What do you think?
Rate this book
Mortelle Adèle #2
Крута Адель, Том 2: Жах — це інші
Ураган пронісся над містом: це вона – крута Адель! Адель – маленька дівчинка, але зовсім не схожа на звичайну дитину. Вона не те, щоби погана, просто тримається подалі від інших, а також від того способу життя, до якого ми звикли. У неї свій, особливий погляд на світ. Повз її колючий і безжалісний погляд не пройде жодне непорозуміння, Адель не проминає нагоди подратувати своїх батьків, познущатися над котом чи розбити серце свого друга Джеффрі… У неї безліч геніальних ідей! Вона – порушник спокою! Егоцентрична, прямолінійна, неординарна й злопам’ятна. Адель – це маленький монстр, але настільки милий і кумедний, що ми захоплюємося нею. Це комікс, над яким ви не перестанете сміятися! Добра доза чорного гумору з крапелькою ніжності – такий рецепт героїні нашої нової книги.
96 pages, Paperback
First published February 1, 2012
8 people are currently reading
97 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
Read
June 26, 2022no one is allowed to judge me okay, i'm in a small reading slump and your girl gotta do what she gotta do to get out of it, even if it means reading a child's book 😭
July 15, 2022
Nach dieser Lektüre finde ich unser "Pubertier" wieder ganz nett...
June 17, 2022
A Adele está imparável!!
September 1, 2022
Ik kwam deze tegen bij de bieb en hij moest gewoon mee, het deed me enorm denken aan Dennis the Menace (Dennis de (b)engel). In dit boek ontmoeten we een meisje genaamd Adele. Ze is tot alles in staat en heeft zo haar eigen plannen en volgt haar eigen weg. Leuk hoor die ouders, maar kijken hoe lang het duurt voordat ze dol zijn. En die juf? Leuk voor haar maar kijken hoe ze op iets reageert is veel leuker. Niemand is veilig voor haar streken en plannetjes en soms is ze inderdaad wel erg gemeen, maar ik weet niet, ik vond het ook gewoon hilarisch om te lezen (al had ik ook wel medelijden met sommige karakters hoor). Het gaf me echt die Dennis the Menace vibes.
De art van de comics was ook perfect, maar dat had ik al verwacht toen ik zag dat het Mr Tan en Miss Prickly waren!
De art van de comics was ook perfect, maar dat had ik al verwacht toen ik zag dat het Mr Tan en Miss Prickly waren!
February 5, 2022
Lo que me he reído con este comic no tiene nombre porque esta niña es la leche. Claro que para encontartela en un comic porque en la vida real da mucho miedito.
Adèle y su forma de ser es muy graciosa buscando siempre fastidiar a los que tiene alrededor. Sus puntos son divertidísimos.
El dibujo también me ha gustado porque plasma muy bien las expresiones y lo que quiere transmitir el autor. Empiezo por la segunda parte porque es el primero que ha caído en mis manos pero quiero leer todos los que haya publicados.
Adèle y su forma de ser es muy graciosa buscando siempre fastidiar a los que tiene alrededor. Sus puntos son divertidísimos.
El dibujo también me ha gustado porque plasma muy bien las expresiones y lo que quiere transmitir el autor. Empiezo por la segunda parte porque es el primero que ha caído en mis manos pero quiero leer todos los que haya publicados.
April 6, 2022
Zum Buch:
Adele, die zweite.
Die schreckliche Adele geht in die zweite Runde. Adele gibt alles um ihren Eltern das Leben so schwer wie möglich zu machen.
Meine Meinung:
Hierbei handelt es sich um das zweite Buch der schrecklichen Adele. Und es hat mir besser gefallen als der erste Teil.
Da es sich um ein Comis handelt, kann man die Bücher natürlich unabhängig voneinander lesen, es ist ja keine Geschichte sondern es sind kurze Witze. Die ich tatsächlich gelungener fand als im ersten Buch. Aus Adele und mir könnte doch noch was werden. Dieses Mal denke ich auch, das es die Kinder besser verstehen können und ihren Spaß mit Adele haben.
