What do you think?
Rate this book
Trans
« Sois jolie, sois mince, sois forte, sois polie, bien éduquée et plus intelligente », disait le père de Samuel. Pendant des années, ce dernier s'est demandé comment bien vivre, comment être une bonne fille. Il a désespérément tenté de se conformer à la norme, imitant ses amies, enfouissant toujours plus profondément son anxiété et sa douleur, souriant en public, laissant croire que rien ne clochait. Il souffrait pourtant d'épisodes dépressifs sévères et de troubles alimentaires qui mettaient sa vie en danger. Il a néanmoins donné naissance à deux enfants, dont un à dix-huit ans seulement, essayant tant bien que mal de correspondre à ce que la société voulait qu'il soit, jusqu'à ce qu'il réalise qu'en fait, il n'avait jamais été une femme. Que son corps n'était pas tel qu'il aurait dû être. Samuel est un homme, il est transsexuel, et il nous explique tout le chemin parcouru, passant du primaire au secondaire, à l'université, et aux tables d'opération de différents pays. Maintenant, son corps est plein de cicatrices, mais il a enfin l'impression d'exister.
336 pages, Paperback
First published April 5, 2017
1 person is currently reading
56 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Read
March 12, 2022Ce livre est un énorme coeur à coeur avec Samuel Champagne. Il nous partage de son enfance à maintenant, sa relation avec ses parents, avec son corps, avec ses ami-e-s, avec ses partenaires, etc.
C’est un livre à coeur ouvert qui aborde sa réalité en tant que personne identifiée comme femme à la naissance et sa transition en tant qu’homme.
Samuel nous donne accès à ses pensées au fur et à mesure des années. Aux opérations possibles et à celles qu’il voulait ou qu’il ne voulait pas faire. On le découvre aussi en tant que jeune parent dès l’âge de 17 ans.
On découvre son parcours littéraire et ses plus grands hobbies, tels les voyages.
C’est un livre où Samuel nous ouvre toutes grandes les portes de son intimité en toute vulnérabilité.
C’est un livre à coeur ouvert qui aborde sa réalité en tant que personne identifiée comme femme à la naissance et sa transition en tant qu’homme.
Samuel nous donne accès à ses pensées au fur et à mesure des années. Aux opérations possibles et à celles qu’il voulait ou qu’il ne voulait pas faire. On le découvre aussi en tant que jeune parent dès l’âge de 17 ans.
On découvre son parcours littéraire et ses plus grands hobbies, tels les voyages.
C’est un livre où Samuel nous ouvre toutes grandes les portes de son intimité en toute vulnérabilité.
June 21, 2022
Wow.
J'adore cet auteur, mais j'adore encore plus l'humain.
Une vie tellement intense, impressionnante, inspirante. Je relirai ce livre assurément et je le ferai lire à mon entourage.
À lire absolument.
J'adore cet auteur, mais j'adore encore plus l'humain.
Une vie tellement intense, impressionnante, inspirante. Je relirai ce livre assurément et je le ferai lire à mon entourage.
À lire absolument.
Read
May 21, 2017Wow ! C'est le seul mot qui me vient en tête en ce moment pour décrire ce livre. Il est tellement touchant ! Je suis vraiment heureuse que Samuel Champagne ait décidé de sauter le pas avec cette autobiographie. C'est un geste qui demande beaucoup de courage et je suis ultra fière de lui. Savoir que trois de ses romans ont sauvé la vie de plusieurs personnes m'impressionne et me soulage en même temps. C'est vraiment fou à quel point une histoire peut changer la vie des gens.
J'ai tellement appris avec ce livre. Je pensais que je connaissais assez bien la transidentité grâce à Garçon manqué (l'un de ses romans), mais je me rends compte que ce livre n'est rien à côté de ce que Samuel Champagne a vécu ! Le changement de sexe est tellement plus complexe que je ne le pensais. Au moins, ce livre a pu enrichir mes connaissances. J'en sais beaucoup plus et je peux mieux comprendre le ressenti des personnes trans. (J'adore cette sensation de pouvoir comprendre les autres)
Je suis tellement contente que l'auteur ait décidé de mettre des photos de lui avant et après sa transition. Ces photos ajoutent une plus grosse connexion avec lui. Je l'ai déjà dit plus haut, mais je suis extrêmement fière de Samuel Champagne. Il m'impressionne et je suis sûre qu'il ne finira jamais de le faire. La transidentité doit être abordée et doit être su par le plus grand nombre de personnes ! C'est un sujet ultra important qui mérite d'être connu. Je ne fais pas ça habituellement, mais je ne donnerai pas de note à ce livre. La vie d'une personne ne mérite pas d'être notée.
