What do you think?
Rate this book
Le Garçon
Il n’a pas de nom. Il ne parle pas. Le garçon est un être quasi sauvage, né dans une contrée aride du sud de la France. Du monde, il ne connaît que sa mère et les alentours de leur cabane. Nous sommes en 1908 quand il se met en chemin – d’instinct.
Alors commence la rencontre avec les hommes : les habitants d’un hameau perdu, Brabek l’ogre des Carpates, philosophe et lutteur de foire, l’amour combien charnel avec Emma, mélomane lumineuse, à la fois sœur, amante, mère. « C’est un temps où le garçon commence à entrevoir de quoi pourrait bien être, hélas, constituée l’existence : nombre de ravages et quelques ravissements. » Puis la guerre, l’effroyable carnage, paroxysme de la folie des hommes et de ce que l’on nomme la civilisation.
Itinéraire d’une âme neuve qui s’éveille à la conscience au gré du hasard et de quelques nécessités, ponctué des petits et grands soubresauts de l’Histoire, le Garçon est à sa façon singulière, radicale, drôle, grave, l’immense roman de l’épreuve du monde.
Alors commence la rencontre avec les hommes : les habitants d’un hameau perdu, Brabek l’ogre des Carpates, philosophe et lutteur de foire, l’amour combien charnel avec Emma, mélomane lumineuse, à la fois sœur, amante, mère. « C’est un temps où le garçon commence à entrevoir de quoi pourrait bien être, hélas, constituée l’existence : nombre de ravages et quelques ravissements. » Puis la guerre, l’effroyable carnage, paroxysme de la folie des hommes et de ce que l’on nomme la civilisation.
Itinéraire d’une âme neuve qui s’éveille à la conscience au gré du hasard et de quelques nécessités, ponctué des petits et grands soubresauts de l’Histoire, le Garçon est à sa façon singulière, radicale, drôle, grave, l’immense roman de l’épreuve du monde.
575 pages, Paperback
First published August 18, 2016
16 people are currently reading
594 people want to read
About the author
Marcus Malte
59 books17 followersMarcus Malte is a French author. He received the Prix Femina for Le Garçon in 2016.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
July 29, 2019
Το συγκεκριμένο βιβλίο φωτίζει με το θεραπευτικό λυχνάρι της ενδοσκόπησης μια κρυφή γωνιά στα έγκατα της ύπαρξης, εκεί, που κοιμάται η αποκάλυψη της ανακάλυψης, να είσαι μέλος της ανθρώπινης φυλής.
Ο συγγραφέας, οραματίζεται έντονα και ενοχλητικά
την ύπαρξη ενός παιδιού-αγοριού, δεκατεσσάρων ετών, ανίκανου να μιλήσει, ασήμαντου για να έχει όνομα γενετικού προσδιορισμού,
απομονωμένου σε μια ερημική χωμάτινη κόλαση στα νότια της Γαλλίας,
με μοναδική επάρκεια το ένστικτο επιβίωσης και μία μητέρα για συντροφιά.
Η μαμά, που δεν του μίλησε ποτέ, άλλωστε,
δεν ήξερε να μιλάει καμία γλώσσα, και στη γλώσσα του σώματος η ομιλία της ήταν σκληρή, σαν την επιβίωση τους.
Ο τραγικός θάνατος της μητέρας πετάει το αγόρι στις λάσπες του πολιτισμού.
Την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα αρχίζει η πλημμυρίδα της ιστορίας ενός παιδιού που είχε ταυτιστεί με την φύση.
Στα βάθη του εγκεφάλου του υπήρχαν κόγχες γεμάτες απο όλα τα φύλλα των δέντρων που διαφοροποιούνται μόνο απο τη διακλάδωση των νεύρων τους και έτσι τα ξεχωρίζει.
Ομοίως, μπορεί να ανακαλύψει διαφορές σε ολόιδια πετραδάκια ανάλογα με την παραλλαγή των λάμψεων που αντανακλά καθένα τους στον μεσημεριάτικο ήλιο.
Στον βραδινό ουρανό, διάστικτο απο αστέρια, ξέρει να δείχνει το ακριβές σημείο όπου ένα αστέρι έλειπε ξαφνικά.
Αυτά γνώριζε. Αυτά ήταν ο θησαυρός του.
Και το άγριο παιδί μπαίνει με γυμνό σώμα, πνεύμα και νου, στην αρχική πύλη της μεγαλύτερης ανακατάταξης της δυτικής ιστορίας.
Της αιώνιας ιστορίας υποταγής του ανθρώπου σταθερά και επαναληπτικά.
Καθώς βιώνουμε το ταξίδι περιπλάνησης στην απόγνωση και την δυστυχία του κόσμου, είναι άσκοπο να ισχυριστούμε πως αντιλαμβανόμαστε «το αγόρι» ως κάποιον άλλον, πέραν του εαυτού μας.
Μόνο ως εκδοχή του εαυτού μας μπορούμε να αντιληφθούμε το άγριο παιδί.
Εκδοχή συμπονετική, συγκινημένη, πολλές φορές βίαιη, μερικές άλλες εκδικητική, πάντα περίεργη, μονίμως σε αναζήτηση αγάπης, άνεσης, σιγουριάς και ανταπόδοσης.
Εκδοχή με ελιξίρια πέρα απο κάθε έννοια χρονικής λήθης, με βάλσαμο και χάδια στην ψυχή που αιμμοραγεί μπροστά στο αμετάκλητο.
Ταξιδεύοντας απο την έρημο σε χωριά, απο τα χωριά στην πόλη, απο την πόλη σε πόλεις ανακαλύπτουμε μέσα απο «το αγόρι» τα παράδοξα του κόσμου, τα ανήκεστα, τα χαλασμένα, τα βρόμικα, τα πουλημένα,
τα σύνορα του πολιτισμού πέρα απο τα στρατόπεδα βαρβαρότητας των πολέμων, τον άνθρωπο του εικοστού αιώνα.
