What do you think?
Rate this book
Пияни дървета
Ерих е възрастен учен, който е посветил живота си на дърветата. И е самотен, защото жена му – Даша, го е напуснала и се е върнала в родината си, след като той е отказал да се пенсионира. За да компенсира загубата й, засажда дървета в спалнята си. Години по-късно те вече са пораснали и ситуацията излиза извън контрол.
Дъщеря му – Ирина, се опитва да го убеди да постъпи в дом за възрастни хора, защото вече трудно се справя сам. Наема му домашна помощница, която той изгонва. За всеобща изненада обаче се сприятелява с момичето от съседния апартамент. Катарина е на седемнайсет, избягала е от дома си и от училище и се бори с мъката от раздялата на родителите си. И двамата осъзнават, че са допускали грешки, и намират в лицето на другия спокойствие и надежда.
Ерих си припомня експедициите във величествените сибирски гори и неизмеримата любов, която все още изпитва към Даша и към дърветата.
Дъщеря му – Ирина, се опитва да го убеди да постъпи в дом за възрастни хора, защото вече трудно се справя сам. Наема му домашна помощница, която той изгонва. За всеобща изненада обаче се сприятелява с момичето от съседния апартамент. Катарина е на седемнайсет, избягала е от дома си и от училище и се бори с мъката от раздялата на родителите си. И двамата осъзнават, че са допускали грешки, и намират в лицето на другия спокойствие и надежда.
Ерих си припомня експедициите във величествените сибирски гори и неизмеримата любов, която все още изпитва към Даша и към дърветата.
208 pages, Paperback
First published February 24, 2017
4 people are currently reading
88 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
January 12, 2022
3,5 Sterne
June 28, 2019
Als Hörbuch gehört und für gut befunden. Toll, wie hier Familiengeschichten geschildert werden. Ich fand die Teile, die in der Gegenwart geschildert werden, ein wenig zu lang, das Gesamtergebnis hat mir aber sehr gut gefallen.
August 15, 2025
⭐️⭐️⭐️ 3,5!!
sehr toll- bissl pathetisch hier und da aber ich mag die klimawandel bäume story so gern!! wirklich auch berührend und süss.
sehr toll- bissl pathetisch hier und da aber ich mag die klimawandel bäume story so gern!! wirklich auch berührend und süss.
February 8, 2017
Ein bisschen halbgar das Ganze...
Auf knappen 300 Seiten versucht Ada Dorian ein Geflecht aus menschlichen Beziehungen zu entwirren, und obwohl sich zum Schluss alles aufklärt, bleibt - zumindest bei mir - ein etwas schaler Geschmack zurück.
In Rückblenden wird vom Leben Erichs erzählt, der in Sibirien, gemeinsam mit dem einheimischen Führer Wolodja, eine Expedition unternahm und dabei Dascha und ihr Baby kennen- und lieben gelernt hat. Er holt beide in die DDR, beide bekommen noch ein Kind - Anton - doch als Dascha wieder in ihre Heimat zurückkehrt, bleibt Erich in Deutschland. Obwohl er versprochen hat, sie zu begleiten, sobald er in Rente geht.
Katharina reißt von zu Hause aus, weil sich ihre Eltern mehr oder weniger auseinandergelebt haben und der Vater berufsbedingt nach Sibirien geht. Das Mädchen kommt in der leerstehenden Wohnung gegenüber Erichs Wohnung unter und beide lernen sich kennen. Gerade als beide beschließen, nach Sibirien zu fahren um die Ehefrau bzw. Vater zu finden, macht ihnen Erichs Alter einen Strich durch die Rechnung.
Der Debütroman von Ada Dorian lässt sich schnell auslesen, was bei der Dichte der Einzelstränge leider bedeutet: alles ist seltsam flach und unspektakulär, die Charaktere blass, die einzelnen Motivationen fast schon lustlos, die Dialoge gestelzt und sperrig. Von Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg, über Vaterschaften und Verrat, zu Erderwärmung, Altersdemenz, jugendliche Ausreisser, Drogen-Bad-Boy und Heimlicher-Boyfriend... Das ist alles viel zu viel auf so wenig Seiten. Entweder man lässt ein bisschen was weg, oder man schreibt mehr - aber Tiefe sollte schon sein. Die Ausreisserin Katharina fand ich ziemlich unrealistisch, den Auftritt des DrogenMuskelmannes mit seiner "Eskorte" erst recht; Erich lähmt sich selbst mit einem Verrat an Wolodja, der im ganzen Buch Erich so fremd zu bleiben scheint, wie zuletzt Irina ihrem Vater. Und sich deshalb nicht mehr zur Liebe seines Lebens zu trauen...
Alles in allem ein nettes Buch mit wirklich guten Ansätzen, aber überzeugt hat es mich letztendlich nicht.
Auf knappen 300 Seiten versucht Ada Dorian ein Geflecht aus menschlichen Beziehungen zu entwirren, und obwohl sich zum Schluss alles aufklärt, bleibt - zumindest bei mir - ein etwas schaler Geschmack zurück.
In Rückblenden wird vom Leben Erichs erzählt, der in Sibirien, gemeinsam mit dem einheimischen Führer Wolodja, eine Expedition unternahm und dabei Dascha und ihr Baby kennen- und lieben gelernt hat. Er holt beide in die DDR, beide bekommen noch ein Kind - Anton - doch als Dascha wieder in ihre Heimat zurückkehrt, bleibt Erich in Deutschland. Obwohl er versprochen hat, sie zu begleiten, sobald er in Rente geht.
Katharina reißt von zu Hause aus, weil sich ihre Eltern mehr oder weniger auseinandergelebt haben und der Vater berufsbedingt nach Sibirien geht. Das Mädchen kommt in der leerstehenden Wohnung gegenüber Erichs Wohnung unter und beide lernen sich kennen. Gerade als beide beschließen, nach Sibirien zu fahren um die Ehefrau bzw. Vater zu finden, macht ihnen Erichs Alter einen Strich durch die Rechnung.
