El secreto de las fiestas

by Francisco Casavella

Una deslumbrante novela de iniciación sobre un joven que se siente raro e inadaptado. «Soy un raro de concurso», confiesa en la primera frase de la novela Daniel Basanta, también conocido como Danielucho, o Lucho a secas. «Mi rareza es de marciano en misión especial en la Tierra, que disimula el día entero, todos le siguen mirando y el marciano no sabe por qué, y resulta que le miran porque es verde.» Daniel es un marciano que no acaba de encajar en el mundo. ¿O acaso es el mundo el que es raro de narices? Esta es una novela de formación –eso que los alemanes llaman Bildungsroman–, solo que con futbolines, una máquina del millón, congas y rumbas, gente de barrio, primeros amores y un mítico surfista de nombre Mickey Dora al que le ofrecieron la fama y optó por desaparecer... Y, como en toda novela de formación, hay una búsqueda, solo que en este caso no es la del Santo Grial, o acaso sí, porque lo que busca Daniel es nada menos que el Secreto de las Fiestas. Es su abuelo, cosmopolita a su pesar con sus viajes por el mundo tocando la conga, el que le cuenta ese secreto, resumido en siete pautas, la última de las cuales «Reconoce que el secreto nunca termina.» Y ese abuelo es solo el primero de los bichos raros con los que Daniel irá topá también están su padre, que tocaba para los marineros de la VI Flota cuando desembarcaban en Barcelona, y Chenta, que no es raro sino rara, y Laura... Y si la novela está poblada de raros inadaptados, también incluye en su seno una singular fue escrita dos veces. Casavella la publicó en 1997 como obra juvenil y la reescribió en 2006 en versión adulta, haciéndola más áspera y sombría, perfilando a Daniel como uno de sus grandes antihéroes que luchan por abrirse paso en un mundo que no acaban de entender, siempre con la ciudad de Barcelona al fondo.

Genres: Spanish Literature

240 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

El verdadero nombre de Francisco Casavella (Barcelona, 1963) es Francisco García Hortelano, sin embargo muy pronto previno las molestias e inconveniencias que a la fuerza han de llegarle a cualquier novelista que se apellide igual que otro más veterano y famoso, así que decidió publicar bajo seudónimo.

Ese debut se produjo en 1.990, cuando tenía 26 años de edad, año en el que se publicó la novela El triunfo, de la que años más tarde Mireia Ros haría una adaptación cinematográfica. Esa evocación de la Barcelona canalla jamás dejaría de ser una de sus señas de identidad como escritor. La novela cosechó buenas críticas y también obtuvo el premio Tigre Juan.

Después llegaron Quédate y Un enano español se suicida en las Vegas, que también contó con adaptación cinematográfica. Esa conexión con el cine, otra de sus grandes pasiones, sería experimentada por él en primera persona cuando escribiera para Manuel Huerga el guión del film Antártida.

El secreto de las fiestas fue publicada en 1.997 y fue el paso previo a preparar su obra magna: El día del Watusi. En esta trilogía Casavella aborda la historia de un arribista a la vez que retrata la transición española en Barcelona. En ella no sólo destaca la extensión, también lo hace su habitual sentido del humor, la acertada contextualización de novela picaresca, el comentario sociológico y político, además del acertado apunte histórico.

Un infarto de miocardio terminó con su vida demasiado temprano, cuando sólo contaba con 45 años de edad. Afortunadamente el dramático suceso ocurrió después de la publicación de Lo que sé de los vampiros, que fue premiada con el Premio Nadal y se ha convertido en uno de sus títulos más populares.

Reviews

[Banu Yıldıran Genç · Rating 4 out of 5]