Die Zeichnungen sind sehr gelungen, die Witze zum größten Teil auch wirklich lustig, schwarzer Humor, den auch jüngere LeserInnen schon verstehen.
Zu Beginn wird, genauso wie in Teil eins, zuerst Adele und ihre "Freunde" vorgestellt, so weiß man, mit wem man es tu tun hat. Dann sind da noch Adeles Eltern, die es schon schwer haben. Mir gefällt immer noch der Papa, der ist so herrlich genervt. Diesmal konnte mich Adele schon eher überzeugen.
Adele, die zweite.
Die schreckliche Adele geht in die zweite Runde. Adele gibt alles um ihren Eltern das Leben so schwer wie möglich zu machen.
Meine Meinung:
Hierbei handelt es sich um das zweite Buch der schrecklichen Adele. Und es hat mir besser gefallen als der erste Teil.
Da es sich um ein Comis handelt, kann man die Bücher natürlich unabhängig voneinander lesen, es ist ja keine Geschichte sondern es sind kurze Witze. Die ich tatsächlich gelungener fand als im ersten Buch. Aus Adele und mir könnte doch noch was werden. Dieses Mal denke ich auch, das es die Kinder besser verstehen können und ihren Spaß mit Adele haben.
Die Zeichnungen sind sehr gelungen, die Witze zum größten Teil auch wirklich lustig, schwarzer Humor, den auch jüngere LeserInnen schon verstehen.
Zu Beginn wird, genauso wie in Teil eins, zuerst Adele und ihre "Freunde" vorgestellt, so weiß man, mit wem man es tu tun hat. Dann sind da noch Adeles Eltern, die es schon schwer haben. Mir gefällt immer noch der Papa, der ist so herrlich genervt. Diesmal konnte mich Adele schon eher überzeugen.
July 13, 2022
8 de 10*
Opinião:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...
Opinião:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...
September 1, 2022
»»» A aquisição:
O 1.º volume foi interessante, o 2.º saiu pouco depois e decidi ver o que justificava tal publicação sucessiva.
»»» A aventura:
Conjunto de tiras humorísticas onde a pequena Adele destila o seu ódio e soberba a tudo e a todos, misturando crítica com observação, num cocktail ácido de considerações com uma graça subtil.
»»» Sentimento final:
Achei menos engraçado que o 1.º volume, talvez por bulir mais com situações limite em que o humor, para mim, é demasiado negro.
Com interesse mesmo assim, especialmente para quem tem fronteiras morais mais flexíveis.
»»» Nota final (Capa e outras considerações):
--- [Capa] – Capa bem conseguida, novamente.
--- [Ilustrações] – A qualidade das ilustrações mantém-se fiel à do 1.º volume, próprio para o tipo de humor.
O 1.º volume foi interessante, o 2.º saiu pouco depois e decidi ver o que justificava tal publicação sucessiva.
»»» A aventura:
Conjunto de tiras humorísticas onde a pequena Adele destila o seu ódio e soberba a tudo e a todos, misturando crítica com observação, num cocktail ácido de considerações com uma graça subtil.
»»» Sentimento final:
Achei menos engraçado que o 1.º volume, talvez por bulir mais com situações limite em que o humor, para mim, é demasiado negro.
Com interesse mesmo assim, especialmente para quem tem fronteiras morais mais flexíveis.
»»» Nota final (Capa e outras considerações):
--- [Capa] – Capa bem conseguida, novamente.
--- [Ilustrações] – A qualidade das ilustrações mantém-se fiel à do 1.º volume, próprio para o tipo de humor.
October 12, 2019
cette fille est carrément délurée ^^ curieuse de lire la suite!
Read
August 16, 2021<3
August 19, 2012
Humour grinçant et parfois cynique. Ma fille aime beaucoup. Exemple: "Jade et Miranda ont été fabriquées par une organisation militaire pour infiltrer ma classe. Ce sont des soldats de la mode ultra débiles.Ou bien c'est juste deux filles normales et alors c'est plus grave que je ne l'avais pensé."
June 16, 2016
Adèle est vraiment marrante comme petite fille décalée !
April 2, 2025
Tu trouves des défauts à papa, toi?