Der Debütroman von Ada Dorian lässt sich schnell auslesen, was bei der Dichte der Einzelstränge leider bedeutet: alles ist seltsam flach und unspektakulär, die Charaktere blass, die einzelnen Motivationen fast schon lustlos, die Dialoge gestelzt und sperrig. Von Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg, über Vaterschaften und Verrat, zu Erderwärmung, Altersdemenz, jugendliche Ausreisser, Drogen-Bad-Boy und Heimlicher-Boyfriend... Das ist alles viel zu viel auf so wenig Seiten. Entweder man lässt ein bisschen was weg, oder man schreibt mehr - aber Tiefe sollte schon sein. Die Ausreisserin Katharina fand ich ziemlich unrealistisch, den Auftritt des DrogenMuskelmannes mit seiner "Eskorte" erst recht; Erich lähmt sich selbst mit einem Verrat an Wolodja, der im ganzen Buch Erich so fremd zu bleiben scheint, wie zuletzt Irina ihrem Vater. Und sich deshalb nicht mehr zur Liebe seines Lebens zu trauen...
Alles in allem ein nettes Buch mit wirklich guten Ansätzen, aber überzeugt hat es mich letztendlich nicht.
February 16, 2019
Betrunkene Bäume vereint die Geschichte von Jung und Alt. Es erzählt vom Gefühl des Nichtangekommen-Seins.
Sprachlich ist es wirklich gut.
Sprachlich ist es wirklich gut.
May 25, 2022
Echt ein Glücksgriff. Bin ohne große Erwartungen an das Buch herangegangen und echt positiv überrascht worden. Auch wenn ich es phasenweise echt unangenehm fand. Ich finde so stories über Teenager in der Pubertät irgendwie immer sehr schwer zu ertragen, und genauso diese Unvernünftigkeit im fortgeschritten Alter. Das fühlt sich eindach nicht gut an. Und hier trifft nun beides aufeinander, geil. War jetzt keine leichte Kost. Trotzdem fand ich die Geschichte unterhaltsam und realistisch, wenn ich mir auch ein bisschen mehr Tiefe gewünscht hätte. Das Ende war zwar konsequent, aber ich hätte mir irgendwie doch etwas mehr gewünscht. War mir insgesamt zu offen.
Insgesamt gutes Buch, nur leichte Abzüge, 4/5.
Insgesamt gutes Buch, nur leichte Abzüge, 4/5.
April 19, 2018
2,5 Stars
July 20, 2025
Не е зле, но не е нещо особено.
February 19, 2017
3 Sterne
Wie jemand vor mir schon sehr treffend schrieb: irgendwie etwas "halbgar". Vom Plot und den Charakteren her ist da eigentlich viel Potential da, aber die Geschichte nimmt einfach nicht richtig an Fahrt auf und Vieles, was die Protagonisten sagen und tun, lässt mich mit großen Fragezeichen zurück. Schade eigentlich.
Wie jemand vor mir schon sehr treffend schrieb: irgendwie etwas "halbgar". Vom Plot und den Charakteren her ist da eigentlich viel Potential da, aber die Geschichte nimmt einfach nicht richtig an Fahrt auf und Vieles, was die Protagonisten sagen und tun, lässt mich mit großen Fragezeichen zurück. Schade eigentlich.
August 15, 2019
Beschreibung
»Kraftlos ließ er sich auf die Matratze fallen und legte den Kopf auf das Kissen. Durch die weit geöffneten Fenster drang die warme, duftende Sommerluft und bewegte die Blätter über seinem Kopf. Erich schloss die Augen und lauschte für einige Sekunden dem leisen Knistern, das die Äste an der Tapete erzeugten. Der Stamm reichte bis zur Decke und sorgte dafür, dass die Krone sich fächerförmig ausbreitete.
Erich liebte den Geruch der Pflanzen, er erleichterte ihm den Schlaf. Seit die Nachbarin unter ihm gefragt hatte, ob auch er ein Problem mit feuchten Decken habe, war er noch vorsichtiger geworden. Niemand sollte ihm seinen Wald nehmen. Es war alles, was er noch hatte.«
Erich ist über achtzig und verliert Stück für Stück seine Unabhängigkeit. Außerdem trauert er um die Liebe seines Lebens. Als junger Forscher hatte Erich eine Expedition in die Taiga unternommen. In jener Zeit hat er Schuld auf sich geladen, die bis heute nachwirkt und Erich vereinsamen lässt. Dann jedoch tritt Katharina in sein Leben. Sie ist von zu Hause ausgerissen, als ihr Vater die Familie verlassen hat.
Kurzmeinung / Leseerlebnis
Auch bei diesem Buch fiel mir der Einstieg schwer, das war aber nicht die Schuld des Buches. Wenn mann immer nur zwei, drei Seiten liest und dann was anderes tut oder tun muss, kann man nicht erwarten, gut in eine Multi-Perspektiven-Erzählung einzufinden.
Als ich aber dann mal eine Stunde am Stück lesen konnte war ich gefesselt. Es handelt sich hier um eine wunderbar erzählte Geschichte, die Aufmerkskeit verdient.
»Kraftlos ließ er sich auf die Matratze fallen und legte den Kopf auf das Kissen. Durch die weit geöffneten Fenster drang die warme, duftende Sommerluft und bewegte die Blätter über seinem Kopf. Erich schloss die Augen und lauschte für einige Sekunden dem leisen Knistern, das die Äste an der Tapete erzeugten. Der Stamm reichte bis zur Decke und sorgte dafür, dass die Krone sich fächerförmig ausbreitete.
