Rote Grütze mit Schuss

Thies Detlefsen #1

by Krischan Koch

Mord auf dem Deich

Fredenbüll in Nordfriesland hat drei Deiche, 176 Einwohner (inklusive Adelsfamilie), 600 Schafe (Bio!), Bäcker Hansen, Frisörsalon Alexandra, die Kneipe "De Hidde Kist", eine Feuerwehr und eine Polizeistation mit Polizeiobermeister Thies Detlefsen.
Noch. Denn die kleine Wache ist vom Rotstift des Kieler Innenministeriums bedroht, und Thies setzt alles daran, die Kriminalitätsrate im Kreis hochzuhalten. Hinter jedem toten Schaf wittert er das Werk militanter Ökoaktivisten und bei Falschparkern geht er schon mal von Selbstmordattentätern aus. Doch dann liegt Biobauer Brodersen höchst unappetitlich zugerichtet im eigenen Mähdrescher. Gleichzeitig verschwindet die Gattin von Versicherungsvertreter Ketels spurlos. Ist das friedliche Fredenbüll ein Hort brutalster Kriminalität?

Genres: Crime, Audiobook, German Literature, Humor, Mystery, Fiction

266 pages, Kindle Edition

First published April 19, 2013

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Krischan Koch (born 1953 in Hamburg) is a German film critic and author of crime novels.

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

In dem kleinen Küstendorf Fredenbüll in Nordfriesland geht es recht beschaulich zu. Jeder kennt jeden, was auch kein Wunder ist, gibt es in dem kleinen Ort doch mehr Schafe als Menschen. So muss der Dorfscheriff Thies Detlefsen auch um seine kleine Wache bangen, denn sie rentiert sich nicht mehr und soll möglicherweise bald geschlossen werden. Da hilft es auch nichts, dass Thies hinter jeder Ecke ein Verbrechen wittert.
Doch dann bekommt er es ganz überraschend plötzlich mit einem echten Ermittlungsfall zu tun! Der Biobauer Brodersen wird tot aufgefunden. Seine Leiche ist ganz übel zugerichtet worden.
Gleichzeitig verschwindet Swaantje Ketels, die Ehefrau des Versicherungsvertreters des Dorfes, spurlos. Wurde sie entführt? Gehören die beiden Fälle zusammen?
Thies bekommt Verstärkung: Kommissarin Nicole Stappenbek aus Kiel soll ihm bei der Ermittlungsarbeit helfen und wird von den Dorfbewohnern zunächst kritisch beäugt.
*
Mein Leseeindruck:
Ein herrlich schräges und dabei doch sehr spannendes Buch!
Die Figuren sind allesamt äußerst skurril und dabei doch sehr liebenswert mit ihrem nordfriesischen Charme. Der nordfriesische Dialekt ist leicht verständlich und macht einfach gute Laune. Man bekommt direkt Lust, Urlaub an der Nordsee zu machen und sich zu den Schafen auf den Deich zu setzen und übers Wasser zu blicken.
Der Schreibstil ist einfach und die Figuren liebenswert unkompliziert. Da wird der Postbote Klaas mal kurzerhand zum Assistenten der Polizei gemacht, weil gerade niemand sonst da ist.
Das heißt aber nicht, dass die Geschichte oberflächlich ist; das Gegenteil ist der Fall. Sie ist sehr durchdacht, und viele Personen sind in diesen Fall involviert. Trotzdem bleibt es übersichtlich; man kann der Handlung gut folgen und wird einfach immer wieder überrascht.
Ich habe so manches mal gedacht, ich wüsste jetzt die Lösung, aber dann war es plötzlich doch wieder ganz anders.
Kurz und gut: diesen Krimi sollte man sich einfach nicht entgehen lassen. Wenn man humorvolle Krimis mag mit etwas schrägen Protagonisten, dann ist "Rote Grütze mit Schuss" von Krischan Koch bestens geeignet!

[Ingrid · Rating 4 out of 5]

Ein recht kurzweiliger kleiner Krimi. Die Handlung ist nicht immer ganz schlüssig, aber für 3, 5 * reicht es.

[Kathrin · Rating 3 out of 5]

Mittlerweile habe ich mich sehr daran gewöhnt unterwegs immer ein Hörbuch auf den Ohren zu haben. Zu lange und komplexe Bücher funktionieren da nicht immer. Auf meiner Suche nach einem kürzeren, unterhaltsamen Buch bin ich auf die Serie von Krischan Koch gestoßen.