Disons qu'il est assez prévisible…
Les résultats de mon enquête sont formels: vous n'avez rien à faire ensemble. Vous n'avez pas les mêmes goûts musicaux, vous n'aimez pas les mêmes plats, vous ne regardez pas les mêmes émissions de télévisions…
VA DANS TA CHAMBRE!
Au moins, ils sont d'accord sur un truc.
Maman, tu veux être mon amie sur Facebook?
Bien sûr ma chérie.
Papa, tu veux être mon ami sur Facebook?
Oui, ajoute-moi.
C'est stupide de planter des aiguilles dans des poupées vaudoues! C'est bien plus efficace de les planter directement.
Oh là là, ça m'aura pris du temps de trier les marguerites, mais vu s tête, ça valait la peine!
Oh, mais que je suis bête!
Dis donc, tu parles pas de ma mère comme ça!
Tu as fini, oui?
oouuiinnn!
Bon, Adèle, tu ne vas pas pleurer à chaque feuille morte que tu croises!
Tu n'as pas de cœur, papa!
Adèle, j'ai soif, tu peux m'apporter un pea d'eau, s'il te plaît?
Cinq minutes plus tard...
Paaapaaa?
Oui?
Oh regarde, Adèle! Une jolie fée!
GNNN
Voilà, vous n'avez plus rien à craindre.
Adèle! Viens ici tout de suite! Tu peux m'expliquer ce que toutes ces enveloppes font dans l'ordinateur?!
Aujourd'hui c'est le 14 juillet! Les défilés militaires commence à 10 heures , tu veux aller les voir?
C'est super, papa, mais...à partir de quelle heure on pourra prendre d'assaut la Bastille et commence à couper des têtes?
Vous, les adultes, vous nous prenez vraiment pour des imbéciles!
Enfin chéri, dis quelque chose!
BEUUUH.
Qui eeeeeest-ceeee?
Je suis le monstre du placard.
Ah bon? Alors pourquoi tu as la voix de ma petite fille chérie?
Tu es sûr que tu veux faire ça?
Oui, Adèle, pour toi je ferais tout!
Va directement à la partie qui m'intéresse…
...jusqu'à ce que le mort nous sépare?
Tu me connais si bien…
Disons qu'il est assez prévisible…
Les résultats de mon enquête sont formels: vous n'avez rien à faire ensemble. Vous n'avez pas les mêmes goûts musicaux, vous n'aimez pas les mêmes plats, vous ne regardez pas les mêmes émissions de télévisions…
VA DANS TA CHAMBRE!
Au moins, ils sont d'accord sur un truc.
Maman, tu veux être mon amie sur Facebook?
Bien sûr ma chérie.
Papa, tu veux être mon ami sur Facebook?
Oui, ajoute-moi.
C'est stupide de planter des aiguilles dans des poupées vaudoues! C'est bien plus efficace de les planter directement.
Oh là là, ça m'aura pris du temps de trier les marguerites, mais vu s tête, ça valait la peine!
Oh, mais que je suis bête!
Dis donc, tu parles pas de ma mère comme ça!
Tu as fini, oui?
oouuiinnn!
Bon, Adèle, tu ne vas pas pleurer à chaque feuille morte que tu croises!
Tu n'as pas de cœur, papa!
Adèle, j'ai soif, tu peux m'apporter un pea d'eau, s'il te plaît?
Cinq minutes plus tard...
Paaapaaa?
Oui?
Oh regarde, Adèle! Une jolie fée!
GNNN
Voilà, vous n'avez plus rien à craindre.
Adèle! Viens ici tout de suite! Tu peux m'expliquer ce que toutes ces enveloppes font dans l'ordinateur?!
Aujourd'hui c'est le 14 juillet! Les défilés militaires commence à 10 heures , tu veux aller les voir?
C'est super, papa, mais...à partir de quelle heure on pourra prendre d'assaut la Bastille et commence à couper des têtes?
Vous, les adultes, vous nous prenez vraiment pour des imbéciles!
Enfin chéri, dis quelque chose!
BEUUUH.
Qui eeeeeest-ceeee?