Erich liebte den Geruch der Pflanzen, er erleichterte ihm den Schlaf. Seit die Nachbarin unter ihm gefragt hatte, ob auch er ein Problem mit feuchten Decken habe, war er noch vorsichtiger geworden. Niemand sollte ihm seinen Wald nehmen. Es war alles, was er noch hatte.«
Erich ist über achtzig und verliert Stück für Stück seine Unabhängigkeit. Außerdem trauert er um die Liebe seines Lebens. Als junger Forscher hatte Erich eine Expedition in die Taiga unternommen. In jener Zeit hat er Schuld auf sich geladen, die bis heute nachwirkt und Erich vereinsamen lässt. Dann jedoch tritt Katharina in sein Leben. Sie ist von zu Hause ausgerissen, als ihr Vater die Familie verlassen hat.
Kurzmeinung / Leseerlebnis
Auch bei diesem Buch fiel mir der Einstieg schwer, das war aber nicht die Schuld des Buches. Wenn mann immer nur zwei, drei Seiten liest und dann was anderes tut oder tun muss, kann man nicht erwarten, gut in eine Multi-Perspektiven-Erzählung einzufinden.
Als ich aber dann mal eine Stunde am Stück lesen konnte war ich gefesselt. Es handelt sich hier um eine wunderbar erzählte Geschichte, die Aufmerkskeit verdient.
December 23, 2017
2,5 *
Schreibstilmäßig hat mir die Autorin gefallen und ich mochte die unterschwellige Melancholie, die sich durch den Roman zog, die mich aber bei der Lektüre nicht überwältigte und hinabzog.
In dem Roman werden sehr viele Themenkreise angerissen und diese hätten bestimmt noch mehr Seiten füllen können. Mir hat das "Anreißen" aber gereicht, jedenfalls in Bezug auf Erich und seinen Lehrer. Was die noch nicht volljährigen Ausreißerin Katharina angeht - hier hatte ich etwas Mühe, ihr zu folgen, aber das kann auch daran liegen, dass ich behütet in einem Dorf aufgewachsen bin. Trotzdem wirkte z.B. das Ende ihres persönlichen Handlungsbogens auf mich abgeschnitten (ihr Aufenthalt in der Wohnung, die spätere Nachricht, Hugo).
Schreibstilmäßig hat mir die Autorin gefallen und ich mochte die unterschwellige Melancholie, die sich durch den Roman zog, die mich aber bei der Lektüre nicht überwältigte und hinabzog.
In dem Roman werden sehr viele Themenkreise angerissen und diese hätten bestimmt noch mehr Seiten füllen können. Mir hat das "Anreißen" aber gereicht, jedenfalls in Bezug auf Erich und seinen Lehrer. Was die noch nicht volljährigen Ausreißerin Katharina angeht - hier hatte ich etwas Mühe, ihr zu folgen, aber das kann auch daran liegen, dass ich behütet in einem Dorf aufgewachsen bin. Trotzdem wirkte z.B. das Ende ihres persönlichen Handlungsbogens auf mich abgeschnitten (ihr Aufenthalt in der Wohnung, die spätere Nachricht, Hugo).
January 18, 2019
I read this book in German, which isn't my native language. So it's hard for me to comment on the quality of the writing. I liked that it wasn't too heavy on unnecessary description though.
I also enjoyed the story and the characters. I became more attached to the them as time progressed. I liked the nonlinear timeline and what it revealed during the course of the novel.
This comment only applies to language learners, but I definitely recommend this book to someone who wants to read in German but, like me, can lose what's going on in a story quite quickly!
Overall a good read and a thought-provoking one.
I also enjoyed the story and the characters. I became more attached to the them as time progressed. I liked the nonlinear timeline and what it revealed during the course of the novel.
This comment only applies to language learners, but I definitely recommend this book to someone who wants to read in German but, like me, can lose what's going on in a story quite quickly!
Overall a good read and a thought-provoking one.
February 19, 2019
Stichworte
Gegenwartsroman, Russland, Sibirien, Familie, Schuld,
Handlung 3
interessant, jedoch zu sprunghaft, nicht tief genug, zu viele Themen Sprache 5
schön, gehoben, teilw. poetisch
Charaktere 3
teilw. zu oberflächlich, zu unglaubwürdig
Ende 2
zu abrupt. lässt zu viel Interpretation-sspielraum
Hörbuch 3
toller Sprecher, angenhme Sprechweise, Perspektivenwechsel öfters unklar
Gesamtwertung: 3,2 / 5
Fazit:
Von diesem Buch hatte ich mir sehr viel versprochen, insbesondere, da es für den Bachmannpreis 2016 nominert war.
Im großen und ganzen ist die Idee sehr spannend und interessant. Erich, Wissenschaftler und Naturliebhaber, kann auch mit seinen 80 Jahren nicht von den Bäumen lassen, die unkontrolliert in seinem Wohnzimmer wachsen, wovon aber nur die junge Katharina weiß. Erich ist ein vielschichter Charakter. Leider wird mir seine Geschichte zu sprunghaft und zu oberflächlich erzählt. Viele Zusammenhänge werden wirklich erst ganz zum Schluss zusammengefügt, manches muss man sich tatsächlich immer noch selber denken. Die tiefe Freundschaft zwischen dem jungen Erich und Wolodja, seinem Führer in Sibirien, hat sich mir nicht erschlossen. Sie wechseln kaum ein Wort. Ihre Freundschaft erscheint mir so kühl und karg wie die Landschaft selbst. Was genau passiert ist, um welche Schuld und wie genau sie zustande gekommen war, wird ebenfalls nur zwischen den Zeilen erzählt.