Rote Grütze mit Schuss ist das erste Buch in der Reihe um den Polizeiobermeister Thies Detlefsen. Band 1 stammt aus 2013 und bisher ist jedes Jahr ein neuer Band erschienen.
Ich bin ein großer Freund von Polizeigeschichten aus dem ländlichen Raum, da ich selber aus einem sehr kleinen Dorf komme und das Gefühl von "Jeder kennt jeden und das schon immer" kenne.
Überzeugt hat mich auch, dass Bjarne Mädel das Hörbuch liest.

Thies is Polizeiobermeister in einem norddeutschen Dorf. Richtig viel scheint hier nicht zu passieren und seinem Revier droht die Schließung. Da wird gerne jeder kleine Skandal zu etwas richtig Großem gemacht. Aber dann gibt es plötzlich eine Leiche - der örtliche Biobauer liegt im Mähdrescher und für Thies beginnt eine neue Zeitrechnung.

Ich mochte den Witz der Erzählung - sympathische und weniger sympathische Charaktere treffen vor traditioneller Dorfkulisse aufeinander. Die Ermittlungsarbeit funktioniert hier eben nicht wie in der Großstadt und das macht den Charme der Geschichte aus.

Ich bin derzeit nicht in der Laune Band 2 zu hören, aber vielleicht mache ich das irgendwann mal. Insgesamt hat mich das Buch echt unterhalten. Fans von Serien wie "Mord mit Aussicht" werden hier sicher fündig.

[Anni (she • her) · Rating 5 out of 5]

Krischan Kochs Küsten-Krimi ist ein Sammelsurium skurriler, aber liebenswerter norddeutscher Charaktere, angefangen von Polizist Thies mit seinem Kuhblick, wenn es ernst wird (oder er verwirrt ist), die Stammbesetzung von "De Hidde Kist", der Imbissstube in Fredenbüll: Wirtin Antje und ihr vegetarischer Hund Susi, Postbote Klaas, der zwischendurch Thies beim Verhör assistiert, oder auch Bounty, der Alt-Hippie, der in seiner Hütte Marihuana anbaut, was Thies irgendwie stets entgeht.
Ab und zu bekommt der Leser einen Einblick in das Geschehen, das zu den Ermittlungen von Thies und Nicole Stappenbek führt, aber dennoch ist man sich nie so ganz sicher, ob man wirklich durchschaut hat, welcher skurrilen Ereignisse nun zu den Todesfällen geführt haben und wer nun eigentlich der Täter ist.
Obwohl ich normalerweise nicht der größte Krimi-Leser bin, gehört die Thies Detlefsen-Reihe von Krischan Koch doch zu meinen Lieblingen: Die Charaktere sind so liebevoll gezeichnet und ausgeschrieben, dass es beinahe der echte Bericht aus Fredenbüll sein könnte - wären die Mordfälle nicht gleichermaßen völlig verrückt. Das Buch ist unterhaltsam und voller Wendungen, mit denen man nicht rechnet.

[Anja · Rating 4 out of 5]

Knappe vier Sterne, obwohl mich einige Dinge schon genervt haben. Aber es war super unterhaltsam und mehrschichtiger, als ich anfangs angenommen habe. Dazu jede Menge Lokalkolorit und Charme und skurrile Charaktere, ein bisschen altmodisches Flair und ein Gefühl von Gemächlichkeit. Irgendwie ein feel good Krimi :D Doch was das Buch für mich wirklich zur gelungenen Unterhaltung gemacht hat, war Bjarne Mädels Performance als Sprecher. Die war nämlich richtig gut (vielleicht nicht Nathan oder Jäger gut, aber trotzdem richtig gut) und hat die Geschichte noch mal ordentlich aufgewertet.