çok tatlı bir büyüme hikâyesi. annesi olmayan daniel'ın önce galiçya'da bir köyde dedesi ve halalarıyla yaşadığı kasaba günlerine tanıklık ediyoruz. ki delilikte bizden az değiller kesinlikle :) akrabalar, köylüler, halalar filan gayet tanıdık. ama dede bambaşka. torununu eğlendirmek için anlattığı "eğlencelerin sırrı" çocuğu o kadar etkiliyor ki hayatı boyunca o sırrı arayacak herhalde.
sonra ergenlik ve babasının yanına barselona'ya geliş, okul günleri, inanılmaz zorbalıklar ve bam! ilk aşk. kız arkadaşıyla sevişmelerini o kadar tatlı anlatmış ki resmen kahkaha attım. (kitapta epey kahkaha attım zaten.) ve tabii sonra bir bam! daha ilk terk ediliş...
babayla kopuk ilişkinin sarpa sarması madrid'e kaçış ve yina bam! ilk aldatılma (aslında aldatılma değil de işte gençlik) ve ilk nezaret...
annesiz büyümekten tutun da sevgisini göstermemekte inat eden bir babayla ilişkiye, inatçı bir dedeye duyulan sonsuz minnete, köylü diye hor görülüp uğradığı sayısız zorbalığa, büyüklerden işittiği hakaretlere, tokatlara rağmen nasıl pozitif bir roman yazmış casavella.
bir kere on beş yaşındaki anlatıcı gayet on beş yaşında. giysilere, modaya dair söyledikleri, esprileri beni çok güldürdü, eh, gençleri severim :) yazar anlatıcıyı çok ustalıkla kotarmış. ve ne olursa olsun o pozitifliği, eğlencelerin sırrı'nı bulacağına dair inancı çok net geçiyor okura. "çöl aslanı" filmini eğlencelerin sırrı'nı bulma olarak bir yorumluyor ki şimdi buna film okuması denir :)
roza hakmen her zamanki gibi mükemmel çevirmiş. arka kapakta biraz politik bir romanmış gibi yansıtılmış ama gayet bireysel bir büyüme hikayesi. e ispanya olunca 2. dünya savaşı, katalanlar, che filan olacak elbet. 80'lerde askeri cuntadan çıkıp eğlenmek isteyen bir kuşak aslında anlatılan, sosyolojik olarak çözümlemek gerekirse.
ama büyümek ne zor be kardeşim! yazık gençlere.

[Tugce Ozdeniz · Rating 5 out of 5]

80’ler İspanya’sında geçen ‘’acayip’’ bir büyüme hikâyesi ‘’Eğlencelerin Sırrı’’. Galiçya’da, taşrada başlayıp Barselona’ya, Madrid’e uzanıyor. Hikâyeyi on beş yaşındaki bir ergenin, Daniel’in gözünden okuyoruz. Yaşlı, hafif çatlak fakat bir o kadar eğlenceli dedesi ve iki halasıyla yaşadığı taşradan ayrılıp babasının yanına, Barselona’ya yerleşiyor. Aklının bir köşesindeyse hep dedesinin anlattığı hikâyeler ve asla tam açıklamadığı ‘’Eğlencelerin Sırrı’’.

O güne dek ayda yılda bir gördüğü ve pek tanımadığı müzisyen babasıyla yeni hayatı, taşrada halasının verdiği derslerden sonra büyük şehirde gerçek bir okula alışma süreci, yaşıtlarıyla neredeyse ilk defa iletişim kuruşu, ilk aşkı, yeni bir şehri keşfetme heyecanı, hayal kırıklıkları, babasıyla ilişkisi, iletişimsizlikleri, kuşak çatışması müthiş anlatılmış. Arka planda Barselona sokakları ve barları, tilt makineleri, diskolar, biraz müzik, bolca mizah, bir miktar kalp kırıklığı ve türlü acayiplikler var.

Kitabın kapağını kapadıktan sonra konga dansı yapmak isteyebilirsiniz. :)

Casavella dilimize çevrildiği için çok memnunum. Umarım ‘’El dia del Watusi’’ üçlemesini de yine Roza Hanım’ın güzelim çevirisiyle okuruz.

[Leylak Dalı · Rating 4 out of 5]

İsmi gibi eğlenceli bir kitap. Hem kendisi hem de başkalarının "acaip" diye nitelediği Daniel'in büyüme hikayesi çok keyifli, okuyunuz. Keşke daha uzun olsaydı...

[Vicente Ribes · Rating 4 out of 5]

El primer libro que leo de Casavellas me ha gustado. Aunque se nota que en principio era una novela juvenil y Casavella la rehizo para que pareciese más madura, me ha gustado ese estilo realista y humorístico.
Daniel Basanta es el protagonista de la novela y a través de él conocemos todos los pormenores del relato.
Es un niño que vive en un pueblo perdido de Galicia con sus dos tias y su abeulo, que está como un cencerro y un dia le cuenta el "secreto de las fiestas". A partir de ahí, Daniel iniciará un viaje iniciatico hacia la madurez. Primero escapando de casa y llegando a Barcelona, para vivir con su padre el músico hippie.
A través de momentos hilarantes en la escuela, en discotecas y parques de Barcelona, vemos como Daniel va creciendo y se enamora de la chica de su vida, Chenta.
El libro es una tragicomedia, ya que aunque está lleno de momentos graciosos también los hay de tristes.
Pero tiene muchas páginas que te sacan una sonrisa y un final muy bueno.