Zu Katharina hatte ich aber so gar keinen Zugang. Ihr Denken und Handeln war für mich nicht ganz nachvollziehbar. Der Hintergrund, den die Autorin ihr angedichtet hat, war mir zu viel, zu abgehoben. Teile ihrer Geschichte empfand ich als überflüssig, andere Teile zu Erich und seiner großen Liebe wiederum viel zu kurz. Dieses Liebe – Schuld – Familienzerwürfnis konnte ich aufgrund der Geschichte, wie sie erzählt wurde, nicht greifen.
Sehr, sehr schade, dass sich die Autorin nicht mehr Zeit und Seiten für das eigentlich tolle Buch genommen hat. Damit hätte sie viele Lücken füllen und manche Kapitel so verbinden können. Doch so endet dieses sprachlich besondere und poetische Buch ganz aprupt und unausgegoren, sodass ich mich gefragt hatte, ob dem Hörbuch womöglich ein paar Minuten fehlen würden. Ich kann nur bedingt eine Empfehlung aussprechen.
Gegenwartsroman, Russland, Sibirien, Familie, Schuld,
Handlung 3
interessant, jedoch zu sprunghaft, nicht tief genug, zu viele Themen Sprache 5
schön, gehoben, teilw. poetisch
Charaktere 3
teilw. zu oberflächlich, zu unglaubwürdig
Ende 2
zu abrupt. lässt zu viel Interpretation-sspielraum
Hörbuch 3
toller Sprecher, angenhme Sprechweise, Perspektivenwechsel öfters unklar
Gesamtwertung: 3,2 / 5
Fazit:
Von diesem Buch hatte ich mir sehr viel versprochen, insbesondere, da es für den Bachmannpreis 2016 nominert war.
Im großen und ganzen ist die Idee sehr spannend und interessant. Erich, Wissenschaftler und Naturliebhaber, kann auch mit seinen 80 Jahren nicht von den Bäumen lassen, die unkontrolliert in seinem Wohnzimmer wachsen, wovon aber nur die junge Katharina weiß. Erich ist ein vielschichter Charakter. Leider wird mir seine Geschichte zu sprunghaft und zu oberflächlich erzählt. Viele Zusammenhänge werden wirklich erst ganz zum Schluss zusammengefügt, manches muss man sich tatsächlich immer noch selber denken. Die tiefe Freundschaft zwischen dem jungen Erich und Wolodja, seinem Führer in Sibirien, hat sich mir nicht erschlossen. Sie wechseln kaum ein Wort. Ihre Freundschaft erscheint mir so kühl und karg wie die Landschaft selbst. Was genau passiert ist, um welche Schuld und wie genau sie zustande gekommen war, wird ebenfalls nur zwischen den Zeilen erzählt.
Zu Katharina hatte ich aber so gar keinen Zugang. Ihr Denken und Handeln war für mich nicht ganz nachvollziehbar. Der Hintergrund, den die Autorin ihr angedichtet hat, war mir zu viel, zu abgehoben. Teile ihrer Geschichte empfand ich als überflüssig, andere Teile zu Erich und seiner großen Liebe wiederum viel zu kurz. Dieses Liebe – Schuld – Familienzerwürfnis konnte ich aufgrund der Geschichte, wie sie erzählt wurde, nicht greifen.
Sehr, sehr schade, dass sich die Autorin nicht mehr Zeit und Seiten für das eigentlich tolle Buch genommen hat. Damit hätte sie viele Lücken füllen und manche Kapitel so verbinden können. Doch so endet dieses sprachlich besondere und poetische Buch ganz aprupt und unausgegoren, sodass ich mich gefragt hatte, ob dem Hörbuch womöglich ein paar Minuten fehlen würden. Ich kann nur bedingt eine Empfehlung aussprechen.
February 25, 2017
berührende Geschichte
Inhalt (Klappentext): Der über 80-jährige Erich verliert nach und nach seine Unabhängigkeit und trauert um die Liebe seines Lebens. Als junger Forscher hatte er eine Expedition durch die sibirische Taiga unternommen. In jener Zeit hat Erich Schuld auf sich geladen, die bis heute nachwirkt und ihn vereinsamen lässt. Dann tritt Katharina in sein Leben, sie ist von zu Hause ausgerissen, als ihr Vater die Familie verlassen hat. Erich und sie sind beide entwurzelt, erst beieinander finden sie Halt.
Mein Fazit:
Erich und Katharina, für mich zwei besondere Protagonisten die den Roman irrsinnig wertvoll und berührend machen. Die beiden Persönlichkeiten sind so gestaltet und leidenschaftlich geschildert, dass man als Leser tief in die Gefühle, Ängste und Probleme eintauchen kann. Auch die beiden haben eine besondere Beziehung zueinander, was mir besonders gut gefällt.
Der Schreibstil prägt das Buch - es entsteht eine einzigartige Geschichte, in die ich liebend gerne eingetaucht bin, auch wenn es immer wieder extreme berührend wurde.
Das einzige, was für mich ein kleines Minus in dem Buch darstellt ist, dass ich oft die Handlungen der beiden nicht immer ganz Nachvollziehen kann - oft stellte sich mir beim Lesen die Frage - Warum?
Das Ende des Buches ist auch gut gestaltet - ein guter Abschluss des Buches.
Inhalt (Klappentext): Der über 80-jährige Erich verliert nach und nach seine Unabhängigkeit und trauert um die Liebe seines Lebens. Als junger Forscher hatte er eine Expedition durch die sibirische Taiga unternommen. In jener Zeit hat Erich Schuld auf sich geladen, die bis heute nachwirkt und ihn vereinsamen lässt. Dann tritt Katharina in sein Leben, sie ist von zu Hause ausgerissen, als ihr Vater die Familie verlassen hat. Erich und sie sind beide entwurzelt, erst beieinander finden sie Halt.
