What do you think?
Rate this book
Jeg har endnu ikke set verden
HUN HAVDE HAFT MANGE KÆRESTER, men hun vidste ikke noget om kærlighed. Når hun gjorde et forhold forbi var det ikke fordi hun troede på noget bedre. For hende var forholdet bare en måde at få tiden til at gå på. EN UNG KVINDE skriver et kærestebrev til sin kæreste syv måneder efter hans død. I brevet ønsker hun at kunne se verden ligesom ham: med åbne øjne. DU VOKSEDE OP I ET HØJHUS i Oslo Vest, det eneste højhus blandt villaer og rækkehuse. Du var et smukt barn, men du vidste det ikke. Du måtte have nogen at spejle dig i, først da opdagede du det smukke i dig selv.
JEG HAR ENDNU IKKE SET VERDEN er en novellesamling om kærlighed – både den romantiske kærlighed, men også om forholdet mellem forældre og børn, og mennesker som jagter lykken, friheden og skønheden, alt mens verdens katastrofer og mysterier langsomt rykker nærmere.
Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2018.
JEG HAR ENDNU IKKE SET VERDEN er en novellesamling om kærlighed – både den romantiske kærlighed, men også om forholdet mellem forældre og børn, og mennesker som jagter lykken, friheden og skønheden, alt mens verdens katastrofer og mysterier langsomt rykker nærmere.
Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2018.
102 pages
First published January 1, 2017
13 people are currently reading
315 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
January 3, 2019
Jeg likte denne boka skikkelig godt. Novellene er brådjupe og høylitterære. Det er noe i detaljene som gjør at de oppleves som visuelle på grensen til det filmatiske, samtidig som de er minimalistiske. Det som er med novellesamlinger er at jeg ofte ikke husker storparten av tekstene når jeg er ferdig med å lese gjennom. Her lyser de i hukommelsen lenge etterpå. Heia!
March 1, 2018
Roskva Koritzinsky “Jeg har ennå ikke sett verden” (2017) 96 sider
Er en nominering til Nordisk Råds Litteraturpris ensbetydende med stor litterær kvalitet?
Mange rynkede nok lidt på næsen da Roskva Koritzinsky blev præsenteret som et af to norske bud på denne fornemme og prestigefulde pris. En nominering er i alle fald ensbetydende med opmærksomhed og blæst omkring forfatteren. Når hun så i tillæg bevæger sig ud i novelle-genren, da bliver det ikke mindre interessant.
Gennem seks historier portrætterer hun kvinder og mænd, samt menneskers psykologi og diversitet. Her handler det om kærlighed – om mennesker der ihærdigt forsøger at finde lykken, friheden og skønheden. Samtidig rykker verdens katastrofer og mysterier nærmere. Sproget er potent og præcist og fungerer som sprængstof. Se bare her, fra novellen Jeg har ennå ikke sett verden “Du kikket ut av vinduet, lyset fra gatelyktene var glødende sår over ansiktet ditt som grodde og grodde i mørket. Var du lei deg?” I den samme novelle skriver pigen et kærlighedsbrev til sin kæreste, syv måneder efter hans død. Det lyder måske forrykt, men det giver af en eller anden grund mening, eftersom historien udfolder sig. Eller som her fra Bønn og anklager “Man går inn i kjærligheten for å bli robbet, tenkte hun, og så ender man opp med hendene fulle av det man ville kvitte seg med”
Fortælleren er ofte alvidende – noget der passer godt ind i novellesamlingen. Indimellem bliver der også refereret til bøger, film og musik. Det er tydelig at forfatteren besidder en høj integritet – hun ved hvad der er skidt og kanel. Koritzinsky har en skarp pen – en distinkt signatur. Jeg fornemmer også en rød tråd i novellerne selvom plottene er kontrastfyldte. Først og fremmest beskrives sårbare skæbner, men med skarpe og kloge refleksioner. Bogen er ikke nem at gå til, og den vil ikke blive omfavnet af alle. Havde det været gældende, da kunne vi vel ha erklæret litteraturen som død. Her gives ingen facit. Forudseningerne for en sublim oplevelse er til stede, men magten og fortolkningen ligger hos læseren.
