it felt like the author only wrote it for the sake of the fandom.

I mean, I accept and encourage that Rem is an important person for Subaru, and yes, she is amazing and he loves her, but not in the romantic way he loves Emilia.

Anyway, I am waiting for the next volume to come since it will be he first one where we don't have a clue of what will happen.
Also, they recently announced that there will be an animated season 2 and I'm so happy about it! I love the staff and I still listen to the soundtrack on a daily basis.

PREVIOUS REVIEWS:
Volume 1 | Volume 2 | Volume 3 | Volume 4 | Volume 5 | Volume 6 | Volume 7 | Volume 8
Profile Image for Jon Ureña.
Author 3 books121 followers
September 25, 2020
In the last run of this long tale, our protagonist, who got snatched from Earth into a fantasy world, and who due to being cursed by a witch for some unknown reason he automatically travels back in time whenever he dies, found out the wrong way that the enemy they were facing, an Archbishop of the malignant group named Witch Cult (I had been naming it Witch's Cult until now, because I can't read), isn't actually a person, but some spirit that can divide itself into different bodies, possessing them and overwriting their souls. Faced with its destruction the Archbishop jumped into the protagonist's body. To the despair of his close allies he decided that this run of the demented roguelike was a bust, and asked them to end his life.

When his soul descended into the blackness of the purgatory of sorts that awaits him when he dies, he meets again the Witch of Jealousy, a black cloud obsessed with the protagonist for some reason, and he feels a tug between choosing oblivion, or the embrace of that seemingly loving witch, and returning to life and trying to save his loved ones this time.

He goes back. The protagonist had feared that he would have returned to the checkpoint five days before they ended up fighting and defeating the White Whale; although having to repeat huge boss battles, and the damage to the protagonist's brain that would cause, could be interesting, the author choose to slide the checkpoint forward to the moment after the big boss fight in which he's explaining to his posse how they are going to take on the Witch Cult. He knows he needs to take advantage of the stuff they've learned in the last run: it won't do good to Leeroy Jenkins their way towards the leader of the Witch Cult to take him out, if he also possesses nine other subservient bodies in the corresponding platoons who will realize that something is off. In addition, they know now that there's a spy among the merchants they contracted to move the villagers and the people remaining in Roswaal's mansion out of the way. He's the person who exchanged the letter the protagonist wrote, that should have smoothed things out with the people in the mansion so they wouldn't take an armed force rushing towards them as a declaration of war. They know that some Witch Cult members, including that spy, have some explosive means to avenge having been discovered. And more importantly, the protagonist knows that the Archbishop will jump into his mind in order to take it over. They need to prepare a plan that counteracts all those factors.

They decide that they'll feed false information to some merchants to pretend that everybody will be delayed for a couple of hours. The spy will likely relay that information somehow (they don't yet know their means of communication), which will give the good guys two hours to move the villagers and the people in the mansion out of danger. In addition, hunting the isolated Witch Cult camps hidden in the forest will take precedence over assaulting the main Archbishop guy, the location of whose main hideout is known. The good guys arrive at the village while some separated groups deal with ambushing the Witch Cult platoons. The protagonist, clad in a magical robe that hides the owner's identity, accompanies some of his allies to get the heroine, who as usual doesn't have much of a clue of what's going on, into a carriage and far away.

The last time the heroine saw the protagonist was back at the capital, after he had made an ass of himself and got beaten to a pulp by a knight. The heroine had wanted some apology after the protagonist broke the promise to stay put and out of danger; above any promise he might make, he's the kind of guy who'd take a bullet for the woman he's obsessed with, so he had gleefully tramped over her feelings. Their meeting ended up with the heroine pretty much telling him that their relationship was over, and that he shouldn't go back to the mansion. As soon as she had returned, though, she fell into a depression. The protagonist had been the only person from the outside of the isolated group at the mansion who had been there for her and who had accepted a cooky, goody-two-shoes girl like her; she happened to have been born a silver-haired half-elf in a world where a silver-haired half-elf had killed half of the world's population four hundred years before. Noticing that something was wrong in the surrounding forest, she decided to descend undisguised to the village in order to figure out how to protect them, to tell them to just stay indoors while she reinforces some magical barriers, but all the villagers had repudiated her. She spent the last couple of days barely getting out of bed, hating herself.

As some other reviewers put it somewhere, this is a series with a main theme of dealing with self-hate: how that affects a person, how to grow out of it, etc. The protagonist had hated himself because he couldn't measure up to his family's expectations; as a result he had grown into the class clown for a few years, only for the maturing people his age to leave him behind. By the time he reached high school he found himself alone, unable to connect with anybody, which had caused him to drop out and become something close to a hikikomori. As mentioned, the main heroine in the fantasy world hates having been born as a member of a hated race, and most of the time she feels she doesn't have the right to enjoy or achieve anything. Best girl Rem, demon servant of the mansion, hates herself for having been born second to her vastly more talented sister, but above it she hates having partially caused, and even wanted, her sister to lose her demonic horn, the source of her powers, which rendered her into a sort of cripple as far as her race are concerned. Beatrice, the child-like guardian of the mansion's library, has lived for centuries and experienced untold suffering, pain and fear to the extent that she wishes for anyone to kill her; she can't even kill herself due to her physical nature and the rules of this world. The protagonist experienced his biggest Dark Night of the Soul so far back in volume six, when he put in the open his many limitations borne out of his miserable character, and he understood that the way he had been overcompensating was preventing him from moving forward. This being Re:ZERO, though, an ode to masochism to the extent that many fans lovingly refer to its protagonist as "Suffaru", having learned how to overcome many of his limitations doesn't turn his experience in this fantasy world into a smooth ride.