Je suis le monstre du placard.
Ah bon? Alors pourquoi tu as la voix de ma petite fille chérie?
Tu es sûr que tu veux faire ça?
Oui, Adèle, pour toi je ferais tout!
Va directement à la partie qui m'intéresse…
...jusqu'à ce que le mort nous sépare?
Tu me connais si bien…
April 19, 2022
Kleiner, böser, scharfer Comicsnack für zwischendurch
Die schreckliche Adele zum Zweiten! In über 60 ein-bis zweiseitigen Kurz-Comics mit jeweils bis zu acht Bildern präsentiert sich Adele erneut in ihrer ganzen Bösartigkeit und Gemeinheit. Die Leser begleiten Adele in die Schule, während der Freizeit, im Alltag, im Umgang mit Mitschülern, Verehrern, unsichtbaren Freunden oder verkleideten Löwen.
Die grellbunten, schlicht-naiven Comicbilder des Buchs sind klar und kontrastreich gestaltet. Die witzigen Gesichtsausdrücke der dargestellten Figuren sprechen dabei oft Bände.
Kinder ab sieben Jahren können die Sprechblasen dank der schlichten Schriftart und der kleinen Textmenge sicher schon problemlos lesen. Sie werden allerdings nicht jede Geschichte komplett verstehen.
Adele sieht harmlos und niedlich aus, ist es absolut nicht. Auch wenn sie überzeugt ist: „Die Hölle sind alle außer mir“, ist wohl eher das Gegenteil der Fall. Adele ist fies, gemein, hinterhältig, grausam, verschlagen, furchtlos, aber manchmal trotz allem ein kleines, naives Mädchen. Adele ist absolut kein Vorbild, aber zweifelsohne unverwechselbar in ihrer Art.
Die kleinen, bitterbösen Comics voller schwarzem Humor eignen sich als schnelle, kurzweilige Lektüre für zwischendurch. Nicht alle Geschichten wird jeder gleichermaßen witzig finden, nicht alle sind auch für Kinder geeignet, aber die meisten sind doch unterhaltsam. Wer auch über Gemeinheiten lachen kann, wird in Adele seine Meisterin finden.
Die schreckliche Adele zum Zweiten! In über 60 ein-bis zweiseitigen Kurz-Comics mit jeweils bis zu acht Bildern präsentiert sich Adele erneut in ihrer ganzen Bösartigkeit und Gemeinheit. Die Leser begleiten Adele in die Schule, während der Freizeit, im Alltag, im Umgang mit Mitschülern, Verehrern, unsichtbaren Freunden oder verkleideten Löwen.
Die grellbunten, schlicht-naiven Comicbilder des Buchs sind klar und kontrastreich gestaltet. Die witzigen Gesichtsausdrücke der dargestellten Figuren sprechen dabei oft Bände.
Kinder ab sieben Jahren können die Sprechblasen dank der schlichten Schriftart und der kleinen Textmenge sicher schon problemlos lesen. Sie werden allerdings nicht jede Geschichte komplett verstehen.
Adele sieht harmlos und niedlich aus, ist es absolut nicht. Auch wenn sie überzeugt ist: „Die Hölle sind alle außer mir“, ist wohl eher das Gegenteil der Fall. Adele ist fies, gemein, hinterhältig, grausam, verschlagen, furchtlos, aber manchmal trotz allem ein kleines, naives Mädchen. Adele ist absolut kein Vorbild, aber zweifelsohne unverwechselbar in ihrer Art.
Die kleinen, bitterbösen Comics voller schwarzem Humor eignen sich als schnelle, kurzweilige Lektüre für zwischendurch. Nicht alle Geschichten wird jeder gleichermaßen witzig finden, nicht alle sind auch für Kinder geeignet, aber die meisten sind doch unterhaltsam. Wer auch über Gemeinheiten lachen kann, wird in Adele seine Meisterin finden.
May 25, 2022
Adele geht in die zweite Runde.
Wie schon im ersten Buch von und über Adele ist der Humor sehr grenzwertig. Adele spaltet die Gemüter, die einen mögen sie, andere finden es sicher nicht kindgerecht.