Je remercie vraiment les Éditions de Mortagne pour l'envoi ! Je suis extrêmement contente d'avoir pu connaître la vie de Samuel Champagne. Je conseille ce livre à tout le monde ! C'est une autobiographie à absolument se procurer. :)
J'ai tellement appris avec ce livre. Je pensais que je connaissais assez bien la transidentité grâce à Garçon manqué (l'un de ses romans), mais je me rends compte que ce livre n'est rien à côté de ce que Samuel Champagne a vécu ! Le changement de sexe est tellement plus complexe que je ne le pensais. Au moins, ce livre a pu enrichir mes connaissances. J'en sais beaucoup plus et je peux mieux comprendre le ressenti des personnes trans. (J'adore cette sensation de pouvoir comprendre les autres)
Je suis tellement contente que l'auteur ait décidé de mettre des photos de lui avant et après sa transition. Ces photos ajoutent une plus grosse connexion avec lui. Je l'ai déjà dit plus haut, mais je suis extrêmement fière de Samuel Champagne. Il m'impressionne et je suis sûre qu'il ne finira jamais de le faire. La transidentité doit être abordée et doit être su par le plus grand nombre de personnes ! C'est un sujet ultra important qui mérite d'être connu. Je ne fais pas ça habituellement, mais je ne donnerai pas de note à ce livre. La vie d'une personne ne mérite pas d'être notée.
Je remercie vraiment les Éditions de Mortagne pour l'envoi ! Je suis extrêmement contente d'avoir pu connaître la vie de Samuel Champagne. Je conseille ce livre à tout le monde ! C'est une autobiographie à absolument se procurer. :)
January 3, 2022
J'adore les écrits de Samuel Champagne alors j'étais curieuse de découvrir sa biographie. C'était une lecture très intéressante!
June 16, 2020
Cette semaine, j’ai fait une lecture que j’ai trouvé très intéressante. J’ai lu le livre Trans de Samuel Champagne.
Au travers des 300 quelques pages, l’auteur nous décrit le parcours qu’a été sa transition. Samuel est trans, il est né femme et est maintenant homme. Samuel débute son récit à l’enfance et nous amène jusqu’à aujourd’hui. Il relate ses chirurgies et comment il les a choisies. Il nous explique le processus par lequel il a dû passer. Il décrit les réactions, bonnes et moins bonnes, qu’il a eu face à sa transition.
Le livre est rempli d’informations pertinentes afin de nous aider à comprendre la réalité d’un processus de transition. L’auteur s’ouvre énormément et nous donne plein accès à sa propre vie, notamment en y glissant des anecdotes personnelles et des photos de lui. J’ai beaucoup aimé ma lecture, elle m’a permis d’apprendre beaucoup sur le processus de transition et la réalité des personnes trans. Samuel, merci pour ce livre.
Au travers des 300 quelques pages, l’auteur nous décrit le parcours qu’a été sa transition. Samuel est trans, il est né femme et est maintenant homme. Samuel débute son récit à l’enfance et nous amène jusqu’à aujourd’hui. Il relate ses chirurgies et comment il les a choisies. Il nous explique le processus par lequel il a dû passer. Il décrit les réactions, bonnes et moins bonnes, qu’il a eu face à sa transition.
Le livre est rempli d’informations pertinentes afin de nous aider à comprendre la réalité d’un processus de transition. L’auteur s’ouvre énormément et nous donne plein accès à sa propre vie, notamment en y glissant des anecdotes personnelles et des photos de lui. J’ai beaucoup aimé ma lecture, elle m’a permis d’apprendre beaucoup sur le processus de transition et la réalité des personnes trans. Samuel, merci pour ce livre.
June 28, 2017
Une lecture qui sort de mes sentiers battus... Je suis une adepte de roman et c'est la première Biographie que je lis.
Une lecture donc différente, qui m'a poussé à ouvrir mes horizons et me poser des questions... que je ne me serais jamais posé avant d'ouvrir ce livre.