In any case, the protagonist and a few of his closest allies manipulate the heroine into following them to safety by disguising the fact that the Witch Cult is coming for her sweet ass. Furthermore, the protagonist convinced the local children to travel with the heroine in a carriage while clinging to her, in order for the heroine to understand that at least those little buggers appreciate her. Merely the kids wanting to share a carriage with her turns on the waterworks on the gal. She's made of thin ice, which is somewhat appropriate for an ice-based spirit mage.

In any case, the good guys prepare an ambush on the Witch Cult spy acting as a merchant. They learn that they use magical artifacts to communicate between platoons, but due to the scarcity of those things they might only have two of them. Taking this guy out prevents the numerous platoons from expecting attacks. The protagonist tells the spy that "now the Witch Cult will experience the terror of facing an enemy always two steps ahead of them."

Ambushing the isolated platoons goes smoothly, or at least smooth enough that there's no trouble with the embedded superpowered bad guys. The protagonist then heads on towards the memorable Archbishop. He pretends to be eager to join his ranks, which brings genuine joy to the madman. However, when the moment comes to present the holy book the protagonist should have received to join, he shows him the magical artifact they snatched, proof that they took the embedded spy out. The protagonist's land dragon (this world's horse proxies) charges into the Archbishop, which sends him flying, and simultaneously the cat-person siblings collapse the hideout, burying alive the remaining members of this platoon. The protagonist forces the madman to follow him through the forest as the Archbishop loudly demand to know who the hell he is, how he figured out so many things about their plans. Seeing the guy who caused the torture back in volume five in a panic was very satisfying.

Turns out the protagonist had intended to drive the madman into the setting for a showdown. The good guys had figured out the nature of the Archbishop: it's a spirit that hates its own kind (self-hate again), that had rejected the usual methods of mingling with humans, something common in this world (certain people can form pacts with spirits; the heroine himself formed one with one of the spirits of the Apocalypse, as they are named), and instead decided to possess human bodies by overwriting their souls. This malevolent spirit had fallen into a one-sided, obsessive love for the main witch, which must be this fantasy world's equivalent of the groupies that serial killers get.

In a touching display of teamwork between antagonists, the protagonist and the knight who had beaten him up join their senses through a magic spell, which allows the knight to follow the madman's invisible hands in order to destroy them and draw closer to cutting the Archbishop down with his sword. They end up skewering the madman's body, but at the last second the spirit jumps into the protagonist's brain. In one of my favorite scenes of this arc, the protagonist figures that he'll give the malevolent spirit the chance to meet his beloved; after all, whenever the protagonist attempts to explain his ability to travel back in time, the witch's spirit had interrupted him to shut him up. This time the witch comes to interrupt the declaration only to find the madman waiting for her. She rejects the malevolent spirit violently, evicting him from the protagonist's mind. The last coherent moments of the Archbishop are spent crying and wondering why the witch would reject his earnest love. Lashing out with his Unseen Hands ability, he ends up collapsing the cliff face on his own body, crushing it.

The suffering hasn't ended, though. They receive a communication through the cellphone-like magical artifact: they have realized that one of the carriages was hiding explosives, and it's likely the one that carries the heroine and the village's children. The protagonist makes a pact with a merchant who had helped him in previous failed runs, and they depart in a mad rush to intercept the heroine's carriage. Midway through they end up being pursued by the crazed remains of the Archbishop's spirit, that now only wants to kill the protagonist. The protagonist, calm, douses the pursuing, crushed corpse of the Archbishop with the merchant's oil, sets in on fire, and with his own blood writes in the madman's holy book that the end of his story has come, which somehow causes the Archbishop to believe it and dissipate in the wind.

When he finally gets close to the main group of carriages, they find Old Man Wilhelm fighting a Witch Cult platoon they had found along the way. He points to the heroine's carriage. The protagonist reaches it and gets to act like a hero by prying open the floorboards, picking up the sack of explosives, riding to the frozen White Whale's corpse, stuffing it with the explosives, and fleeing far enough that the explosion doesn't kill him. When he comes back to his senses, the heroine is cradling him, distraught at the possibility of losing him. He opens up about loving her, at which she answers something to the effect that no one should love someone of her filthy race. He retorts that no matter how anybody else sees her, he will love her anyway, and that from now on he'll tirelessly work his way into her cursed half-elven heart. She has a good cry. All's well that ends well.

The happiness lasted for a scene: as they were travelling to the capital to meet the other royal candidates involved in this mission, the protagonist attempted to explain to the heroine that Rem, the unrealistically loyal demon maid, had pleged her love for him, so things would be a bit awkward. However, the heroine has no clue who he's talking about. In this world it can only mean one thing: the memories of the person have been erased through magical means, which likely means that she's been killed as well.

This is where the first season of the anime adaptation ends. Although I already put this link in a previous review, internet anime guy Gigguk's Re:ZERO in 8 MINUTES is a humorous summary of the entire first season of this series, so all the volumes until now, that I've watched quite a few times.

