What do you think?
Rate this book
Sauvages
Jonas vient d’avoir 16 ans, ce qui signifie qu’il n’a plus que deux mois à tenir avant de retrouver sa liberté.
Deux mois, soixante jours, mille quatre cent quarante heures. D’ici là, surtout, ne pas craquer. Continuer à être exactement ce qu’ils lui demandent d’être. Un simple numéro, obéissant, productif et discipliné. En un mot, leur faire croire qu’ils sont parvenus à accomplir leur mission : tuer l’Indien dans l’enfant qu’il était en arrivant dans ce lieu de malheur, six années plus tôt.
À travers ce destin, Nathalie Bernard nous parle de ces pensionnats autochtones qui ont existé au Québec jusque dans les années 1990 et qui ont « accueilli » des milliers d’enfants brutalement arrachés à leur culture indienne.
Entre roman historique et thriller, l’auteur nous entraîne dans une course effrénée au cœur des immenses forêts québécoises. Une chasse à l’homme qui ne possède que deux issues : la liberté ou la mort.
Deux mois, soixante jours, mille quatre cent quarante heures. D’ici là, surtout, ne pas craquer. Continuer à être exactement ce qu’ils lui demandent d’être. Un simple numéro, obéissant, productif et discipliné. En un mot, leur faire croire qu’ils sont parvenus à accomplir leur mission : tuer l’Indien dans l’enfant qu’il était en arrivant dans ce lieu de malheur, six années plus tôt.
À travers ce destin, Nathalie Bernard nous parle de ces pensionnats autochtones qui ont existé au Québec jusque dans les années 1990 et qui ont « accueilli » des milliers d’enfants brutalement arrachés à leur culture indienne.
Entre roman historique et thriller, l’auteur nous entraîne dans une course effrénée au cœur des immenses forêts québécoises. Une chasse à l’homme qui ne possède que deux issues : la liberté ou la mort.
288 pages, Paperback
Published August 29, 2018
6 people are currently reading
90 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
November 1, 2019
Je suis sortie chamboulée de cette lecture. Je ne connaissais pas du tout ces "pensionnats".
L'histoire est magnifique même si certains passages sont d'une tristesse abominable. Et le style est tellement beau. Coup de coeur
L'histoire est magnifique même si certains passages sont d'une tristesse abominable. Et le style est tellement beau. Coup de coeur
September 28, 2019
Plutôt pas mal, surtout pour des ados. Passages assez durs quand même. La lecture est simple et rapide.
February 24, 2022
"J'appris ce printemps là que le soleil peut briller au-dessus de nos têtes, sans parvenir à réchauffer nos cœurs."
Une claque. Je connaissais déjà un minimum le sujet, en ayant entendu parler au détour d'une publication Instagram mais c'est ici le premier (mais sans doute pas le dernier) livre que je découvre sur cet événement historique.
On parle ici des enfants autochtones arrachés à leurs familles pour être élevés dans des pensionnats catholiques au Québec. Ce phénomène a eu lieu dès les années 1880 au Canada et 1950 au Québec jusqu'en 1996, date de la fermeture du dernier pensionnat. Alors ne voyant pas souvent ce sujet abordé, j'étais curieuse de savoir comment il le serait en littérature jeunesse et je me suis plongée dans ce roman.
Ici nous suivons plus particulièrement Jonas, qui arraché de sa mère à 10 ans, vit dans un de ces pensionnats. Il y reçoit des cours par des sœurs et prêtres dans l'unique but de tuer l'indien dans l'enfant qu'il est en l'assimilant aux cultures canadienne et catholique. Sauf que pour toute forme d'enseignement, lui et ses camarades subissent plutôt la faim, les coups, les violences sexuelles et physiques ainsi qu'une privation totale de leurs cultures. Jonas a 16 ans, son cauchemar se termine dans 3 mois. Mais il est contraint de fuir.
C'est un très bon roman, sur fond d'une réalité historique on enchaine sur le rythme effrainé d'un thriller et j'ai adoré. On plonge sans encombres au côté de Jonas tout en constatant que bien que cela soit un roman jeunesse, l'auteur ne nous a pas embelli les choses laissant les événements nous faire sombrer dans l'horreur quotidienne du pensionnat. Ce livre est dur, très dur. Et là où certains pourraient voir de l'espoir dans la seconde partie j'ai personnellement vue toujours plus de souffrances bien que calmées par un peu de solidarité.
