Zviane au Japon

by Zviane

Réalisé entre décembre 2017 et janvier 2018, ce carnet de voyage traite sur le mode ludique de tout et de rien - de l'élégance supérieure du design japonais à l'étrangeté des toilettes locales en passant par le bruit ambiant et le kawaii.

Dans un registre rappelant notamment son fameux Ping-pong, Zviane nous partage au gré de son inspiration ses diverses observations sur ce pays unique ainsi que sa culture – tour à tour inspirante, fascinante ou simplement déroutante.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Nonfiction, Comics, Japan, Comedy, Travel

96 pages, Paperback

First published September 4, 2018

About the author

Zviane is the pen name of Sylvie-Anne Ménard, a Canadian comic book writer and illustrator, and musician from Montréal, Quebec.

Reviews

[anne larouche · Rating 4 out of 5]

Vraiment très cute! J'aurais préféré que la présentation du contenu soit plus constante dans l'histoire (la fin est plus dans la BD conventionnelle avec des carrés, alors que c'est plus libre au début) mais sinon c'était vraiment drôle d'en apprendre de cette façon sur le japon! Ça vaut la peine pour une petite demie-heure de lecture je dis

[Nicolas Lontel · Rating 2 out of 5]

Un petit recueil d'anecdote, d'observations, de portraits, de notes durant un voyage de Zviane au Japon pour une exposition sur la BD québécoise et le séjour qu'elle a prolongé à ses frais par amour du pays.

Elle y traite de plusieurs sujets, notamment de l'écriture et de ses difficultés/particularité au service à la clientèle en passant par l'omniprésence des machines distributrices ou les prix des aliments qui sont souvent moins cher au restaurant qu'à l'épicerie. Et les toilettes, toujours les toilettes, ça devient presque gênant comment tout le monde parle juste des toilettes... On aimerait pouvoir aller plus loin que ça.

C'est pas top, c'est assez ordinaire comme portraits du Japon, les personnes qui connaissent un peu le pays n'y apprendront rien vraiment. On est presqu'à la limite de l'exotisation, mais je pense qu'on ne la traverse jamais. Quelques comparaisons avec notre propre société occidentale (oui, c'est large), mais pas assez profonde pour vraiment en tirer quoi que ce soit.

Les fans de Zviane apprécieront probablement (et ont probablement déjà vu une partie du contenu), je suis un peu déçu· personnellement. C'est malheureusement une BD qui risque de vite s'oublier à mon avis (mais dont le potentiel de relecture est alors assez grand!).

[Catherine Bond · Rating 4 out of 5]

Un court recueil de réflexions amusantes et zvianesques! Ce n'est pas une oeuvre transcendante, mais comme toujours chez la formidable et dynamique Zviane (je l'aime tant!!! ❤️❤️❤️), on a juste envie d'en avoir plus et d'entrer plus longtemps dans sa tête!! Maudit que je l'aime. You go, Zviane!!!!!!

[Marie-Andree · Rating 3 out of 5]

Très mignonne petite bd sur le Japon. Les éléments présentés sont quand même très clichés. J’ai eu l’impression de regarder l’album photo de quelqu’un à son retour de voyage. C’est à dire que ça doit sûrement plus intéressant à regarder pour l’autrice (puisque ça lui rappelle des souvenirs et des moments vécus) que pour nous. Quand même sympathique.

[Elise Anne Basque · Rating 5 out of 5]

Je suis allée au Japon il y a deux mois pour la première fois, et toutes les petites observations de Zviane m’ont replongée dans les souvenirs de toutes ces petites choses qui m’avaient aussi fascinée au quotidien là-bas. J’ai souri tout au long de ma lecture.

[Lauriane Lepage · Rating 3 out of 5]

3 ⭐️

[Sol · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️

[Libris Addictus · Rating 4 out of 5]

Le Japon est un pays fascinant, où la culture est riche et très différente de la nôtre. Dans ce petit livre, Zviane présente de façon ludique quelques-unes des particularités de ce pays, qu'elle a eu la chance de découvrir au cours d'un séjour de plus d'un mois. Elle y traite entre autres de la monnaie locale, des différents systèmes d'écriture, du coût de la vie, de la nourriture... et des toilettes!