However, this volume goes a bit further right at the end. We see what happened on Rem's end. As she was exchanging pleasantries with military gal and royal candidate Crusch Karsten, the caravan got ambushed. Half of the wounded died. The attackers weren't simple Witch Cult platoons, though, but two Archbishops, from the branches of Greed and Gluttony respectively. Their superpowers bested Crusch's and Rem's abilities: Crusch lost her entire left arm and somehow all her memories, while Rem got put into a seemingly permanent coma, with all memories of her existence having been erased from everybody else's memories. They managed to escape to the capital. The protagonist and his crew meet them at Crusch's mansion; although Crusch doesn't remember herself, her diligent and honest nature remains, and she catches up to everything that's going on.

After the protagonist sees Rem in a coma, when left alone his first choice is to stab himself in the throat, committing suicide. However, the checkpoint has moved forward again, right after they beat the Archbishop of Sloth. There's no way to prevent Rem from having fallen into a coma nor having been erased from everybody else's memories.

At this point one wonders: is there a world in which the heroine, to whom the protagonist had pledged undying love just a few hours before, got to stumble upon the protagonist's corpse after he committed suicide, and ended up having to live the rest of her life with that burden? Turns out that this is answered, in a painful sequence, in the twelfth episode of the second season.

This volume and arc end with a tearful protagonist promising that he'll save best girl somehow.

As usual, this series is such good fun. I love the pain, the masochism, the self-hate. Feels like home.
Profile Image for Jorge Rosas.
526 reviews31 followers
September 23, 2020
We're finally done with this cycle and it was fulfilling and exiting, tons of action and unexpected events, confessions and devastating facts. I totally loved the extra Rem Natsuki short story.
Profile Image for Nicol.
439 reviews
August 13, 2026
Parte V, Arco III
La Caza del culto de la Bruja y Petelgeuse, se reinicia gracias al Return by Death: Subaru suma +1 muerte al contador

✅ El verdadero propósito de la prueba de Petelgeuse es revelado

✅ Derrotar a Petelgeuse no iba a ser tan fácil!: se revelan los misterios de la habilidad secreta de Petelgeuse!

✅🔥¡Hay un tremendo cliffhanger. No mames. De la nada e inesperado!

✅🔥

✅❤️ Tenemos un precioso epílogo SubaruxRem, de un futuro alterno donde Rem le dice que “si” a Subaru y huyen juntos. Sin pelear contra Petelgeuse

✅ Parte del volumen nos permite conocer más a Emilia, saber cómo se ve (alguien que es objeto de repudio ydifícil de amar) y... Esto permite el paso para sanar la relación con Subaru

⏺️ Otto vuelve a aparecer. Este es el nuevo primer encuentro entre Subaru y Otto

❌ Mmm pues...fue básicamente igual al volumen #8, así que fue aburrido de cierta manera

⏺️ Subaru está bastante convencido de que lograra hacer que Emilia se enamore de él. No sería mejor un futuro donde se apoyen mutuamente, pero... Dejen de lado este amor? Esa sería la cúspide de su crecimiento personal, no? O ya no habría trama porque todo se basa en la lealtad y dependencia de Subaru a Emilia?



🧶 Opiniones
🗨️ Es curioso: Si en el epilogo, Subaru y Rem están 8 años en el futuro, siendo felices en Kararagi… significa que, aunque hayan asesinado a Emilia y a todos los de la Mansión Roswaald, el mundo no acabó. Es decir, que no hayan detenido al Culto de la Bruja y Petelgeuse, no afectó al mundo.

🗨️ Es confuso y frustrante la relación de dependencia entre Emilia y Subaru: Ambos están escasos de relaciones interpersonales, por lo que cualquier muestra de afecto, los hace sentir… dependientes de esa otra persona.
*Cuando Emilia está en el carruaje con los niños, huyendo del poblado, siento que justifica lo injustificable. Perdona a Subaru aunque esté haya actuado egoístamente (con buenas intenciones), pero imponiendo sus pensamientos.

🗨️ En el volumen anterior, Emilia y Puck hacen un dúo genial, luchando para derrotar a una de las Perezas secundarias. En este ciclo, Subaru plantea muchas medias-verdades y argumentos, destinados a convencer a Emilia y obligarla a irse del pueblo, sin luchar. Al igual que Puck, Subaru la sobre-protege y la ve como un objeto que hay que proteger. No le permite empoderarse y desenvolverse

🗨️ También, el hecho de que Emilia no se impusiera a los caballeros de Crush, y los dejara evacuar a todo el pueblo y a ella misma… demuestra su falta de caracter y habilidades de liderazgo

🗨️ Yo me pregunté muchas veces porque Subaru estuvo dispuesto a seguir adelante, y no reiniciar todo el bucle, con tal de salvar a Rem. Y… pues resulta que sí lo hizo. Solo que el punto de guardado se actualizó y ahora, aunque reinicie, el siempre aparece delante de la cama de Rem dormida.



