"Горски цар" от Мишел Турние
издателство: Парадокс
превод: Изабела Георгиева
Последната книга, носителка на наградата „Гонкур“, която прочетох, и в която изобщо нямах представа в какво се забърквам, когато започнах. Още първата част ме порази със структурата си и буквално ми отвя главата. Това е книга, за която имам нужда да говоря дълго, защото темите в нея са безброй.
Романът проследява психологическия профил на едно дете и постепенно го разгръща до портрет на цяла война. Показва колко дълбоко свързани са нещата: освен че трябва да се вглеждаме в децата, които отглеждаме около себе си, трябва да се вглеждаме и в „децата“, които възпитава обществото като цяло. Ние всъщност посаждаме семената на бъдещия свят и определяме какъв ще бъде той. Травмите на едно дете се оказват травми на цялото общество, а личната психология постепенно прераства в историческа съдба.
И колкото и днес да се опитват да ни убедят, че индивидуалността няма значение, тази книга настоява за обратното. Тя показва как неизживяната детска травма, изолацията и изкривеното развитие могат да се превърнат в почва за насилие, а личните обсесии да намерят оправдание в идеологията. Психологическият профил на отделния човек се разширява до психология на цяла война.
Особено силно е вплитането на юнгианската идея за архетипите и колективното несъзнавано. Фигурата на Горския цар, свързана с Erlkönig на Гьоте, се превръща в митологичен образ, който постепенно „завладява“ героя. Тук злото не е просто морална категория, а проявление на потиснати импулси, на Сянката, която, когато не бъде осъзната, може да обсеби както индивида, така и обществото.
Романът показва и как тоталитарната психика се изгражда върху същите механизми: митологично мислене, култ към силата, колективна идентичност и подчинение. Личните комплекси и травми се сливат с идеологията, а индивидуалната патология се превръща в историческа реалност (а, колкото удобен момент в световната и българска действителност е да се наблюдава издигането на култ към личността било то политически, музикален, културен и т.н)
Турние ми влезе под кожата по много различни начини, които трудно могат да се обобщят накратко. Бих предупредила, че читатели без интерес към психологията на сексуалността и връзката ѝ с психологията на войната може да възприемат книгата като прекалено крайна или тежка, но ако тези теми ви вълнуват, това е роман за вас.
Вплитането на митология, психология и световна история е направено толкова брилянтно, че ми е трудно като читател, който чете за удоволствие, да предаде напълно силата на това преживяване.