Simen Gunerius Jørgensen, 28-02-2018
Er en nominering til Nordisk Råds Litteraturpris ensbetydende med stor litterær kvalitet?
Mange rynkede nok lidt på næsen da Roskva Koritzinsky blev præsenteret som et af to norske bud på denne fornemme og prestigefulde pris. En nominering er i alle fald ensbetydende med opmærksomhed og blæst omkring forfatteren. Når hun så i tillæg bevæger sig ud i novelle-genren, da bliver det ikke mindre interessant.
Gennem seks historier portrætterer hun kvinder og mænd, samt menneskers psykologi og diversitet. Her handler det om kærlighed – om mennesker der ihærdigt forsøger at finde lykken, friheden og skønheden. Samtidig rykker verdens katastrofer og mysterier nærmere. Sproget er potent og præcist og fungerer som sprængstof. Se bare her, fra novellen Jeg har ennå ikke sett verden “Du kikket ut av vinduet, lyset fra gatelyktene var glødende sår over ansiktet ditt som grodde og grodde i mørket. Var du lei deg?” I den samme novelle skriver pigen et kærlighedsbrev til sin kæreste, syv måneder efter hans død. Det lyder måske forrykt, men det giver af en eller anden grund mening, eftersom historien udfolder sig. Eller som her fra Bønn og anklager “Man går inn i kjærligheten for å bli robbet, tenkte hun, og så ender man opp med hendene fulle av det man ville kvitte seg med”
Fortælleren er ofte alvidende – noget der passer godt ind i novellesamlingen. Indimellem bliver der også refereret til bøger, film og musik. Det er tydelig at forfatteren besidder en høj integritet – hun ved hvad der er skidt og kanel. Koritzinsky har en skarp pen – en distinkt signatur. Jeg fornemmer også en rød tråd i novellerne selvom plottene er kontrastfyldte. Først og fremmest beskrives sårbare skæbner, men med skarpe og kloge refleksioner. Bogen er ikke nem at gå til, og den vil ikke blive omfavnet af alle. Havde det været gældende, da kunne vi vel ha erklæret litteraturen som død. Her gives ingen facit. Forudseningerne for en sublim oplevelse er til stede, men magten og fortolkningen ligger hos læseren.
Simen Gunerius Jørgensen, 28-02-2018
December 17, 2024
Andre lesning (15.12.2024)
En sterk leseropplevelse atter en gang, spesielt med lydboka lest inn av Roskva selv.
Jeg mister noen ganger pusten av hvor sårt, sterkt og vakkert hun skriver, og føler at tekstene vitner om en helt spesiell og uvanlig observant tilnærming til omverdenen. Sylskarpe personanalyser og mikrorefleksjoner - det kjennes ut som om skrivningen kommer av en trang til å legge ut livets puslespillbrikker, alle de fragmenterte inntrykkene, og ydmykt forsøke å sette dem i sammenheng (derav tittelen på novellesamlingen slik jeg tolker den).
Det blir et intimt innblikk i byrden og verdien i å ha et klokt sinn med overanalyserende tendenser, fra hvilket det tilbys unike og gjennomskuende perspektiver på liv, kjærlighet og menneskelige relasjoner.
Første lesning (2017)
En sterk leseropplevelse atter en gang, spesielt med lydboka lest inn av Roskva selv.
Jeg mister noen ganger pusten av hvor sårt, sterkt og vakkert hun skriver, og føler at tekstene vitner om en helt spesiell og uvanlig observant tilnærming til omverdenen. Sylskarpe personanalyser og mikrorefleksjoner - det kjennes ut som om skrivningen kommer av en trang til å legge ut livets puslespillbrikker, alle de fragmenterte inntrykkene, og ydmykt forsøke å sette dem i sammenheng (derav tittelen på novellesamlingen slik jeg tolker den).
Det blir et intimt innblikk i byrden og verdien i å ha et klokt sinn med overanalyserende tendenser, fra hvilket det tilbys unike og gjennomskuende perspektiver på liv, kjærlighet og menneskelige relasjoner.
