Una es la de Bef, que narra un camino personal que reconocerán todas las personas cercanas a un niño con capacidades diferentes. La otra es la de María, que habla con la potencia y la belleza de un instrumento musical desconocido. Sólo hay que aprender a escucharla.
Un conmovedor testimonio gráfico sobre la paternidad, la discapacidad intelectual, el amor y la esperanza.
Bernardo Fernández, mejor conocido como Bef, nació en la Ciudad de México en 1972. Ha colaborado como dibujante y escritor en periódicos underground y comerciales, tales como: Día Siete, Nexos, SUB, Hemofilia, Molotov y Complot, de la cual fue director de arte de 1997 a 1999, lo que le valió un Premio Nacional de Periodismo en el área de diseño editorial. Ha publicado libros infantiles: Error de programación, Cuento de hadas para conejos y Groar; cuentos de ciencia ficción: ¡¡Bzzzzzzt!! Ciudad interfase y El llanto de los niños muertos; así como dos novelas: Tiempo de alacranes y Gel Azul; y una compilación de sus cómics titulada Monorama. Sus libros han obtenido los premios: Otra Vuelta de Tuerca en 2005; el Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón en 2006 y el Ignotus en la categoría de mejor novela corta de ciencia ficción. Su obra gráfica se ha expuesto en Francia, España, Estados Unidos y México. Actualmente reparte su tiempo entre la narrativa, la ilustración, el cómic, la pintura y su despacho de diseño Bésame Mucho
Bef siempre me sorprende con su sensibilidad, su honestidad y lo mucho que puede transmitir a través de su arte.
"Habla María" es un libro que todas y todos deberíamos leer, tengamos o no relación con alguien con autismo en nuestras vidas. Es un libro que condensa con sentimiento temas de salud mental, paternidad y maternidad, amor incondicional y aceptación.
"Naquele momento eu soube que não há incapacidade física ou intelectual que impeça o amor de pais por sua filha. E que, parafraseando José Marti, o longo caminho, se for tortuoso será o nosso caminho."
Um livro que traz um tema importante, no entanto, não me tocou tanto como, por exemplo, Não era você que eu esperava. Pareceu-me uma abordagem um pouco rasa e desprovida de sentimento.
PT Para quem já leu "Não Era Você que Eu Esperava", de Fabien Toulmé, é inevitável traçar paralelos entre as duas obras.
Ambos os livros são relatos na primeira pessoa de pais que vivem o impacto de ter uma filha com uma condição inesperada—neste caso, o autismo, enquanto Toulmé aborda a síndrome de Down. Esta perspetiva pessoal torna-os valiosos na sensibilização sobre as respetivas temáticas, sendo igualmente importantes e bem conseguidos nesse sentido.
Dito isto, parece-me inegável que esta obra apresenta uma abordagem mais simplificada em comparação com a de Toulmé. Sem desmerecer o seu valor, a narrativa de Não Era Você que Eu Esperava aprofunda mais certos aspetos emocionais e sociais, enquanto esta se destaca pela sua leitura mais acessível.
Em suma, duas excelentes leituras para quem deseja explorar estas realidades.
--
EN For those who have read "Wasn't you I was expecting" by Fabien Toulmé, it’s inevitable to draw parallels between the two works.
Both books are first-person accounts of parents experiencing the impact of having a daughter with an unexpected condition—in this case, autism, while Toulmé’s story focuses on Down syndrome. This personal perspective makes them valuable in raising awareness of their respective themes, both being equally important and well-executed in that regard.
That said, it seems undeniable that this book takes a more simplified approach compared to Toulmé's. Without diminishing its value, "Wasn't you I was expecting" delves deeper into certain emotional and social aspects, while this one stands out for its more accessible reading experience.
In short, two excellent reads for those looking to explore these realities.
Un ejercicio que más que nada creo sirve al autor para desahogar y sanar su dolor. Espero que así haya sido. A mí me gusta y me conmueven algunas partes, lo mejor es cuando le dicen que queda todo por hacerse y él recupera la esperanza, pero algo de las ilustraciones o de las palabras, no atinan bien a las emociones, o a mis emociones, no sé.
Este libro se resume en: "Sentí feo de que mi hija tuviera autismo, fui mal esposo de mi esposa que se la pasaba llorando, y ahora tengo otra hija, que gracias a Dios, no tiene autismo"
Bef es un buen narrador, pero parece que todos sus esfuerzos en este libro van hacia querer una palmada en la espalda.
El press release del libro dice que es una novela a dos voces, pero la voz de María solo queda como una gran interrogante, para dar paso nada mas a la incertidumbre del papá.