Ce n'est pas un récit de voyage complet, mais plutôt une collection de random facts amusants et étonnants, qui donnent un aperçu du dépaysement que l'on peut vivre en territoire nippon. C'est une lecture à la fois légère et instructive, qui donne envie d'en découvrir plus sur cette contrée lointaine!

Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....

Suivez-moi sur Facebook :
https://www.facebook.com/Les-chroniqu...

[Soteralzobooks · Rating 3 out of 5]

3.7

[Sara Houle · Rating 3 out of 5]

J'ai bien aimé! Pas ma préférée de Zviane, mais ça se lit bien! J'ai beaucoup aimé ses comparaisons de son expérience au festival à Kyoto et celle d'Angoulême! (À la toute fin)

[Marie-Pier Dodier · Rating 3 out of 5]

Pourrait convenir au secondaire, surtout pour les fans de culture japonaise/mangas

[Martin · Rating 2 out of 5]

Des petites anecdotes de l'auteure lors d'un voyage au Japon. C'était originalement des entrées sur son blogue. Selon moi le contenu n'était pas assez intéressant pour en faire un livre. C'est simplement les premières réactions de surface de touriste qui découvre le Japon. On a le droit à tous les classiques:

* Les toilettes.
* Les machines distributrices.
* Les gens ne parlent pas anglais.
* La propreté des espaces publics.
* La séparation des déchets domestiques.

Aucune profondeur ou analyse. On est dans les lieux communs.
Le style humoristique est basé sur les dessins et l'exotisme suggéré des situations.

[Zabethe Boucher · Rating 4 out of 5]

Sympathique! Le niveau de langue est vraiment différent de ce que je lis d'habitude avec les enfants, ils ont trouvé ça très drôle d'entendre des mots comme "patente" ou "fourrant". Hihi! Le style est simple et comique.

[Mathilde Mur · Rating 5 out of 5]

Lu juste après des vacances au Japon! Ça m’a rappelé beaucoup de bons souvenirs. Petit récit de voyage touchant et plein d’humour.

[Arianne · Rating 4 out of 5]

Très mignon, ça prends une heure à lire et ça fait sourire :)

[Nadia]

Je l'adore! Mais c'est beaucoup trop court. J'en aurais pris plus!

[Manon · Rating 5 out of 5]

Mon premier livre de Zviane, j’ai adoré. Très intéressant pour quelqu’un comme moi qui n’y connaît rien à la culture Japonnaise et j’ai beaucoup ri!

[Aglaé · Rating 3 out of 5]

Petit moment de nostalgie du Japon.

[Mélissa · Rating 4 out of 5]

3.75 ⭐ sympathique

[Annie L · Rating 4 out of 5]

Probablement une de mes préférées! J'ai adoré la suivre dans son expérience au Japon. Elle m'a donné envie d'en apprendre davantage sur le pays et ses habitants.

[Annie Laflèche · Rating 4 out of 5]

BD vraiment sympathique sur le voyage au Japon de Zviane. Très drôle et instructif !

[Meg]

cute little comics from her time spent in Japan and all the differences from n amer/canadian ways of life.

[maskhautain · Rating 4 out of 5]

Agréable lecture! C'est un beau recueil d'anecdotes et d'observations.

[Katherine Rivest · Rating 4 out of 5]

Ça me donne encore plus envie d’aller au Japon. Très cute

[Terri London Mabel · Rating 4 out of 5]

Fun little book!

[Stephanie Pronovost · Rating 5 out of 5]

Wow! Une ptite merveille pour qui la culture japonaise est d’intérêt! Une mine d’informations mine de rien!!

[Gab Ri · Rating 3 out of 5]

3,5/5. Livre très cool à lire, on y retrouve l’expérience de Zviane lors de son voyage au Japon divisé selon chacun des sujets (la monnaie, l’écriture, le cute, etc)

[Geneviève Binette · Rating 3 out of 5]

3,5 étoiles

[Marie-Philippe Aubin · Rating 3 out of 5]

Petit recueil d’anecdotes plaisantes de voyage

[Marc-André Vigneault · Rating 3 out of 5]

⭐️⭐️⭐️1/2