Første lesning (2017)
April 12, 2023
Hay economía de lenguaje pero mucha belleza en la pluma de la autora
Los cuentos son súper cotidianos y en esa aparente normalidad, la autora explota las emociones. Se trata de cuentos inteligentes —porque se construyen a partir de historias ordinarias— con una prosa muy bonita.
¡Tremenda apuesta traducirla al castellano!
Los cuentos son súper cotidianos y en esa aparente normalidad, la autora explota las emociones. Se trata de cuentos inteligentes —porque se construyen a partir de historias ordinarias— con una prosa muy bonita.
¡Tremenda apuesta traducirla al castellano!
June 18, 2023
Es el primer libro que leo de Roskva, lo compré para un regalo pero luego me lo prestaron a mí. El libro tiene 6 cuentos en los cuales la protagonista de cada uno es una mujer, son mujeres distintas, en edad, en ocupación, en situaciones pero son mujeres que tienen todas una visión muy similar desde mi punto de vista y eso es algo que me encantó del libro, todas ellas tienen problemas para relacionarse con los demás con énfasis en establecer relaciones con hombres. Ha sido una lectura muy disfrutable para mí, existen fragmentos muy bellos lo que también es un logro que se debe reconocer al traductor.
Definitivamente quiero leer más de Roskva.
Definitivamente quiero leer más de Roskva.
February 4, 2023
En fremvisning av alle de nedrigste impulsene mennesker kan ha, men også de vareste, såreste og mest lengselsfulle, mest komiske.
Noen noveller skiller seg ut for meg (Historien om hendene, Bønn og anklager, En enkel rynke i pannen). Gjennomgående temaer synes å være ustabil identitet (hvor slutter jeg, hvor begynner den andre?), skam, sorg, kjærlighet. Skrevet i et nøkternt, men likevel utrolig levende språk. Vanskelig å forklare på annen måte enn at historiene treffer i magen. På godt og vondt.
Noen noveller skiller seg ut for meg (Historien om hendene, Bønn og anklager, En enkel rynke i pannen). Gjennomgående temaer synes å være ustabil identitet (hvor slutter jeg, hvor begynner den andre?), skam, sorg, kjærlighet. Skrevet i et nøkternt, men likevel utrolig levende språk. Vanskelig å forklare på annen måte enn at historiene treffer i magen. På godt og vondt.
March 6, 2021
Hadde jeg vært i rett humør/sinnsstemning for denne novellesamlingen tror jeg det kunne blitt 5 stjerner. Jeg var bare ikke helt «der» og kan derfor ha gått glipp av en potensielt veldig bra leseropplevelse - derfor får den 4 stjerner nå.
July 19, 2023
Leste denne for andre eller tredje gang nå. Liker den fortsatt like mye. Har mistet tellingen på hvor mange ganger jeg har lest den første novellen. Disse novellene treffer noe i meg som jeg ikke helt klarer å sette ord på. Jeg blir bare utrolig nysgjerrig på verden og blir veldig inspirert til å skrive.
October 15, 2017
Vakkert språk, men litt for svevende. Skulle ønske det var litt mer handling, litt mindre utbroderinger.
June 30, 2020
Von den wenigen Seiten einige überblättert - gar nicht mein Geschmack.
Read
October 29, 2020Jeg har endnu ikke set verden er smuk prosa, sikker på hånden, og undervejs fortættes sproget i nogle stilfærdigt vilde associationer: En gul rand på indersiden af en skjortekrave bliver til gult uvejrslys over Sydspanien. En hundehvalp vrider sig som en nyudklækket larve. Men Korintzskis ærinde er i høj grad ”det konkrete under alt det magiske”, og hun tænker simpelthen godt: modigt, flere steder bitterligt sjovt, men uden ironiens beskyttelsesdragt og loyal over for det banale, der jo sjældent er spor banalt. Som når det hedder, at ”der ligger en egen omsorg i alt som hverken efterspørges eller tilbydes, en kærlighed i alle tavse overrækkelser”.
Novellerne refererer til hinanden på flere planer, og enkelte passager migrerer ordret fra tekst til tekst. Måske kan bogen også læses som en slags tematisk struktureret roman. Læs den eksperimenterende, eller læs den som seks intelligente og nøgternt hudløse studier i kærlighed – som forstillelse, som forbandet vilkår, som forandringskraft, som bristet illusion, arbejde og dom. På mig gjorde det nas, men det gør det jo som regel at blive klogere.