El salto del dibujo en papel (como en Uncle Bill) al dibujo digital, como en esta y en su novela anterior (El Instante Amarillo) causan estragos en el dibujo de Bef, se siente mas descuidado, incluso frio. Además de que los fondos son inexistentes.
Espero con ansia la siguiente novela gráfica de Bef donde espero toque un tema que no sea él mismo.
Habla María es el testimonio gráfico de la vida del autor desde el momento que supo que su primera hija nacería. Al inicio todo iba bien pero poco a poco Bef y su ex-esposa comenzaron a notar pequeñas diferencias entre su hija María y otros niños de su misma edad.
Al realizar las pruebas pertinentes María fue diagnosticada con el "trastorno del espectro autismo" (TEA) y en ese momento la vida del autor dio un giro de ochenta grados.
En esta historia autobiográfica el autor nos permite ver su lado más vulnerable pero también nos permite ver el valor que ha tenido no sólo para apoyar a su pequeña hija sino también al haber creado esta increíble novela gráfica.
Bef ha usado el cómic como una herramienta para concientizar acerca de este trastorno tan poco comprendido.
Es un libro muy emotivo. Mi novio y yo lo terminamos de leer en un viaje en el metro de la ciudad donde vivimos y en muchas partes sentimos empatía por BEF. La manera en la que habla sobre el autismo es muy simple y bella porque hace comparaciones con música y dibujos. Recomendamos el libro porque está muy chido y por el plus de leer sobre un tema que no es muy hablado. También hay aportaciones en la novela sobre la madre de su hija, quién ha apoyado a María increíblemente. :'3
Estaba esperando a que alguien de la comunidad autista con la que trato comentara esta novela gráfica antes de comprarla... Pero no pasó y la acabé comprando. Me he pasado la primera mitad entera oyendo a la comunidad disca decir que odiaron que sus familias lloraran, que se las vea como menos, como 'qué pena, pobre'... Y en el único momento en que he sentido que no era así... Es en las dos páginas finales. Ojalá este cómic fuera sobre María, y no sobre cómo vivió su padre su llegada y su infancia...
Todavía es muy raro, misterioso e incluso desconocido el tema del autismo, y por lo general cuando se habla de él, es en un sentido teórico y científico. Me encantó la honestidad con que Bef y Rebeca pudieron compartir su historia con María. Es una historia para identificarse, motivarse, informarse y compartirse. (:
Gracias BEF por compartirnos la historia de María, es una muy buena historia para empezar a investigar acerca del autismo. La recomendare todos los 2 de Abril (día del autismo). La esperanza es un acto de voluntad.
me daba un poco de susto por lo que podría encontrar en esta historia, pero al final no pasó nada malo.
la historia de una pareja y su breve viaje de aceptación y entendimiento de tener una hija autista.
mi miedo inicial tenía que ver con la dirección que iba a tomar este viaje, y si terminaría pecando de victimizante o capacitista, cosas que a veces pasan incluso cuando hay buenas intenciones.
pero no. es un relato muy sincero, real y válido de un padre preocupado por algo que no conoce y que es difícil.
he escuchado varias veces y en diferentes contextos el tema del luto cuando se recibe un diagnóstico. un luto tanto para la familia como para quien es diagnosticado (sobre todo si pasa en la adultez) y siento que esto va un poco de eso. el luto de las expectativas de ser padre de una niña neurotípica, y a la vez tener que enfrentarse a una realidad (la de su hija) totalmente desconocida, tratando de no cagarla y buscando ayuda entre tantos obstáculos sociales e incluso médicos.
es muy cortito pero suficiente. no toma el camino del héroe, no romántiza el tea y no llena de enseñanzas; es solo el relato gráfico de una experiencia que a pesar de su simplicidad, logra sensibilizar sobre el tema.
Una novela gráfica cortita pero fácil de entender, que nos presenta la historia de María, una chica con autismo. Debo decir que leer este tipo de libros o ver este tipo de situaciones, siempre me aportan algo y me hacen concientizar mucho, así que disfruto mucho leyendolas. //Ahora sobre el libro como tal, la actitud del padre no me agradó del todo, sus acciones no siempre me parecían del todo correctas. Además, me hubiese encantado poder ver la historia desde la perspectiva de María //Aún así, recomiendo el libro 💖
Es el segundo libro que leo de Bef y volví a terminar encantada con su narrativa e ilustraciones. En este caso en particular, Bef nos cuenta su propia historia a raíz del nacimiento de su pequeña María y el proceso del diagnóstico de que ella es autista, así como todo el proceso de negacion, dudas, culpas, tratamiento y aceptación de parte de él mismo. Es un libro muy profundo que me llegó a sacar un par de lágrimas.