Meiner Meinung nach geht es aber nicht um kindgerechte Literatur, das Kind lernt nicht wie es trotz Ängsten mutig ist oder wie man Rücksicht nimmt. Nein, hier geht es in vielen ein bis maximal zwieseitigen Comicstrips nur um den Humor. Und der ist für mich einfach nur göttlich. Was vielleicht auch daran liegt, das ich nicht unbedingt der Zielgruppe entspreche.
Jedenfalls ist Adele sehr amüsant, sehe schwarzhumorig und einfach nur unterhaltsam.
Die Cimics sind ansprechend gezeichnet und kommen immer genial auf den Punkt. Das ist dem Autor sehr gut gelungen.
Manchmal tun mir sogar die Eltern ein wengi leid, aber in den allermeisten Situationen habe ich mich einfach nur köstlich amüsiert.
Ich mag Adele und die Comics sind auch hochwertig, so das man lange Freude daran hat.
Wie schon im ersten Buch von und über Adele ist der Humor sehr grenzwertig. Adele spaltet die Gemüter, die einen mögen sie, andere finden es sicher nicht kindgerecht.
Meiner Meinung nach geht es aber nicht um kindgerechte Literatur, das Kind lernt nicht wie es trotz Ängsten mutig ist oder wie man Rücksicht nimmt. Nein, hier geht es in vielen ein bis maximal zwieseitigen Comicstrips nur um den Humor. Und der ist für mich einfach nur göttlich. Was vielleicht auch daran liegt, das ich nicht unbedingt der Zielgruppe entspreche.
Jedenfalls ist Adele sehr amüsant, sehe schwarzhumorig und einfach nur unterhaltsam.
Die Cimics sind ansprechend gezeichnet und kommen immer genial auf den Punkt. Das ist dem Autor sehr gut gelungen.
Manchmal tun mir sogar die Eltern ein wengi leid, aber in den allermeisten Situationen habe ich mich einfach nur köstlich amüsiert.
Ich mag Adele und die Comics sind auch hochwertig, so das man lange Freude daran hat.
March 28, 2022
Adele ist ein ziemlich miesepetriges Mädchen, dass Freude hat, andere Menschen und Tiere zu ärgern. Sie ist sehr schlau für ihr junges Alter und nutzt dies schamlos aus. Ihr Vater und ihre Mutter tun alles, um sie unter Kontrolle zu bekommen.
Manch eine Szene bezieht sich auf Band eins zurück, jedoch muss man diesen nicht gelesen haben. Zu Beginn des zweiten Bandes findet sich eine identische Figureneinführung, wie Band eins sie aufweist. Für neu einsteigende Leser*innen ist das ganz nett, doch für Leser*innen, die die Reihe kennen, sind diese Seiten Lückenfüller. Dieser Platz hätte für neue Szenen genutzt werden können.
Auch hier konnte Adele mich wieder zum Lachen bringen, jedoch habe ich die Ideen des Vorgängercomics als innovativer empfunden. Alle, die schwarzen Humor mögen, werden hier auf ihre Kosten kommen.
Manch eine Szene bezieht sich auf Band eins zurück, jedoch muss man diesen nicht gelesen haben. Zu Beginn des zweiten Bandes findet sich eine identische Figureneinführung, wie Band eins sie aufweist. Für neu einsteigende Leser*innen ist das ganz nett, doch für Leser*innen, die die Reihe kennen, sind diese Seiten Lückenfüller. Dieser Platz hätte für neue Szenen genutzt werden können.
Auch hier konnte Adele mich wieder zum Lachen bringen, jedoch habe ich die Ideen des Vorgängercomics als innovativer empfunden. Alle, die schwarzen Humor mögen, werden hier auf ihre Kosten kommen.
