Il venditore di felicità

by Davide Calì (autore), Marco Somà (illustratore)

Siccome dicono che la felicità sia la cosa più importante, quando decidono di venderla, in barattoli piccolo, grande, e confezione famiglia, c’è subito la fila: una nonna, un ragazzo, una mamma di tanti figli: tutti a comprare la felicità. Peccato che quando il venditore di felicità se ne va, gli cade un barattolo piccolo e allora la verità si rivela. La felicità non si può vendere né comprare. E allora dove si trova? Cos’è che si diceva un tempo? Nelle piccole cose?

Temi: rincorsa alla felicità, verità delle cose, poesia.

Genres: Picture Books, Childrens, Graphic Novels

32 pages, Hardcover

First published September 24, 2019

About the author

Davide Calì is a Swiss-born Italian writer of picture books and graphic novels, primarily for children and young adults. He lives in Italy. His work has been published in twenty-five countries and translated into many languages.

Reviews

[Nermin Bajrami · Rating 4 out of 5]

Sa pak faqe shkrim me nga sa pak fjalë dhe sa libër i madh (33.5cm x 24.5cm), por i bukur gjithsesi, përfshirë ilustrimet.

[Πάνος Τουρλής · Rating 5 out of 5]

Ο κύριος Περιστέρης έρχεται και πουλάει ευτυχία, σε μικρά και μεγάλα βάζα, ακόμη και σε οικογενειακή συσκευασία. Έχει πολλούς πελάτες και προσπαθεί να τους αφήσει όλους ικανοποιημένους. Πόσο θέλει ο καθένας και γιατί; Για δώρο, για τον εαυτό του, από άποψη; Κι αν δε θέλει κάποιος γιατί νιώθει έτσι; Τελικά τι περιέχουν τα βαζάκια της ευτυχίας;

Πρόκειται για ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω που με σύντομες προτάσεις και απλό λεξιλόγιο ζωντανεύει ποικίλες σκηνές καθημερινής ζωής και καταγράφει μια πλειάδα από ενδιαφέροντες χαρακτήρες, αντιπροσωπευτικούς μιας μικρής κοινωνίας. Από την αρχή σχηματίζει κανείς ένα αμυδρό χαμόγελο, όταν διαπιστώνει πως η ευτυχία πωλείται και μάλιστα σε πολλές συσκευασίες. Στη συνέχεια έχουμε το ρεαλιστικό πελατολόγιο και στο τέλος μια μεγάλη έκπληξη, που δίνει και το νόημα της ιστορίας. Μεταξύ άλλων, γέλασα πολύ με τον καλλιτέχνη που δεν ήθελε να αγοράσει ευτυχία «γιατί οι καλλιτέχνες πρέπει να είναι δυστυχισμένοι», συγκινήθηκα με τη γιαγιά που αγόρασε για τα εγγονάκια της και ξαφνιάστηκα με το περιεχόμενο του βάζου.

Η εικονογράφηση του Μάρκο Σομά είναι εξαιρετική, με ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες και γλαφυρότατη απεικόνιση του πελατολογίου. Ευτυχώς που οι χαρακτήρες δεν είναι άνθρωποι αλλά πουλιά κι έτσι δίνεται στον καλλιτέχνη η δυνατότητα να αναπαριστήσει τον κάθε ήρωα με πολλά και διαφορετικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Έχει μελετήσει την ανατομία και τις φυσιονωμίες του κάθε πτηνού και τα έχει δώσει έτσι που ένιωθα πως όπου να ‘ναι θα ξεπεταχτούν από τις σελίδες. Η νοικοκυρά Πέρδικα, η γλυκιά Παπαδίτσα, η κομψή κυρία Τσαλαπετεινού, ο ανυποχώρητος Περιστέρης, ο πλουμιστός Φασιανός και άλλοι ζουν σ’ ένα υπέροχο δέντρο γεμάτο φύλλα, καρπούς και κλαδιά που δίνουν από μόνα τους λαβές για ένα πλουσιότατο φόντο, πόσο μάλλον όταν αναπαρίσταται και ο μικρόκοσμος του κάθε πουλιού. Έτσι έχουμε το εξωτερικό και το εσωτερικό περιβάλλον της ιστορίας γεμάτα απίθανες και ευρηματικές λεπτομέρειες που θα οδηγήσουν τα παιδιά σ’ ένα ατέλειωτο παιχνίδι παρατήρησης και εξερεύνησης.