Ce roman blesse profondément mais nous emmène tout autant. Nous sommes dans le pensionnat, le dortoir, la forêt, dans le lac et à la cime des arbres. Nous courons en même temps que Jonas, crions avec Gabriel. Ce roman est brillant et traite avec brio son sujet. Excellent roman en conclusion.
Une claque. Je connaissais déjà un minimum le sujet, en ayant entendu parler au détour d'une publication Instagram mais c'est ici le premier (mais sans doute pas le dernier) livre que je découvre sur cet événement historique.
On parle ici des enfants autochtones arrachés à leurs familles pour être élevés dans des pensionnats catholiques au Québec. Ce phénomène a eu lieu dès les années 1880 au Canada et 1950 au Québec jusqu'en 1996, date de la fermeture du dernier pensionnat. Alors ne voyant pas souvent ce sujet abordé, j'étais curieuse de savoir comment il le serait en littérature jeunesse et je me suis plongée dans ce roman.
Ici nous suivons plus particulièrement Jonas, qui arraché de sa mère à 10 ans, vit dans un de ces pensionnats. Il y reçoit des cours par des sœurs et prêtres dans l'unique but de tuer l'indien dans l'enfant qu'il est en l'assimilant aux cultures canadienne et catholique. Sauf que pour toute forme d'enseignement, lui et ses camarades subissent plutôt la faim, les coups, les violences sexuelles et physiques ainsi qu'une privation totale de leurs cultures. Jonas a 16 ans, son cauchemar se termine dans 3 mois. Mais il est contraint de fuir.
C'est un très bon roman, sur fond d'une réalité historique on enchaine sur le rythme effrainé d'un thriller et j'ai adoré. On plonge sans encombres au côté de Jonas tout en constatant que bien que cela soit un roman jeunesse, l'auteur ne nous a pas embelli les choses laissant les événements nous faire sombrer dans l'horreur quotidienne du pensionnat. Ce livre est dur, très dur. Et là où certains pourraient voir de l'espoir dans la seconde partie j'ai personnellement vue toujours plus de souffrances bien que calmées par un peu de solidarité.
Ce roman blesse profondément mais nous emmène tout autant. Nous sommes dans le pensionnat, le dortoir, la forêt, dans le lac et à la cime des arbres. Nous courons en même temps que Jonas, crions avec Gabriel. Ce roman est brillant et traite avec brio son sujet. Excellent roman en conclusion.
February 28, 2019
Effroyable, mais haletant ! Je l'ai lu en une journée car je ne pouvais le lâcher !
June 24, 2025
La question que je me suis très vite posée, c'est : Comment des gens pouvaient croire que enfermer et torturer des enfants issus des Premières Nations allait les faire assimiler et aimer la culture de ceux qui les oppressaient?
La réponse sans appel ne peut que sauter au visage du lecteur: Il ne pouvait pas sérieusement le penser. Tous ces chargés des affaires indiennes, ces prêtres, ces "bonnes" sœurs, ne cherchaient pas à "sauver" des âmes, mais à détruire des êtres humains en état de faiblesse.
Chaque fois que je pense que je ne peux pas être plus en colère contre l'église chrétienne, quelque chose me fait mentir: si, définitivement, je peux être encore plus en colère. Les méfaits de cette religion sont comme le sac de Mary Poppins: absolument sans fond...
Et si on peut juger d'une société à sa façon de s'occuper des plus faibles, ça en dit long sur le continent nord américain, au moins jusqu'à la moitié du XXème siècle.
En fait, ça en dit long sur la plupart des sociétés occidentales, soi-disant civilisées. Et ce n'est pas reluisant...
En tout cas, c'était bouleversant.
La réponse sans appel ne peut que sauter au visage du lecteur: Il ne pouvait pas sérieusement le penser. Tous ces chargés des affaires indiennes, ces prêtres, ces "bonnes" sœurs, ne cherchaient pas à "sauver" des âmes, mais à détruire des êtres humains en état de faiblesse.
