El territorio al que se refiere esta novela de Colombres es un espacio, Tucumán, peno también puede ser un tiempo: el de las primeras décadas de este siglo, con proyecciones hacia el siglo anterior, del que nos llegan, en cl viento suave de la memoria, los ecos de algunas glorias militares e inofensivos espectros. Es, sí, el producto de una nostalgia, una minuciosa y poética descripción de un mundo que se apaga, que huye como el día, lenta pero inexorablemente. Sin embargo, no todo es moriencia, reflujo, oscilación final. Hay también cantares y floraciones, y fuegos que estallan como signos del nuevo tiempo, acelerando la decadencia del antiguo. Novela mosaico en la que se enfrentan las distintas clases sociales de esa provincia, y en la que confluyen todas sus vertientes culturales. Los personajes están tratados con dignidad: palpamos su vida real y las razones que los llevan a hundirse en un drama a la postre pasajero, porque las sombras del paraíso mitigan pronto las heridas, cubren todo vacío con su hojarasca, y por otra parte la historia no se detiene a llorar a sus muertos. El nivel de su lenguaje y el poder de síntesis que refleja nos permite leerla como una sinfonía de seis Movimientos, en la que las secuencias de gran agilidad narrativa sólo apuntan a destacar la escritura morosa que marca el tono predominante, ávida de objetos y matices, como si no quisiera dejar nada sin nombrar en esa despedida. Adolfo Colombres nació en Tucumán, en 1944. Vivió y editó en varios países, recibiendo premios en el orden nacional e internacional por su obra literaria. Entre sus novelas podemos citar Caranday de las muertes (1972), Los citas imposibles (1973), El oficio de militante (1974), Viejo camino del malz (1979) y Sol que regresa (1981). En 1984 publicó Portal del paraíso, que corresponde también al ciclo de Tucumán. Es conocido asimismo por sus ensayos antropológicos.
Ensayista, escritor y antropólogo argentino (1944). Residió en Ecuador y en México, países donde se dedicó al estudio y la difusión de las culturas indígenas y dirigió proyectos estatales relacionados con el tema. Fundó y dirige Ediciones Del Sol. Dirigió el Programa de Rescate de la Literatura Popular e Indígena y la obra Literatura Popular Bonaerense, que se editó en cinco volúmenes. Su producción incluye en ficción, entre otros títulos, Viejo camino del maíz, Karaí, el héroe - Mitopopeya de un zafio que fue en busca de la Tierra sin Mal, Tierra incógnita (Del Sol) y Sacrificios; ensayos e investigaciones: La colonización cultural de la América indígena, Sobre la cultura y el arte popular, La hora del "bárbaro", bases para una antropología social de apoyo, Celebración del lenguaje, hacia una teoría intercultural de la literatura, Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina, Teoría transcultural del arte. Hacia un pensamiento visual independiente (todos en Del Sol), Manual del promotor cultural (tres tomos, Colihue), América como civilización emergente. Compiló y prologó gran cantidad de volúmenes dedicados a la cultura popular y la antropología. Es autor de los libros para niños El zorro que cayó en la luna, El zorro que se metió a cura y Un carancho muy devoto (los tres títulos Colihue). En 1994 recibió el Premio Konex de Letras, por su actividad literaria en los últimos diez años.