Ο «Πωλητής ευτυχίας» έρχεται για να προσφέρει χαρά στο αγοραστικό του κοινό και μας παρουσιάζει μια σειρά από συναρπαστικές προσωπικότητες και διασκεδαστικές εικόνες που θα δείξουν στους μικρού αναγνώστες με ευρηματικό τρόπο τι προσφέρει η ευτυχία και πώς μπορεί να αποκτήσει ο καθένας τη δική του. Μια από τις πιο αγαπημένες μου ιστορίες για μικρά παιδιά.

[Veronika Pizano · Rating 2 out of 5]

Krásne ilustrované knihy bez myšlienky. Asi im založím osobitnú poličku.

[Anna Baboura · Rating 5 out of 5]

Χωράει η ευτυχία σ´ ένα βάζο μέσα…. & η αξία;;; Ανεκτίμητη….
Και όταν έχεις τέτοιους φίλους…. 😎👶🏻🍼💛💚

[Sandra | Leituras descomplicadas · Rating 5 out of 5]

A minha opinião sobre este maravilhoso "O vendedor de felicidade" aqui: https://www.instagram.com/p/CZZMKeeMy86/

Uma leitura doce e terna que mostra que a felicidade pode estar muito mais perto de alcançar do que podemos esperar. Recomendo muito este livro a todos! Tanto pela sua maravilhosa mensagem como pela ilustrações de traço cuidado e tão cuidado.

Boas leituras :)

[Tintenwelten · Rating 4 out of 5]

Glücksverkäufer Herr Taube zieht von Haus zu Haus, um Glück zu verkaufen: dieses gibt es in kleinen oder großen Dosen und sogar als Familienpackung. Manche kaufen es für sich selbst oder als Geschenk für Freunde oder die Familie. Doch kann man Glück wirklich kaufen? Und was bedeutet Glück überhaupt?

Herr Maus findet unverhofft eine dieser Dosen und lehrt uns, dass Glück immer das ist, was es eben für den Einzelnen bedeutet. Jeder findet es auf seine Weise: in den kleinen Dingen, in sich selber oder auch während der gemeinsamen Zeit mit anderen.

Diese Geschichte wurde mit viel Liebe zum Detail in Szene gesetzt: Die Autoren bezaubern neben einer wichtigen Botschaft ebenso mit märchenhaften Illustrationen in warmen Farbtönen. So begleiten wir Herrn Taube durch den Wald, besuchen skurril aussehende Baumhäuser und lernen deren Bewohner kennen. Geeignet für alle Altersklassen, regt es zum Nachdenken und Träumen an und lädt zum Philosophieren ein.

[Mewa · Rating 3 out of 5]

Wiem, że historia ta mówi o tym, że nie da się szczęścia kupić na zapas, że dobrze jest się nim podzielić, że nie każdego stać na dużą jego porcję, że niektórzy z niego rezygnują i że tak naprawdę szczęścia nie można kupić, choć ktoś je sprzedaje, ale... Nie wiem.Musiałam ją przeanalizować moim dorosłym umysłem, nie czuję, by dla dzieci było to czytelne. I Pan Gołąb jest niezłym naciągaczem. Welp. Ale. Ilustracje piękne.

[Paraskevi Parissi · Rating 5 out of 5]

Πωλείται η Ευτυχία? Φυσικά ! Σε μικρά βάζα, σε μεγάλα βάζα ακόμα και σε οικογενειακή συσκευασία! ΜΠΙΠ!ΜΠΙΠ! Είναι ο κύριος Περιστέρης , που πουλάει ευτυχία! Έτσι ξεκινά ιστορία μας αγαπημένοι μου φίλοι για την αναζήτηση της ΕΥΤΥΧΙΑΣ!

Το βιβλίο που θα σας παρουσιάσω από τις αγαπημένες μου εκδόσεις, είναι ο Πωλητής Ευτυχίας ένα βιβλίο χρήσιμο για να δουλέψεις με τα μικρά παιδιά, γι΄ αυτό το τεράστιο συναίσθημα! Αν ρωτήσεις τα παιδάκια τι είναι ευτυχία? θα σου απαντήσουν… να χοροπηδάνε σε λασπόλακκο , να τρώνε σοκολάτες, να βλέπουν την μαμά τους να γελάει, ένα καινούργιο παιχνίδι κτλ απλά αθώα πράγματα, όπως είναι η καρδιά και το μυαλό τους!
Τι είναι ευτυχία για εσάς? Για πείτε μου σας παρακαλώ. Έχετε αγοράσει ευτυχία ποτέ? Είστε ευτυχισμένοι? Είμαι σίγουροι ό,τι θα μου δώσετε διαφορετικές απαντήσεις , αλλά πιστεύω ότι όλοι κυνηγάτε την ευτυχία…. Ακόμα και σε ολόκληρη την ζωή μερικοί!