[Julia · Rating 3 out of 5]

Ganz klar unterhaltsam: Besonders als Lesung von Bjarne Mädel. Wer den Tatortreiniger mag und etwas für leichte, lustige Vorabendunterhaltung übrig hat (es erinnerte mich sehr an "Mord mit Aussicht" auf norddeutsch), der ist hier genau richtig. Keine große Literatur - auch nicht unbedingt der Fall der Fälle, aber richtig nett! Mit (etwas übertriebenen, aber gleichwohl sympathischen) Lokalkolorit. Nicht zuletzt durch den authentischen Vortrag eines echten Originals :)

[Annette · Rating 4 out of 5]

Eine netter Norddeutscher Krimi. Ein enormer Teil des Spass hatte ich beim zuhören des wunderbaren Vorlesers!! Deswegen gibt es auch vier Sterne.... Das Buch alleine wäre eine gute drei geworden.

[Jules · Rating 4 out of 5]

Ein spaßiger, ab und zu auch spannender Deich-Krimi, der von Bjarne Mädel vielstimmlich vertont wurde.

[_Leselust_ · Rating 4 out of 5]

Sehr schöner, witziger, und gleichzeitig spannender Krimi. Perfekt für alle Küstenkinder und Fans des norddeutschen Charme. :)

[Thomas Krippgans · Rating 5 out of 5]

Amüsant und mit jeder Menge Lokalkolorit.

[Britta · Rating 5 out of 5]

Lustig geschrieben und spannend bis zur letzten Seite!

[Leseherz · Rating 5 out of 5]

Wir kennen die Küste, wir kennen das Land. Der Fuchs sagt dem Hasen gute Nacht, man kennt sich… Was soll also bitte passieren? Weit gefehlt. Thies Detlefsen, Kommissar auf Fredenbüll erlebt jetzt mal was anderes als Falschparker und Diebstähle. Ein ermordeter Biobauer wird im Mähdrescher gefunden, dann verschwindet plötzlich eine Ehefrau, an einer anderen Stelle wird gefackelt und zu guter Letzt: Brandstiftung und Erpressung! Was tun, fragte sich Thies?! Denn in Fredenbüll gibt es mehr Schafe als Einwohner (sowas gibt’s; zumindest im Buch)… Wer tut so etwas?
Thies bekommt Verstärkung aus Kiel: Nicole Stappenbek! Beide ermitteln ins unermüdliche aber als es auf dem Feuerwehrfest zu Tumult kam, waren Thies und Nicole verschwunden…
Wer hat den Bauern umgebracht? Was geschah mit Swaantje?! Und was hat das mit der Erpressung auf sich?!

[Anne · Rating 4 out of 5]

3.5 stars rounding up.
i was hesitant to start reading this book after i started and abandoned another book by the same author. however im glad that i read it. i would classify it as a humorous crime novel. the thing is that even though the outcome is very predictable (even i can connect the very obvious dots so it is clearly intended by the author), the story still has some surprising twists and turns.
im warming up to the series and am looking forward to reading the next.

[Doreen · Rating 2 out of 5]

Ich hatte mir einiges von dem Buch versprochen, doch meine Erwartungen konnten leider nicht erfüllt werden. Ich gab dem Buch sogar zwei Chancen - Buch und Hörbuch. Beides konnte mich nicht überzeugen, weshalb ich das Buch auch resigniert aufgab. Warum der Funken nicht übergesprungen ist, kann ich gar nicht so genau in Worte fassen.

[Robert · Rating 4 out of 5]

"Rote Grütze mit Schuss" ist der erste Teil der in Nordfriesland spielenden Comedy-Krimi-Reihe rund um Polizist Thies Detlefsen im beschulichen 170-Seelen-Dorf Fredenbüll, irgendwo an der Nordseeküste.

Den Roman zu lesen hat unfassbar viel Spaß gamacht. Angefangen habe ich das Buch auf der Suche nach ein bisschen Nordseefeeling - und wurde nicht enttäuscht. Man fühlt sich gleich zuhause: Schafe, Wind, Schietwetter, platter Humor. Besonders der Heimataskept bei diesem Heimat-Comedy-Krimi ist Krischan Koch vorzüglich gelungen. Dies liegt nicht nur an den begahlichen Beschreibungen des Alltagslebens und eigentlich unwichtiger Details in der Umgebung der Figuren - welche aber ein wunderschönes Bild des nordeutschen Dorflebens zeichnen - sondern auch an Kochs Schreibsteil. Seine Sätze sind kurz, lebensnah und norddeutsch knapp- Besonders gelungen ist die unsere ein bisschen faule Art zu sprechen, die oft eins zu eins in für außenstehende vielleicht ein bisschen gewöhnungsbedürftige Dialoge übernommen wurde. Ja, is so - machste halt nix.

