What do you think?
Rate this book
Magnifica
Années 50. Dans un petit village des Abruzzes. La jeune Ada Maria est la fille d’un couple sans amour. Son père, Aniceto, passe le plus clair de son temps avec Teresina, sa maîtresse, ou enfermé dans son atelier de taxidermiste. Eufrasia se contente d’être mère et de noyer sa fragilité dans les soins qu’elle apporte à ses enfants.
Lorsqu’elle meurt prématurément, Teresina prend peu à peu sa place dans la maison. La jeune Ada Maria s’occupe alors de son frère en s’efforçant d’ignorer Teresina. C’est pourtant dans ce quotidien en dehors du temps, rythmé par la couleur des frondaisons, la succession des naissances et des deuils, que l’Histoire fait un jour irruption. Dans un bois avoisinant le village, Ada Maria aperçoit un jour une ombre. Il s’agit d’un homme, hagard, désorienté, il n’a jamais quitté la cabane où il s’est réfugié à la fin de la guerre. Il est allemand. Les deux êtres vont se rapprocher. De cet amour naîtra une petite fille aux yeux clairs et à la peau diaphane, Magnifica, changeant à tout jamais le destin tranquille auquel Ada Maria se croyait cantonnée.
Lorsqu’elle meurt prématurément, Teresina prend peu à peu sa place dans la maison. La jeune Ada Maria s’occupe alors de son frère en s’efforçant d’ignorer Teresina. C’est pourtant dans ce quotidien en dehors du temps, rythmé par la couleur des frondaisons, la succession des naissances et des deuils, que l’Histoire fait un jour irruption. Dans un bois avoisinant le village, Ada Maria aperçoit un jour une ombre. Il s’agit d’un homme, hagard, désorienté, il n’a jamais quitté la cabane où il s’est réfugié à la fin de la guerre. Il est allemand. Les deux êtres vont se rapprocher. De cet amour naîtra une petite fille aux yeux clairs et à la peau diaphane, Magnifica, changeant à tout jamais le destin tranquille auquel Ada Maria se croyait cantonnée.
320 pages, Kindle Edition
First published April 21, 2016
3 people are currently reading
49 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
July 22, 2024
Magnifica fut pour moi un bon moment de lecture, un plaisir inattendu, une heureuse découverte. C’est la première fois que je lis quelque chose de Maria Rosaria Valentini. J’ai aimé son épopée féminine. Je l’ai trouvée intéressante même si peu souvent mouvementée. J’ai aimé son écriture poétique, son humour, les images captées par ses mots. Ses descriptions de la nature sont tellement belles, on dirait que c’est la nature qui joue le rôle principal. Les autres personnages sont juste assez attachants. Ce qui m’a vraiment plu c’est l’évolution et la recomposition de la famille de ces trois générations de femmes, Euphrasia, Ada Maria et Magnifica. Comme dit l’auteure, La parenté relève souvent de l’imagination et Parfois il suffit d’aimer pour devenir quelqu’un ou quelque chose.
Citation :
Sans ce stylo elle se sent nue : elle a l’impression que les gens peuvent compter les vergetures venues soudainement entourer ses hanches comme les tiges de lierre mordent à l’aveuglette les troncs puissants d’arbres sans âge, les murs délabrés, les clôtures affaissées ; sans faire la fine bouche, avides d’étouffer, dans une étreinte envahissante et possessive, leur propre tuteur.
Citation :
Sans ce stylo elle se sent nue : elle a l’impression que les gens peuvent compter les vergetures venues soudainement entourer ses hanches comme les tiges de lierre mordent à l’aveuglette les troncs puissants d’arbres sans âge, les murs délabrés, les clôtures affaissées ; sans faire la fine bouche, avides d’étouffer, dans une étreinte envahissante et possessive, leur propre tuteur.
April 24, 2018
Concreto, pieno, avvolgente. Personaggi che sembra di poter toccare.
December 6, 2021
Le plus beau livre que j'aie lu depuis bien longtemps
January 22, 2023
Una saga ambientata nell’Appennino, che va dalla fine della seconda guerra mondiale ai giorni nostri. Libro con una scrittura raffinatissima, scorrevole, da leggere tutto d’un fiato.
May 12, 2023
8-/10
Trascinante lo stile di scrittura, mi è piaciuto
La trama però, a volte, perde un po’
Trascinante lo stile di scrittura, mi è piaciuto
La trama però, a volte, perde un po’
April 19, 2023
Recensione a cura di Lena Ceglia in data 04/09/2018 dal blog lalocandadeilibri.com©
"Sì, da allora quella penna è tutto. Custodisce le impronte di un lungo pellegrinaggio. E getta inchiostro sulle cuspidi del tempo, nelle lune di ieri, nelle bolle di un ripetuto mai, per consentire a Magnifica di traversare il presente.