Je suis tolérante et ouverte d'esprit, enfin, je me veux tolérante... Pour moi, l'amour n'a pas de sexe, d'âge, de couleur... c'est un sentiment libre de naître, de grandir et de s'épanouir... Mais je dois avouer que je ne connaissais rien au sujet de la transsexualité, de la transition et tout ce que cela entraîne. Et ce témoignage m'a offert une nouvelle vision du mal-être que peuvent vivre des personnes dans ce cas-là.... Pour ma part, je ne me suis jamais demandé si j'étais vraiment une femme, si j'étais "légitime" d'être dans mon corps... C'est "normal", cela coule de source... Alors même si je ne suis pas satisfaite de mon corps (on a tous des parties qu'on changerait... un peu de poids à perdre...), et ben je suis bien dans mes talons aiguilles ! Et après avoir lu ce témoignage, je me trouve assez puérile avec mes petits complexes…
Il va être assez difficile pour moi d'exprimer un avis sur cette lecture, car d'une, ce n'est pas facile de juger un récit sur la vie de quelqu'un ... De deux, c'est un témoignage à lire, en mon sens...
Mais comment avoir le recul suffisant pour exprimer un sentiment aussi fort, comment trouver les mots qui lui correspondent... J'admire le courage, la force de caractère de l'auteur, mais également de tous ceux dans une situation similaire... c'est un combat immense et impressionnant... Déjà, trouver et nommer cette sensation de ne pas être à sa place, avoir la force de s'en relever et de tout mettre en œuvre pour y remédier. Mais la retranscrire avec des mots ? Faire en sorte qu’un public ignorant, comprenne… ? C’est un pari, un challenge… d'autant bien réalisé qu’a entrepris Samuel Champagne.
Voilà ce témoignage, en plus de nous ouvrir les yeux sur une situation différente, relate la vie d'une personne, les sentiments de quelqu'un, c'est un récit de batailles, et d'un combat mené jour après jour...
D'une plume délicate, sensible, mais à la portée de tous, l'auteur nous dévoile les moments clés de sa vie, de sa plus tendre enfance, de la personne qu'il était alors, et de sa vie actuelle, de son lui d'aujourd'hui.
Je remercie l'auteur de ce roman qui ne me changera pas ma vie, mais qui m'aura permis de comprendre ce que vous pouvez ressentir et qui vous êtes au final... Je vous souhaite à tous de pouvoir trouver, faire, réaliser, tout ce qui vous est nécessaire pour être en définitive, vous....
Alors Samuel, je suis Els... Et au final, je me demande si j'aurais pu vivre tout ça et avoir la force de parcourir un chemin similaire...
Une lecture donc différente, qui m'a poussé à ouvrir mes horizons et me poser des questions... que je ne me serais jamais posé avant d'ouvrir ce livre.
Je suis tolérante et ouverte d'esprit, enfin, je me veux tolérante... Pour moi, l'amour n'a pas de sexe, d'âge, de couleur... c'est un sentiment libre de naître, de grandir et de s'épanouir... Mais je dois avouer que je ne connaissais rien au sujet de la transsexualité, de la transition et tout ce que cela entraîne. Et ce témoignage m'a offert une nouvelle vision du mal-être que peuvent vivre des personnes dans ce cas-là.... Pour ma part, je ne me suis jamais demandé si j'étais vraiment une femme, si j'étais "légitime" d'être dans mon corps... C'est "normal", cela coule de source... Alors même si je ne suis pas satisfaite de mon corps (on a tous des parties qu'on changerait... un peu de poids à perdre...), et ben je suis bien dans mes talons aiguilles ! Et après avoir lu ce témoignage, je me trouve assez puérile avec mes petits complexes…
Il va être assez difficile pour moi d'exprimer un avis sur cette lecture, car d'une, ce n'est pas facile de juger un récit sur la vie de quelqu'un ... De deux, c'est un témoignage à lire, en mon sens...
Mais comment avoir le recul suffisant pour exprimer un sentiment aussi fort, comment trouver les mots qui lui correspondent... J'admire le courage, la force de caractère de l'auteur, mais également de tous ceux dans une situation similaire... c'est un combat immense et impressionnant... Déjà, trouver et nommer cette sensation de ne pas être à sa place, avoir la force de s'en relever et de tout mettre en œuvre pour y remédier. Mais la retranscrire avec des mots ? Faire en sorte qu’un public ignorant, comprenne… ? C’est un pari, un challenge… d'autant bien réalisé qu’a entrepris Samuel Champagne.
Voilà ce témoignage, en plus de nous ouvrir les yeux sur une situation différente, relate la vie d'une personne, les sentiments de quelqu'un, c'est un récit de batailles, et d'un combat mené jour après jour...
D'une plume délicate, sensible, mais à la portée de tous, l'auteur nous dévoile les moments clés de sa vie, de sa plus tendre enfance, de la personne qu'il était alors, et de sa vie actuelle, de son lui d'aujourd'hui.