Τον εαυτό μας, ανάμεσα στα όντα που κατοχυρώνουν δικαιώματα σε έναν κόσμο με ειδικές ανάγκες και αναπηρίες σύγχρονες και εξαντλητικές.
Εκεί που είναι δεδομένα όλα τα ειδικά βάρη πολιτισμού, κάθε εποχής πλημμυρισμένης με ελαττώματα που ζυγίζουν όσο ο πλανήτης που τα φορτώθηκε και πλέον δεν αντέχει, καταστρέφεται για να ξεφύγει.
Αυτό «το αγόρι» είναι μια αξία επικοινωνίας χωρίς λόγια. Μια εμβάπτιση στη φύση. Μια άθεη δοξολογία στην αγάπη και τον έρωτα σε σώμα και πνεύμα.
Μια Ωδή στην τέχνη της μουσικής,
της αφής, της ενσυναίσθησης,
της ποίησηςκαι της πεζογραφίας.
Μια προσομοίωση απο άγριες προκλήσεις με απροσδόκητες στροφές επικίνδυνες μα απολαυστικές και αποκαλυπτικές. Ανθρώπινη ράτσα διαχρονικά υποταγμένη.
♥️🌈🖤😈
Καλή ανάγνωση
Πολλούς ασπασμούς.
Ο συγγραφέας, οραματίζεται έντονα και ενοχλητικά
την ύπαρξη ενός παιδιού-αγοριού, δεκατεσσάρων ετών, ανίκανου να μιλήσει, ασήμαντου για να έχει όνομα γενετικού προσδιορισμού,
απομονωμένου σε μια ερημική χωμάτινη κόλαση στα νότια της Γαλλίας,
με μοναδική επάρκεια το ένστικτο επιβίωσης και μία μητέρα για συντροφιά.
Η μαμά, που δεν του μίλησε ποτέ, άλλωστε,
δεν ήξερε να μιλάει καμία γλώσσα, και στη γλώσσα του σώματος η ομιλία της ήταν σκληρή, σαν την επιβίωση τους.
Ο τραγικός θάνατος της μητέρας πετάει το αγόρι στις λάσπες του πολιτισμού.
Την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα αρχίζει η πλημμυρίδα της ιστορίας ενός παιδιού που είχε ταυτιστεί με την φύση.
Στα βάθη του εγκεφάλου του υπήρχαν κόγχες γεμάτες απο όλα τα φύλλα των δέντρων που διαφοροποιούνται μόνο απο τη διακλάδωση των νεύρων τους και έτσι τα ξεχωρίζει.
Ομοίως, μπορεί να ανακαλύψει διαφορές σε ολόιδια πετραδάκια ανάλογα με την παραλλαγή των λάμψεων που αντανακλά καθένα τους στον μεσημεριάτικο ήλιο.
Στον βραδινό ουρανό, διάστικτο απο αστέρια, ξέρει να δείχνει το ακριβές σημείο όπου ένα αστέρι έλειπε ξαφνικά.
Αυτά γνώριζε. Αυτά ήταν ο θησαυρός του.
Και το άγριο παιδί μπαίνει με γυμνό σώμα, πνεύμα και νου, στην αρχική πύλη της μεγαλύτερης ανακατάταξης της δυτικής ιστορίας.
Της αιώνιας ιστορίας υποταγής του ανθρώπου σταθερά και επαναληπτικά.
Καθώς βιώνουμε το ταξίδι περιπλάνησης στην απόγνωση και την δυστυχία του κόσμου, είναι άσκοπο να ισχυριστούμε πως αντιλαμβανόμαστε «το αγόρι» ως κάποιον άλλον, πέραν του εαυτού μας.
Μόνο ως εκδοχή του εαυτού μας μπορούμε να αντιληφθούμε το άγριο παιδί.
Εκδοχή συμπονετική, συγκινημένη, πολλές φορές βίαιη, μερικές άλλες εκδικητική, πάντα περίεργη, μονίμως σε αναζήτηση αγάπης, άνεσης, σιγουριάς και ανταπόδοσης.
Εκδοχή με ελιξίρια πέρα απο κάθε έννοια χρονικής λήθης, με βάλσαμο και χάδια στην ψυχή που αιμμοραγεί μπροστά στο αμετάκλητο.
Ταξιδεύοντας απο την έρημο σε χωριά, απο τα χωριά στην πόλη, απο την πόλη σε πόλεις ανακαλύπτουμε μέσα απο «το αγόρι» τα παράδοξα του κόσμου, τα ανήκεστα, τα χαλασμένα, τα βρόμικα, τα πουλημένα,
τα σύνορα του πολιτισμού πέρα απο τα στρατόπεδα βαρβαρότητας των πολέμων, τον άνθρωπο του εικοστού αιώνα.
Τον εαυτό μας, ανάμεσα στα όντα που κατοχυρώνουν δικαιώματα σε έναν κόσμο με ειδικές ανάγκες και αναπηρίες σύγχρονες και εξαντλητικές.
Εκεί που είναι δεδομένα όλα τα ειδικά βάρη πολιτισμού, κάθε εποχής πλημμυρισμένης με ελαττώματα που ζυγίζουν όσο ο πλανήτης που τα φορτώθηκε και πλέον δεν αντέχει, καταστρέφεται για να ξεφύγει.
Αυτό «το αγόρι» είναι μια αξία επικοινωνίας χωρίς λόγια. Μια εμβάπτιση στη φύση. Μια άθεη δοξολογία στην αγάπη και τον έρωτα σε σώμα και πνεύμα.