Novellerne refererer til hinanden på flere planer, og enkelte passager migrerer ordret fra tekst til tekst. Måske kan bogen også læses som en slags tematisk struktureret roman. Læs den eksperimenterende, eller læs den som seks intelligente og nøgternt hudløse studier i kærlighed – som forstillelse, som forbandet vilkår, som forandringskraft, som bristet illusion, arbejde og dom. På mig gjorde det nas, men det gør det jo som regel at blive klogere.
June 19, 2024
Este libro tiene solo 81 páginas. Al principio no me volvió loca, pero con el paso me enamoró. Una traducción del noruego que por momentos es parca, seca y desangelada. Sin embargo, estos seis relatos me voltearon de cabeza. Hay un dejo de nostalgia constante, un anhelo de lo que podría ser y sin duda no será. Roskva tiene un modo peculiar de nombrar lo que duele y decidimos ignorar que me resulta muy bello. Relatos que pudieran parecer simples porque no se enredan en contextos barrocos, antecedentes larguísimos, personajes rebuscados, ni secuencias interminables de acciones. Esta autora hace fotografías chulísimas de la incoherencia humana, la resistencia a la vulnerabilidad, las heridas mal cicatrizadas, el miedo a ser y dejar de ser.
June 13, 2018
Den eneste grunnen til at jeg ser for meg at jeg kan komme til å lese denne boken en gang til er at det fins en sterk mulighet for at jeg kommer til å glemme at jeg allerede har lest den. Det vil ikke være så ille om det skulle skje, for boka var helt ok, enn om noe lett å glemme.
April 9, 2018
"Slik levde hun. Hun måtte få tiden, som var livet, til å gå."
June 16, 2020
Noveller som var och en borrar sig in i de olika huvudkaraktärernas inre... även in i mig själv...
August 12, 2021
For meg var dette skikkelig god lesning. Flere ganger la jeg fra meg boken for å puste litt ekstra
February 26, 2018
Jeg var veldig spent på denne boken, særlig fordi "Her inne et sted", Koritzinskys forrige novellesamling ikke resonnerte helt da jeg leste den i 2016. Men en nominasjon til Nordisk Råds Litteraturpris? Man blir nysgjerrig.
Og jeg ble ikke skuffet. Boken er poetisk og klok angående menneskers psykologi på en veldig original måte, språket er sprengstoff. Fortelleren er ofte allvitende, noe som kler denne novellesamlingen, og jeg synes fortsatt hovedpersonene i novellene blir distinkte nok. Den beste novellen var om "faren min", altså faren til fortelleren (kanskje Koritzinsky?), den var presist, empatisk og veldig godt skrevet.
Jeg elsker hvordan hun fletter inn små innskudd om bøker og filmer i novellene, kan ikke huske at det har blitt gjort så djervt, men ikke pretensiøst noe sted før. Alt i alt, jeg heier på den, håper den vinner prisen, så Koritzinsky kan bruke alle spenna på å fortsette å skrive.
Og jeg ble ikke skuffet. Boken er poetisk og klok angående menneskers psykologi på en veldig original måte, språket er sprengstoff. Fortelleren er ofte allvitende, noe som kler denne novellesamlingen, og jeg synes fortsatt hovedpersonene i novellene blir distinkte nok. Den beste novellen var om "faren min", altså faren til fortelleren (kanskje Koritzinsky?), den var presist, empatisk og veldig godt skrevet.
Jeg elsker hvordan hun fletter inn små innskudd om bøker og filmer i novellene, kan ikke huske at det har blitt gjort så djervt, men ikke pretensiøst noe sted før. Alt i alt, jeg heier på den, håper den vinner prisen, så Koritzinsky kan bruke alle spenna på å fortsette å skrive.
April 26, 2023
Такое ощущение, будто я на отдыхе там, где меня никто не знает, или под кайфом, который скоро пройдет, а кроме этого: ничего.
Идеальное описание для всего сборника. Несколько непонятных, но убаюкивающих историй, которые как-будто ничем не наполнены. Текст обволакивает на час прочтения, успокаивает, и на этом вроде бы всё.