🧶 Personajes
A pesar de todas las repeticiones de Subaru, apenas han pasado cinco días desde la selección real

—Subaru Natsuki.17 años,casi 18

—Rem. Sirvienta. Enamorada de Subaru. Puede seguir usando su forma Oni

—Patlash, el dragón terrestre que se ha ganado la confianza entera de Subaru. De la raza Diana, puede manejar cualquier terreno



—Wilhelm van Astrea,Demonio de la Espada.
*la anterior Santa de la Espada, Theresia van Astrea, fue su esposa, que murió asesinada por la ballena blanca hace 14 años

—Ferris / Sir Felix Argyle.Caballero de Lady Crush



—Julius Juukulius.Miembro de los Caballeros de la Guardia Real

—Ricardo, hombre bestia. Líder de los Colmillos de Hierro

—Mimi, capitán suplente, segunda al mando en la armada privada Hoshin, los Colmillos de Hierro. Tiene habilidades dignas de su título. hermana mayor tomboy, muy energética, positiva y alegre

—TB. Hermano menor de Mimi, el más inteligente del grupo. maneja las cuentas y negociaciones, y es la mano derecha de la Anastasia. Es un experto en controlar a Mimi



—Ram. Hermana mayor de Rem. Es un demonio sin cuerno.
*Tiene una relación más cercana con Roswaald. Tiene una relación de dependencia con él.

—Beatrice. Poderoso espíritu, experto usando Pasajes.
*El pacto de Betty es para proteger el archivo de libros prohibidos

—Emilia.
*Busca convertirse en la gobernante #42 del Reino de Lugunica… con el apoyo de la Casa de Roswaal.
*Se especializa en magia de hielo
*hechicera espiritual

—Puck / La Bestia Apocalíptica del Frío Eterno.Uno de los Cuatro Grandes Espíritus de antaño y actualmente,es el espíritu contratado de Emilia



—Petra. Niña del pueblo que se lleva bien con Subaru

—Otto. Comerciante viajero
*Tiene la bendición del lenguaje que le permite conversar con cualquier ser vivo



—Arzobispo de los Siete Pecados capitales del Culto de la Bruja, Petelgeuse Romanée-Conti, acusado de pereza.
*Habilidad especial: Possession. Permite transcribir el alma del usuario a otra persona.

—Arzobispo de los Siete Pecados capitales del Culto de la Bruja, Regulus Corneas, acusado de codicia.
—Arzobispo de los Siete Pecados capitales del Culto de la Bruja, Lye Batenkaitos, acusado de Gula.



🧶 preguntas a la trama

—¿Porque llora Beatrice?
—Madre. ¿Cuánto tiempo más… cuánto más, debe Betty…?

Te lo dije la primera vez que te envió fuera del archivo de libros prohibidos, ¿no? No puedo salvar a Betty.Subaru, es probable que si tú no puedes hacerlo, nadie pueda. Esta es la respuesta de Betty.

—ERROR DE TRAMA: Si los miembros del culto de la bruja fueron los que interceptaron la carta de buena voluntad de crush y Subaru, e hicieron que llegara en blanco a la mansión matters (Como carta de declaración de guerra). Entonces el culto de la bruja ya sabía que el grupo de Subaru iba en camino. Osea, deberían haber hecho preparaciones.

—ERROR DE TRAMA: Si el comerciante espía tenía un espejo de comunicación con Petelgeuse, ya debia haber comunicado que la ballena blanca fue derrotada



—¿Cómo salvará Subaru a Rem?
Él, el hombre del que Rem había enamorado, se presentaría ante ella como el héroe más grande de todos. ¿No estaba él solo a mitad de camino?“Definitivamente… Tu héroe definitivamente vendrá por ti, solo espera.



🧶 Universo
—El mundo perdió muchas cosas después de la Gran Catástrofe de hace cuatro siglos

—Princesa durmiente. Enfermedad donde la víctima sigue durmiendo, sin importar lo que se intente. Nunca tienen hambre ni envejecen. Además, desaparecen de la memoria de todo el mundo



🧶 frases que me gustan
Estaba oscuro. Un mundo entero de nada más que oscuridad. Con su mente tan aturdida, cualquier pensamiento que intentaba formular simplemente se le escapaba del cerebro. ¿Dónde es esto? ¿Quién soy yo? ¿Qué pasó para que fuera así?
—Te amo.”
En esa oscuridad total, una voz penetró profundamente en su corazón. La voz era terriblemente fugaz. Los susurros desgarraron su corazón, llenándolo de tanto anhelo que amenazaba con destrozarlo. Escuchar palabras tan hermosas como para quemar su alma le hacía sentir como si se fuera a volver loco.
Si tuviera dedos, te tocaría. Si tuviera una boca, diría tu nombre. Si tuviera brazos, te abrazaría. Si tuviera pies, correría a tu lado. Si tuviera un cuerpo, nunca volverías a estar sola. Pero ninguno de estos deseos podía ser concedido. No tenía dedos, boca, brazos, pies o cuerpo para dar.. Sus emociones eran tan fuertes que finalmente se convirtieron en pecados. Pereza, porque no puedo secar tus lágrimas. Lujuria, porque quiero que nos fundamos y nos convirtamos en uno. Gula, porque quiero consumirte, tomarte toda para mí. Codicia, porque quiero tener todo lo que amo. Ira, porque no puedo perdonar lo absurdo de todo esto. Orgullo, porque desprecio todo lo que no eres tú. Celos, porque eso es todo lo que siento por el mundo que te abraza. Con esta realización, el mundo envuelto en negro se llenó de una abrumadora sensación de amor.