Μια Ωδή στην τέχνη της μουσικής,
της αφής, της ενσυναίσθησης,
της ποίησηςκαι της πεζογραφίας.
Μια προσομοίωση απο άγριες προκλήσεις με απροσδόκητες στροφές επικίνδυνες μα απολαυστικές και αποκαλυπτικές. Ανθρώπινη ράτσα διαχρονικά υποταγμένη.
♥️🌈🖤😈
Καλή ανάγνωση
Πολλούς ασπασμούς.
Read
October 1, 2018"Malgré ce que certains d'entre vous pourraient croire, affirmait le médecin-major, la guerre représente le plus haut degré de la civilisation!
..Qui l'a créée? disait le médecin. C'est l'homme. Qui la pratique? L'homme. Et lui seul. La guerre, messieurs, est l'apanage de notre espèce - Homo Sapiens."
Very fresh and inventive take on a mild Kaspar Hauser type. Unlike the original KH, the Garçon is not entirely stunted by social deprivation and early life in a darkened room, but he is presented to us as a blank slate, a kind of Everyman who must first be socialised, then learn a code of honour, and finally be civilised by music and art at the hand of a fair maiden named, of course, Emma, for she is everything. However there's an early sign that Emma might be slightly transgressive, not the perfect, rather bland image of early 20th century womanhood that you expect. She is scarred.
And indeed she takes his education in hand in more ways than one.
So just when you think here we go, it's going to end as a game of happy families because Emma could hardly avoid getting pregnant surely, this is 1913-4 and they are both such innocents and vigorous, inventive, and frequent in their love-making, no, it begins to shift. As if to make up for the Garçon's lack of language, Emma is intoxicated, inebriated, is made ardent and concupiscent by words. Her own, other people's, it matters little whose, words for her open up the empire of carnal delights. But Emma and the boy she has named Felix do draw the line at the Marquis de Sade. Perhaps we will be safe after all.
But you will have noted the date. We are reminded of the march of history.
And thus this story of education, initiation into pleasures both intellectual and sensual, this straight line of progress towards civilisation is not merely stopped, but reversed by the inhumanity that is war. All is undone.
All is undone.
This novel won the Prix Femina in 2016. When I checked to see what the raison d'être of the Prix Femina was, I found that it is, obviously, not exclusively awarded to female writers, but simply (simply?) to the 'best' of the year. Its unique selling point is that the jury is made up entirely of women. Which naturally got me wondering what the particular appeal of an entirely mute male protagonist might have been to those good ladies? Although he does speak, once, just once in the whole novel: "Pardonne-moi".
I could also easily imagine that the jury was as delighted as I was to meet a female protagonist who took initiative, one who actually enjoyed sex, explored sex, pushed the boundaries as far as she wanted to go.
I'm sure that diminishes this engrossing novel, turns it into to some kind of political statement, which is not my intent and not what it deserves. So let me assume that the jury actually awarded the prize in recognition of Malte's ability to write frankly and freshly about those essentials: sex and war. And history. And for the pleasurable mix of wit and melancholy in the ironic narrative voice.
Caveat: a language that is not your own is less likely to make you cringe, so my impression of freshness may just be my lack of ability to recognise a cliché in French, or sense the taboo of vulgar expressions. Never mind. I enjoyed myself.
..Qui l'a créée? disait le médecin. C'est l'homme. Qui la pratique? L'homme. Et lui seul. La guerre, messieurs, est l'apanage de notre espèce - Homo Sapiens."
Very fresh and inventive take on a mild Kaspar Hauser type. Unlike the original KH, the Garçon is not entirely stunted by social deprivation and early life in a darkened room, but he is presented to us as a blank slate, a kind of Everyman who must first be socialised, then learn a code of honour, and finally be civilised by music and art at the hand of a fair maiden named, of course, Emma, for she is everything. However there's an early sign that Emma might be slightly transgressive, not the perfect, rather bland image of early 20th century womanhood that you expect. She is scarred.
And indeed she takes his education in hand in more ways than one.
So just when you think here we go, it's going to end as a game of happy families because Emma could hardly avoid getting pregnant surely, this is 1913-4 and they are both such innocents and vigorous, inventive, and frequent in their love-making, no, it begins to shift. As if to make up for the Garçon's lack of language, Emma is intoxicated, inebriated, is made ardent and concupiscent by words. Her own, other people's, it matters little whose, words for her open up the empire of carnal delights. But Emma and the boy she has named Felix do draw the line at the Marquis de Sade. Perhaps we will be safe after all.
But you will have noted the date. We are reminded of the march of history.
And thus this story of education, initiation into pleasures both intellectual and sensual, this straight line of progress towards civilisation is not merely stopped, but reversed by the inhumanity that is war. All is undone.
All is undone.
This novel won the Prix Femina in 2016. When I checked to see what the raison d'être of the Prix Femina was, I found that it is, obviously, not exclusively awarded to female writers, but simply (simply?) to the 'best' of the year. Its unique selling point is that the jury is made up entirely of women. Which naturally got me wondering what the particular appeal of an entirely mute male protagonist might have been to those good ladies? Although he does speak, once, just once in the whole novel: "Pardonne-moi".
I could also easily imagine that the jury was as delighted as I was to meet a female protagonist who took initiative, one who actually enjoyed sex, explored sex, pushed the boundaries as far as she wanted to go.
I'm sure that diminishes this engrossing novel, turns it into to some kind of political statement, which is not my intent and not what it deserves. So let me assume that the jury actually awarded the prize in recognition of Malte's ability to write frankly and freshly about those essentials: sex and war. And history. And for the pleasurable mix of wit and melancholy in the ironic narrative voice.