March 16, 2023
Rebel Adele is (eindelijk) in het Nederlands verschenen bij Standaard Uitgeverij onder de titel 'Rebel Adele, de hel, dat zijn de anderen' (2022). Een stripverhaal met korte verhalen en anekdotes uit het leven van Adele. Ze houdt van 'niemand' en heeft een hekel aan 'al de rest'. Van haar vriendje Joris wil ze zijn hart breken, haar kat heeft ze liever als leeuw en haar denkbeeldig vriendje Magnus schopt haar soms wel eens een geweten, maar daar luistert ze zeker ook niet altijd naar. En haar ouders, die krabben meer dan eens in hun haar met rebel Adele. De hel, dat zijn de anderen? Hmmm, daar moet je het boek toch eens voor lezen.
Speels, ondeugend, soms gevoelig, vol humor en makkelijk te lezen voor kinderen vanaf 8 à 9 jaar.
Dit boek is het tweede deel van Rebel Adele dat in het Nederlands is vertaald maar ze zijn gemakkelijk los van elkaar te lezen.
Speels, ondeugend, soms gevoelig, vol humor en makkelijk te lezen voor kinderen vanaf 8 à 9 jaar.
Dit boek is het tweede deel van Rebel Adele dat in het Nederlands is vertaald maar ze zijn gemakkelijk los van elkaar te lezen.
April 12, 2022
Endlich weitere amüsante, oft rabenschwarze Anekdoten mit der kleinen Adele, die man einfach gern haben muss (auch wenn es schwerfällt). Allerdings habe ich bei diesem zweiten Band der Reihe bereits den Eindruck erster Abnutzungserscheinungen gewonnen - die Comics sind nicht mehr ganz so überzeugend oder überraschend, und es stellt sich leider ein deutlicher Gewöhnungseffekt ein. Für zwischendurch immer noch sehr unterhaltsam, aber den zweiten Band habe ich längst nicht mehr so an einem Stück verschlungen wie den ersten Teil. Eher mal ab und zu reingeblättert, hier und da eine Handvoll Abenteuer gelesen und dann wieder eine Pause eingelegt. Meine Favoriten waren dabei auf jeden Fall die Szenen mit dem armen Kater Ajax, der für Adeles Experimente herhalten muss (ich würde ihn sofort nehmen, Adele!) und mit Adeles unsichtbarem Freund Magnus.
Read
February 27, 2024Dans ce deuxi�me tome de la s�rie devenue culte depuis, les traits sont moins fins que dans les r�cents opus, mais l'humour caustique et les espi�gleries d'Ad�le sont toujours aussi croustillantes ! On a plaisir � plonger dans la galaxie bizarro�de de la petite fille mortelle !
March 23, 2020
Curieux de voir ce qui arrachait de tels fous rires à ma fille, j'ai lu ce tome qu'elle avait laissé traîner. On y retrouve un esprit proche des Mafalda de mon enfance. J'ai beaucoup aimé ; encore plus avec la petite, hilare à mes côtés. Je pense du coup lire les autres tomes aussi.
September 4, 2022
Encore un tome très drôle et je n’en suis qu’au deuxième, qui est aussi le deuxième que je lis dans la même journée et je ne me lasse toujours pas de Adèle qui on peut le dire est vraiment mortel avec Geoffroy
January 20, 2021
Suite tout à fait convaincante du premier tome, Adèle offre une alternative intéressante et humoristique au jeune lectorat.
February 12, 2021
Vraiment marrant ! Je l'ai lu à ma petite soeur et nous avons bien rit ! Adele a un humour noir, particulier et hilarant. A lire pour se remonter le moral et rire un bon coup :)
February 21, 2021
Vraiment cool j’adore
November 29, 2022
adele mio nuovo spirito guida
souvenir migliore dalla francia non potevo trovarlo
souvenir migliore dalla francia non potevo trovarlo
January 15, 2023
C’était un de mes livres préférés quand j’étais petite et je viens de retrouver ma collection dans ma bibliothèque donc je l’ai relu et c’est toujours aussi bien !! J’adore l’humour noir d’Adèle
December 3, 2023
Het is grappig en grof. En het boek heeft een grove voorkant. (Britt, 8 jaar)
April 19, 2024
On continue de suivre les aventures d’Adèle à travers des situations parfois très cocasses. Des jolis dessins, une lecture fluide, on rigole bien et on passe un bon moment !
Displaying 1 - 30 of 46 reviews