เซียมซีทายรัก เล่ม 1

丫鬟的上上籤 #1

by 一枚銅錢, อีเหมยถงเฉียน, อัญชลี เตยะธิติกุล (Translator)

Genres: China

488 pages, Paperback

First published October 13, 2017

Reviews

[Or_O · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ออกมาพักใหญ่แล้ว แต่เหมือนช่วงที่ออกมากระแสตอบรับจากคนอ่านไม่ค่อยดีนัก โอเลยไม่ได้ให้ความสนใจเท่าไร จนกระทั่งโอได้อ่านเรื่องโจ๊กล่าปาแล้วชอบ เลยย้อนกลับมาเก็บผลงานของผู้เขียนเดียวกันนี้ ซึ่งพอได้อ่านจริง เฮ้ย มันโอเคเลยนะ
.
พล็อตของเรื่องคือการแก้แค้นของพระเอก โดยแทรกซึมเข้ามาในฐานะพ่อบ้านคนใหม่ของสกุลหาน ส่วนนางเอกนั้นเป็นสาวใช้
.
จุดเริ่มต้นของเรื่องคือนางเอกไปเสี่ยงเซียมซีกับเพื่อนสาวใช้ด้วยกัน พอผลเซียมซีทายออกมาว่านางเอกจะมีดวงความรักกับคนที่มาใหม่ พอพระเอกโผล่มาเป็นพ่อบ้านคนใหม่ เพื่อน ๆ ก็เลยแซวนางเอกกับพ่อบ้าน ...แค่นี้แหละ ความเกี่ยวโยงของชื่อเรื่อง
.
นางเอกชื่อ อาเหม่า เป็นสาวใช้ที่ถือว่าหน้าตาดีในหมู่สาวใช้ด้วยกัน ฉลาด พยายามทำตัวไม่เด่น ไม่เอาตัวไปยุ่งกับเรื่องวุ่นวาย รู้หลบรู้หลีกดี จนกระทั่ง เซี่ยฟั่ง พระเอก เข้ามาเป็นพ่อบ้านคนใหม่ นางเอกก็เริ่มเห็นความผิดปกติบางอย่างของพระเอก ว่าเขาน่าจะมีแผนการบางอย่างซุกซ่อน แต่ก็พยายามทำตัวปกติ ไม่เข้าไปยุ่ง แต่แล้วในที่สุดพระเอกก็จับได้ว่านางเอกรู้ความลับของเขา
.
โอชอบความสัมพันธ์พระนางช่วงเล่มแรกมาก คือต่างคนต่างมีเรื่องที่ต้องทำ ไม่อยากให้เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของหนุ่มสาวมาทำให้ชีวิตวุ่นวาย ยิ่งตัวพระเอกรู้ดีเลยว่าเขามาเพื่อแก้แค้น ไม่ได้มาหาหญิงในดวงใจ เขาเลยจะพยายามเอาตัวหลีกหนีนางเอกไป แต่แล้วก็เหมือนโชคชะตาเล่นตลก ยิ่งหนี ก็ยิ่งเข้าใกล้ มีบุญคุณ ชดใช้บุญคุณกัน แล้วก็ติดหนี้ซ้ำใหม่ จนใกล้ชิดกัน รู้จักกันมากเข้า จนนางเอกรู้ตัวว่าตกหลุมรักพระเอก เลยสารภาพรักไป (อ่านมาสองเรื่อง ชักรู้สึกว่านางเอกของผู้เขียนมักเป็นนางเอกสายรุกแฮะ คือไม่ใช่นางเอกที่อ่อนหวานเขินอาย แต่กล้าที่จะทำตามความรู้สึกตัวเอง และไม่ยอมให้ตัวเองเป็นภาระพระเอกฝ่ายเดียว)
.
พระเอกเป็นคนฉลาด เพื่อการล้างแค้นแล้วเขาไม่ลังเลที่จะต้องโหดเหี้ยม
นางเอกก็เป็นคนฉลาด เพื่อคนรักแล้ว นางก็ไม่ลังเลที่จะต้องลงมือเพื่อช่วยพระเอก
แต่โอชอบอยู่อย่างคือสองคนนี้มีจุดที่เหมาะสมของตัวเอง คือพอนางเอกรู้ละว่าพระเอกมาแก้แค้น นางก็จะแนว ๆ ว่าถ้าคนไม่เกี่ยวข้องขออย่าไปยุ่งกับเขาได้ไหม ซึ่งก็ตรงกับความต้องการของพระเอกพอดี ภาพรวมเลยกลายเป็นสองคู่รักหวานปนโหดเหมือนไปโกรธใครมา จับมือล่าล้างคนชั่ว