Caveat: a language that is not your own is less likely to make you cringe, so my impression of freshness may just be my lack of ability to recognise a cliché in French, or sense the taboo of vulgar expressions. Never mind. I enjoyed myself.
March 21, 2018
Ce roman est bouleversant, très émouvant, il m'a arraché de gros sanglots et autres larmes plus contenues. Il s'agit du deuxième ouvrage de Marcus Malte que je lis, et il me surprend à chaque fois. Il met de la poésie dans tout ce qu'il écrit. Sans pour autant passer à côté de moment plus crus ou violent. C'est une plume fine et exigeante pour un récit rythmé et varié.
August 31, 2019
This review is for the English Edition published by Restless Books and translated by Emma Ramadan and Tom Roberge.
I stumbled upon this book at a book fair in Brooklyn and it grabbed my attention because it is a beautiful book - the book itself is published on thick rough edged paper that feels so good to have in my hands - a real throw-back to when publishers made an effort!
The story is interesting - a mute, feral child leaves the woods and discovers the world, or at least France. Every new sight is a revelation, described in stunning language. Meeting people forces the boy to rely on his innate skills and he learns from every experience. The journey forces him to adapt to the ways of society. Mostly kind people are there to guide and shelter him, each one changing him.
As the story continues the Boy learns to trust, to love and also to protect himself. Then he goes to War and he learns much more about mankind and his place in the world.
The story meanders a bit and there are portions that were overly-long and very explicit - sometimes I found my attention wandering. However the incredible skill of this author - the beauty of his writing is what really amazed me. The descriptions, the language - it is truly poetry!
Full kudos to the translators who must have exhausted their thesaurus'- it cannot be easy to translate a work like this and the fact that the English version is so impressive is a credit to them as well as the author.
Thanks to Restless Books for the recommendation and the beautiful edition!
I stumbled upon this book at a book fair in Brooklyn and it grabbed my attention because it is a beautiful book - the book itself is published on thick rough edged paper that feels so good to have in my hands - a real throw-back to when publishers made an effort!
The story is interesting - a mute, feral child leaves the woods and discovers the world, or at least France. Every new sight is a revelation, described in stunning language. Meeting people forces the boy to rely on his innate skills and he learns from every experience. The journey forces him to adapt to the ways of society. Mostly kind people are there to guide and shelter him, each one changing him.
As the story continues the Boy learns to trust, to love and also to protect himself. Then he goes to War and he learns much more about mankind and his place in the world.
The story meanders a bit and there are portions that were overly-long and very explicit - sometimes I found my attention wandering. However the incredible skill of this author - the beauty of his writing is what really amazed me. The descriptions, the language - it is truly poetry!
Full kudos to the translators who must have exhausted their thesaurus'- it cannot be easy to translate a work like this and the fact that the English version is so impressive is a credit to them as well as the author.
Thanks to Restless Books for the recommendation and the beautiful edition!
December 15, 2016
Pas totalement convaincue. De très belles pages et d'autres qui m'ont lassées.
August 17, 2020
Ένα βιβλίο τοσο καλογραμμένο που αισθάνεσαι σαν θεατής σε καλογυρισμενη ταινία.
August 16, 2021
Wow! What a powerful book and so eloquently written. It takes several pages to get into the author’s cadence, but it is worth it. The language and imagery is so powerfully exquisite that it makes up tor a few weaknesses in the story. You cannot be a prude or faint of heart to read this book. It still fills my thoughts with the amazing adventures of this one person who is forever called a boy by the narrator. The one thing that I didn’t learn was who was the narrator.
January 28, 2025
J’aurai aimé avoir plus de temps avec ce livre, j’aurai recherché chaque mot, chaque chanson, chaque personnage si j’avais pu! J’aurai aimé en recopier des pans entier, mais je n’avais plus le temps, il fallait que je rende le livre à bibliothèque! Il m’en reste Mendelson, il me reste Mazeppa, il me reste une belle histoire à commenter, et un garçon que j’aurai bien aimé rencontré.
Read
July 5, 2019Je ne saurais jamais si tous ceux qui me disaient comment ce livre était extraordinaire avaient raison. J'ai lutté contre 78 premières pages, elles ont gagné: j'abandonne. Et je n'aurai jamais oplus le courage de recommencer, désolée, j'ai déjà donné énormément de mon temps.
October 12, 2021
words escape me , a must reat !
February 22, 2021
I read it in english translation. I found start interesting although slightly improbable even for 1908 - why didn’t his mother teach him to speak. the part immediately after with farming community and with the circus man were credible. although characters were somewhat one dimensional. the meeting with the intellectuals was from different book dropped into this one and the war chapters were too long and lists of names and lists of random events should have been edited out as they did nothing to contribute to the novel. the penal colony scenes merited at least as many pages as the sex, war or lists of the dead but received scant coverage maybe the author was bored by then.... i was but i like to finish books i start so see the circle was closed with death in the mountain like mother like son i guess. sometimes the writing was interesting but on the whole i wouldn’t recommend and probably wouldn’t have finished except with covid why not. nice touch working in the flu pandemic too...
June 26, 2019
🅡🅔🅒🅔🅝🅢🅘🅞🅝🅔
.
Il ragazzo non parla.
Domanda silenzioso, ha occhi che scrutano curiosi. Stupore e sconcerto aumentano. Inganni, dolori e umanità ne annientano l'innocenza.
Non era così, prima: lui con la madre, la capanna, qualche gallina. Sapeva vivere senza possedere, sapeva essere felice senza accumulare. Gli aveva insegnato tutto, tranne però, cosa avrebbe dovuto fare senza lei.
.
E cosi si trova solo, in quel mondo fatto di natura, animali e... uomini. Lui, i primi due, li conosce perfettamente. È un tutt'uno con quella realtà: i suoi piedi sono solide radici, le sue braccia rifugio per gli uccelli. Ne conosce i dettagli, il linguaggio. Li sente.
