Y'ol

by Birhan Keskin, Murat Nemet-Nejat (Translator)

Birhan Keskin's Y'ol is a singular accomplishment, a book about desire and loss and craziness on a grand scale, the Turkish equivalent, perhaps, of something like Nicole Brossard's Mauve Desert.

Genres: Poetry, Turkish, Turkish Literature

82 pages, Paperback

First published April 1, 2006

About the author

Birhan Keskin 1963 yılında Kırklareli'nde doğdu. 1986 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü'nü bitirdi. İlk şiirini 1984 yılında yayımladı. 1995-98 yılları arasında arkadaşlarıyla birlikte Göçebe dergisini çıkardı. Çeşitli yayın kuruluşlarında editör olarak çalıştı. Şairin 1991 ile 2002 arasına ait beş şiir kitabını 2005 yılında yayımladığımız Kim Bağışlayacak Beni ile tek ciltte topladık. 2005'te onun yanı sıra sunduğumuz Ba, 2006 Altın Portakal Şiir ödülünü kazandı. 2010'da yayımlanan Soğuk Kazı ise 2011 Metin Altıok Şiir Ödülü'nü aldı.

Reviews

[Çağdaş T]

Birhan Keskin, günümüz şairlerinden sanırım en sevdiğim. Yapay ve ağdalı olmayan samimi dili, çarpıcı dizeleri oldukça etkileyici. Elinize aldığınızda akıp gidiyor, not almak üzerine düşünmek isterken bir yandan da devam etmek istiyorsunuz.

Taş Parçaları ve Eski Dünya diye iki bölümden oluşan kitabı bence baştan sona doğru okumak daha anlamlı -en azından ilk okuyuşta. Çünkü bazı şiirler -aslında çoğu birbiriyle ilintili.

[Efe · Rating 1 out of 5]

Birhan Keskin'e kendi ilacından tattırmanın vaktidir:

"Beeeennnnnnnnnnnn
Bu sarrrrrhoşşş narasına benzeyennn
Şiiirleri sevmedimmmmm
SEV ME DİM sevmedimsevmedimsevmedim!"

Şiirde biçim arayışının sonu bu mu olmalıydı?

[Altay Aktar · Rating 5 out of 5]

Sanırım okuduklarım rafında her daim duracak kitap. Belki çok sevdiğim birinin tavsiyesi oluşu, belki de benden (bizden) çok satır oluşu...
Aşık olunası, yaralayan, buruk bir tebessüm bırakan kitap.
Diğer yandan da geçmişten taşıdığımız kamburlarimizdan kurtulmanın vaktidir dedirten kitap.
Bayıldım.

[Sena Nur Işık · Rating 5 out of 5]

MUAZZAMDI!! HARİKAYDI!! Sonlarına doğru içim parçalandı ve ağlamak istedim. Kalbe dokunan, nadir şiir kitaplarından biri 👌🏻

[Ceren · Rating 1 out of 5]

Hocam ben inceleme yazan insanlarla aynı kitabı mı okudum emin değilim. Beğenenlerin beğendiği tarafı görebilirim genelde, en sevmediğim eserde bile, ama bu kitapta inanın sevilecek bir şey bulamadım. Yorumları okurken AI gibi baktım. Bana çok sığ geldi her yazılan, hiçbir şey hissetmedim.
Şok içerisindeyim. Bu kitaba, bana en geçmeyen kitap ödülünü veriyorum.
Puanım da 10/🤨

[Aysenur · Rating 3 out of 5]

"Ben sana yanlış bir yerden edilmiş
Bir büyük yemin gibiydim.
Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve
Yine de döneyim, döneyim istedim."

[aslında yokuz · Rating 4 out of 5]

uzun bir şiir olmasına rağmen "taş parçaları"nın her bir parçası bütünü harikulade bir şekilde tamamlıyor. kitaptaki her şiir ve her bölüm kendi başına ele alınabilecek olsa da, hepsinde "y'ol" teması kendisini gösteriyor. kitabın geneline hâkim bu bütünlük, kitabı daha da nitelikli kılıyor.

kitabın ilk bölümü "taş parçaları" sanki bir yolda ilerlerken topladığımız veya bıraktığımız taşlar gibi. kitabın ikinci bölümündeki şiirlerde ise "durmak" mevzubahis. evet, yol, yeri gelince durmayı da içerir.

her zamanki gibi, birhan keskin'in ince ruhundan ince ince elenerek şiir olarak kâğıda dökülen sözcükler.

[Tuğçe Kozak · Rating 5 out of 5]

“Ben zaten o ilk acıyla ölmediğimde çok gücenmiştim hayata.”

[Ahmet Toköz · Rating 4 out of 5]

‘Aşk olanın ötesinde bir aşktan söz etmek’ denince işte Birhan Keskin...

[Masalcı · Rating 3 out of 5]

O sıralamanın bir anlamı olmalıydı,neydi bilmiyorum-

[Rüveyda Yeşilyurt · Rating 5 out of 5]

Sayıklamalar, savurmalar, durup bırakmalar ve yan yatmış otlarla bezeli satırlar. Görmek istediklerim suratıma çarpıldı durduğu yerde, böyle bir amacı olmamasına rağmen. İçime yerleştire yerleştire okudum.

[Tuğba Bahadır · Rating 3 out of 5]

tarzını pek sevmedim, daha okumam yüksek ihtimalle

[Muge Pirgaip · Rating 4 out of 5]

Ruhumdaki sabır, kalbimdeki aşkla kurdum

kor dantellerden bu yolu, ormanın altına

yeter ki oku onu.