Αυτό το βιβλίο με το σκληρό, υπέροχο εξώφυλλο της βελανιδιάς, στην οποία κατοικούν πουλιά …ναι καλά διαβάσετε πουλιά… αλλά ζουν, λειτουργούν, πορεύονται όπως οι άνθρωποι , σε μία μικρή κοινωνία... των πτηνών. Εξαιρετικά έξυπνο αν θεωρήσεις ότι τα πουλιά είναι ελεύθερα να πετούν , άρα ευτυχισμένα! Το περιστέρι που συμβολίζει την αγνότητα, την αθωότητα το βρήκα επίσης, πολύ ιδιαίτερη τοποθέτηση μέσα στο κείμενο!

Τα κείμενα του Ντάβιντε Κάλι είναι μικρά , δεξιοτεχνικά, δεν κουράζουν τα παιδιά, τόσο όσο…… αλλά η εικονογράφηση συμπληρώνει ακόμη μια φορά το κείμενο και το αποτέλεσμα φίλοι μου είναι …εξαιρετικό! Τι όμορφες εικόνες αντικρίζεις γυρνώντας τις σελίδες του βιβλίου ?… απλά υπέροχες, μοναδικές ! Ο εικονογράφος Μάρκο Σόλα είναι μοναδικός. Να φανταστείτε η μικρή μου θέλει να ξεκινήσει μαθήματα ζωγραφικής, γιατί έχει εντυπωσιαστεί από τις εικόνες!
Δείτε σας παρακαλώ την όμορφη εικονογράφηση και παρατηρείστε τις λεπτομέρειες!!
Το βιβλίο προτείνετε για ηλικίες 4+ αλλά μπορείτε να το διαβάσετε και σε μικρότερα αλλά και μεγαλύτερα παιδιά!!
Ξέρετε οι περισσότεροι συνδέουν την ευτυχία με υλικά αγαθά και χρήματα. Άλλοι πιστεύουν ότι οι πλούσιοι είναι ευτυχισμένοι , όπως λέει και ένας φίλος μου …. τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία… αλλά τα πολλά λεφτά!

Αυτό όμως που μας διδάσκει το βιβλίο είναι …την ευτυχία θα την συναντήσεις, αν βρεις αυτό που ψάχνεις, όπως ο κύριος Ποντίκης που είναι ταπεινός … πόσο σημαντικό είναι αυτό !!!
Δεν υπάρχει μόνιμη ΕΥΤΥΧΙΑ αλλά πρόσκαιρη, μικρές στιγμές, απλές , καθημερινές θα προσθέσω εγώ. Όσο πιο γρήγορα αντιληφθείς αυτή την κατάσταση, τόσο πιο εύκολα θα χαρείς την ζωή σου και θα είσαι ευτυχισμένος!! Αυτό συμβουλεύω και τα παιδιά. Αν πάρετε τον Πωλητή Ευτυχίας θα έχετε ένα βιβλίο που θα σας δείχνει τους χίλιους τρόπους να τη βρεις, άρα ....μόνο κερδισμένοι θα είστε!
Διαβάστε στα παιδιά σας βιβλία αν θέλετε να είναι έξυπνα!!

[madame Gabrielle · Rating 4 out of 5]

une belle et inspirante première de couverture, des personnages bien uniques et colorés, un facteur particulier et de belles discussions qui peuvent en découler. un magnifique à lire à tout élève du primaire ✨

[Aline · Rating 4 out of 5]

Le bonheur est pour chacun, mais le plus grand des bonheurs n'est pas à vendre.

[Edita Kazakevičienė · Rating 5 out of 5]

Knyga, pirmiausia patraukianti dėmesį savo dydžiu: tokio aukščio, kaip beveik dvi, viena ant kitos sudėtos knygos. Įspūdingos iliustracijos, kiekvienas lapas – tarsi meno kūrinys. Teksto nedaug, bet jis gilus ir su daug metaforų. Žaviuosi autoriaus talentu, su tiek mažai žodžių užrašyti tokius didelius dalykus.