Ma l'uomo... Quello è ben altro.
.
Inizia a camminare. Dove? Non importa. Si avvia. Sente nascere emozioni che non sa decifrare, le ascolta crescere dentro di sé, ne segue il percorso, le conseguenze.
È tutto nuovo. Un viaggio, una vita innocente che verrà inquinata da sguardi freddi, accuse, indifferenza. Ha pochi oggetti con sé: glieli prendono, toccano, perdono.
Non era così che lui viveva.
Non era rabbia ciò che indossava.
Non erano accuse le armi per difendersi.
Quanti uomini ci sono sulla terra? Lui non lo sa. Ne ha visti pochi fino a quel giorno e quei pochi, erano lì per sbaglio, si erano persi, forse.
.
Ma ora cammina, s'imbatte in strutture con fumo, uomini che non tengono in mano rami, ma oggetti che se attivati causano detonazioni assordanti. Uomini che combattono, che deridono, che lo vestono, che lo usano.
.
Un romanzo di formazione, avventura, amore che aiuta a riflettere sulla vita creata dall'uomo, sulla sua capacità di distruggere, odiare, sottomettere.
.
Cos'è la felicità? La nobiltà? È davvero di qualcuno questa terra? Un romanzo d'iniziazione alla vita, un percorso d'inevitabili corruzioni, di innocenze sradicate e di amori. Tutto è descritto dettagliatamente, ogni sfumatura, ogni colore, ogni pensiero. Lo potete toccare, odorare... Ogni paragrafo è spunto di riflessione.
.
Nelle storie vi mostro estratti, citazioni... È stato difficile selezionare, vi avrei dovuto scrivere l'intero libro.
É una lettura profonda, istruttiva, importante di una potenza strabiliante.
.
Il ragazzo non parla.
Domanda silenzioso, ha occhi che scrutano curiosi. Stupore e sconcerto aumentano. Inganni, dolori e umanità ne annientano l'innocenza.
Non era così, prima: lui con la madre, la capanna, qualche gallina. Sapeva vivere senza possedere, sapeva essere felice senza accumulare. Gli aveva insegnato tutto, tranne però, cosa avrebbe dovuto fare senza lei.
.
E cosi si trova solo, in quel mondo fatto di natura, animali e... uomini. Lui, i primi due, li conosce perfettamente. È un tutt'uno con quella realtà: i suoi piedi sono solide radici, le sue braccia rifugio per gli uccelli. Ne conosce i dettagli, il linguaggio. Li sente.
Ma l'uomo... Quello è ben altro.
.
Inizia a camminare. Dove? Non importa. Si avvia. Sente nascere emozioni che non sa decifrare, le ascolta crescere dentro di sé, ne segue il percorso, le conseguenze.
È tutto nuovo. Un viaggio, una vita innocente che verrà inquinata da sguardi freddi, accuse, indifferenza. Ha pochi oggetti con sé: glieli prendono, toccano, perdono.
Non era così che lui viveva.
Non era rabbia ciò che indossava.
Non erano accuse le armi per difendersi.
Quanti uomini ci sono sulla terra? Lui non lo sa. Ne ha visti pochi fino a quel giorno e quei pochi, erano lì per sbaglio, si erano persi, forse.
.
Ma ora cammina, s'imbatte in strutture con fumo, uomini che non tengono in mano rami, ma oggetti che se attivati causano detonazioni assordanti. Uomini che combattono, che deridono, che lo vestono, che lo usano.
.
Un romanzo di formazione, avventura, amore che aiuta a riflettere sulla vita creata dall'uomo, sulla sua capacità di distruggere, odiare, sottomettere.
.
Cos'è la felicità? La nobiltà? È davvero di qualcuno questa terra? Un romanzo d'iniziazione alla vita, un percorso d'inevitabili corruzioni, di innocenze sradicate e di amori. Tutto è descritto dettagliatamente, ogni sfumatura, ogni colore, ogni pensiero. Lo potete toccare, odorare... Ogni paragrafo è spunto di riflessione.
.
Nelle storie vi mostro estratti, citazioni... È stato difficile selezionare, vi avrei dovuto scrivere l'intero libro.
É una lettura profonda, istruttiva, importante di una potenza strabiliante.
June 27, 2018
« Le garçon » a reçu le prix Fémina en 2016.
J’avoue me méfier de ces livres ayant reçu une récompense. J’ai toujours l’impression que je vais m’ennuyer à mourir. Mais j’ai rencontré Marcus au salon du livre de Rennes en mars dernier. Et j’avoue que sa sympathie m’a donné envie de le lire. Et je ne le regrette pas du tout !!
Ce roman est un voyage initiatique. Il est également un tour de force, tellement chargé en émotions par rapport au personnage principal, « le garçon », or celui-ci ne s’exprime pas. L’auteur arrive à nous faire ressentir ses émois, à les vivre de l’intérieur, sans un seul mot de sa part.
Le garçon a vécu ses quatorze premières années de sa vie avec sa mère, loin de tout, sans contact avec les êtres humains. Lorsqu’elle décède il part explorer notre société. Et il va trouver une famille qui va l’accueillir et nous allons traverser la première partie du XXe siècle en sa compagnie. On (re)découvre le monde à travers ses yeux.
Il va connaître l’amour absolu et sincère que l’on rêve tous de rencontrer, ou encore l’Art, la littérature et la musique. Engagé dans la Première Guerre Mondiale, il va nous faire vivre le conflit de l’intérieur, facette sombre de sa vie et du monde.