[Charcastrology · Rating 4 out of 5]

Maldigo al profesor de catalán que me dio a leer el guardián entre el centeno y no esta maravilla

[Tugba Oz · Rating 5 out of 5]

4.5/5

Çok eğlenceli bir kitaptı. Okurken yer yer sesli güldüğüm yerler oldu ve ironiler absürtlükler beni çok eğlendirdi. Onun dışında Daniel’in peşinden gittiği “eğlencelerin sırrı” ve insanların “hah” ve “kurt” olarak sınıflandırılmasını çok sevdim. Bu metaforların altında yatan anlam hayatla ilgiliydi. Çerezlik bir kitap ama asla boş değil.

Kitap yazarın türkçedeki ilk romanı ve yazarın bundan sonra çevrilecek olan romanlarını da takip etmeyi düşünüyorum. Metis edebiyat’ı her zaman sevmişimdir, bu kitap da beni hayal kırıklığına uğratmadı üstelik kapağı da inanılmaz güzel.

Son olarak kitabın arkasında kitaptan toplumsal olayalara değinen bir kitap gibi bahsedilmiş ama bence bir kaç durum dışında oldukça bireysellik odaklı bir kitap. Bence okuyun, pişman olmazsınız.

[Beatriz · Rating 4 out of 5]

<< descubre el indicio en lo evidente. sigue el indicio para que el mundo no te alcance. conoce al tachán a través del indicio. Guarda el secreto aunque no lo conozcas. aguanta la incertidumbre. escondete entre la gente mientras bailas la conga. Reconoce que el secreto nunca termina. >>
.
todo secreto lleva consigo el querer saber que esconde, saber que es eso tan importante que solo unos pocos son los escogidos para saberlo y poco nos importa que quien lo revele pague un precio muy alto por dejarlo en libertad....
.
Daniel Basanta, Danielucho, Lucho, es un poco ese Holden Caulfield de Salinger pero con algo más de sentimiento, con una cierta dulzura que muchos aún podremos reconocer de nuestros primeros años de adolescencia. Criado en lo que ahora llamaríamos una familia desestructurada, Daniel crece junto a su abuelo que está como las maracas de Machin y sus dos beatas tías en una aldea perdida de Galicia. Allí crece con el único propósito de desvelar cuál es el secreto de las fiestas siguiendo las pautas que le da su abuelo. Aunque eso le lleve a las más rocambolescas situaciones una vez que su padre se lo lleva a Barcelona. Porque entre hombres-tachan y hombres-lobo y averiguar el secreto de las fiestas Daniel descubrirá el secreto de ir creciendo, de como conocerá a gente que se quedará a su lado y gente que no, que a veces los mayores ocultan información o la sustituyen por otra para evitar el sufrimiento y sobre todo aprenderá que salir corriendo no resuelve ni problemas ni secretos y que ser más raro que un perro verdad termina siendo un tanto a tu favor.
Maestro en jugar al pinball durante horas y hasta de bailar la conga donde pille, Daniel Basanta dialoga a dos voces en el secreto de las fiestas: como personaje y como narrador que interpela al lector. Y es que, como dice Casavella en el epílogo, está novela, catalogada de iniciación, fue escrita por primera vez como una novela juvenil y luego se rescribió como una versión adulta que me hace traer a la mente al Tambu de Malaherba de Jabois...
Si Daniel descubre o no el secreto de las fiestas lo dejaremos para aquel que se aventure a averiguar que hay tras el secreto más perseguido de la literatura.

[Bieiris · Rating 4 out of 5]

Un encanto de libro, señores. Casavella no solo escribe muy bien, sino que resulta de lo más original sin que se le note, como si tal cosa. Es ágil, incisivo y con un sentido del humor sibilino y ácido que lo hace querible de inmediato. Y eso que hablamos de un argumento insulso y sobado a más no poder como son las correrías de un adolescente desplazado, un raro. En fin, el tópico más viejo del mundo.

Se agradece que no se sirva de recursos facilones ni de piruetas estilísticas; este hombre podría escribir sobre casi cualquier cosa y aún así dejar a su lector embobado y agradablemente sorprendido. Qué muerte tan injusta la suya. Cuando una piensa en la cantidad de papel que se malgasta publicando las idioteces de Lucía Etxebarría o Almudena Grandes, por mentar únicamente a dos de los insufribles petardos del panorama literario español...

[Juanma · Rating 4 out of 5]

Un relato interesante como juego de estilo del autor que contiene momentos conmovedores y permite una fácil atracción hacia la historia de sus personajes. Si, además, es considerada por los que le conocieron una obra donde se reconoce la voz personal de este relevante escritor, merece la pena protegerlo o, lo que es la mismo, difundirlo.

