Горький квест. Том 1

by Alexandra Marinina, Александра Маринина

Представьте, что вы оказались в СССР. Старые добрые семидесятые: стабильность и покой, бесплатное образование, обед в столовой по рублю, мороженое по 19 копеек…Мечта!? Что ж, Квест покажет…
Организаторы отобрали несколько парней и девушек для участия в весьма необычном эксперименте - путешествии в 1970-е годы. В доме, где предстоит жить добровольцам, полностью воссоздан быт эпохи "развитого социализма". Они читают пьесы Максима Горького, едят советские продукты, носят советскую одежду и маются от скуки на "комсомольских собраниях", лишенные своих смартфонов и прочих гаджетов. С виду - просто забавное приключение. Вот только для чего все это придумано? И чем в итоге закончится для каждого из них?

384 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

Alexandra Marinina (real name Marina Anatolyevna Alekseyeva) is a Russian writer and crime stories author. For 10 years (1979 - 1989) she worked in milicia (police) as a criminology specialist.
She has written over 40 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages.
Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. Whole series about Anastasia (Nastya) Kamenskaya contains 30 books.

Reviews

[Kurkulis (Lililasa) · Rating 3 out of 5]

Sapratu, ka nesagaidīšu bibliotēkā visus trīs sējumus "Rūgtais kvests" un tāpēc izmantoju izdevību, izlasot oriģinālā.
Ideja interesanta - restaurēt notikumus un iegūt viena jauna cilvēka psihloģisko portretu, izmantojot viņa atstātās piezīmes un mūsdienu jauniešus ievietojot septiņdesmito gadu vidē (maksimāli pietuvinātā). Tā bija interesantā daļa. Tikai žēl, ka man gan jauniešu, gan kvesta organizatoru un kuratoru tēli likās tādi, kā lai pasaka, pareizi izveidoti (negribas teikt - klišejiski). Beigās happy end ar dalībnieku privātās dzīves jautājumiem.
Savukārt jāatzīst, ka Maksima Gorkija darbu analīzes bija stipri par daudz. Kamēr es nezināju, ka romāns "Дело Артамоновых" nebūs vienīgais (tikai pirmais no kādiem 4-5 darbiem), ar interesi palasīju (tiesa gan, bez iedziļināšanās, jo romānu neesmu lasījusi un neradās arī vēlme to izlasīt) pārspriedumos par tā varoņiem, taču jau ar nākamo jau bija par daudz (krieviski sakot - занудно) un tā es kādu ceturtdaļu "Rūgtā kvesta" esmu vienkārši pāršķīrusi pāri, pat nelasot pa diagonāli.

Tā kā grāmatā nākas saskarties ar mūsdienu jauniešu (īpaši maskaviešu) slengu un sarunvalodu (to mēģina apgūt arī kvesta organizators Ričards, kas pārzina akadēmisko krievu valodu, bet ne mūsdienu sarunvalodu), man tagad ir jauna intriga - paņemt latviešu tulkojumu un paskatīties, kā ir tikts galā ar dažām lietām, ko es, piemēram, vienkārši zinu (no Comedy Club jociņiem par maskaviešiem), bet nevarētu iztulkot.

[Eugene · Rating 5 out of 5]

What a way to finish the year. One would hope this book will become the catalyst of the great awakening to reading fiction again. I have been truly hoping that something will spark the interest again and truly glad that it came from such an unexpected place. This book had an excellent book club discussion on Maxim Gorky's "Delo Artamonovyh" that for the chief librarian and the self-appointed now demised book club coordinator, the book club demise not the coordinator, was absolutely delightful. Many reviewers, not here but some Russian website point out the niche audience of A. Marinina new thrilogy, based on the first installment of the series, Mrs. Marinina found her fan with talks about life in 1970's communist Russia in the heart of Washington DC.

P.S. I don't think foreknowledge of Gorky's "Delo Artamonovyh" is the must to enjoy this book.

[Maria Pavlovetsky · Rating 5 out of 5]

Последний роман Александры Марининой «Горький квест» объединяет сразу две интересных мне темы. В первую очередь, рассказывается о семействе с наследственной предрасположенностью к мигреням, об исследованиях этого ужасного недуга. Затем, в рамках необычного проекта происходит восстановление советской реальности для современных молодых героев. И они, эти гаджетные ребята, пытаются анализировать избранные произведения Горького! Это не детектив, а некий игровой роман, осмысление корней. Для одного из молодых участников квеста это настоящий прорыв: будучи маркетологом, он нащупывает самые болевые точки в поколении родителей - главной целевой группе своих проектов. Для других встреча с недавним прошлым становится поворотной, изменяя их отношение к себе и окружающим. Разбор пьес и романов бывшего главного писателя весьма интересен, так как Маринина прослеживает и перемены в самих текстах, и в их восприятии критикой и читателями. Уморительные ситуации вербального диссонанса у представителей разных возрастных групп добавляют книге легкости. Те, кто застал советскую реальность, безусловно прочтут роман с улыбкой, где-то - с содроганием от воспоминаний. Особым удовольствием для многих будет вновь пережить эмоции от текстов любимых советских бардов!