Воздух на станции метро был теплый и синтетический. Она ехала на работу, стояла, прикрыв глаза, отдавшись на волю сонного потока мыслей, какие проносятся в голове, когда ты еще по-хорошему не проснулся, в такие можно незаметно погрузиться, и они увлекут тебя за собой, а потом кажется, что это был сон, и так же, как, очнувшись ото сна, подозреваешь, что в этом потоке мыслей было заложено утраченное теперь откровение, истина.
Идеальное описание для всего сборника. Несколько непонятных, но убаюкивающих историй, которые как-будто ничем не наполнены. Текст обволакивает на час прочтения, успокаивает, и на этом вроде бы всё.
Воздух на станции метро был теплый и синтетический. Она ехала на работу, стояла, прикрыв глаза, отдавшись на волю сонного потока мыслей, какие проносятся в голове, когда ты еще по-хорошему не проснулся, в такие можно незаметно погрузиться, и они увлекут тебя за собой, а потом кажется, что это был сон, и так же, как, очнувшись ото сна, подозреваешь, что в этом потоке мыслей было заложено утраченное теперь откровение, истина.
August 30, 2022
En bok jeg spontant lånte i vår, og absolutt en god leseropplevelse. Pene språklige bilder, og flere av hendelsene og handlingene er til å kjenne seg igjen i. Ser noen mener denne boken er lett å glemme, og lurer på om dette kan være fordi problematikken ikke er like relevant for alle. Perfekt for unge voksne, særlig om du liker litt svevende språk.
En svært god leseropplevelse, så ligger mellom 3-4, men vippes ned av hensyn til andre bøker som ligger hakket over.
En svært god leseropplevelse, så ligger mellom 3-4, men vippes ned av hensyn til andre bøker som ligger hakket over.
October 25, 2019
Ofte når jeg har lest novellesamlinger har jeg tenkt at de beste nesten alltid kommer først, og lurt på om det er tilfeldig. Her var det omvendt; først i den tredje novellen begynte jeg å bli grepet, men så holdt teksten taket gjennom resten av boka. Språket er vakkert, og karakterene beskrives med en omsorg og kjærlighet som gjør at man som leser også bryr seg om dem.
Read
July 22, 2025Sjølve novella Jeg har ennå ikke sett verden traff hardt. Veldig fint skrive og fine assosiasjonar. Men av novellistar så tronar framleis Ingvild H. Rishøi.
“Slik er det å ha skapt et barn: Den glansen fra verden som de bærer på, legger de fra seg ved dørterskelen straks de trer inn i sine barndomshjem.
“Slik er det å ha skapt et barn: Den glansen fra verden som de bærer på, legger de fra seg ved dørterskelen straks de trer inn i sine barndomshjem.
June 27, 2018
«Om ettermiddagene leste jeg fransk litteratur. Bøkene var svært tynne. Jeg brydde meg ikke stort om hva som sto skrevet; jeg likte melodien i setningene, den gjorde meg rolig.»
February 17, 2023
Det er verdt å kjøpe denne boka for den siste novella alene. Det er en fantastisk godt skrevet historie om mennesker full av feil og svakheter. Noen av novellene blir litt for pompøse for sitt eget beste, men helhetlig er det mye bra i denne samlingen.
October 3, 2017
Hun skriver så utrolig fantastisk. Boken er som et langt, poetisk dikt. Men jeg klarer likevel ikke engasjere meg slik jeg vil. Kanskje det er novellesjangeren jeg har et problem med...
October 3, 2017
Litt varierende hvordan de forskjellige novellene griper meg. Den siste var nydelig og sår.
November 1, 2018
Bare den siste novellen alene er verd nominasjonen til Nordisk råds littersturpris og alle stjernene. Ellers litt ujevnt, men likevel: Du verden!
November 4, 2019
Så sår, søt, og sinnsbrytende. Ei bok eg gjerne kunne lest om og om igjen utan å bli lei ein einaste gang.
August 27, 2020
Такие маленькие рассказики... абсолютно космически душевные.
Захотелось писать такие же. ❤️
Захотелось писать такие же. ❤️
Displaying 1 - 30 of 43 reviews