Mein Fazit:
Erich und Katharina, für mich zwei besondere Protagonisten die den Roman irrsinnig wertvoll und berührend machen. Die beiden Persönlichkeiten sind so gestaltet und leidenschaftlich geschildert, dass man als Leser tief in die Gefühle, Ängste und Probleme eintauchen kann. Auch die beiden haben eine besondere Beziehung zueinander, was mir besonders gut gefällt.
Der Schreibstil prägt das Buch - es entsteht eine einzigartige Geschichte, in die ich liebend gerne eingetaucht bin, auch wenn es immer wieder extreme berührend wurde.
Das einzige, was für mich ein kleines Minus in dem Buch darstellt ist, dass ich oft die Handlungen der beiden nicht immer ganz Nachvollziehen kann - oft stellte sich mir beim Lesen die Frage - Warum?
Das Ende des Buches ist auch gut gestaltet - ein guter Abschluss des Buches.
February 19, 2017
Erich ist über achtzig, lebt allein und kämpft mit aller Kraft um seine Unabhängigkeit. Doch immer wieder muss er erkennen, dass sein Körper und mehr und mehr auch sein Geist ihn langsam im Stich lassen. Er vermisst seine Frau und seine Jugend, in der er eine Expedition nach Sibirien gemacht und die dortigen Bäume erforscht hat.
Katharina ist von zu Hause weggelaufen, nachdem ihr Vater die Familie verlassen hat, um in Sibirien zu arbeiten. Sie kommt in Erichs Nachbarwohnung unter und es scheint, als könnten die beiden sich gegenseitig etwas Halt geben.
Ada Dorian wechselt immer wieder die Erzählperspektiven, zwischendurch gibt es Rückblenden zu Erichs Sibirienexpedition, aber das Buch blieb für mich trotzdem sehr stimmig und gut lesbar. Nach und nach werden Lücken geschlossen, bis sich dem Leser das ganze Bild darstellt. Das Ende schließlich stimmt zwar traurig, aber auch hoffnungsvoll.
Katharina ist von zu Hause weggelaufen, nachdem ihr Vater die Familie verlassen hat, um in Sibirien zu arbeiten. Sie kommt in Erichs Nachbarwohnung unter und es scheint, als könnten die beiden sich gegenseitig etwas Halt geben.
Ada Dorian wechselt immer wieder die Erzählperspektiven, zwischendurch gibt es Rückblenden zu Erichs Sibirienexpedition, aber das Buch blieb für mich trotzdem sehr stimmig und gut lesbar. Nach und nach werden Lücken geschlossen, bis sich dem Leser das ganze Bild darstellt. Das Ende schließlich stimmt zwar traurig, aber auch hoffnungsvoll.
January 1, 2026
Eine absolute Überraschung, die ich mal wieder der gut sortierten Buchabteilung unseres Sozialkaufhauses zu verdanken habe: „Betrunkene Bäume“ von @dorian_ada!
Was für eine großartige, bildgewaltige Geschichte über eine Jugendliche, die den Halt verliert und einen alten Mann, dem es am Ende seines Lebens ganz ähnlich geht: er ist so haltlos wie sie…wie betrunkene Bäume eben.
Wie sich diese beiden Menschen Halt geben und warum Lebensentscheidungen von den Menschen, die uns lieben, nicht immer nachvollzogen werden können, davon handelt dieses melancholische, aber WUNDERSCHÖNE Buch.
Was es so schön macht, möchte ich jetzt gar nicht unbedingt verraten, aber ich weiß jetzt schon, dass diese Bilder, die Ada Dorian in mein Herz malen konnte, für immer bleiben werden.
Und daß ich mir so sehr wünsche, @madgen.fou würde dieses Buch illustrieren 🫶🏼
Lest es! Es ist eines der Bücher, die bei uns bleiben.
Was für eine großartige, bildgewaltige Geschichte über eine Jugendliche, die den Halt verliert und einen alten Mann, dem es am Ende seines Lebens ganz ähnlich geht: er ist so haltlos wie sie…wie betrunkene Bäume eben.
Wie sich diese beiden Menschen Halt geben und warum Lebensentscheidungen von den Menschen, die uns lieben, nicht immer nachvollzogen werden können, davon handelt dieses melancholische, aber WUNDERSCHÖNE Buch.
Was es so schön macht, möchte ich jetzt gar nicht unbedingt verraten, aber ich weiß jetzt schon, dass diese Bilder, die Ada Dorian in mein Herz malen konnte, für immer bleiben werden.
Und daß ich mir so sehr wünsche, @madgen.fou würde dieses Buch illustrieren 🫶🏼
Lest es! Es ist eines der Bücher, die bei uns bleiben.
March 11, 2017
Erich ist über achtzig und verliert Stück für Stück seine Unabhängigkeit. Außerdem trauert er um die Liebe seines Lebens. Als junger Forscher hatte Erich eine Expedition in die Taiga unternommen. In jener Zeit hat er Schuld auf sich geladen, die bis heute nachwirkt und Erich vereinsamen lässt. Dann jedoch tritt Katharina in sein Leben. Sie ist von zu Hause ausgerissen, als ihr Vater die Familie verlassen hat. Erich und sie sind beide entwurzelt, erst beieinander finden sie Halt.
‚Betrunkene Bäume‘ ist der erste Roman der Autorin Ada Dorian. Der Schreibstil war für mich sehr angenehm zu lesen, die verwendete Sprache war stimmig und passte zum Setting der Geschichte und hatte eine gewisse Tiefe in sich. Erzählt wurde die Handlung aus unterschiedlichen Perspektiven: aus Erichs, aus Katharinas und einige Male aus der Perspektive von Wolodja. Durch diesen Perspektivwechsel konnte man sich als Leser sowohl in Erich, als auch in Katharina hineinversetzen und sich in ihre Lage hineinversetzen. Man hat auch etwas mehr über den schweigsamen Wolodja erfahren, jedoch nicht so viel, dass ich mir ein detailliertes Bild von ihm machen konnte. Von den beiden Protagonisten Erich und Katharina konnte ich mir hingegen ein gutes und solides Bild machen.