แต่อย่าคาดหวังให้พระนางเก่งมาก ๆ เอาชนะทุกอุปสรรคนะคะ แม้สองคนนี้เขาจะเก่งก็จริง แต่ก็ทำได้แค่ในขอบเขตของตน คือถึงอย่างไรพวกเขาก็เป็นแค่คนรับใช้ ต้องขึ้นอยู่กับเจ้านาย บางอย่างใช้เล่ห์เอาตัวรอดได้ บางอย่างก็ต้องอดทนรับความอยุติธรรม (แล้วค่อยไปหาทางเอาคืนภายหลัง)
.
ตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องก็น่าสนใจ มีปมของตัวเอง เรื่องนี้ตัวละครจัดว่าค่อนข้างมาก แต่เฉลี่ยออกมาได้ดี โอชอบเรื่องของคุณชายรองหานกวง เรื่องของคุณชายใหญ่ก็ดี
.
สิ่งที่โอชอบในเรื่องนี้
หนึ่งคือความสัมพันธ์ของพระนาง ใครที่ชอบตัวละครที่เห็นพัฒนาการความสัมพันธ์รัก น่าจะถูกใจ
สองคือบทสนทนาที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ ถ้าใครอ่านนิยายเยอะ ๆ จะสังเกตเห็นรูปแบบประโยค หรือคำบางคำที่มักมีอยู่ในนิยาย ซึ่งก็มาจากการรับอิทธิพลต่อ ๆ กันมานั่นละ แต่มันทำให้งานถูกรูปแบบบางอย่างสวมครอบไว้โดยไม่รู้ตัว แต่งานของผู้เขียนนี้รูปแบบจะไม่ค่อยจำเจ ทำให้บทน่าสนใจ น่าติดตาม มีความลื่นไหลในตัว
.
แต่โอก็เข้าใจคนที่อาจจะรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่น่าสนใจนะ หนึ่ง คือ เรื่องเล่าแบบเป็นเส้นตรงเกินไป ไม่ค่อยมีอะไรพลิกผัน หรือถ้าจะมี ช่วงเวลาให้ลุ้นก็จะไม่นานนัก สอง คือ อุปสรรคไม่เด่น อาจเพราะ พระนางเข้าใจกันและกันดีเกินไป หรือ เราคาดเดาจุดจบของเรื่องได้ไม่ยาก สาม เล่าเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไป หลายคนเลยรู้สึกว่าเดินเรื่องช้า ซึ่งสำหรับโอ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ข้อเสีย หรืออุปสรรคในการอ่านสำหรับโอ โอไม่รู้สึกว่าเรื่องน่าเบื่อ หรือต้องใช้ความพยายามในการอ่านเลย (ที่อ่านช้าเพราะโอป่วยยาวเลยค่ะ ตอนนี้ก็ยังไม่หายดี)
.
ถึงแม้ถ้าให้เทียบกับโจ๊กล่าปา โอจะมองว่าโจ๊กล่าปาทำภาพรวมได้ดีกว่า แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้ใกล้เคียงคำว่าแย่ค่ะ อาจจะไม่ได้หมดจด หรือเก็บจนเนี้ยบ กลวิธีเล่าก็ขาด ๆ เกิน ๆ ไปบ้าง แต่ก็มีความน่าสนใจ และมีดีอยู่พอตัวเลย
.
3.5 ดาว
.
เรื่องนี้สะดุดคำว่า ‘ย่างสามขุม’ ค่ะ เปิดพจนานุกรม จะบอกว่าเป็นท่าเดินของนักมวยหรือนักกระบี่กระบอง หรือเป็นการก้าวเดินเข้าหาอย่างคุกคาม (แนว ๆ เข้าไปหาเรื่องน่ะค่ะ) แต่ในเรื่องนี้เหมือนผู้แปลจะใช้ผิดความหมาย เป็นในแนว ๆ ก้าวเข้าไป ซึ่งไม่ตรงความหมาย ที่เห็นชัดเลยคือตอนนางเอกย่างสามขุมไปหาสมุนไพรในพงหญ้า...

