امی نوتر: مادر جبر نوین

by M.B.W. Tent, حسن فتاحی (Translator)

امی نوتر در ۲۲ مارچ ۱۸۸۲ در ارلانگن آلمان به دنیا آمد و در ۱۳ آوریل ۱۹۳۵ در پرینستون آمریکا درگذشت. او بزرگترین و مشهورترین زن ریاضی‌دان آلمانی است. پدرش، ماکس نوتر هم ریاضی‌دان بود. نوتر در سال ۱۹۰۷ از رساله‌ی دکترای خود درباره‌‌ی ناورداها دفاع و در سال ۱۹۱۸ کتاب خود به نام ” ناورداهای دیفرانسیلی” منتشر کرد. با انتشار این کتاب در ردیف ریاضی‌دانان بزرگ قرار گرفت. از آن پس در زمینه‌های گوناگون ریاضی نظیر ایده‌آل‌ها، جبر مجرد، توپولوژی، ابر مختلط‌ها و … مقالات بکر و جالبی به جهان ریاضیات عرضه کرد. جبری شدن ریاضیات را تا حد زیادی مدیون امی نوتر هستیم. به قول هرمان ویل: امی نوتر توانست با روش اصل موضوعی خود، مسئله‌های تازه‌ای کشف کند. در کنگره‌ی جهانی ریاضی‌دانان در سال ۱۹۳۳ در زوریخ بسیار خوش درخشید. دانشگاه با دانشیار شدن او، به دلیل این‌که مرد نیست، مخالفت می‌کرد، ولی با یاری هیلبرت و کلاین سرانجام در سال ۱۹۱۹ او را به دانشگاه را دادند. با روی کار آمدن نازی‌ها در آلمان، ناچار به مهاجرت شد، مدتی در مسکو کار کرد و سپس به آمریکا مهاجرت کرد. پاول الکساندروف عضو فرهنگستان و رئیس انجمن ریاضی‌دانان مسکو در پنجم سپتامبر سال ۱۹۳۵ در سخنرانی خود به مناسبت درگذشت نوتر، او را ” بزرگترین زن ریاضی‌دان، دانشمندی سترگ، معلمی بی‌مانند و انسانی فراموش نشدنی ” دانست.

Genres: Biography, Physics, Science, Mathematics

144 pages

First published October 17, 2008

Reviews

[Tahmineh Baradaran · Rating 3 out of 5]

کتابی ساده بود وبه همین دلیل شایستگی دقت بیشترو ترجمه پاک تری داشت . زندگی زن ریاضیدانی که عقاید سیاسی و دین او هم مورد تامل قرارگرفته است . .

دانش اندوزی به نوعی جزء فرهنگ یهودیان است . ایشان هم مثل بقیه یهودیان درزمان حکومت رایش سوم دچارمشکل شده و مهاجرت کرده و درسن حدود پنجاه سالگی هم ازدنیا رفته است . تخصصش " جبر مجرَد " بوده است و نویسنده علیرغم تلاش برای داشتن سویه حمایتی اززنان آن روزگار ، نمیدانم چرا درچندین جا به چهره نازیبا و اندام زمخت این ریاضیدان اشاره کرده است .
اگربه ریاضیات علاقه ندارید ، این کتاب ازباب ادبی و حتی بیوگرافی دلچسبتان نخواهد بود.
پنج ستاره برای شخصیت وزندگی او.

[Yasmin M. · Rating 5 out of 5]

If i ever meet the writer, i will sincerely thank her for writing this gorgeous book of this gorgeous woman. I have had the luck of meeting a real mathematician in my life and i loved reading about emmy noether because i felt like i am reading about my very own prof. These people are so rare that should be valued like jewelry. Like diamonds. Im so excited!!

[Saeedeh Z‌are · Rating 3 out of 5]

اگرچه کتاب جاهایی ضعف داره، اما به نظرم همین که کتابی درباره‌ی زندگی الهام‌بخش امی نوتر به فارسی ترجمه شده بسیار اتفاق مبارکیه.

داستان زندگی امی نوتر نشون میده که زنان چه راه طولانی و سختی رو برای رسیدن به جایگاه علمی در جهان طی کرده‌اند.

[Toria · Rating 2 out of 5]

It has this weird fictionalized beginning, and then shifts into more standard biography in the second half

[Chris · Rating 3 out of 5]

Very interesting story of a world class mind who never stopped searching for creative answers in math.