Je remercie l'auteur de ce roman qui ne me changera pas ma vie, mais qui m'aura permis de comprendre ce que vous pouvez ressentir et qui vous êtes au final... Je vous souhaite à tous de pouvoir trouver, faire, réaliser, tout ce qui vous est nécessaire pour être en définitive, vous....
Alors Samuel, je suis Els... Et au final, je me demande si j'aurais pu vivre tout ça et avoir la force de parcourir un chemin similaire...
June 29, 2018
An introspective account of one Quebec man's discovery that he is transgender, and how he worked his way toward self-acceptance and comfort in his own skin. It includes the long story of a childhood and youth not realizing anything was 'off' besides ordinary teen angst, and details of the years-long process of changing his appearance and body, bit by bit.
I give it an extra star for the important representation it offers; but I found the account a bit too scattered to be a very smooth read, more like a free-association self-history essay than an ordered story. I would have liked to see more of what was told in the last few of chapters, specific events (like the man in the locker room, or the kid in the crowd) that shone a light on the challenges and barriers faced by trans people, and what they feel like. I am interested to read the author's novels about trans youth, to see if his writing style conveys more emotional depth in fiction than in autobiography.
I give it an extra star for the important representation it offers; but I found the account a bit too scattered to be a very smooth read, more like a free-association self-history essay than an ordered story. I would have liked to see more of what was told in the last few of chapters, specific events (like the man in the locker room, or the kid in the crowd) that shone a light on the challenges and barriers faced by trans people, and what they feel like. I am interested to read the author's novels about trans youth, to see if his writing style conveys more emotional depth in fiction than in autobiography.
April 3, 2019
Première lecture à ce sujet. L'auteur a brisé les idées préconçues que j'avais au sujet des personnes trans. Ce livre m'a beaucoup appris, non seulement concernant cette communauté mais aussi tout le cheminement que cela implique au niveau des procédures et des chirurgies. Ce que j'ai également aimé sont les images réelles qui viennent concrétiser l'histoire.
April 28, 2019
Après avoir lu Garçon manqué, j'étais convaincue que l'histoire d'Éloi était proche de celle de l'auteur, mais c'est loin d'être le cas. C'est troublant d'entrer ainsi dans la vie de quelqu'un, mais ça remet bien des choses en perspective. Un beau récit pour ceux qui se cherche, ceux qui veulent comprendre ou ceux qui sont tout simplement curieux.
November 30, 2021
« Je ne crois pas que je vais me pardonner un jour d’avoir mis plus de dix ans à saisir qui je suis. »
Excellent livre encore une fois ! J’ai même trouvé cela presque « illégal » en tant que lecteur d’en connaître autant sur le passé de l’auteur.
Excellent livre encore une fois ! J’ai même trouvé cela presque « illégal » en tant que lecteur d’en connaître autant sur le passé de l’auteur.
May 18, 2025
Même après plus de 30 ans de travail en santé mentale, on ne peut s'imaginer ce qu'ils peuvent ressentir. Ce livre m'a apporté du bonheur à savoir que ce jeune homme est maintenant heureux dans ces décisions. Félicitation pour ton bouquin et merci pour le partage de ton expérience.
January 16, 2020
Excellent témoignage qui fait prendre conscience de la réalité d'une personne trans.
August 7, 2017
Son histoire m’a énormément touchée. C’est un roman criant de vérité et de vulnérabilité. J’adore l’audace dont a fait preuve Samuel. Raconter son histoire comme ça. Surtout une histoire qui n’est pas toujours comprise ni acceptée et souvent jugée. Déjà qu’il ne s’est pas toujours compris lui-même ni les sentiments qu’il ressentait.
Chronique: http://bookivores.over-blog.com/2017/...
Chronique: http://bookivores.over-blog.com/2017/...
April 25, 2024
J’ai vraiment apprécié le recul qu’il a en écrivant ce texte. J’ai l’habitude de lire des témoignages de personnes trans plus jeunes ! Assez régulièrement, Samuel revient sur l’écriture d’un chapitre, il raconte ses sentiments passés puis donne son opinion présente sur la situation, et précise qu’il ne faut pas en tirer des généralités. Cette nuance est importante à mes yeux : les autobiographies trans étant rares, évidemment que les lecteurices en tirent des définitions et des modèles ! En lisant ce livre, je pouvais me dire très tranquillement « c’est son vécu, il n’y a pas d’injonction à en tirer ».
Mon avis complet : https://elainevker.com/blog/2023/12/0...
Mon avis complet : https://elainevker.com/blog/2023/12/0...
April 14, 2020
3.75 ⭐
Displaying 1 - 15 of 15 reviews