[Patrawan Dear]

#เซียมซีทายรัก (เล่ม 1/2)

เห็นชื่อเรื่องนึกว่าจะเป็นแนวรักกุ๊กกิ๊ก ปรากฏว่ากลายเป็นแนวแก้แค้นไปเสียได้ค่ะ พระเอกแฝงตัวเข้ามาเป็นพ่อบ้านของสกุลหาน ส่วนนางเอกเป็นสาวใช้ในบ้านนั้น ช่วงแรกเล่าเรื่องเนือยไปนิด แต่อ่านไปเรื่อย ๆ กลับยิ่งสนุก ได้ลุ้นว่าพระเอกเป็นใคร กำลังจะทำอะไร และได้อมยิ้มไปกับความแอบน่ารักของพ่อบ้านหน้าตายกับสาวใช้ผู้น่ารัก

สนุกดีเหมือนกันค่ะ :)

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่มนะคะ

ชื่อเรื่องและคำโปรย ให้ความรู้สึกเหมือนน่าจะเป็นนิยายรักหวานแหวว แต่จริงๆชื่อเรื่องเป็นแค่จุดเริ่มต้นของเรื่องแค่นั้นเอง ที่เหลือก็จะเกี่ยวข้องกับการกลับมาแก้แค้นมากกว่า ซึ่งสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้แตกต่างจากนิยายแนวนี้ของเรื่องอื่นๆก็ตรงที่คนที่กลับมาแก้แค้นคือตัวละครชาย ไม่ใช่ตัวละครหญิง ดังนั้นพล็อตส่วนใหญ่ก็จะเกี่ยวกับการวางกลยุทธ์ที่เล่าคู่ขนานกันไปกับต้นเรื่องของการต้องกลับมาแก้แค้น ในขณะที่ความหวานระหว่างคู่พระนางมีไม่ค่อยมากนัก

ความสนุกของนิยายแนวนี้ ก็ยังอยู่ที่ความน่าสนใจในการวางแผนต่างๆ แต่เรารู้สึกว่าวิธีการบรรยายของเรื่องนี้ ออกแนวเนิบนาบและดูขาดความน่าตื่นเต้นไปหน่อย ทำให้เนื้อเรื่องดูเอื่อยมากกว่าที่ควร แต่โดยรวมก็อ่านได้เพลินดีค่ะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

เดินเรื่องค่อนข้างช้า จบเล่ม1 ยังไปไม่ถึงไหนเลย
มีทั้งจุดน่าเบื่อและน่าสนใจ จับวาง จับวาง ตลอดเวลา

ไม่ถึงกับต้องเข็นให้จบ แต่ก็อ่านต่อเนื่องได้ไม่นาน เพราะบางตอนมันค่อนข้างช้า และไม���มีอะไรน่าติดตามจริงๆ

[Fonfoniny · Rating 4 out of 5]

เซียมซีทายรัก

ดูจากชื่อเรื่องคิดว่าเป็นรักใสๆกุ๊กกิ๊ก แต่จริงๆมันเป็นแนวแก้แค้น ชิงไหวชิงพริบ หักเกลี่ยมเฉือนคมกันไปมา แต่ละคนฉลาดกันทั้งนั้น