[David Osuna · Rating 5 out of 5]

Divertidísima novela juvenil donde aprenderás qué es un hombre-tachán, como convertirse en uno de ellos y, si te aplicas, hasta el secreto de la felicidad.
"...hasta que inventaron el reloj, el día tenía todas las horas que quisieras"

[Ainhoa Rebolledo · Rating 5 out of 5]

Casavella te explica el secreto de la felicidad, vaya.

[Eda · Rating 5 out of 5]

O kadar sevdim ki ana karakteri uzun zamandir bu kadar icsellestirerek ve eglenerek okudugum bir metin olmamisti🥲

[Aidi · Rating 2 out of 5]

Una persona especial me lo regaló, dedicado, porque es su libro favorito.
Eso ya me ha parecido muy especial.
Pero la historia en sí no me ha encantado.

[David Gargallo · Rating 4 out of 5]

El escritor favorito de tu escritor favorito

[Raro de Concurso · Rating 5 out of 5]

"Soy un raro de concurso. Un ni por qué, ni para qué, ni dónde. Una tostadora y una cafetera soy. No de los que van por el embudo en la cabeza. Tampoco un raro de esos mayores que se ven en los futbolines con la boca pegada a la oreja de los chavales, que les invitan a una Fanta. De esa clase de raros no soy, porque ahora soy mayor, pero no mayor, mayor. Mi rareza es de marciano en misión especial a la tierra, que disimula el día entero, todos le siguen mirando y el marciano no sabe por qué, y resulta que le miran porque es verde. Soy raro como una vaca jugando al millón. Y digo bien lo que estoy diciendo, porqué sé de vacas y al millón domino. Además, en esto de la rareza he conocido a unos cuantos raros muy raros y puedo comparar."

Así empieza este magnífico libro.

La novela convierte en modo de vida el baile de la conga, en destino la maquina del millón y explica la diferencia entre Hombres-lobo y Hombres-tachán, que no es otra sino la dicotomía entre lo apolíneo y lo dionisiaco que ya sabían los griegos, luego copió Nietsche [http://www.e-torredebabel.com/Histori...] y que hay que tener un par para volverla a vender con tanta gracia.

Así que si quieres descubrir si eres un hombre o mujer tachán no dejes de buscar en tu libreria habitual. O mejor haz que te lo regalen.

[Fatih Dogan · Rating 4 out of 5]

üslup olarak salinger’e konu olarak biraz cercas’ın “ sınırın yasaları” romanına benzeyen, bir ergenlik ve büyüme hikayesi. neşeli ve eğlenceli anlatım tam da 15 yaşında birinin ağzından anlatılmaya uygun bir üslup. taşradan büyük kente gelip franco sonrası barcelona’sına uyum sağlamaya çalışan bir ergenin hayata alışma çabası. gayet güzel bir roman umarım diğer casavella romanları da kısa sürede çevrilir.

[Roger Del barco v · Rating 5 out of 5]

Lindo libro que habla de la vida de Daniel, un niño “raro” el cual pasa su niñez en un pueblo para luego irse a vivir a la ciudad de Barcelona.

No te dicen directamente cuál es el secreto de las fiestas, pero si te dan indicios para que lo entiendas.

Tiene mensajes muy profundos de los cuales se puede aprender mucho de las situaciones sociales.

[Esquejes Lunares · Rating 5 out of 5]

Podría pasarme el resto de mi vida leyéndolo en bucle y SIEMPRE me aportaría algo nuevo. Sin duda, una de mis Biblias. ¡Ay, Francisco Casavella! ¿Por qué tuviste que morir antes de tiempo?

[Abel Gonzalez · Rating 4 out of 5]

Una novela divertida y tierna a pesar de su aparente dureza, y con un humor cáustico que pasa de lo humano a lo divino con soltura. Como muchos otros bildungsroman contemporáneos, la obra tiene algo de El guardián en el centeno de Salinger y Los 400 golpes de Truffaut, pero aderezado con el tono picaresco español que, en mi opinión, es el primer antepasado de todos los bildungsroman (sorry, Goethe). No he podido ir más allá de las primeras páginas de El día del Watusi, la supuesta obra maestra de Casavella (y libro de culto en un país, España, poco dado al culto intelectual), pero pienso volver a intentarlo después de esta experiencia. Echo de menos voces como esta en la literatura española contemporánea, con un estilo original y valentía a la hora de explorar nuevos caminos en el lenguaje, temática y estructura de la novela. De especial interés para los nostálgicos de la España de los 80/90.

[Maria Sangalli · Rating 4 out of 5]

SPOILER PERDON esq lo tenía que poner no lo leas o sea no leas esta reseña el libro sí, leelo y me avisas y lo comentamos.