Knygos veikėjai paukščiai (išskyrus pelėną), ir labai patiko, kad autorius nepabijojo įtraukti ir retesnių paukščių rūšių, tokių kaip putpelė, karietaitė, didžioji zylė, kukutis, krosnilanda, varnėnas, fazanas, liepsnelė. Paukštis ponas Karvelis prekiauja laime stiklainiuose, tačiau pats važinėja senu furgonėliu.

Kiekvienas laimę įsivaizduoja skirtingai ir skirtingai ją perka: vienas – už paskutinius pinigus, kitas perka dovanojimui, trečias reikalauja nuolaidų, o dar kitam  ji apskritai nereikalinga. Net susimąsčiau, kokiam amžiui ji tiktų. Manau, kad mažesniems vaikams ši knyga patiks dėl iliustracijų, o su vyresniais jau galima padiskutuoti apie laimę ir tikrąsias vertybes (suaugusius ji taip pat privers susimąstyti).

Be to, ši knyga man labai asociacijuojasi su Šv. Kalėdomis, ypač, kai prasideda šventinė karštinė ir visi tik perka, perka ir perka. O juk tikrosios laimės negalima nusipirkti ar parduoti.
2019 m. knyga apdovanota Oro di Autori di Immagini prizu.
Daugiau knygų apžvalgų: www.profesionalimama.wordpress.com

[Yuyine · Rating 5 out of 5]

Le marchand de bonheur est un album absolument magnifique qui nous propose une leçon philosophique subtile mais puissante autour de la notion de bonheur. Poétique, onirique, très élégant, c’est un ouvrage de qualité qui fera naître de nombreuses réflexions et discussions à l’issue de la lecture. Une œuvre remarquable !

Critique complète sur yuyine.be!

[Cristina Di Matteo · Rating 5 out of 5]

Le dimensioni di Il venditore di felicità si fanno notare e sono perfette per dare risalto alle stupende illustrazioni! Ogni pagina è un quadro, curatissimo, prezioso, ricco di stravaganti dettagli.
Ho scelto di acquistare questo libro perché adoro i tratti delle raffigurazioni di Marco Somà che, come sempre, non si limitano a fare da cornice alla storia, ma anzi la arricchiscono di significati e vezzi artistici permettendo al lettore di viaggiare con la fantasia e calarsi nel racconto. https://ilmondodichri.com/il-venditor...

[Aylin Kuhls · Rating 2 out of 5]

Die Zeichnungen sind wunderschön und sprechen mich persönlich sehr an! Im Endeffekt hätte ich es glaube ich lieber nur als Artbook gehabt, denn die Botschaft, dass Glück nicht kaufbar ist, kommt irgendwie nicht rüber. Dadurch verfehlt das Buch komplett jegliche Zielgruppe. Denn weder ist es für Kinder geeignet, noch kann ich mir als Erwachsene einen Reim darauf machen. 😅

[PuPilla · Rating 4 out of 5]

Nehéz jól értékelni, mert picit furcsa könyv. Már eleve a koncepció is furcsa, szürreális. Jön Galamb úr (nem a Miniszter félrelépből! :D), a boldogságárus, furgonnal, és különféle méretű dobozokban lehet venni tőle boldogságot. Végigmegy a fa madarai közt, és árusít. Megtudjuk, Ökörszem asszony, vagy Fürj asszony mennyit óhajt vásárolni belőle.
Gyönyörű, hatalmas rajzok, mind ugyanolyan bágyadt őszi színekben, barnásan-kékesen, mintha ráhúztak volna egy egységes insta filtert.
Szép, szép, de kinek való? Kicsi gyereknek nem nagyon. Közepesnek talán. Felnőttnek? Van elég tartalom ahhoz benne? Kicsit kihasználatlannak érzem, lehetett volna bele még vinni valamit, bár igaz, ami igaz, van egy kis csattanója, ami szerintem beleillik a képbe. De egyébként furcsa a felsorolása, aminek végülis semmi kimenetele nem lesz. Gyerekként képzelegtünk szerintem ilyesmiket, a szerző talán csak előhúzott egy ilyen régi ábrándot, és papírra festették Marco Solával, az illusztrátorral.