—Subaru.
Pensó en ese muchacho alegre y sensible que siempre estaba desesperado por ayudar a los demás, y sólo un poquito delirante, preguntándose qué estaba haciendo en ese momento. La intensa discusión entre ellos en el palacio, su rostro torturado, las cosas que había dicho, las palabras que no había querido escuchar, pero que había escuchado de todas formas, Emilia sintió que nadie podía ser culpado por esas cosas… excepto ella misma.
—… Pero es lo mejor, ¿no?
Era mejor para ellos seguir caminos diferentes. El lugar al que pertenecía Subaru no estaba a su lado. Al fin y al cabo, Emilia era una persona a medias, el objeto del odio de todos. Cualquiera que la apoyara soportaría el mismo odio. Ese chico de buen corazón no sería una excepción. Como lo que sucedió en la batalla contra Julius. Ella no quería que el pasara por eso de nuevo.



—¿No puedes asignarme otro carruaje de dragones para montar? Quiero decir, los niños estarían mejor con eso…
—¿Asumes que a cualquiera le disgustaría tener que ir contigo? ¿Has consultado con estos niños para saberlo? ¿O decidiste que te odiaban y detestaban por tu cuenta? Un carruaje de dragón, seis niños… ¿cómo se harán realidad tus deseos si ni siquiera puedes manejar esto?



—¡Así que los que están en el bosque, realmente son…!
—¿Qué le pasa a nuestro señor? ¡¿No previó que esto pasaría?!
—¿Por qué el Señor habló en apoyo de un semielfo… de un medio demonio…?
Probablemente no pudo eliminar una mentalidad discriminatoria tan arraigada en ese momento.
—La chica que conozco, se hace la dura, es obstinada, cabeza dura… y le preocupa que alguien vea que está sola.
—...
—Ella siempre elige hacerse daño por el bien de alguien más. Aunque se lastima tan fácilmente, siempre escoge el camino que termina con su herida. Es gentil y amable de corazón, se preocupa por las cosas como un niño pequeño, tiene los ojos llorosos incluso cuando no se ha comido un bepper verde, hace una cara tan linda cuando sonríe…
—¿De qué estás hablan—?
—Hablo de Emilia, la semielfa de la mansión. Entiendo por qué estás preocupado. También que usted piensa que la causa de todo es R… Maestro Roswaal, su señor, y su apoyo a una chica semielfa en la selección real. El nombre de esa chica es Emilia. En serio, todos ustedes ya la conocen, ¿no? Es la chica que ha estado pasando meses a tu lado. Entiendo que estén preocupados y asustados. También entiendo que cuando las cosas no van bien, se siente bien culpar a algo que es fácil de entender. Estoy seguro de que todos ustedes lo entienden. Poner tus preocupaciones en otra persona no mejorará las cosas. Esa chica es alguien que sonrió con todos. Esa chica es alguien que quiere reírse con todos. Lo sé. Ella lo ha dicho. Quiero que dejes de ignorar eso y dejes de lastimarla.



Había sido traicionada, repudiada, distanciada; para ella estas eran cosas naturales y esperadas. Ella quería ser confiada, aceptada, buscada; pero para ella estas cosas eran imposibles. Por eso, cuando Subaru se comportó de forma amable con ella, ella le había rechazado incluso a él, y toda la amabilidad que él le ofrecía. No era que ella no pudiera creer que él estaba siendo considerado con ella. Que ella era digna de su compasión—esta Emilia no podía creerlo. Si ella amontonaba expectación tras expectación, el golpe cuando todo se derrumbara sería insondable. Por lo tanto, si algún día se distanciara de ella, sería mejor que ella se distanciara de él… …antes de que la pila entre ellos subiera lo suficiente como para derrumbarse. Y sin embargo, ¿por qué…?
—Subaru… ¿vino a la aldea? ¿Él… regresó?
Evacuar a los aldeanos y a Emilia, enviarlos adelante mientras él se quedaba con la fuerza expedicionaria para lidiar con la amenaza, era muy parecido a Subaru. Las acciones eran demasiado parecidas a las del Subaru Natsuki que Emilia conocía.
—¿Por qué…?
Si todo esto era el resultado de las acciones de Subaru, habían cambiado poco desde antes—demasiado poco. Ella le había hecho daño, le había alejado, y sin embargo, aun así, Subaru había permanecido igual.
—Le hice tanto daño, y le puse esa cara triste… ¿Por qué Subaru volvió a…?
Ella no sabía por qué había intentado salvarla.



—¡Espera…! Subaru, ¿por qué…?
Se había reunido con Emilia, teniendo la oportunidad de hablar con ella, y tenía una montaña de pensamientos y sentimientos que quería compartir. Por mucho que lo intentara, nunca sería suficiente para cubrirlo todo. Muchas, muchas palabras flotaron en sus pensamientos, llenando su garganta, pero ahí es donde desaparecieron. Contenía una avalancha de emociones e ideas, pero en ese momento todo su cuerpo y su alma anhelaban una cosa. ¿De qué hablar? ¿Qué decirle a ella? ¿Qué palabras elegir? ¿Cómo la enfrentaría?
Y entonces, en una sola frase, Subaru le dijo. Le dijo la única cosa que le dio sentido a su vida, incluso cuando estaba cubierto de todas esas heridas.
—Te amo, Emilia.