Die Handlung an sich hat mir gut gefallen. Die zentralen Themen, die immer wieder thematisiert werden sind Freundschaft, Heimat und Entwurzelung aber auch Schuld. Die Beziehungsgestaltung zwischen Erich und Katharina wurde sehr feinfühlig beschrieben, generell sind die Beschreibungen oftmals eher zart und nachdrücklich zugleich.
Zum Ende des Buches sind bei mir noch relativ viele Fragen unbeantwortet geblieben, die durch das relativ offene Ende nicht mehr aufgegriffen wurden. Das ist schade, ich hätte mir gewünscht, dass die losen Enden noch aufgegriffen werden würden.
Insgesamt hat mich ‚Betrunkene Bäume‘ gut unterhalten können und mir eine angenehme Lesezeit verschaffen können. Vollends überzeugen konnte mich das Buch jedoch nicht.
‚Betrunkene Bäume‘ ist der erste Roman der Autorin Ada Dorian. Der Schreibstil war für mich sehr angenehm zu lesen, die verwendete Sprache war stimmig und passte zum Setting der Geschichte und hatte eine gewisse Tiefe in sich. Erzählt wurde die Handlung aus unterschiedlichen Perspektiven: aus Erichs, aus Katharinas und einige Male aus der Perspektive von Wolodja. Durch diesen Perspektivwechsel konnte man sich als Leser sowohl in Erich, als auch in Katharina hineinversetzen und sich in ihre Lage hineinversetzen. Man hat auch etwas mehr über den schweigsamen Wolodja erfahren, jedoch nicht so viel, dass ich mir ein detailliertes Bild von ihm machen konnte. Von den beiden Protagonisten Erich und Katharina konnte ich mir hingegen ein gutes und solides Bild machen.
Die Handlung an sich hat mir gut gefallen. Die zentralen Themen, die immer wieder thematisiert werden sind Freundschaft, Heimat und Entwurzelung aber auch Schuld. Die Beziehungsgestaltung zwischen Erich und Katharina wurde sehr feinfühlig beschrieben, generell sind die Beschreibungen oftmals eher zart und nachdrücklich zugleich.
Zum Ende des Buches sind bei mir noch relativ viele Fragen unbeantwortet geblieben, die durch das relativ offene Ende nicht mehr aufgegriffen wurden. Das ist schade, ich hätte mir gewünscht, dass die losen Enden noch aufgegriffen werden würden.
Insgesamt hat mich ‚Betrunkene Bäume‘ gut unterhalten können und mir eine angenehme Lesezeit verschaffen können. Vollends überzeugen konnte mich das Buch jedoch nicht.
March 16, 2017
In dem Buch "Betrunkene Bäume" von Ada Dorian geht es um die zwei Hauptpersonen Erich und Katarina. Erich ist ein älterer Mann, der mittlerweile pensioniert ist. Früher forschte er im sibirischen Wald an Bäumen. Auch jetzt noch sind Bäume seine große Leidenschaft.
Katarina ist eine junges Mädchen, die von Zuhause weggelaufen ist und die Schule abgebrochen hat. Sie ist vorübergehend in die Wohnung gegenüber von Erich eingezogen. So lernen die beiden sich kennen und es kommt dazu, dass Katarina Erich im Haushalt hilft. Katarinas Vater ist zum arbeiten nach Sibirien ausgewandert. Sie vermisst ihn sehr und auch Erich vermisst seine Frau Dascha, die nicht mehr bei ihm lebt.
Erich und Katarina geben sich gegenseitig halt und so entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden.
Im großen und ganzen hat mir das Buch und die Geschichte, die dahinter steckt sehr gut gefallen. Jedoch fand ich es ein wenig zu oberflächlich und hätte mir mehr Tiefe gewünscht. Der Schreibstil war sehr ruhig was ich als angenehm empfand. Besonders Erich ist mir sehr ans Herz gewachsen.
Zusammenfassend würde ich das Buch schon weiterempfehlen, aber es selber nicht noch einmal lesen.
Katarina ist eine junges Mädchen, die von Zuhause weggelaufen ist und die Schule abgebrochen hat. Sie ist vorübergehend in die Wohnung gegenüber von Erich eingezogen. So lernen die beiden sich kennen und es kommt dazu, dass Katarina Erich im Haushalt hilft. Katarinas Vater ist zum arbeiten nach Sibirien ausgewandert. Sie vermisst ihn sehr und auch Erich vermisst seine Frau Dascha, die nicht mehr bei ihm lebt.
Erich und Katarina geben sich gegenseitig halt und so entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden.
Im großen und ganzen hat mir das Buch und die Geschichte, die dahinter steckt sehr gut gefallen. Jedoch fand ich es ein wenig zu oberflächlich und hätte mir mehr Tiefe gewünscht. Der Schreibstil war sehr ruhig was ich als angenehm empfand. Besonders Erich ist mir sehr ans Herz gewachsen.
Zusammenfassend würde ich das Buch schon weiterempfehlen, aber es selber nicht noch einmal lesen.
September 16, 2018
Hat einfach nicht meinen Geschmack getroffen.
Es ist eines dieser Bücher, wo ich mich frage, wofür es überhaupt geschrieben wurde. Warum sollte die Geschichte erzählt werden? Für mich gab es keine ersichtliche Begründung, warum dieses Buch in der Welt existieren sollte.
Es ist eines dieser Bücher, wo ich mich frage, wofür es überhaupt geschrieben wurde. Warum sollte die Geschichte erzählt werden? Für mich gab es keine ersichtliche Begründung, warum dieses Buch in der Welt existieren sollte.