Chaque fois que je pense que je ne peux pas être plus en colère contre l'église chrétienne, quelque chose me fait mentir: si, définitivement, je peux être encore plus en colère. Les méfaits de cette religion sont comme le sac de Mary Poppins: absolument sans fond...
Et si on peut juger d'une société à sa façon de s'occuper des plus faibles, ça en dit long sur le continent nord américain, au moins jusqu'à la moitié du XXème siècle.
En fait, ça en dit long sur la plupart des sociétés occidentales, soi-disant civilisées. Et ce n'est pas reluisant...
En tout cas, c'était bouleversant.
May 15, 2024
Jonas est défoncé ou complètement à côté de ses pompes? Il m'a gonflé avec sa forêt, ses hêtres, ses épinettes, ses buissons et ses érables. Allooooo il se passe des choses atroces à côté de toi, est-ce que ça te tuerais de t'en préoccuper 2 secondes au lieu d'écouter les piverts s'il te plaît? Ou au moins en parler pour que nous, lecteurs, on puisse voir et comprendre ce qu'il se passe?
Sinon c'est plutôt un bon roman (écriture très poétique), sauf si vous vouliez une histoire sur les pensionnats indiens. Comme c'est écrit sur la 4e de couverture. La, c'est raté.
Sinon c'est plutôt un bon roman (écriture très poétique), sauf si vous vouliez une histoire sur les pensionnats indiens. Comme c'est écrit sur la 4e de couverture. La, c'est raté.
August 20, 2023
Este libro me dejó en depresión 😔
August 27, 2020
"Sauvages" est un roman de Nathalie Bernard, publié aux éditions Thierry Magnier en 2018. Le texte présente un sujet peu traité, en tous cas en littérature francophone : les pensionnats canadiens pour enfants autochtones, censés servir à les convertir au christianisme et aux mœurs canadiennes, étaient en réalité des lieux d’oppression, de torture, et souvent de mort pour leurs pensionnaires. J’ai passé un moment de lecture intéressant, j’ai appris et suivi le récit de Jonas avec attention.
Le texte, clair, simple, souffre cependant d’un important défaut : l’écriture n’amène aucune tension dans le récit. On nous raconte une histoire, sans nous la faire vivre, et les épisodes supposément glaçants se livrent sans délivrer de frisson.
Je comprends, dans un sens, l’importance de la pudeur, lorsque l'on traite d’un sujet historique dont les ramifications et les conséquences se font encore sentir auprès de personnes ayant vécu dans ces pensionnats ainsi que leur entourage. Cependant, il est difficile de transmettre au lecteur l’ampleur de ces souffrances avec un texte trop plat. Il n’était pas question, pour moi, de voir plus, mais plutôt de ressentir plus.
Enfin, les personnages sont assez inégaux. Jonas, par exemple, éprouve un attachement viscéral envers une fille qu’il a rencontrée quand il avait dix ans, au point que c’en est un peu ridicule. D’un autre côté, on comprend sa volonté de se "blinder" face au danger et, par-là, de se couper des autres enfants du pensionnat. Gabriel, mis à part sa propension à crocheter les serrures, ne possède aucune qualité propre, ce qui aurait pourtant donné du poids à son personnage. Il ne semble être là que pour servir de ressort tragique à l’histoire. Quant à Samson le bûcheron, son comportement et ses intentions ne sont simplement pas clairs.
En conclusion, malgré ses défauts, "Sauvages" de Nathalie Bernard nous informe et nous relate un récit intéressant. Ce récit aurait été plus mémorable avec une écriture tendue et des personnages dépassant l’amplitude de noms sur le papier.
Le texte, clair, simple, souffre cependant d’un important défaut : l’écriture n’amène aucune tension dans le récit. On nous raconte une histoire, sans nous la faire vivre, et les épisodes supposément glaçants se livrent sans délivrer de frisson.
Je comprends, dans un sens, l’importance de la pudeur, lorsque l'on traite d’un sujet historique dont les ramifications et les conséquences se font encore sentir auprès de personnes ayant vécu dans ces pensionnats ainsi que leur entourage. Cependant, il est difficile de transmettre au lecteur l’ampleur de ces souffrances avec un texte trop plat. Il n’était pas question, pour moi, de voir plus, mais plutôt de ressentir plus.