Que belleza de libro. Aunque su lectura es ligera en cuanto a densidad de palabras (como suele suceder en las novelas gráficas), la forma de expresar tanto en sus trazos es muy significativa. La edición física en mis manos tiene hasta detalles en la carátula.
Conozco a alguien con un niño como María y solo pensé en cuántas similitudes. Entender al otro y más como lo muestra el epílogo hará un mundo mejor.
Un libro muy bonito. Hay un detalle muy hermoso en la portada. Si cuentan con el libro en físico, pongan la portada a contraluz. Notarán algo muy significativo. Un libro práctico y sencillo sobre el duelo del diagnóstico.
Creo que no es fácil para alguien haber escrito algo tan personal como esto aunque creo que es importante que conozcamos estos temas ya que hay muchos prejuicios y no estamos acostumbrados a entender serios y comprenderlos.
Essa foi uma leitura bem difícil e emotiva para mim, e acredito que seja para qualquer pai que tenha um filho ou filha com autismo.
As dificuldades e as incertezas que Bef sente são as mesmas pelas quais passei (até mesmo a reação aos curandeiros picaretas com suas "terapias alternativas para autismo"). Há passagens em que precisei parar de ler para chorar um pouco, lembrando de situações parecidas; a autenticidade das emoções do autor é palpável (trata-se de um trabalho autobiográfico, afinal de contas) e por isso merece as 3 estrelas que dei.
O problema é que o autor não vai além disso, nem no livro nem na sua própria vida. Eu com certeza me identifico com Bef no início do livro, mas o "final" não é algo que me agrada.
Hola Lectores! Hoy tuve la fortuna de leer esta maravillosa novela gráfica, que sin lugar a dudas debería llegar a muchas manos. Yo soy madre de una niña con TEA, y simplemente me sentí demasiada identificada en cada página. Es una novela que te muestra la travesía que pasamos los papás con nenes de esta condición, desde el momento en que sabes algo no va bien con tu hij@, luego el momento de duelo y al final el momento en que te dispones hecharle todas las ganas, y dejar de ver la condición como algo extraño. Así como también te muestra que los chicos autismo son así por una razón simple pero difícil de comprender, su mundo lo ven de una manera completamente diferente a los neurotipicos. Si todo fuéramos más empáticos no habría necesidad de hablar de Inclusión, pero para eso existen libros tan maravillosos como este, para informar y aprender. Ame cada una de sus páginas, me identifique, y debo decir lloré igual. Gracias al autor por compartir este cachito de su vida.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Desde que me enteré de esta novela estaba más que emocionada por leerla, a lo largo de mi vida personas con espectro autista o Asperger han cruzado en mi camino, en mi infancia me tocó ver una telenovela en la que había un niño con este espectro, hace poco leí otro libro con un personaje en la misma condición y me parece sumamente interesante lo complejo que puede llegar funcionar la mente humana con sus múltiples variaciones.
Leer esta novela gráfica desde la perspectiva de un padre y todas aquellas situaciones que se presentar al conocer el diagnóstico, la creencia y esperanza que se gesta cuando nace un hijo y se derrumba por diferentes razones, no se toma en cuenta muchas cosas como los sentimientos propios y los ajenos que se acumulan sin saber qué hacer y muchas cosas empiezan a salir mal o diferente a lo creído.
Si bien es una novela de nicho, no pierdan la oportunidad de no solo conocer un poco del autismo sino del propio Bef si ya son asiduos a su literatura.
• Para empezar con un pequeño resumen, a groso modo, habla María es la historia de "Bef" (el autor) quién junto a su pareja conciben a su primera hija María pero tiempo después descubren la condición que acompaña a su hija, y deberán emprender un largo camino tanto individual, como padres y como pareja para tratarla y conocer el mundo que hay detrás del TEA. (Trastorno del Espectro Autista)
• Puedo decir sin pelos en la lengua que esta novela vale totalmente la pena, lo tengo desde 2021 aproximadamente y no he dejado de leerlo una y otra vez sin aburrirme y con el mismo cariño de la primera vez, me gusta mucho la capacidad que tiene el narrador (Bef) para transmitir todas las emociones a lo largo de las páginas, como bien dijo él en las primeras páginas "𝑁𝑜 𝑠𝑎𝑏𝑖́𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛̃𝑎 𝑟𝑢𝑠𝑎 𝑑𝑒 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑟𝑖́𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑣𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑒 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜" mientras pasaba página tras página crecía una sensación de cercanía entre mi (lector) y Bef (narrador/autor) porque Bef te habla a ti directamente como audiencia, te "confiesa" secretos suyos de como se iba sintiendo con la condición de su hija y te "mira" mientras te cuenta "(𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒) 𝑠𝑢 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎" como dice él en las primeras 4-3 páginas si no mal recuerdo.