In attesa, dentro la speranza."
Ho scoperto la scrittrice Maria Rosaria Valentini guidata dalla mano del Destino, è accaduto qualche mese fa mentre facevo una ricerca sulle mele annurche, il mio tipo di mela preferito, e ho trovato un libro dal titolo che mi aveva incuriosito "Quattro mele annurche" edito da Gabriele Capelli Editore.
E' stato così che ho deciso di leggere tutti i libri della Valentini.
"Magnifica" è un libro impastato di poesia, di forte bellezza struggente, ogni parola scava un incavo nell'anima per lasciare definitivamente il segno. L'ho divorato, pagina dopo pagina, come se fossi sotto l'effetto di un incantesimo: la Valentini ha il potere di affascinare il lettore, grazie al suo modo peculiare di narrare storie.
Attraverso il ritmo delle stagioni e l'attaccamento amorevole alla viscere della Natura, madre e matrigna insieme, la Valentini ci racconta la storia di Ada Maria e della sua famiglia.
Ci troviamo in un paesino sull’Appennino, «un’unghia di terra sconosciuta a chi non era nato lì o nelle immediate vicinanze», secondo Dopoguerra, lì vivono Ada Maria e suo fratello Pietrino, assieme al padre Aniceto e alla mamma Eufrasia. Il capofamiglia va a caccia e allinea in un capanno gli animali imbalsamati frutto della passione per la tassidermia, la ragazza bada alle faccende domestiche e cerca di ignorare Teresina, l'amante del padre. Un giorno nel bosco, nella Faggeta, Ada Maria incontra un uomo, un’apparizione, uno spettro. È magro, barbuto, avvolto in una coperta, magari è un sogno, o uno scherzo della fantasia e della solitudine. Finché quell’ombra non le parla. La saluta quando lei si allontana. Auf Wiedersehen.
Da questo momento in poi il racconto prende una piega misteriosa e vi si incolleranno gli occhi alle pagine cercando di venire a capo di tale mistero.
La Valentini ci racconta una sorprendente saga familiare, tutta femminile, tutta matrilineare, una storia dal sapore gotico perchè crea atmosfera andando ad esaltare il gusto per l'antico e le rovine, le relazioni vissute dai personaggi sono descritte in maniera sublime arrivando a toccare le emozioni, positive e negative, in maniera estrema, toccandone sempre l'apice: possiamo avvertire distintamente l'insostenibile tormento e l'incontenibile felicità. Quella della Valentini è una scrittura evocativa e raffinata, particolarmente attenta ai dettagli senza essere ridondante, uno stile indubbiamente vocato alla poesia.
Di "Magnifica" ho sottolineato parecchi passi, alcuni dei quali mi si sono incollati addosso come una seconda pelle, è uno dei libri più belli che abbia letto in vita mia e lo consiglio di cuore.
Tutti i diritti sono riservati ©
"Sì, da allora quella penna è tutto. Custodisce le impronte di un lungo pellegrinaggio. E getta inchiostro sulle cuspidi del tempo, nelle lune di ieri, nelle bolle di un ripetuto mai, per consentire a Magnifica di traversare il presente.
In attesa, dentro la speranza."
Ho scoperto la scrittrice Maria Rosaria Valentini guidata dalla mano del Destino, è accaduto qualche mese fa mentre facevo una ricerca sulle mele annurche, il mio tipo di mela preferito, e ho trovato un libro dal titolo che mi aveva incuriosito "Quattro mele annurche" edito da Gabriele Capelli Editore.
E' stato così che ho deciso di leggere tutti i libri della Valentini.
"Magnifica" è un libro impastato di poesia, di forte bellezza struggente, ogni parola scava un incavo nell'anima per lasciare definitivamente il segno. L'ho divorato, pagina dopo pagina, come se fossi sotto l'effetto di un incantesimo: la Valentini ha il potere di affascinare il lettore, grazie al suo modo peculiare di narrare storie.
Attraverso il ritmo delle stagioni e l'attaccamento amorevole alla viscere della Natura, madre e matrigna insieme, la Valentini ci racconta la storia di Ada Maria e della sua famiglia.