Mindenesetre szerintem akit érdekel, előbb nézzen bele, olvassa el a boltban, hogy tényleg kell-e ez a polcára, vagy hogy tényleg jó lesz-e annak, akinek ajándékozná.

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 5 out of 5]

Prostota tej historii ujęła mnie za serce.

Czym jest szczęście? Czy można je kupić? Czy można zgromadzić je na zapas?

Pan Gołąb handluje szczęściem. Jedni kupują po kilka słoików, inni nimi gardzą.

Do czego doprowadzi zgubienie jednego ze słojów?

Te ilustracje są wspaniałe. Dodają historii uroku i charakteru. Proste, charakterystyczne, piękne.

Polecam!

[Blue · Rating 2 out of 5]

i was hoping for something different i really had high expectations, because the cover is interesting as the title, i usually like children books for their drawings, but even tho this one had some particulars ones i did not find it good. and i felt the end lacked of depth.

[Sónia Carvalho · Rating 4 out of 5]

Ilustrações cheias de cor e pormenores deliciosos. A pontuação é principalmente pelo desenho

[Veronica G · Rating 1 out of 5]

I bought this book for my daughter as it seemed popular to read. What I found nice about the book is that the illustrations are vivid, detailed and shows a lot of creativity and imagination. And this is where I stop. While I do approve with the message that happiness is not something for sale, this book does not refer once to such. Instead, the term “buy” as in “buying happiness” is present on almost each page. Not only that but it kind off gives a weird feeling when some of the characters give their “little money” to buy such. On top of it all, the back cover contains the text “Now everything is for sale.” It is kind of confusing to explain not only to a child but also for an adult to get around the idea that the book tries to say exactly the opposite when it is entirely centered on “selling happiness”. I read the “official reviews” of the book and they are not only extremely general but also to some extent misleading and/or too philosophical about it. All in all, I believe there are better books out there possibly approaching the same topic but in a much better way.

[Josecita Hernandez Pereira · Rating 4 out of 5]

Es un álbum ilustrado hermoso, pero no para niños. Al menos las mías no lograron captar el mensaje de fondo ni fue tan divertido como otros libros del autor.
Le pongo 4 estrellas solo por eso, porque a mi si me gustó. Aunque tuve que releerlo para entender la metáfora. Y quizás buscar otras reseñas para estar segura de haberla entendido bien… pero a quien le importan esas imprecisiones.

[Sandra Oliveira]

Quem não deseja ter ou encontrar a felicidade???
A felicidade é o mais importante ,no entanto a nossa personagem principal que é o senhor pombo decide coloca-la em potes e depois vende-la!!!
É um livro encantador e aprende-se a lição que: não é possível comprar ou vender felicidade, no entanto todos nós a procuramos!

[Lai Reading · Rating 4 out of 5]

Tên sách tiếng Việt là “Người bán hạnh phúc”. Đọc xong không hiểu gì hết á, câu chuyện ngắn và dù có phần giải thích ở cuối cùng nhưng cứ thấy mông lung. Không biết có phải tại mình suy nghĩ phức tạp quá không 🤣 mà tranh minh hoạ siêu đẹp nên vẫn 4 sao

[Rüzgar · Rating 5 out of 5]

“Oğlum, mutluluk parayla satılır mı?”
“Hayır anne, onu kendi içinde bulmalısın!”
Daha kitabı okumadan ben dersimi almıştım...

[İdil Alter · Rating 3 out of 5]

Çizimler çok iyiydi. Kavanozla mutluluk satan bir güvercin... Sanırım çocuklar için felsefe (P4C) yapanların ilgisini çeker. 4+ çocuklarla okunup üzerine tartışılabilir bir çerçeve sunuyor.

[Lou Stique · Rating 5 out of 5]

Des illustrations magnifiques, de beaux détails. Un album qui donne à coup sûr du Bonheur 🥰

[Jéssica · Rating 5 out of 5]

Um livro de páginas bem grandes com ilustrações lindíssimas, vale a pena pelas imagens e pela narrativa. Adorei

[Sandrina Martins · Rating 5 out of 5]

A felicidade não se vende em frascos. Delicioso!

[Célia Gil · Rating 5 out of 5]

Opinião no meu blogue, em: https://wwwescrevinhados-cantarinha.b...

[Andrea Pineda · Rating 5 out of 5]

Las ilustraciones son preciosas. La historia es corta y lo recomiendo para niños 100%

[Claudia Sărban · Rating 5 out of 5]

lovely