July 4, 2022
Ganz okay, die Charaktere waren nicht sehr tiefgründig durchdacht. Das Ende war etwas hingeschleimt und das Letzte Kapitel über Kaths Vater war wie fehl am Platz. So als ob hartneckig noch nen Happy End reingeschoben werden mus. Auch sonst waren die Charaktere etwas dureinandervund hart zu bestimmen. Man konnte sich in den verschiedenen Erzählungen verschiedener Personen mit verschiedenen Beschreibungen und Bezeichnungen nur erschließen wer wer ist. Außer, dass der Stile sehr gut war, war die Geschichte echt trübe.
January 5, 2020
Ein wundervolles Buch über das Altern, die liebe zur Natur und das Erwachsenwerdens. Vielleicht nicht für jeden, aber für mich sehr bewegend.
April 8, 2023
Große positive Überraschung!! Im Hostel gefunden, mitgenommen weil gutes Gewichts-Wort-Verhältnis, und nicht bereut
October 10, 2023
Reread. Still cried at the end
December 4, 2023
Herrliches Buch
May 16, 2024
Хладна, влажна сутрин на плажа, през август, а слънцето вече се е показало над водата.
August 27, 2025
sehr schön geschrieben, evtl was für ewald arenz + simone lappert fans. bisschen viele themen, katharina könnte man ganz weglassen, dafür mehr über die bäume und wolodja + dascha.
December 31, 2025
DNF bissi langweilig leider
February 26, 2017
Der über 80jährige Erich ist verlassen von Frau und Kindern und lebt nur noch für 'seine' Bäume, die er als Wissenschaftler sein Leben lang untersuchte. Katharina, die gerade einmal 17 Jahre alt ist, fühlt sich verlassen von Vater und Mutter und ist nun Erichs Nachbarin. Sie lernen sich kennen und ganz langsam entsteht eine Vertrautheit zwischen den beiden so unterschiedlichen Menschen, von denen jeder die Hilfe des Anderen braucht. Sie sind sich ähnlicher als sie denken, denn beide wollen sie unabhängig sein, was sowohl Katharina wie auch Erich nicht möglich ist - wenn auch bei jedem auf andere Weise.
Es ist kein großer Roman, den man hier auf etwas mehr als 260 Seiten liest. Erich versucht jeden Tag auf's Neue selbständig zu bleiben. Und Katharina bemüht sich, am Leben zu bleiben. Durch mehrere Erzählstränge lernt man die beiden Hauptfiguren genauer kennen, wobei aufgrund des höheren Alters meist die Vergangenheit von Erich dominiert. Was dieses Buch zu etwas Besonderem macht, ist die wunderbare Sprache der Autorin, in der ich mich sofort wohl fühlte. Es ist schwer zu beschreiben, denn weder findet man hier extrem bildhafte Darstellungen noch eine übermäßig poetische Wortwahl. Der Text ist schlicht mitfühlend und passt einfach perfekt zu den Figuren und den Geschehnissen, die er schildert. Man liest und liest und möchte nichts als weiterlesen, auch wenn man Katharina manchmal wegen ihrer Blauäugigkeit schütteln möchte oder Erich wegen seiner Sturköpfigkeit. Doch man lebt und fühlt mit ihnen und so ist es fast schon ein Gefühl der Trauer, wenn man die Beiden verlassen muss.
Und warum trotzdem nicht die volle Punktzahl? Weil manche der Beziehungen nicht wirklich überzeugend wirkten. Wolodja soll Erichs bester Freund gewesen sein? Und von ihm hat er am meisten gelernt? Obwohl sie praktisch nicht miteinander geredet haben? Seine geliebte Frau Dascha lässt er einfach ziehen? Obwohl er Sibirien auch so liebt? Noch einige solcher Sachverhalte sind mir aufgefallen, die ich mir nicht erklären kann, was meine Freude am Text damit etwas minderte. Dennoch, ein schönes Buch! Und ich bin gespannt, was die Autorin als Nächstes schreibt.
Übrigens, die 'Betrunkenen Bäume' gibt es tatsächlich, wenn auch nicht in Sibirien. Zumindest habe ich darüber nichts gefunden, doch einen Wald mit solchen Bäumen gibt es am Kurischen Haff. Auch wenn der Grund dafür offenbar ein anderer ist als im Buch.
Es ist kein großer Roman, den man hier auf etwas mehr als 260 Seiten liest. Erich versucht jeden Tag auf's Neue selbständig zu bleiben. Und Katharina bemüht sich, am Leben zu bleiben. Durch mehrere Erzählstränge lernt man die beiden Hauptfiguren genauer kennen, wobei aufgrund des höheren Alters meist die Vergangenheit von Erich dominiert. Was dieses Buch zu etwas Besonderem macht, ist die wunderbare Sprache der Autorin, in der ich mich sofort wohl fühlte. Es ist schwer zu beschreiben, denn weder findet man hier extrem bildhafte Darstellungen noch eine übermäßig poetische Wortwahl. Der Text ist schlicht mitfühlend und passt einfach perfekt zu den Figuren und den Geschehnissen, die er schildert. Man liest und liest und möchte nichts als weiterlesen, auch wenn man Katharina manchmal wegen ihrer Blauäugigkeit schütteln möchte oder Erich wegen seiner Sturköpfigkeit. Doch man lebt und fühlt mit ihnen und so ist es fast schon ein Gefühl der Trauer, wenn man die Beiden verlassen muss.
Und warum trotzdem nicht die volle Punktzahl? Weil manche der Beziehungen nicht wirklich überzeugend wirkten. Wolodja soll Erichs bester Freund gewesen sein? Und von ihm hat er am meisten gelernt? Obwohl sie praktisch nicht miteinander geredet haben? Seine geliebte Frau Dascha lässt er einfach ziehen? Obwohl er Sibirien auch so liebt? Noch einige solcher Sachverhalte sind mir aufgefallen, die ich mir nicht erklären kann, was meine Freude am Text damit etwas minderte. Dennoch, ein schönes Buch! Und ich bin gespannt, was die Autorin als Nächstes schreibt.