Ci troviamo in un paesino sull’Appennino, «un’unghia di terra sconosciuta a chi non era nato lì o nelle immediate vicinanze», secondo Dopoguerra, lì vivono Ada Maria e suo fratello Pietrino, assieme al padre Aniceto e alla mamma Eufrasia. Il capofamiglia va a caccia e allinea in un capanno gli animali imbalsamati frutto della passione per la tassidermia, la ragazza bada alle faccende domestiche e cerca di ignorare Teresina, l'amante del padre. Un giorno nel bosco, nella Faggeta, Ada Maria incontra un uomo, un’apparizione, uno spettro. È magro, barbuto, avvolto in una coperta, magari è un sogno, o uno scherzo della fantasia e della solitudine. Finché quell’ombra non le parla. La saluta quando lei si allontana. Auf Wiedersehen.
Da questo momento in poi il racconto prende una piega misteriosa e vi si incolleranno gli occhi alle pagine cercando di venire a capo di tale mistero.
La Valentini ci racconta una sorprendente saga familiare, tutta femminile, tutta matrilineare, una storia dal sapore gotico perchè crea atmosfera andando ad esaltare il gusto per l'antico e le rovine, le relazioni vissute dai personaggi sono descritte in maniera sublime arrivando a toccare le emozioni, positive e negative, in maniera estrema, toccandone sempre l'apice: possiamo avvertire distintamente l'insostenibile tormento e l'incontenibile felicità. Quella della Valentini è una scrittura evocativa e raffinata, particolarmente attenta ai dettagli senza essere ridondante, uno stile indubbiamente vocato alla poesia.
Di "Magnifica" ho sottolineato parecchi passi, alcuni dei quali mi si sono incollati addosso come una seconda pelle, è uno dei libri più belli che abbia letto in vita mia e lo consiglio di cuore.
Tutti i diritti sono riservati ©
July 11, 2019
Magnifica est la fille d’Ada Maria et de Benedikt, un soldat allemand réfugié depuis la fin de la deuxième guerre mondiale dans les montagnes italiennes. Magnifica est belle, la peau laiteuse, les cheveux blonds, elle est intelligente aussi.
Son être est la résultante de toutes les personnes qui l’ont entourée, de ses aïeux : Aniceto et Eufrasia, ses grands-parents qui ne s’aimaient pas ; Teresina, la maitresse de son grand-père, qui deviendra une grand-mère de substitution ; Ada Maria sa mère, qui voulait voir le monde et n’est jamais allée plus loin que la Faggetta, le bois où s’est réfugié Benedikt ; Pietrino, son oncle qui n’aimait pas l’école mais prenait soin des tombes du cimetière ; Rosetta sa marraine, gardienne de chèvres et coiffeuse à ses heures…
Toute cette galerie de personnages est égrenée dans ce roman, sur les flancs des montagnes italiennes si bien décrites par l’auteur, dans la deuxième moitié du XXè siècle. On les découvre tous un à un pour comprendre la vie de Magnifica, sa rencontre avec Léandro, la naissance de son fils Andrea.
L’écriture est poétique (mention spéciale à la traduction), précise, concise même parfois, des phrases courtes, sans verbe. Les personnages sont décrits finement et en même temps, on ne sait pas ce qu’ils pensent. Leurs réflexions nous sont inconnues, au point d’avoir parfois l’impression qu’ils sont tous un peu arriérés puisque l’auteure ne partage pas leurs sentiments avec nous. On sent juste une profonde mélancolie chez eux, mélancolie qui ne nous quitte pas durant la lecture du livre, et même après…
Son être est la résultante de toutes les personnes qui l’ont entourée, de ses aïeux : Aniceto et Eufrasia, ses grands-parents qui ne s’aimaient pas ; Teresina, la maitresse de son grand-père, qui deviendra une grand-mère de substitution ; Ada Maria sa mère, qui voulait voir le monde et n’est jamais allée plus loin que la Faggetta, le bois où s’est réfugié Benedikt ; Pietrino, son oncle qui n’aimait pas l’école mais prenait soin des tombes du cimetière ; Rosetta sa marraine, gardienne de chèvres et coiffeuse à ses heures…
Toute cette galerie de personnages est égrenée dans ce roman, sur les flancs des montagnes italiennes si bien décrites par l’auteur, dans la deuxième moitié du XXè siècle. On les découvre tous un à un pour comprendre la vie de Magnifica, sa rencontre avec Léandro, la naissance de son fils Andrea.
L’écriture est poétique (mention spéciale à la traduction), précise, concise même parfois, des phrases courtes, sans verbe. Les personnages sont décrits finement et en même temps, on ne sait pas ce qu’ils pensent. Leurs réflexions nous sont inconnues, au point d’avoir parfois l’impression qu’ils sont tous un peu arriérés puisque l’auteure ne partage pas leurs sentiments avec nous. On sent juste une profonde mélancolie chez eux, mélancolie qui ne nous quitte pas durant la lecture du livre, et même après…
Displaying 1 - 10 of 10 reviews