La historia se cuenta perfectamente sin comentar cosas más íntimas de los involucrados, Me conmueve el amor que Bef tiene por María, a pesar de todo, hay un fragmento que me pareció tan hermoso que es imposible no dartelo a conocer "𝑁𝑜 ℎ𝑎𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑓𝑖́𝑠𝑖𝑐𝑎 𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑛𝑒 𝑒𝑙 𝑎𝑚𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑟 𝑠𝑢 ℎ𝑖𝑗𝑎, 𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛𝑜 𝑒𝑠 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑜, 𝑦 𝑠𝑒𝑟𝑎́ 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛𝑜" y esta frase no tiene sentido para ti que no has leído el libro, pero cuando lo lees, te metes inconscientemente en la historia, los dibujos y la narrativa tanto que los fragmentos aquí mostrados toman un sentimiento diferente a leerlos así sin más.
Yo me distraigo mucho leyendo y me aburro fácil, pero créeme cuando te digo que este libro será una excepción, si le das la oportunidad. Además de conmovedor es ideológico, ya que intenta incluir lo que es el TEA en el lector, características generales, tratamientos etc, pero no de una manera abrumadora, si no que te dice lo justo y necesario para comprender mejor la historia mientras se desarrolla, y si no sabes mucho o no estás del todo seguro lo que es el TEA la última página te será muy útil.
Sinceramente le recomiendo este libro a todo adolescente/adulto, porque no hay nada que no puedas entender, es un libro simpático, suficientemente largo para personas que quieren empezar en el mundo de la lectura y para lectores avanzados que buscan algo nuevo, fresco, salir de un bloqueo lector o simplemente pasar un momento agradable con un buen libro. ¿Qué estás esperando para pasar un buen rato con esta novela gráfica?.
Definitivamente no es una novela a dos voces, sino totalmente la experiencia paterna del autor cuando descubre junto con su (ex)esposa que su hija es autista. Durante la novela nos cuenta no solo las dificultades que pasa María sino ellos como padres, también cómo él cree que María ve y entiende las cosas y cómo todos van aprendiendo sobre errores a lo largo de los años. Puede ser que haya lectores que consideren capacitista la novela, generalista o incluso que no es suficientemente informativa. A mí parecer no es así aunque tal vez justifico todo con "amor paterno", ese que quiere solo lo mejor para sus hijos, y "mejor" muchas veces es "lo mejor" para que el hijo pueda homogeneizarse en sociedad y reducir así sus dificultades.
POSIBLE SPOILER
BEF nos deja ver con transparencia su visión como padre, cuando recibe la noticia como si hubiera recibido una sentencia de muerte para su hija pudiera parecer exagerado pero lo primero que piensa es "¿quién va a cuidar a mi bebé cuando muera?" me rompió el corazón porque entiendes porqué generó tanto pesar en su pequeña familia, no era el trastorno en sí, sino el miedo de no tener una hija potencialmente autosuficiente y dejarla sola. La siguiente parte que me conmovió fue cuando por fin dan con el último especialista y dice "hay todo por hacer" ¡Qué difícil puede ser pensar que todo será más duro, consumirá más tiempo, que se tendrán más responsabilidades, al mismo tiempo la esperanza que da el trabajo continuado o ya no esperanza sino la sensación de recuperación del poder, de la vida, de la toma de decisiones y un punto de referencia para poder accionar desde la objetividad y no desde la emoción.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Habla María es una novela gráfica que cuenta el proceso del diagnóstico del autismo (grado 3) desde la visión del papá. Encuentro que es un libro muy real, con sentimientos muy sinceros y muestra cosas que muchas veces no se dicen, como el hecho de que muchos padres al recibir el diagnóstico de sus hijos terminan por divorciarse. O sea, al tratarse de una historia real, es un buen libro. Pero, encuentro que todavía es un libro con bastantes mitos incluidos (quizás porque eran mitos difundidos en aquel momento del diagnóstico que fue hace muchos años). Hay detalles que al leer algunos podrían creer que son ciertos y son cosas que hoy con más estudios se sabe que no son así. Por ejemplo, en el libro se cuestiona el hecho de que alguien diga a los padres de que el autismo pudiera ser heredado, pero hoy ya se ha confirmado que en casi 90% de los casos, sí es heredado. En el libro ellos no buscan de quién se habrá heredado ni nada por el estilo. De todos modos me encanta que exista una novela gráfica sobre el autismo y que se hable desde la sinceridad. Así que dejo 4 estrellas para este libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Leí este libro porque estoy viendo Novela Gráfica con mis estudiantes de prepa y me pareció podría ser una excelente lectura para compartir impresiones, sobre todo por el tema que aborda.