ตัวพระเอกเซี่ยฟั่ง ภายนอกสุภาพ สุขุม ภายในกลับเย็นชา เป็นผู้ชายจีนโบราณของแท้ ไม่ละเอียดกับความคิดผู้หญิง

อาเหม่า สาวใช้ที่เคยชินกับดูและสังเกตสีหน้าผู้อื่น ละเอียดอ่อนทั้งความคิดและความรู้สึก แอบรู้สึกว่านางมีไหวพริบทั้งฉลาด ขยัน ไม่พูดมาก ทำไมถึงไม่ได้เป็นสาวใช้ประจำตัวของใครสักคน

เจ้าบ้านหาน ฉลาด วางแผนเก่ง รู้จักรุกถอย แต่ละโมบโลภมากและตระหนี่ถี่เหนียว เอาความคิดตัวเองเป็นใหญ่ คิดว่าคนอื่นจะเห็นเงินทางสำคัญสุดเหมือนตนเองเลยตกหลุมพรางเซี่ยฟั่ง

หานฮูหยิน เราไม่ชอบนางที่สุดเพราะทำอะไรผัวตัวเองไม่ได้เลยมาลงกับสาวใช้ ทั้งยังเป็นสาวใช้ที่จงรักภักดีอย่างอาเหม่า หลังจากระบายโทสะไปแล้วยังหวังให้เค้าภักดีแล้วอีก คือแบ่บ เจ๊แกเป็นอะไร ไม่แปลกใจที่ซื้อใจคนไม่ได้

หานกวง คุณชายเจ้าสำราญ หานกวงไม่ใช่คนโง่แต่เป็นเด็กที่ถูกตามใจมาแต่เล็ก ไม่ใช่คนจิตใจชั่วร้าย

หลิ่วอิง เราว่าในบรรดาฝ่ายหญิงคนที่ฉลาด อ่านสีหน้าและใจคน เก่งที่สุดคือนาง รู้จักวางแผนเอาตัวรอด

หานอี้ คุณชายสามฉลาดเหลือร้าย คู่ปรับตัวฉกาจของพระเอก การวางแผนการคล้ายๆพระเอก เน้นจู่โจมจิตใจคน


เนื้อเรื่องสนุก เข้มข้นแต่ไม่ได้ดำเนินเรื่องเร็วจนตามไม่ทันหรือว่าเอื่อยจนน่าเบื่อ
การแปล สำนวนอ่านแล้วลื่นไหลดี มีบางประโยคที่ต้องอ่านซ้ำถึงจะเข้าใจ รู้สึกว่าจะชอบใช้คำว่า ย่างสามขุม เป็นพิเศษ เรานับแบบผ่านๆดูได้ประมาณ5ครั้ง

สรุป: อย่าโดนปกหรือชื่อเรื่องหลอก!!!

[IB Nungruthai · Rating 5 out of 5]

สนุกเกินคาด เราว่าชื่อเรื่องไม่ได้เข้ากับเนื้อเรื่องเลย
เนื้อเรื่องดีเลยนะ เอะใจอยู่แล้วว่าทำไมคนนี้ถึงได้แปล
คือชอบภาษา ชอบวิธีคิดของตัวละคร ซับซ้อนแต่ไม่งง
ตัวละครทุกตัวไม่ดี ไม่เลว แค่เป็นสีเทา
นางเอก พระเอก แตกต่างจากนิยายรักทั่วไป
(ว่าแต่เป็นนิยายรักเหรอ?)
นางเอก ปูเรื่องมาดูบอบบาง น่าสงสาร แต่เฮ่ย นางสตรองพอตัว ตอบโต้คนทำร้ายนางได้ดีทีเดียว
รู้สึกว่าเป็นคนจริงๆ จนคิดว่าเหมือนอ่านนิยายสืบสวนที่ซับซ้อน แต่เข้าใจง่ายนะ
เข้าใจอารมณ์มนุษย์ นางเอก พระเอก ตัวโกง ตัวร้าย ทุกคนมีดีมีเลว มีด้านสว่าง มีด้านมืด
ส่วนพระเอก ชอบนะ จอมวางแผน แต่พอมาเจอนางเอก ...
ชอบประโยคนี้ค่ะ จำไม่ได้เป๊ะ ๆ นะ
ภูเขาน้ำแข็งให้เย็นเฉียบแค่ไหนพอเจอไฟ ภูเขาก็ยังละลาย อะไรประมาณนี้
คือความรักคือมาเรื่อย ๆ เรียง ๆ ไม่หื่น ไม่กระชาก น้อยแต่มาก
แต่เราว่ามันเรียลมาก