L’écriture est fluide, poétique, tranchante lorsqu’il le faut, c’est la magie des mots et des phrases que l’on déguste tel un met divin. C’est une lecture arc-en-ciel et universelle : intéressante du point de vue historique, ça fourmille d’informations, et à côté de cela, l’auteur nous livre une histoire d’amour sensuelle et crue. Je n’ai qu’un seul regret : l’avoir déjà terminé.
Le prix est amplement mérité !
Je me suis régalée avec ce roman que j’ai trouvé très abouti, je vous le conseille !
J’avoue me méfier de ces livres ayant reçu une récompense. J’ai toujours l’impression que je vais m’ennuyer à mourir. Mais j’ai rencontré Marcus au salon du livre de Rennes en mars dernier. Et j’avoue que sa sympathie m’a donné envie de le lire. Et je ne le regrette pas du tout !!
Ce roman est un voyage initiatique. Il est également un tour de force, tellement chargé en émotions par rapport au personnage principal, « le garçon », or celui-ci ne s’exprime pas. L’auteur arrive à nous faire ressentir ses émois, à les vivre de l’intérieur, sans un seul mot de sa part.
Le garçon a vécu ses quatorze premières années de sa vie avec sa mère, loin de tout, sans contact avec les êtres humains. Lorsqu’elle décède il part explorer notre société. Et il va trouver une famille qui va l’accueillir et nous allons traverser la première partie du XXe siècle en sa compagnie. On (re)découvre le monde à travers ses yeux.
Il va connaître l’amour absolu et sincère que l’on rêve tous de rencontrer, ou encore l’Art, la littérature et la musique. Engagé dans la Première Guerre Mondiale, il va nous faire vivre le conflit de l’intérieur, facette sombre de sa vie et du monde.
L’écriture est fluide, poétique, tranchante lorsqu’il le faut, c’est la magie des mots et des phrases que l’on déguste tel un met divin. C’est une lecture arc-en-ciel et universelle : intéressante du point de vue historique, ça fourmille d’informations, et à côté de cela, l’auteur nous livre une histoire d’amour sensuelle et crue. Je n’ai qu’un seul regret : l’avoir déjà terminé.
Le prix est amplement mérité !
Je me suis régalée avec ce roman que j’ai trouvé très abouti, je vous le conseille !
March 20, 2019
What to make of this big book about an unnamed boy who grows into a man over a thirty year period, beginning in 1908. Set to start in Southern France, it's about his journey or is it? His travels and travails are detailed and then he meets Emma. She's a force of nature and she introduces him to, ahem, more things than he could imagine. Given the time period, you know that war is going to impact these two. I'm at a loss to describe this- it reads like a fantasy or a fable except that it's set around real events. Thanks to Edelweiss for the ARC and the opportunity to read an important French novel.
November 24, 2016
Maybe 3.5 - enjoyable but could've benefited from being shorter, felt slightly repetitive at times.
July 16, 2017
"Le garçon" de Marcus Malte. Pfffffiou ... sacré bouquin ! Une histoire finalement simple sans être banale.
Une écriture très imagée, poétique, proche des vieux classiques français (si vous êtes allergique aux classiques, "le garçon" n'est probablement pas fait pour vous... quoique...), avec un vocabulaire ultra riche, et pas mal de références littéraires ou musicales. L'auteur aime que les mots raisonnent comme une mélodie.
Quant aux personnages, on est loin des lieux communs et ça fait du bien ! Il y a là le garçon, terriblement attachant dans sa candeur et son mutisme, l'homme chêne et son fils le gazou (mention spéciale pour la scène de la crèche vivante), le vieux lutteur (j'ai tellement aimé ce personnage !!) au destin exceptionnel ou encore Emma (loin d'être parfaite, avec notamment sa jalousie maladive) même si je l'ai finalement trouvée trop présente et trop bavarde.
Alors oui, c'est une lecture exigente loin du roman de gare où de plage, et personnellement, j'ai éprouvé le besoin de lire un autre livre en parallèle qui sollicite moins mon pauvre cerveau vieillissant 😝. Il y a des longueurs (notamment trop de chapitres sur la découverte des plaisirs charnels. On a l'impression que l'auteur s'essaie à l'écriture grivoise et subversive façon début du siècle dernier, et pendant ce temps, l'histoire stagne).
Ça reste un roman exceptionnel.
Une écriture très imagée, poétique, proche des vieux classiques français (si vous êtes allergique aux classiques, "le garçon" n'est probablement pas fait pour vous... quoique...), avec un vocabulaire ultra riche, et pas mal de références littéraires ou musicales. L'auteur aime que les mots raisonnent comme une mélodie.
Quant aux personnages, on est loin des lieux communs et ça fait du bien ! Il y a là le garçon, terriblement attachant dans sa candeur et son mutisme, l'homme chêne et son fils le gazou (mention spéciale pour la scène de la crèche vivante), le vieux lutteur (j'ai tellement aimé ce personnage !!) au destin exceptionnel ou encore Emma (loin d'être parfaite, avec notamment sa jalousie maladive) même si je l'ai finalement trouvée trop présente et trop bavarde.
Alors oui, c'est une lecture exigente loin du roman de gare où de plage, et personnellement, j'ai éprouvé le besoin de lire un autre livre en parallèle qui sollicite moins mon pauvre cerveau vieillissant 😝. Il y a des longueurs (notamment trop de chapitres sur la découverte des plaisirs charnels. On a l'impression que l'auteur s'essaie à l'écriture grivoise et subversive façon début du siècle dernier, et pendant ce temps, l'histoire stagne).
Ça reste un roman exceptionnel.