Nada más que oscuridad se extendía ante él en un sueño efímero, que olvidaría cuando despertase.
—Te amo.
Pero en ese mundo vacío, había una encantadora "persona" a la que no podía ver en ningún otro lugar. Siempre le daba a Subaru un sentimiento suave y entumecido, como si estuviera lleno de anhelo por su abrazo.
—Te amo.”
Una silueta de sombras se formó, acercándose a Subaru. Subaru no podía ver su rostro, pero seguramente estaba lleno de angustia. Quería que lo tocaran. Quería que le añoraran. A su vez, el corazón de Subaru fue atraído. Quería responder a su amor, pagarle por ello. Nunca podría devolver el amor que le fue concedido con algo menos que amor propio. Y sin embargo—
—Subaru.
Lo escuchó. Una hermosa voz de otra persona estaba llamando su nombre. Una voz fuera del sueño de sombra negra lo llamaba al mundo de la luz blanca.
—Te amo.
—Subaru.
Quería responder al amor de la sombra. Tenía que responder absolutamente al amor de la luz.
Mientras Subaru se distanciaba el iba al mundo de la luz, escuchó temblar la voz de “alguien”, tristemente gritando mientras le buscaba una y otra vez.
—Te amo. Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
—Subaru, por favor.
Los susurros de amor se repetían una y otra vez, mientras que la llamada de su nombre contenía una simple súplica. Recuerda quién eres. Recuerda lo que tienes que hacer. Recuerda las palabras que debes intercambiar, en el mundo al que perteneces. No podía quedarse allí. Así que—
“La próxima vez, probablemente iré a verte.”
Con labios inexistentes, seguramente incapaz de transmitir sus sentimientos, se despidió del "alguien" que se desvanecía en la distancia.
—Estaré esperando.
Ese eco fue lo único que quedó cuando Subaru Natsuki fue arrancado del efímero sueño…



—Ese día, me preguntaste “por qué”. ¿Por qué vine a salvarte? ¿Por qué me esforcé tanto por ti con esto y aquello? “Por qué”, dijiste.
—Sí, yo pregunté eso. Y también, dijiste que te había salvado… Pero nunca hice algo así. Sólo has sido tú quien me ha salvado… No te he dado nada. Y a pesar de eso, te lastimas tanto por mí…
—No, en aquel entonces yo estaba hecho un desastre. ese momento, sólo pensaba en mí. Acepto eso. Estaba diciendo que era por tu bien, pero estaba borracho con la idea de 'estoy haciendo esto por ti'. Puse en mi cabeza que si actuaba borracho, me aceptarías. Lo siento. Te estaba usando, y ahogándome en mi propia alegría. Todo lo que dijiste en ese entonces era verdad. Me equivoqué… pero no me equivoqué en todo. Quiero ayudarte. Quiero estar ahí para ti. Eso es serio, es verdad, no una mentira.
—…Sí, lo sé. Subaru, ¿por qué me ayudas?”
—Quiero estar ahí para ti, porque te amo, Emilia.
Al final, el resumen de la base de las acciones de Subaru fue extremadamente simple. Querer estar a su lado, estar a su lado, prestarle ayuda, ver su rostro sonriente, caminar a su lado, vivir con ella a partir de ahora... Por eso, incluso a riesgo de muerte, y con numerosas muertes, sin importar cuán herido, odiado o angustiado pudiera estar, incluso si tuviera que gatear para hacerlo, volvería.
Escuchando la respuesta de Subaru, Emilia optó por cerrar los labios y guardar silencio. Pero ese silencio no duró mucho.
De repente, su compostura se arrugó; se mordió los labios cerrados y sus ojos violetas abiertos de par en par se humedecieron. Era la mirada de una chica que podía romperse en lágrimas en cualquier momento, una chica que no sabía llorar.
—Yo… yo soy… una semielfa…
—Lo sé.
—Soy una semielfa, con el pelo plateado… soy odiada por todo tipo de gente porque me parezco a la bruja, me odian. Me odian de verdad, de verdad.”
—Me he dado cuenta. Lo sé. Y esos tipos son ciegos.
—Casi no tengo experiencia interactuando con la gente, y no tengo amigos. No tengo sentido común y no sé cómo funciona el mundo. Por eso digo cosas raras de vez en cuando… y debido a mi pacto con Puck, mi peinado prácticamente cambia a diario, y mi razón para querer ser reina es… muy, muy egoísta…
—Emilia, cualquier cosa que te digan, cualquier cosa que pienses de ti misma, te quiero. Te quiero de verdad. Te quiero súper. Quiero estar contigo, siempre. Quiero tomarte de la mano, para siempre. Si me dices diez cosas que odias de ti misma, te diré doce que amo de ti. Esa es la manera especial en que quiero tratarte.
—… Esta es la primera vez desde que nací que me siento tan feliz de ser tratada como especial.
Extendió la mano, tocando su mejilla, Emilia puso su mano sobre la de él, y el calor corporal intercambiado entre los dos se sintió intensamente caliente.
—Estoy tan feliz. Realmente feliz. Nunca pensé que llegaría el día en que alguien me dijera que me amaba. ¿Esto está realmente bien? Para mí… para alguien como yo ser tan feliz, tener sentimientos tan felices, se siente como una indulgencia…
—Está absolutamente bien. Vamos a darnos el gusto. No importa lo feliz que seas, no molesta a nadie más, y siempre puedes dar parte del exceso a otras personas. Puedes tomártelo con calma, Emilia. Lento, gentil, tómate tu tiempo para enamorarte de mí. Después de todo, estaré caminando a tu lado, haciendo todo lo que pueda para debilitarte en las rodillas.
Profile Image for Jeff.
120 reviews23 followers
March 6, 2020
An outstanding book ! This volume takes readers to the end of the anime and slightly beyond. It explains in detail many small episodes within the anime and fleshes out many of the characters, notably Otto. Although the “ ending” was superb, with Subaru and Emilia finding each other, the story line then takes a sharp turn with a of a series of disasters caused by the Witch Cult. Archbishop Conti actually was not the worst villain in the story. Many pieces are in play by the end of the volume: the Witch Cult and Satella’s return, the Royal selection and the candidates’ political maneuvering - and in the background- something else lurks.
Included is a small alternate universe episode where Subaru and Rem were married, had kids and lived as a happy family 8 years in the future.
I think this is the best volume in the series so far and the ending sets up the next arc in the story- which promises to be dark indeed. But at least Emilia and Subaru are now together.
36 reviews1 follower
August 15, 2020
After watching and reading the novel and the tv series adaption. I got to say, Re: zero has got to be my best read novel of all time. Without a doubt, this novel has stolen the special spot I've placed Evangelion on. In this novel and the rest of them introduces a cast of characters that blew my mind away, although it wasn't something I've never seen before, but the way the story makes them interact with each other just blows my mind. This is my biased review on the current state of Re:zero 2020.
7 reviews
October 26, 2024
Having finally finished the 9th volume and Arcs 1-3, I'm excited to move onto the web novel. The English light novels have been rough, like watching dubbed anime for 5th graders. Everything is told and not shown, and the writing is plagued by awkward vocabulary and wordy sentences.