ตัวละครที่มาปั่นป่วนและมีเอ็ฟเฟคกับเรื่องนี้มากคือ หานอี้
ชอบการชิงไหวพริบกันของผช. สองคนนี้จริงๆ

เสียดายสำนักพิมพ์โปรโมทน้อย คะแนนน้อย เราว่าสนุกทีเดียวนะ

[Mari · Rating 5 out of 5]

(2เล่ม) เรื่อยๆแต่ละมุน ตอนแรกอ่านไป 7-8 หน้า แล้วไม่ถูกจริต เพราะอะไรก็ไม่รู้อะ ทิ้งไว้นานมาก จนมีเวลาว่าง หนังสือที่ยังอ่านไม่จบก็ยังไม่อยากอ่าน เลยคิดว่า เอาวะ อ่านเล่มนี้ดีกว่าเพราะน้อย แถมถ้าอ่านจบหนังสือที่ค้างไว้ก็ลดไปสองเล่ม แล้วก็กลั้นใจ ปรากฎว่า เห้ย มันสนุกกว่าที่คิดมาก ถึงมันจะเอื่อยเฉื่อย แต่มันมีความละมุนระหว่างพระ-นางอยู่ การแปลทำให้เรารู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่ อ่านได้แบบเพลินๆ เสพการบรรยายไปเรื่อยๆ แต่ต้องว่างและใจเย็นไม่งั้น คุณจะรู้สึกว่า อะไร ทำไมมันไม่ไปไหนซักที เนื้อเรื่องไม่เห็นจะเดินเลย บรรยายก็เยอะแยะ 10 บรรทัด เหลือ 2 บรรทัด ก็ได้ เราว่ามันมีฟีลที่คล้ายๆ พราวพรางฯ อยู่บ้าง นี่ชอบความสัมพันธ์ของพระ-นางมาก เอาจริงๆคือชอบพระเอก ขัดใจกับการจบนิดหน่อย อ้อ มีที่ตินิดหน่อยตรง บางอย่างคนเขียนก็ไม่เฉลย ทิ้งเป็นปมไว้ แต่เราเดาได้ว่าเขาจะไม่เฉลยหรอก เพราะมันจะสำคัญก็สำคัญ ไม่สำคัญก็ไม่สำคัญ ขัดใจบ้างแต่ก็เข้าใจได้อะไรแบบนี้ 555

[รำพึง ลำพัง · Rating 4 out of 5]

สนุกกว่าที่คิด แต่เมื่อกี้สี่ห้าบทเร่งอ่านเพราะต้องรีบออกจากบ้าน (แสบตา) จะให้แบกหนังสือสองเล่มก็หนักไป
ยังไงดีล่ะ มีแต่คนบอกว่าออกแนวชิงไหวชิงพริบ แถมมาเสียตรงนางเอกงี่เง่าจุดนึง (คงอยู่ในเล่มสอง)