Enfin, les personnages sont assez inégaux. Jonas, par exemple, éprouve un attachement viscéral envers une fille qu’il a rencontrée quand il avait dix ans, au point que c’en est un peu ridicule. D’un autre côté, on comprend sa volonté de se "blinder" face au danger et, par-là, de se couper des autres enfants du pensionnat. Gabriel, mis à part sa propension à crocheter les serrures, ne possède aucune qualité propre, ce qui aurait pourtant donné du poids à son personnage. Il ne semble être là que pour servir de ressort tragique à l’histoire. Quant à Samson le bûcheron, son comportement et ses intentions ne sont simplement pas clairs.
En conclusion, malgré ses défauts, "Sauvages" de Nathalie Bernard nous informe et nous relate un récit intéressant. Ce récit aurait été plus mémorable avec une écriture tendue et des personnages dépassant l’amplitude de noms sur le papier.
November 1, 2020
Le début est assez terne et rude, on nous présente les pensionnats autochtones au Canada, où les enfants autochtones entre 10 et 16 ans étaient séquestrés. On leur interdisait de parler leur langue pour leur imposer le Français. Le pensionnat décrit ici est très violent, il y a des scènes dures à lire.
Ma lecture s’est faite plus fluide lorsqu’on voit vers où se dirige l’histoire. Il y a plus de tension, de suspense, d’espoir aussi.
Je n’ai découvert qu’à la fin que l’histoire se passait dans les années 50 – une estimation d’après la musique écoutée. J’aurais bien aimé le savoir plus tôt, même si je me doutais que c’était plus moderne qu’il n’y paraissait – pendant tout le début, on pourrait croire que ça se passe au 19e siècle.
Wikipédia m’a révélé que ces internats ont existé jusqu’en 1990, et que les conditions de vie décrites dans le roman étaient répandues. J’ignorais tout de ces faits historiques et je suis contente de les avoir découverts par un roman qui, sans être excellent, est bien écrit, avec pas mal de suspense en 2e partie.
Ma lecture s’est faite plus fluide lorsqu’on voit vers où se dirige l’histoire. Il y a plus de tension, de suspense, d’espoir aussi.
Je n’ai découvert qu’à la fin que l’histoire se passait dans les années 50 – une estimation d’après la musique écoutée. J’aurais bien aimé le savoir plus tôt, même si je me doutais que c’était plus moderne qu’il n’y paraissait – pendant tout le début, on pourrait croire que ça se passe au 19e siècle.
Wikipédia m’a révélé que ces internats ont existé jusqu’en 1990, et que les conditions de vie décrites dans le roman étaient répandues. J’ignorais tout de ces faits historiques et je suis contente de les avoir découverts par un roman qui, sans être excellent, est bien écrit, avec pas mal de suspense en 2e partie.
February 8, 2023
un livre qui m'a boulversé.
À travers ce récit l'autrice nous relate des faits historiques qui pour ma part m'était totalement inconnu. Et je trouve que c'est important de ne pas oublier notre histoire et de mettre la lumière dessus. Car il ne faut pas oublier que des enfants ont vécus l'enfer dans ces internats.
Et je trouve que l'autrice a totalement réussi son pari, j'étais totalement plongé dans ce récit. Une plume de qualité, j'ai adore les allés-retour entre flashback et réalité. J'ai aussi fortement apprécié le fait que nous suivions un adolescent , nous nous laissons porté par son regard innocent bien que nous nous doutons d'une réalité bien plus terrible.
Ce fut une très très bonne lecture.
À travers ce récit l'autrice nous relate des faits historiques qui pour ma part m'était totalement inconnu. Et je trouve que c'est important de ne pas oublier notre histoire et de mettre la lumière dessus. Car il ne faut pas oublier que des enfants ont vécus l'enfer dans ces internats.
Et je trouve que l'autrice a totalement réussi son pari, j'étais totalement plongé dans ce récit. Une plume de qualité, j'ai adore les allés-retour entre flashback et réalité. J'ai aussi fortement apprécié le fait que nous suivions un adolescent , nous nous laissons porté par son regard innocent bien que nous nous doutons d'une réalité bien plus terrible.
Ce fut une très très bonne lecture.