January 7, 2025
La quatrième de couverture ne mentait pas. C'est un joyau littéraire! L'auteur est un magicien des mots. L'écriture est ciselée, d'une ingénieuse poésie, dense tout en étant fluide, le vocabulaire est riche de trouvailles. La lecture est savoureuse, même si parfois, interminable. Le plaisir vient assurément avec cet effort de lecture dont certains passages devraient être lus à voix haute tant le style est parfait. C'est un long roman initiatique de plus de 500 pages: l'odyssée d'un garçon qui découvre l'humanité. Il est élevé dans un coin reculé de France par sa mère. Il a 14 ans quand elle meurt, n'ayant rien connu d'autre que ce cocon maternel. Personnage sans nom, muet, on le suit, candide, dans sa quête d'humanité, et ce, de 1908 à 1938. C'est à travers tout un pan de l'histoire française qu'il découvre l'autre. Accueilli tout d'abord par un petit village qui l'exploite, il rencontre ensuite Brabek, un gentil géant nomade-lutteur et philosophe, qui lui enseigne la vie. Il découvre, plus tard, l'amour charnel, la sensualité et l'érotisme et l'art. Emma est cultivée, intense dans tous ses désirs et en le baptisant Félix Mazeppa, elle lui offre une identité. Ces passages sont sulfureux à souhait! Et puis, Félix part à la guerre. On est en 14. Il donne la mort, y échappe aussi, mais perd son innocence et le goût du plaisir. Un roman envoutant, digne des grands répertoires.
July 18, 2019
Βρίσκω έξυπνο τον τρόπο ενός πρωταγωνιστή που μετατρέπεται στην κυρία σκηνή όπου εκτυλίσσονται οι ζωές των άλλων. Ναι το αγόρι είναι εκεί, αλλά και δεν είναι. Μεταμορφώνει με τον τρόπο αυτό σε βασική ηρωίδα, και σε κέντρο του σύμπαντος του αγοριού, την Εμμα.
Δεν ξέρω τι αγάπησα περισσότερο σε αυτή, όμως σίγουρα τα γράμματα που έγραφε στο αγόρι ήταν τόσο αληθινά, τόσο στοχαστικά, τόσο επαναστατικά (μην ξεχνάμε την ιστορική συγκυρία που εκτυλίσσεται το έργο).
Αυτό που του αναγνωρίζω σαν μεγαλύτερο ατού του Μαλτ είναι η έκταση των κεφαλαίων πριν-με-χωρίς την Εμμα.
Τρυφερό, ερωτικό, πολιτικό, φιλοσοφικά κριτικό απέναντι στον πόλεμο, Το Αγόρι είναι ένα πραγματικά αξιόλογο και ουσιώδες μυθιστόρημα.
5 / 5
Δεν ξέρω τι αγάπησα περισσότερο σε αυτή, όμως σίγουρα τα γράμματα που έγραφε στο αγόρι ήταν τόσο αληθινά, τόσο στοχαστικά, τόσο επαναστατικά (μην ξεχνάμε την ιστορική συγκυρία που εκτυλίσσεται το έργο).
Αυτό που του αναγνωρίζω σαν μεγαλύτερο ατού του Μαλτ είναι η έκταση των κεφαλαίων πριν-με-χωρίς την Εμμα.
Τρυφερό, ερωτικό, πολιτικό, φιλοσοφικά κριτικό απέναντι στον πόλεμο, Το Αγόρι είναι ένα πραγματικά αξιόλογο και ουσιώδες μυθιστόρημα.
5 / 5
August 20, 2019
Un roman d'initiation qui suit le Garçon, plus tard baptisé Felix, de son enfance jusqu'à sa mort. Son enfance elevé dans une région aride de la Provence par sa mère, sa rencontre avec des villageois puis son amitié amoureuse et la passion, le sexe, la liberté avec Emma. Et bien sûr, l'Histoire qui les rattrape : la Grande Guerre.
Un très beau roman, qui rend hommage aux classiques du genre : on pense bien sûr à Rémi sans Famille, aux romans d'initiation classiques mais aussi aux libertins, et enfin aux romans de guerre, où les soldats deviennent des monstres malgré eux.
C'est poétique, sombre mais tellement humain ! J'ai trouvé des mini longueurs, peut-être dû au fait que j'ai lu avant et après de page-turners, mais sinon je le recommande chaudement !
Un très beau roman, qui rend hommage aux classiques du genre : on pense bien sûr à Rémi sans Famille, aux romans d'initiation classiques mais aussi aux libertins, et enfin aux romans de guerre, où les soldats deviennent des monstres malgré eux.
C'est poétique, sombre mais tellement humain ! J'ai trouvé des mini longueurs, peut-être dû au fait que j'ai lu avant et après de page-turners, mais sinon je le recommande chaudement !
April 2, 2019
Le garçon, muet et anonyme en dehors des noms qu'on lui donnera, anonyme comme le destin partagé avec des millions de jeunes en cette première moitié du XXème siècle.
Le garçon, c'est un roman poétique et musical, sulfureux et surréaliste, c'est une épopée et l'histoire d'un amour inconditionnel.
J'ai aimé la richesse de l'écriture, l'originalité des intermèdes des chapitres, la grande boucle que décrit le livre. C'est tragique, mais on n'en ressort pas triste. J'ai terminé ce livre avec un sentiment d'apaisement.
Le garçon, c'est un roman poétique et musical, sulfureux et surréaliste, c'est une épopée et l'histoire d'un amour inconditionnel.
J'ai aimé la richesse de l'écriture, l'originalité des intermèdes des chapitres, la grande boucle que décrit le livre. C'est tragique, mais on n'en ressort pas triste. J'ai terminé ce livre avec un sentiment d'apaisement.