แต่เล่มแรกเราบอกได้ว่าเรารำคาญ 'ย่างสามขุม' ที่มีไม่ต่ำกว่า15 ครั้ง ใช้ทุกครั้งที่บรรยายการเดินไปข้างหน้าของตลค
โอเคละ เดินไปข้างข้างหน้าในท่านี้เพื่อจะข่มศัตรู จัดการม้าคลุ้มคลั่ง แต่ย่างสามขุมเข้าไปหาสมุนไพรในดงคืออะไรอะ
ย่างสามขุม ย่างสามขุม ย่างสามขุม และย่างสามขุม เราเปิดพจนานุกรม ทั้งสองเล่ม อ่านย่างสามขุมที่เป็นท่าเดินมวย
ถ้าความหมายมันเพี้ยนไปขนาดยี้น่าจะมีคนบอกไว้หน่อย พจนานุกรมที่มีไม่ได้เรื่องเลย

เนื้อเรื่องก็ออกแนวโทนๆ การปกครองในบ้าน...

ค่อยมาต่อดีกว่า พิมพ์บนรถไม่ถนัด

[J · Rating 4 out of 5]

สนุกนะ กว่าจะเลือกหยิบมาอ่านได้ สารภาพว่า turn off เพราะชื่อเรื่องและคำโปรย อะไรวะ นางเอกเป็นคนใช้ (จริง ๆ) พระเอกเป็นพ่อบ้าน จะรอดไหม

ปรากฏว่ารอดค่ะ

ชอบบทพูด ความฉลาดของนางเอกสายรุก (บอกรักพระเอกก่อน กว่าท่านพระเอกจะยึกยักมาบอกนางเอกได้ก็หายใจไปหลายเฮือก) และความเป็นคน realistic ของนางเอกมาก พระเอกฉลาด ตัวร้ายฉลาดดี ชอบ

เนื้อเรื่องสมจริง หึงหวงมีแบบคนปกติ ไม่นิยายมากนัก ซึ่งทำให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้น

สนุกแต่วางได้บ้าง (เมื่อเทียบกับความยาวของนิยายมันวางถี่ไปหน่อย) เลยยังไม่ถึง 5 ดาว

แต่แนะนำจริง ๆ ค่ะเรื่องนี้

[MJ. · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ขึ้นหิ้งเราไปคู่กับโจีกล่าปา ส่วนตัวแล้วเราชอบเรื่องนี้มากกว่าเพราะ นางเอกเป็นสาวใช้ ท่ามกลางปากเหยี่ยวปากกาที่สามารถงาบนางไปเป็นสาวใช้ข้างห้องได้ขอแค่เอ่ยปาก ต้องอยู่รอดให้ได้ สิ่งที่ไม่ควรได้ยินก็คือไม่ได้ยิน นางเอกไม่ต้องวางยาตบตีกับสตรีในห้องหอกันเอง นางออกจะเป็นคนสัตย์ซื่อคนนึงที่รู้ศีลธรรม อะไรควรไม่ควร พระเอกนี่ก็ไม่ใช่เจ้านาย เป็นบ่าวคนนึงเหมือนกัน สองคนนี้ต้องปกป้องกันไปมาในขอบเขตที่ตัวเองทำได้ ลุ้นมากๆว่าชีวิตบ่าวสองคนที่คนนึงอยากจะมีชีวิตเรียบๆสมกับเป็นบ่าว กับคนนึงมีความแค้นสุมเต็มอก จะดูแลกันและกัน เปิดใจให้กันยังไง
5/5 ค่ะ

[Guppy Cat · Rating 3 out of 5]

แนวแก้แค้น โดยมีพระเอกเป็นตัวเดินเรื่อง
ช่วงแรกเดินเรื่องโดยนางเอก
ชีวิตสาวใช้ช่างแสนลำบาก
จะอยู่หรือตายก็แล้วแต่เจ้านายจะสั่ง
อย่าถามหาสิทธิมนุษยชน