Debo decir que lo leí en aproximadamente una o dos horas, y eso que había interrupciones. Creo que los diálogos son muy concretos y los eventos ocurren en una sucesión que no deja huecos.
Cabe mencionar que, según mis impresiones, esperaba esta historia estuviera mucho más enfocada a María y a su manera de ver el mundo; sin embargo, fue más para conocer el proceso que vivió su padre al momento de conocer el diagnóstico de su hija.
Aunque dice que está narrado a dos voces, el narrador que está mucho más presente es el padre y todo se logra ver sólo a través de su perspectiva.
Lo que sí rescato es que conforme va viviendo su proceso va rompiendo con varios mitos que en ocasiones crean estereotipos y rechazo a las persona con autismo.
Sigo con la idea de leer este libro en mi clase. Me parece que es un libro que todas y todos deberíamos leer en algún momento de nuestras vidas.
Básicamente es Chris Pratt cuando dijo que Anna Faris no le pudo dar hijos «saludables».
Un padre ausente busca endulzar a través de dibujos algo que es evidente y que él mismo cuenta pero que no quiere hacerse responsable.
Mis problemas: el padre que dice sentirse afectado por la condición de una hija con autismo, a la cual en su intento de comprenderla la rebaja a una situación capacitista. El padre que se ausenta (y que él mismo lo retrata) pero dice sentir mucho por su hija. El padre que se divorcia porque estadísticas sacadas de TV Notas justifican su cobardía. El padre que dice amar a su hija, pero la ve dos veces por semana y la mayoría del tiempo está con sus abuelos.
Como dijo la Bellakath*: mejor mierda, amiga.
No son todos los hombres, pero siempre es un hombre.
Me fascinó esta novela gráfica, la recomiendo un montón. Al principio pensé que sería uno de esos libros aburridos de padres e hijos, acerca de discapacidades y problemas. Pero todo cambió cuando empecé a leerla; esta historia fue muy inspiradora para mí. Las ilustraciones, narraciones, globos de texto y todo lo demás también fueron lo que hizo que esta historia me gustara más. Sin duda, lo que más me gustó es que el mismo protagonista, o sea, el padre de la hija, escribió esta historia y también la narró. Y al final me quedé con el bello mensaje y conclusión de que hay que aprender a amar lo que tenemos y ser agradecidos por ello. La recomiendo a todos aquellos que les gustan los libros cortos pero interesantes, como las novelas gráficas, así como a los que disfrutan de historias basadas en hechos reales.
Me gusta mucho encontrar libros que hablen de discapacidades o formas de desarrollo diferentes, son de esas historias que quiero más y más. Me encanta poder saber más y de alguna manera ser un poco más empática.
Además, esta es una novela gráfica, así que super rápido la terminas. Toca un tema super importante, que es la soledad de los padres cuando su hije "no es como los demás". Y ese aislamiento es tan cercano a casa.
Me gusta que sea una historia personal y los colores utilizados cambien durante la historia.
Sin embargo, yo personalmente a estas historias les pido más, estoy buscando algo que nomás no encuentro. Siento que esta se quedó muy en la superficie, muy descriptiva. Aún así, linda, ya lo dijo Liniers.
Novela gráfica basada en la experiencia del autor con su propia hija con autismo, muestra el proceso que viven los padres ante el crecimiento de una hija/o con TEA, su diagnostico profesional y posible terapia o indicaciones que deben seguir para ayudar a sobrellevar esta condición en la sociedad en que vivimos. Tiene un mensaje esclarecedor para quienes no saben mucho de lo que hay detras de una familia con un integrante con autismo y esperanzador para quienes recien inician el mismo proceso, donde puede ser comun la fragmentación familiar y el sentirse sola/o. Muy bonitas ilustraciones, me gusta el uso del color a lo largo de la historia. Lo único malo, se hace corto, me imagino que hay muchas cosas que se dejaron fuera para favorecer la extensión que se permitía para el libro