Senin gördüğün ağzımın kenarında duran dua,

ben ayaklarımın altındaki toprağa, döktüğüm

gözyaşına inandım. Öyle uzun ki dünya;

katlanmaya, kıvrılmaya, açılıp çarşaf olmaya.

Mümkündür yol yapmaya bir ömür, yol almaya.



Ah! yine de yolumdaki kederi kimse bilmesin,

büyüsün, genişlesin, dolansın ömrümü;

kapısı kapalı çoktandır, penceresi dargın.



Kim anlayacak bu kor işaretleri?

Kimsenin dilinden okunmasın içimde ufalan.

Ovada ve dağda saklı bir mavi için

düştümdü yola. Benim de yaban bir çığlığım vardı,

çok zaman oldu, teslim ettim onu rüzgara.



Kışa girdik kıştan çıktık

ama değişmiyor insan

karınca duası diyorlar ördüğüm yola.

[✿яσsαℓιη∂α✿ · Rating 3 out of 5]

Herkesim ben
Küle ne öğretebilirse hayat
Onu öğretti bana da.

[zei · Rating 5 out of 5]

bu kitaba olan bağımlılığım sağlıklı mı sağlıksız mı diye düşünmeye yeltenemiyorum bile,, başucu kitabım...

[ayşe · Rating 4 out of 5]

sinirli ve depresif kadın şairler bizim her şeyimiz

[Ömer Şehitoğlu · Rating 2 out of 5]

Terk edeni üzerinden kendine ketlenmiş kısır bir ses. Tam bir hayal kırıklığı. Birkaç sarsıcı mısra yok değil tabii, onları diğer yorumcular buraya aktarmış.

[Sümeyra · Rating 5 out of 5]

İnsan aklıyla sevip kalbi ile mi düşünmeli?
Kalbinin aklıyla severse…
Bir camın arkasında durup
Bakar akan hayata ve zamana
Titreme artık daha fazla kalbin
Onu, sevebileceğinin en yücesi ile sevdin
Nasılsa bin kere daha sevecektin
Sabret, sev, taki etten geçip kalbine erişene kadar
O ilk acıyla ölmedin ya, oldun tamam insan
Dünyada yerini yadırgayan bir eşyaydın
Hem gittin hem yittin hem sevdin

[Yasemin Ilkay · Rating 5 out of 5]

10 numero beş yıldız bi kitap ☺️Muhteşem bi şair.. Bu kitap (özellikle ‘Benim taş taşıyacak halim mi var’ dizesi) aynı zamanda şairle de tanıştığım kitap ve ifadeler.. ıssız bir adaya düşsem Birhan Keskin’in şiirleriyle düşmek isterdim. Dönüp dönüp okuduğum, derinlikle üzerine düşündüğüm metaforlar ve ses oyunları var. Kelimenin tam anlamıyla bayılıyorum 🙈

[öğürsüz.]

içinden çekip çıkarabileceğim tek bir şiir var. diğerlerine öyle çok göz devirdim ki kitabı sonuna dek okumama değdi diyemiyorum. yirmili yaşların başındaki kendime hayretle bakıyor (maalesef böyle şiirleri severdi) ve türkçemizde melisa gürpınar şiirlerinde bulduğumun çok azını bile verebilecek bir şair arıyorum. eşik orası. eşiği geçemiyoruz.

[GÜLGÜN]

Y'ol, birlikte yürüdüklerinle güzel…

[Osman Tümay · Rating 2 out of 5]

Önceki kitaplarının bende oluşturduğu beklentiyi karşılayamadı maalesef.

[Flybyreader · Rating 3 out of 5]

Gitmek mi yitmektir kalmak mı artık bilmiyorum
Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep
Ve inançlı, gitmenin bir şeyi değiştirmediğine.
Bilemem, belki bu yüzden
Ben sana yanlış bir yerden edilmiş
Bir büyük yemin gibiydim.

Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve
Yine de döneyim döneyim istedim.

[serin · Rating 5 out of 5]

beni hep ayni yerimden yaralayan o eve
doneyim doneyim doneyim istedim

[Terss · Rating 4 out of 5]

Taş parçaları şiiri tam bir baş yapıt.

"Gitmek mi yitmektir kalmak mı artık bilmiyorum
Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep
Ve inançlı, gitmenin bir şeyi değiştirmediğine.
Bilemem, belki bu yüzden
Ben sana yanlış bir yerden edilmiş
bir büyük yemin gibiydim.
Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve
Yine de döneyim döneyim istedim."

[nur ö. · Rating 4 out of 5]

Şairin, zaman zaman şiirlerinde harfleri uzatmasına anlam veremesem de, genel anlamda içsel çırpınışların etkileyici şekilde verilmesini sevdim.

[Beyza · Rating 5 out of 5]

"dünyanın merkezi sendin her gün ben senden uzaklaşan uçsuz bucaksız bir kara."

"öğrendiğim; bir kuğu yeminliyse aşka ömrü gibi göldür bütün dünya, bitmez boynun eğriliği."

[Jerry Stackhouse · Rating 5 out of 5]

Ben seninle sevgilim
Mutsuz ama bahtiyardım.

[Yunus Yunustur · Rating 5 out of 5]

Her kitabından iki tane aldım.biri evimde diğerleri işyerimde.

[Ayşe · Rating 5 out of 5]

bir Ahmet Kaya şarkısını dinler gibi;
"Ben seninle sevgilim
Mutsuz ama bahtiyardım." öyle güzel öyle üzücü. ince keder