December 8, 2020
C'est un 2,5 arrondi. Effectivement, c'est une histoire que je ne connaissais pas du tout au Canada en particulier au Québec ici. Autant les "camps" aux USA on connait un peu plus, et on a pu voir un petit bout de cette horreur dans "Anne with an E" récemment en série, mais pas centrée uniquement sur le "redressement" des enfants indigènes. Seulement voilà, le sujet a beau être intéressant, l'histoire parfois n'est pas à la hauteur. Les flashbacks et le personnage de Jonas pourraient être un peu plus travaillés. En fait, je n'ai pas trouvé la lecture fluide.
January 3, 2020
Un roman intéressant mais inégal avec des passages touchants, certains palpitants mais d'autres plus ennuyeux. Un livre à découvrir également pour le fond historique.
August 31, 2021
Abandon à mi-chemin page 144. La thématique est vraiment intéressante. J'avais adoré Le dernier sur la plaine de la même autrice mais l'engouement ne prend pas avec ce roman...
March 22, 2022
Cette historie fascinante d’un voyage dans les forêts du Canada et dans l’esprit d’un adolescent menacé me rappelle beaucoup des phénomènes dont nous sommes toujours témoins.
C’est un roman bien écrit, un peu modeste, il n’y a aucun doute, mais cette lecture provoque aussi une discussion avec nous mêmes. Sur la nature de l’homme, sur le racisme, la coopération et l’amitié. Ça veut dire quoi d’être humain?
Apart de soulever des themes lourds, mais important, ce livre entre aussi en polémique, qui m’a fait penser, avec notre perception de la nature. Nous, êtres humains, les animaux les plus fort, pourquoi opprimons-nous les plus faibles est sans défense? Ne sommes-nous pas obligé de les protégés?
Pourquoi? Pourquoi les gens sont toujours aussi méchant? Les questions peuvent sembler naïve, mais ce sont les réponses qui sont simple. Elle sont dedans, je ne les dévoile pas.
C’est un roman bien écrit, un peu modeste, il n’y a aucun doute, mais cette lecture provoque aussi une discussion avec nous mêmes. Sur la nature de l’homme, sur le racisme, la coopération et l’amitié. Ça veut dire quoi d’être humain?
Apart de soulever des themes lourds, mais important, ce livre entre aussi en polémique, qui m’a fait penser, avec notre perception de la nature. Nous, êtres humains, les animaux les plus fort, pourquoi opprimons-nous les plus faibles est sans défense? Ne sommes-nous pas obligé de les protégés?
Pourquoi? Pourquoi les gens sont toujours aussi méchant? Les questions peuvent sembler naïve, mais ce sont les réponses qui sont simple. Elle sont dedans, je ne les dévoile pas.
April 4, 2023
Me rompió.
Leí este libro (Lágrimas de bosque en español) por la escuela, trata de un tema que siempre me ha parecido interesante; las colonizaciones, el racismo, las "conversiones" son todo un tema.
El abuso que sufrieron (mugre Víbora) es espantoso, antes de que se revelara a los lectores lo de las violaciones yo esperaba que no fuera cierto y que fueran golpes pero es más espantoso pensar que sí pasó y en gran medida.
Jonás se siente tan humano, disfruté su desarrollo y sus esperanzas.
Lo acabo de terminar y estoy llorando.
Leí este libro (Lágrimas de bosque en español) por la escuela, trata de un tema que siempre me ha parecido interesante; las colonizaciones, el racismo, las "conversiones" son todo un tema.
El abuso que sufrieron (mugre Víbora) es espantoso, antes de que se revelara a los lectores lo de las violaciones yo esperaba que no fuera cierto y que fueran golpes pero es más espantoso pensar que sí pasó y en gran medida.
Jonás se siente tan humano, disfruté su desarrollo y sus esperanzas.
Lo acabo de terminar y estoy llorando.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 21, 2024
Encore un roman bouleversant sur fond historique et pas des plus reluisant... Mais tellement important à dénoncer. Le sujet ? Les enfants autochtones arrachés à leurs familles puis placés dans des pensionnats où ils vivent les pires sévices. J'avais peur que le thème ne soit survolé vu le nombre de pages, mais c'est loin d'être le cas. Il l'est bien assez. Sous une plume fluide et poétique, les actes nous sont montrés avec beaucoup de réalisme, bruts, non édulcorés. Pour d'autant plus d'impact et de puissance.