Übrigens, die 'Betrunkenen Bäume' gibt es tatsächlich, wenn auch nicht in Sibirien. Zumindest habe ich darüber nichts gefunden, doch einen Wald mit solchen Bäumen gibt es am Kurischen Haff. Auch wenn der Grund dafür offenbar ein anderer ist als im Buch.
March 14, 2017
Ein sehr schönes Buch übers Altwerden und Erwachsenwerden, und vor allem übers Davonlaufen.
February 8, 2017
Nicht einmal volljährig läuft Katharina von zu Hause weg, als ihr Vater sich entschließt, einen Auftrag in Sibirien anzunehmen. Ihr Dealer vermittelt ihr eine Bleibe in einem weitgehend unbewohnten Haus. Nur nebenan lebt noch ein älterer Herr, Erich, genaugenommen Professor Erich Warendorf, ein Experte für betrunkene Bäume, wie man sie im Permafrost, im ewig Eis Sibiriens finden kann. Aber nicht nur Bäume hat er dort gefunden, sondern auch seine Frau Dascha, die er unheimlich vermisst, vor allem jetzt, wo er älter wird und ihm seine Tochter Irina zunehmend seine Freiheiten beschneidet. Eine ungewöhnliche Freundschaft entsteht, Katharina hilft dem älteren Mann sich ein wenig Unabhängigkeit zu erhalten und seine Forschung fortzusetzen; er erzählt ihr von Sibirien, wohin er einst zu Forschungszwecken aufbrach und wo jetzt Katharinas Vater ist.
Ein ungewöhnliches Buch, das einem jedoch sofort als Leser gewinnen kann. Man hat häufiger Bücher über Freundschaften zwischen jüngeren und älteren Figuren gelesen, Betrunkene Bäume würde ich hier nicht unbedingt einordnen, es ist keine wirkliche Freundschaft, die Katharina und Erich verbindet, eher eine Zweckgemeinschaft und der Wille, dem anderen nicht durch aufdringliche Fragen zu nahe zu kommen, sondern ihm bzw. ihr die notwendigen Freiheiten zu gewähren. So stellen sie sich nicht viele Fragen, können aber beide durch scharfe Beobachtung die Lage des anderen erschließen. Freundschaft ist nicht das zentrale Element des Romans, ich würde es eher in der Liebe verorten, der Liebe zur Natur vor allem. Erich liebt seine Bäume, er spricht mit ihnen, hegt und pflegt sie, wie man Kinder aufzieht und behütet. Durch diese Liebe zur Natur kann die Liebe zu einem Menschen, Daria, entstehen, nur so lernt er sie überhaupt kenne, aber auch nur hierdurch verliert er sie. Die Frage bleibt nicht offen, welche der beiden Lieben am Ende des Lebens mehr zählt.
Auch wenn das Buch oftmals melancholisch ist, die harte Wirklichkeit des Älterwerdens und den damit verbundenen Einschränkungen, der Verlust eines geliebten Menschen, Katharinas Verlorenheit in ihrem eigenen Leben, erdrückt einem diese Stimmung jedoch nicht. Die Wechsel zwischen den Figuren und den Zeiten, viele Jahrzehnte zuvor in Sibirien, dagegen Deutschland heute, lockern den Erzählfluss immer wieder auf. Komische Momente, insbesondere durch Erichs nachlassende Souveränität im Alltag, lassen einem manchmal sogar schmunzeln. So entsteht eine durchaus tiefgründige, wenn auch langsame und gediegen dahinfließende Geschichte.
Ein ungewöhnliches Buch, das einem jedoch sofort als Leser gewinnen kann. Man hat häufiger Bücher über Freundschaften zwischen jüngeren und älteren Figuren gelesen, Betrunkene Bäume würde ich hier nicht unbedingt einordnen, es ist keine wirkliche Freundschaft, die Katharina und Erich verbindet, eher eine Zweckgemeinschaft und der Wille, dem anderen nicht durch aufdringliche Fragen zu nahe zu kommen, sondern ihm bzw. ihr die notwendigen Freiheiten zu gewähren. So stellen sie sich nicht viele Fragen, können aber beide durch scharfe Beobachtung die Lage des anderen erschließen. Freundschaft ist nicht das zentrale Element des Romans, ich würde es eher in der Liebe verorten, der Liebe zur Natur vor allem. Erich liebt seine Bäume, er spricht mit ihnen, hegt und pflegt sie, wie man Kinder aufzieht und behütet. Durch diese Liebe zur Natur kann die Liebe zu einem Menschen, Daria, entstehen, nur so lernt er sie überhaupt kenne, aber auch nur hierdurch verliert er sie. Die Frage bleibt nicht offen, welche der beiden Lieben am Ende des Lebens mehr zählt.
Auch wenn das Buch oftmals melancholisch ist, die harte Wirklichkeit des Älterwerdens und den damit verbundenen Einschränkungen, der Verlust eines geliebten Menschen, Katharinas Verlorenheit in ihrem eigenen Leben, erdrückt einem diese Stimmung jedoch nicht. Die Wechsel zwischen den Figuren und den Zeiten, viele Jahrzehnte zuvor in Sibirien, dagegen Deutschland heute, lockern den Erzählfluss immer wieder auf. Komische Momente, insbesondere durch Erichs nachlassende Souveränität im Alltag, lassen einem manchmal sogar schmunzeln. So entsteht eine durchaus tiefgründige, wenn auch langsame und gediegen dahinfließende Geschichte.
Displaying 1 - 30 of 34 reviews