March 6, 2022
I read this in English where it is titled "The Boy". I liked it quite a bit, the titular Boy is an interesting protagonist even without him uttering a word throughout the story. The philosophical questions the novel raises are fun to consider. It's certainly a book I will be thinking about for a long time. My only real gripe is that about halfway through or so it does get extremely horny, which usually I'm ok with but it goes on for quite awhile. Other than that I enjoyed the book and highly recommend it.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 11, 2021
I actually really liked this book up until the middle part where things took a turn for the raunchy. Cue long, elaborately detailed sex scenes between two teens and I just…I had to skip a large portion of it. It seemed to drag on far beyond what was required for the plot. If you like literary fiction, then this is the book for you. The prose is elegant and well written. If you are not a fan of literary fiction you’ll hate this book as the plot is slow moving.
February 28, 2022
Heavyweight early C20th saga of an anonymous, semi-feral 'boy', taking us via the company of superstitious rednecks to WW1 battlefields and on to the archetypal doomed, bleeding-handkerchief'ed belle.
The idea of a protagonist who doesn't talk and is nameless throughout (while still managing to be a randy bugger) is really quite novel, and works. Good sweep of the French penitential colonies too. Dense, but immersive.
The idea of a protagonist who doesn't talk and is nameless throughout (while still managing to be a randy bugger) is really quite novel, and works. Good sweep of the French penitential colonies too. Dense, but immersive.
December 12, 2023
This book is available in English. It is a historical fiction about a boy raised nearly feral in Southern France. His mother dies and he needs to learn what it is to be human. The story takes him through to the end of his life and all that he experiences including love and war. This boy does not talk and does not read. The story is told through various perspectives. You learn a lot about France and world events. A very interesting read. Be aware that the sex and war scenes are very detailed.
August 8, 2017
J'ai aimé ce livre, le ton, le mystère de ce garçon, les personnages qui ne se questionnent pas trop sur le sens de la vie et prennent les choses comme elles viennent. Une partie de l'action se déroule pendant la première guerre mondiale, une période que je connaissais peu. Les moments de vie du garçon sont très différents les uns des autres.
March 7, 2022
Un très beau livre. Une très belle écriture au service d'une histoire à la fois toute simple et en même temps incroyable. Les sentiments, la sensualité, les perceptions prennent les pas sur la narration. Triste, hai, optimiste, pessimiste? On ne sait pas dire. On ressort de ce livre en ayant conscience d'avoir lu quelque-chose d'exceptionnel.
June 13, 2023
Translated from the original French, this book was more than I thought it was going to be at first.
A young boy, feral, and unable to communicate with the world at large, unknowing of the world at large, is about to find there is more to his existence than he ever imagined.
This book will take you on a journey you will not soon forget! Great read!
A young boy, feral, and unable to communicate with the world at large, unknowing of the world at large, is about to find there is more to his existence than he ever imagined.
This book will take you on a journey you will not soon forget! Great read!
February 16, 2024
Un livre très déroutant ! Nous traversons les époques les styles les émotions avec ce garçon. Nous suivons son épopée et ses découvertes avec les yeux d'un enfant naïf sur tout : Quel changement !
Vous aurez de tout de la guerre de la tristesse de la solitude de la fraternité de la romance et même du sexe. Livre très singulier : à découvrir !
Vous aurez de tout de la guerre de la tristesse de la solitude de la fraternité de la romance et même du sexe. Livre très singulier : à découvrir !
October 5, 2025
J’ai pas dépassé le mur des 100 pages, trop frustré par un faux mystère, un surplus d’abstraction. Convaincu que c’est sûrement un excellent livre, jai envie d’avoir plus de matière, des dizaines de pages descriptive du garçon qui marche me font complètement sortir de la magie du récit. Il reste dans la bibliothèque pour une autre tentative dans 10 ans.
March 2, 2019
J’ai reçu « Le Garçon » dans le cadre d’un abonnement LaKube. Pour ceux qui ne savent pas, c’est un abonnement où des libraires vous conseillent chaque mois un livre, libre à vous de le refuser pour avoir une nouvelle proposition, mon objectif étant d’avoir des recommandations auxquelles je n’aurais pas pensé moi-même.
Ce livre en est le parfait exemple, je ne le connaissais pas du tout et son résumé pour le moins abscons ne m’attirait pas tant que ça. J’ai quand même accepté le livre, me disant que s’il m’était recommandé, il devait avoir des qualités.
Eh bien oui, il en a, et plus d’une ! Roman initiatique, plongée dans la France du début du XXème siècle, roman d’amour, récit d’un évènement fondateur de la société moderne, un peu de tout ça à la fois. Mais l’essentiel est ailleurs: ce qui m’a fait tourner les pages les unes après les autres, c’es la plume de Marcus Malte, sa façon d’évoquer une situation en peu de mots. J’aime plutôt les dialogues, ici il y en a très peu et pourtant ça m’a plu.
C’est donc le style de l’auteur qui m’a fait apprécier ce livre au-delà de l’histoire. Une belle découverte, et à coup sûr un auteur dont je testerai d’autres œuvres.
Ce livre en est le parfait exemple, je ne le connaissais pas du tout et son résumé pour le moins abscons ne m’attirait pas tant que ça. J’ai quand même accepté le livre, me disant que s’il m’était recommandé, il devait avoir des qualités.
Eh bien oui, il en a, et plus d’une ! Roman initiatique, plongée dans la France du début du XXème siècle, roman d’amour, récit d’un évènement fondateur de la société moderne, un peu de tout ça à la fois. Mais l’essentiel est ailleurs: ce qui m’a fait tourner les pages les unes après les autres, c’es la plume de Marcus Malte, sa façon d’évoquer une situation en peu de mots. J’aime plutôt les dialogues, ici il y en a très peu et pourtant ça m’a plu.
C’est donc le style de l’auteur qui m’a fait apprécier ce livre au-delà de l’histoire. Une belle découverte, et à coup sûr un auteur dont je testerai d’autres œuvres.
Displaying 1 - 30 of 54 reviews