ก็คิดอยู่ว่า นางเอกที่เป็นสาวใช้ จะดึงความสนใจผู้อ่านได้อยู่หรือ
ปรากฎว่า คนเขียนทำให้เราอยากรู้เรื่องของพระเอกซะอย่างนั้น
ลึกลับมากมาย และมาทำอะไรในจวนคหบดีหานแห่งนี้

อ่านเรื่องนี้ อย่าถามหาความโรแมนติก มันไม่เจอง่ายๆ หรอก
แต่ถ้าชอบแนววางแผนล้างแค้น เชิญได้เลยค่ะ

[Wanmata · Rating 4 out of 5]

3.5/5 ดาว

ตอนที่สนุกคือก่อนที่จะรักกัน ตอนยังไม่เปิดทะลุหน้าต่างนี่แหละ มีความแอบกุ๊กๆกิ๊กๆ น่าเขินดี
นางเอกเคราะห์กรรมเยอะเหลือเกิน

หลังๆ รักกันง่ายไปหน่อย รั๊ก รัก
พยายามผูกปมให้ลึกลับ แต่มันไม่ลึกเท่าไหร่ การแก้แค้นก็ดูเบาๆ
บางตัวละครก็หายไป นึกว่าจะเป็นบอสใหม่

พออ่านได้ ไม่ได้สนุกมากสำหรับเรา

[Faelyn]

โทนเรื่องไปคนละด้านกับชื่อเรื่อง แต่สนุกดี อ่านเพลินๆ อยู่ ค่อนข้างชอบนางเอกตรงที่เป็นคนอยู่เป็น เข้าใจอะไรง่าย ส่วนพระเอกก็ปริศนาเยอะจัด จบเล่มแล้วยังไม่มีอะไรเฉลยเลยสักอย่าง

ที่ไม่ชอบที่สุดก็คือคุณชายสามนี่แหละ ปากก็บอกว่ารักนางเอก แต่ที่ทำคือเห็นเขาเป็นสิ่งของ เหมือนเด็กหวงของไม่ชอบให้ใครมายุ่งกับของตัวเอง ไม่สนใจความรู้สึกของคนที่ตัวเองบอกว่ารักเลย

[Sortletter · Rating 3 out of 5]

ตอนซื้อเรื่องนี้ ไม่ได้อ่านตัวอย่างก่อน แต่คิดไปเองว่า แนวกุ๊กกิ๊ก มีผจญภัย ดราม่า ผสมเล็กน้อย ที่สำคัญปกสวยมาก
แต่อ่านจริงๆแล้ว ไปคนละอย่างกับที่คิดไว้ แนวพระเอกกลับมาแก้แค้นแทนตระกูลตัวเอง มีนางเอกคอยช่วย

อ่านได้เรื่อยๆ ไม่ถึงกับวางไม่ลง แต่ก็อ่านจนจบได้

[Hammu · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆ แต่รู้สึกว่าผ่านไปหนึ่งเล่มแล้วยังไม่เข้าสู่เนื้อเรื่องหลักของเรื่องเลย

[Mink · Rating 3 out of 5]

สรุปรวม 2 เล่ม

ชื่อเรื่องเห็นแล้วนึกว่าจะเป็นแนวรักใสๆ ไม่เลยจ้า มาแนวแก้แค้น ความรักนี่ไม่ค่อยหวานแหววมากเท่าไรนัก

[Yupaporn Zuyu · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องมีปมล้างแค้น พระเอกร้าย มาเพื่อแก้แค้น นางเอกอยู่นอกเนื้อแผนการ ไม่เน้นหวาน ไม่เลย รอลุ้นฉากหวานๆไม่มี ถ้าชอบไม่เน้นหวานไม่เน้นคู่จิ้น เรื่องนี้ก็อ่านได้เรื่อยๆ

[Apple Zhao · Rating 4 out of 5]

อ่านง่าย อ่านเพลิน วันเดียวจบ

[Chanyaku · Rating 3 out of 5]

เนือยมาก แง ขอพักก่อน ไม่ค่อยรู้สึกอยากอ่านเล่ม 2 ต่อเลย