May 31, 2025
Ayant récolté de nombreux témoignages d'autochtones, Nathalie Bernard décide de créer Jonas, ou “numéro 5", jeune enfant indien vivant dans les années 1950 au Québec.
Celui-ci va se retrouver au pensionnat du Bois Vert pour se faire “civiliser” par un prêtre traumatisant et des bonnes soeurs cruelles, racistes et aux préjugés coloniaux.
Attendra-t-il deux mois de plus pour sortir de cette prison où on l'a enfermé, ou s'enfuira-t-il, poussé à bout par toutes les horreurs que lui et ses camarades endurent ?
Celui-ci va se retrouver au pensionnat du Bois Vert pour se faire “civiliser” par un prêtre traumatisant et des bonnes soeurs cruelles, racistes et aux préjugés coloniaux.
Attendra-t-il deux mois de plus pour sortir de cette prison où on l'a enfermé, ou s'enfuira-t-il, poussé à bout par toutes les horreurs que lui et ses camarades endurent ?
August 9, 2024
Un récit glaçant, parfois, des conditions de vie des jeunes Indiens dans ces pensionnats d'intégration.... On imagine facilement que les faits fictifs rejoignent ou collent de très près à la réalité vécue par ces jeunes. Un récit aussi très touchant, lorsque Jonas évoque ses souvenirs heureux, son affection pour la petite Lucie, Gabriel et son père... J'ai aussi beaucoup aimé les passages sur la forêt omnisciente. Ce n'est pas mon premier livre/film/épisode de série sur le sujet mais chaque média a su transmettre les émotions de manières différentes. Une très belle lecture.
November 3, 2022
Jonas a seize ans, il vit dans un internat pour "sauvages" au Canada. Un endroit où l'on cherche à éradiquer leur culture.
Un magnifique livre à lire absolument!
Un magnifique livre à lire absolument!
December 6, 2022
Livre poignant, des scènes crues, choquantes mais qui servent à faire prendre conscience de l’horreur de la colonisation jusqu’en 1950, il n’y a pas si longtemps..
April 10, 2023
(leí la versión en español)
March 13, 2024
Pour moi c'est un bon roman qui mélange, suspence et histoire. Le livre est vraiment facile à lire, le vocabulaire est simple. Je recommande.
September 17, 2025
On ne peut pas rester insensible à ce récit …
April 29, 2024
J’ai beaucoup aimé cette lecture qui m’a appris de nombreuses choses. Je n’avais pas du tout connaissance de ces pensionnats, mais surtout il est terrible de voir qu’ils ont existé jusqu’en 1996...
La première partie de ce livre nous présente Jonas et son environnement, sombre et violent. On ne peut qu’avoir de la peine pour ce jeune homme et ce qu’il traverse. Certaines scènes sont très dures à lire.
Puis vient l’évènement déclencheur et d’un coup ce récit prend l’allure d’un thrillers haletant. Ca se dévore, on espère et angoisse en même temps que les personnages.
Malheureusement même si j’ai ressenti de la peine pour les personnages, le récit étant assez court je n’ai pas vraiment réussi à m’attacher aux personnages
C’était un récit bouleversant et instructif que je vous conseille si vous souhaitez en apprendre plus sur le sujet.
La première partie de ce livre nous présente Jonas et son environnement, sombre et violent. On ne peut qu’avoir de la peine pour ce jeune homme et ce qu’il traverse. Certaines scènes sont très dures à lire.
Puis vient l’évènement déclencheur et d’un coup ce récit prend l’allure d’un thrillers haletant. Ca se dévore, on espère et angoisse en même temps que les personnages.
Malheureusement même si j’ai ressenti de la peine pour les personnages, le récit étant assez court je n’ai pas vraiment réussi à m’attacher aux personnages
C’était un récit bouleversant et instructif que je vous conseille si vous souhaitez en apprendre plus sur le sujet.
February 1, 2025
Une histoire touchante et révélatrice de réalités inconnues. On se prend dans l'histoire de Jonas et on suit son évolution et on finit par pleurer. Un thriller qui m'a fait faire pipi culotte et qui m'a révélé les tréfonds des pensionnat canadiens.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
July 30, 2024Bof...
Displaying 1 - 28 of 28 reviews