Reseña:


Puto Casavella, cómo puede ser q el libro sea del 97 y haya contado que un crío de 15 años se escapa a Madrid en busca de su situationship pero en plaza españa no ve modernos que la puedan llevar a ella y uno le dice que pruebe en malasaña y se va a la via lactea 😭 me he leído esa parte un domingo de resaca por haber ido a la misma via lactea q bueno, y encima habiéndome venido a madrid en pequeña parte por una situationship muy fuerte todo (q ahora es mi novio muy fuerte esto también). ENFIN que muy chulo, me ha gustado muchísimo. Siento que Casavella parte siempre de lo mismo pero me da igual porq me encantan los chavalines raros y como de otra época y sus peripecias de niños absolutamente perdidos y desubicaos. ojjjj

[Fernando Iglesias · Rating 4 out of 5]

Daniel Basanta, un adolecente pueblerino e inquieto, se va a vivir a Barcelona con su padre que está fuera de casa todo el día. Él es el típico raro del colegio y está obsesionado con el enigmático “secreto de las fiestas” del que maravillado le hablara su abuelo, y con los pinballs. En un vibrante tránsito a la madurez, Daniel se enamora de una chica en una sala de juegos y vive con ella infinidad de aventuras.
Plagada de situaciones hilarantes y rocambolescas, el autor construye una obra ágil, bien estructurada y que da gusto leer.
Una encantadora novela juvenil.

https://www.instagram.com/p/CH2CSaphuMA/

[Tubi(Sera McFly) · Rating 4 out of 5]

Arka kapakta yansıtılanın aksine siyasi alt metni büyüme hikayesinin gerisinde kaldığı için daha fazlasını bekledim ama ergenliğinin eşiğindeki Daniel’ın eğlenceli ve mizahi bakış açısını sevmediğim anlamına gelmesin bu.

Franco sonrası artık kimsenin siyaset düşünmek istemediği bir ortamda tilt makineleri, taşradan Barcelona’ya taşınma, evden kaçışlar, iletişim kuramayan baba ve oğlu, okul zorbaları, ilk aşk sancıları, dedenin inanılmaz ve daha fazlasını duymayı beklediğim hikayeleri, bolca kahkaha ve eğlencelerin sırrı. Bir çocuğun bakış açısıyla anlatılan ve akıp giderken tebessüm ettiren romanlardan. Roza Hakmen’in döktürdüğü çevirilerden.

[Manuel Gil · Rating 4 out of 5]

Paseino moi ben lendo o libro, especialmente no principio. O propio autor di sobre Daniel Basanta que "es una voz ágil, muchas veces torpe, siempre vulnerable y lacerante a su pesar, como la edad misma que representa y los futuros que intuye" e creo que non hai mellor xeito de falar sobre o propio libro. En definitiva, un libro chusquiño, cun estilo único e centrífugo. Probar para repetir.

[Enrique · Rating 4 out of 5]

Novela iniciática de un chaval raro, pero de las benditas rarezas que hacen que este mundo de normales sea habitable. Todo el universo de Casavela se encuentra aquí: poesía, humor, pop, tragedia y comedia, vanguardismo y malditismo, misterio, contemporaneidad y marginalidad. Un gran descubrimiento. Yo de mayor quiero ser raro.

[Mario Vargas · Rating 4 out of 5]

Pese a un entorno amargo, la alegría de vivir. Pese a una adolescencia llena de incertidumbres, la valentía y la búsqueda de lo desconocido, de los secretos de los tipos raros como su abuelo.
Un final feliz con desconocidos bailando juntos una conga que comienza cuando te haces mayor.
Original historia con una agilisima narración que por momentos emociona por lo naif de su planteamiento.

[Lueli · Rating 3 out of 5]

M meo con q haya mil reviews de este libro en turco?????? (No se que idioma es pero WTF jajajaja)

Libro para el club de lectura de mi librería de confianza de bcn. Ya os contaré que tal, tengo ganas. Me he reído bastante aunque lo del secreto como tal, un poco fumada. Bastante segura de q yo tmbn soy una mujer tachan.

[Inés · Rating 5 out of 5]

couldn’t take my eyes off this book. humorous, witty and profound. a truly extraordinary work, my favorite ever written. 100% recommended.

[Caterina Balcells · Rating 5 out of 5]

Hi ha dues versions: la teenager i l’adulta. Les dues em flipen.

[Alnulun · Rating 3 out of 5]

Es que estaba a otra cosa.

[Francesca Calero · Rating 3 out of 5]

Es un libro raro como el protagonista. Realidad disfrazada hasta el final.