Translation issues aside, the author constantly babies the reader, explaining the most obvious plot points with redundancy. Tappei likes to do this thing in which he shows you a scene from the future to build intrigue, then goes into detail of how that situation arose. It's an ok idea, but the explanation segments have this bombastic tone of revelation which could be trimmed down, ie the Petelgeuse plans. I started rewatching S1 of the anime while reading Vols 8-9, and it is a much better experience. You lose almost nothing to cut content.

Re:Zero as a story is good, but also dated. Emilia and Rem aren't interesting characters on their own, with the former being a damsel in distress and Rem having so little going for her that she heavily falls for Subaru. During his first loop after the White Whale, Ferris actually urges Subaru to give Emilia combat agency which he concedes to giving. But in his following loop Subaru forgoes this and sends her off on a carriage, with Wilhem seeming admirable of his chivalry. The tone of the book justified Subaru's overprotection of Emilia, and the way the author writes his women is super "2010 isekai" which makes sense. I think this is point of growth Subaru experiences in the future, but as a reader right now the supporting cast is so weak compared to other modern animes/LNs.

Speaking of Subaru, my only real complaint is that I wish they showed more of his past life in these early arcs the way Mushoku Tensei did, so we could empathize with his self hatred more, but it's fine. I don't hate him. I like the bit he has with Emilia when he chastises her for using outdated idioms.

The best part of Re:Zero so far is its world. The candidates and witch cult, lore of the dragon and Satella. I look forward to getting there.
Profile Image for HardLight.
225 reviews6 followers
October 31, 2021
Holy freaking God this was amazing! The fight, the rush, the ENDING of all things, this is by far the biggest emotional roller coaster that Re:Zero has been on in a long time.

There's so much I want to talk about that is amazing here. ALL the references to things being just a teeny bit different because of what happens with Lye, there's the stuff that points to more about Wilhelm that I'm massively annoyed they cut out of the Anime, there's the added details with Ferris and the conversation with Emilia.

And of course there's the "Happy Ending" that hasn't been shown in anything other than a small set of flashes while Rem is fighting.

This gave everything to do with a resolution for an arc and it hit like a freight train, for instance Subaru doesn't kill himself while at Rem's body in the aftermath of the fight, he does it after the talk with Crusch and at Rem's bedside. The signs that they give in the anime where the knife is always at the front of the scene were meant to be a hint for this as Subaru thought about redoing the whole Sloth fight, but did it in Rem's room and restarted right back in Rem's room right as he's about to kill himself again.

That in my view is a far harder punch than the one we get in the anime, that's crueller and worse than the one we've seen, Subaru could've been in an eternal loop of suffering and death for that and it'd be a bit of psychotic punishment by Satella for not "loving her" earlier.

Jesus Tappei is evilly genius in this series, I love this series so much!

(and why does it take so long for you to read these if you Love them so much HardLight?) well I read them while cooking dinner so I have less time to read them. I'm just up at 1 am and thought I wanted a good cry with the ending this time, that's all)

Phew this was a good continuation, holy hell no wonder the fans have been begging for a continuation since season 1 ended.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Niquie.
459 reviews19 followers
April 14, 2020
Finally finished this! Two days ago I picked this book up and forced myself to finish it! There was a lot of skimming, then the last two chapters came and they were exciting and made me contemplate reading the next vol even though I still wasn't in the mood for this series. Then I opened the next vol and quietly closed it a few minutes later, satisficed in waiting for a later date to read it. Something tells me the next arc will be pretty long too.

But back to this vol! The arc started in vol 4 is finally finally finally over! It was a long 5/6 books. Despite the author splitting it into parts it felt like it went on too long. But it's finally over.

On a completely random note, the more I look at the artwork for this series the more I feel irritated. I don't like it. There's nothing wrong with it, it's just too round I think, but every time I'd get to an illustration I could feel myself feeling a bit more irritated. Definitely a sign I should continue taking a break from this series.
Profile Image for Nico Wendland.
314 reviews20 followers
January 23, 2025
Es ist beeindruckend, wie dieser Band sowohl ein perfekter Abschluss für Arc 3 ist, als auch den nächsten bereits vorbereitet. Nicht nur das Forshadowing, sondern vor allem Subarus Charakter zeigt das. Ja, wir sehen wie er sich über die letzten Bände entwickelt hat, aber gleichzeitig sehen wir bereits die Schwächen, an denen er im nächsten Arc arbeiten wird. Und die Cliffhanger (Ja, mehrzahl) sind einfach grausam.

(+)
- Die Dynamik von Protagonist und Antagonist findet ihren thematischen Höhepunkt und es ist der Hammer
- Absolut überragender Twist und das ganze Ende hat die Spannung hoch katapultiert
- Viele kleine Charakterentwicklungen

(-)
- Ich mochte das Fragments Kapitel, aber es hätte nach dem zweiten Interlude sein sollen

Mein Booktube: https://www.youtube.com/channel/UCWsL...
Mein Bookstagram: https://www.instagram.com/nico_fantas...
Profile Image for Miyu.
45 reviews
July 16, 2026
"Then what in the world was she there for?
...Subaru."
Art. That's poetry right there.

"Why, when Emilia yearned for someone to save her, had Subaru's name come out?"
I love this too much.

Such a great volume. I especially loved the way Subaru and Julius worked together to fight Sloth; their strategy of joining their senses was something I couldn't have expected. (they probably have shown it in the anime, but I watched it a very long time ago so I forgot nearly all of it lol)

Also, Otto!! I love him a lot! All his interactions with Subaru are pure gold!
& Emilia and Subaru showing such kindness and care for each other made my heart melt.

And then, the legendary "Who's Rem?" ... iconic.

(I don't like the Subaru x Rem ship, so that chapter about their hypothetical/imaginary future together was irrelevant to me; I just skimmed through it.)
10 reviews
April 16, 2023
This is a fantastic volume and a great end to Re:Zero's 3rd arc. This was a tale about love, and nothing more. 9/10
378 reviews14 followers
April 17, 2025
Subaru Gets another crack at beating the Witch Cult attacking the village and the Manor. He now knows a secret or two from the last go-around and will use it. But as always with this series, there will be one or two, if not three complications during the trial, and afterwards.

I find this series, gets a little hard to read. The writing, or maybe the translation, doesn't always seem that well done. It's a slower read than most books I read. That said it's an interesting series. But using return by death to fix past screw-ups seems like a cop-out. But it does include a favorite line "Fine, I will arrange a meeting between you and the perverted clown, so you can sell him, your special oil." It's not as creepy a line as you would think.
Profile Image for Rony Peterson.
187 reviews2 followers
October 19, 2022
"Ciúmes, porque é tudo que sinto pelo mundo que te envolve"

Não sei se há uma frase melhor pra definir esse volume e as descobertas que vamos fazendo para compreender a história principal da obra. Esse também é o volume que encerra o terceiro arco e ele abre uma série de questões e suspeitas que vão ser trabalhadas nos próximos volumes. Estou ansioso para ler os próximos! Aliás, claramente recomendo a obra. Teve momentos emocionantes e estratégias decisivas. E a forma como o autor joga com os elementos da história é muito cativante.
Profile Image for Anthony Silveira.
15 reviews
January 5, 2020
Simplesmente incrível, finalmente terminou um arco de 6 volumes, que eu diria que tem 3 sub arcos na história. A história com acontecimento atras de acontecimento sem tempo para os personagens respirar, ainda mais esse gancho no final os personagens não tem descanso mesmo. Você consegue se envolver e sentir que os sentimentos e emoções não são forçadas, você se comove, com a felicidade, tristeza, raiva, frustração, eu diria que esse volume é um bolo de emoções.
Profile Image for Mathxxl.
81 reviews1 follower
Read
June 1, 2025
En vue de la saison 3, je me suis motivé à acheter et lire les tomes qui me manquaient et qui couvrent la S2 que j'ai beaucoup aimée.

Le T9 termine l'arc précédent et commence le nouveau, donc c'était un peu particulier comme tome de retour haha. Mais ça reste des moments de la série que j'aime bien donc c'était pas désagréable à lire.
Profile Image for Ricardo Matos.
473 reviews3 followers
March 3, 2019
Wow! This was good! This was epic! The ending was a sucker punch to the gut! Can't say good enough things about Re.Zero.

PS: loads and loads of grammar errors, missing words and weird english. Yen must have rushed this volume!
24 reviews2 followers
August 16, 2022
Sad, yet so good.

I loved the reunions in this volume. Each event was so wholesome. I can't wait to see Subaru become the hero that some expect him to be. As always, my thanks to the author, illustrator, and translator.
Profile Image for Natiori Hen.
25 reviews
September 7, 2024
um arco perfeito, o volume entrega até um bônus para o público levemente decepcionado por certos acontecimentos com um personagem que muitos gostam (rsrs). Ilustrações maravilhosas, como sempre. Cliffhanger absurdo também.
Profile Image for Eldon Siemens.
191 reviews2 followers
June 14, 2020
Finally wrapped up arc 3, which was long and eventful. Scared to see what happens next, as the anime has yet to go this far, but hoping to see some new, interesting characters added to the world.
Profile Image for Nate Wynter.
67 reviews
October 26, 2020
It was probably the strongest book so far and sets up quite a lot for future books up to this point. All I know is that I can start to read what season 2 covered now!
Displaying 1 - 30 of 31 reviews