Hiermit einhergehend war auch der Humor genau passend. Passend norddeutsch-platt bringen manche Figuren hier einen blöden Spruch, manche sind einfach drollig, an anderer Stelle werden skurile Tätigkeiten der Dorfbewohner ganz beiläufig und ohne eine erzwungene Pointe in die Erzählung eingeflochten. Ich habe mich oft erinnert gefühlt an eine Episode von "Frühstück bei Stefanie" (Wer kennt das noch...?), in der ja auch nicht jede Punchline gleich ersichtlich war und man sich einfach ausssuchen konnte, welche von den gerade abgelaufenen Skurilitäten man zum Schmunzeln fande.

Wo der Roman leider Federn lässt, ist der Kriminalaspekt. Ich bin ein großer Fan von Honkaku-Krimis aus Japan, die mit Absicht so geschrieben sind, dass man als Leser alle Details mitbekommet, um einen Fall zu lösen. Diese Erwartung hatte ich hier gar nicht, doch war besonders das Ende der Ermittlungen unfasbar befremdlich zu lesen. Mein Fokus beim Lesen war tatsächlich nicht auf dem Kriminalfall - ich war hier für die Heimatcomedy und Wohlfühlatmosphäre - und daher ist dies für mich nicht allzu schlimm gewesen. Wer einen vollständigen Krimi mit interessanter Ermittlung und "Aha"-Effekt bei der Auflösung erwartet, wird hier leider nicht fündig werde.

Trotzdem würde ich dieses Buch jedem empfehlen, der auf der Suche nach einer gehörigen Portion Nordseeatmosphäre ist - ob nun wegen eines Urlaubs oder Mangel an diesem. Krischan Koch erschafft hier eine unfassbar gemütliche norddeutsche Dorfwelt mit schrullig-liebenswerten Charakteren und tollem typisch norddeutschem Humor. Nur der Kriminalaspekt kommt leider ein wenig kurz.
Daher bekommt das Buch von mir 3,5 Sterne, aufgerundet auf 4.

[Joy]

I might give this 3 stars, but truthfully more of this was lost on me than I want to admit. (So I’m not rating it.) I ended up just having it playing on my commute, etc, because I think the exposure to German is good, even if I’m not following all of it. I feel like I maybe followed 60% of this, which is not good. I did thoroughly appreciate all the Rote Grütze references! I didn’t think this narrator was especially good — he was a very “normal” German male voice and that makes it harder for me to follow. (I haven’t mastered the emphases of “normal” German men enough to read more into their speech beyond the actual words they are saying.)
I continue to note that I do better with books written by women and better with audiobooks narrated by women. I just seem to understand more of them.

[❀ viktoria ❀ · Rating 4 out of 5]

wie immer, einfach unterhaltend. ich hatte einen langsamen start, jedoch war ich im krankenhaus und habe während der wartezeit beim arzt und so weiter mehr als genug zeit gehabt mich in das buch hereinzufuchsen. ich hab die bücher in der falschen reihenfolge gelesen, kann aber jedoch sagen, dass ich mehr beim dritten buch verstanden habe, weil dort nicht sooo viel information gegeben wurde. das liebäugeln von thies ging mir dieses buch besonders auf die eierstöcke und hat mich echt böse gemacht. gute unterhaltung, jederzeit gerne wieder. wie gesagt, ich werde zu meinem vater.

[Cirrus Minor · Rating 3 out of 5]

Auf diese Reihe bin ich nur gestoßen, da ich Band 8 zu Weihnachten bekommen habe, dabei hätte ich sie bei dem Cover nebst Titel sicher auch mal im Laden in die Hand genommen.

Dicke Pluspunkte gibt es für das Lokalkolorit. Die Stammbesetzung der Hidde Kist und auch die übrigen Bewohner von Fredenbüll sind wunderbar kauzig dargestellt. Auch gefällt es mir, dass Thies eben nicht der Hellste ist und seinem Fall auch mal hinterherläuft.

Hier kommen wir aber auch zum Negativen: Die Auflösung des Falls hat sich mir überhaupt nicht erschlossen. Auch bin ich sehr gespannt, wie es in Fredenbüll weitergeht, nachdem gefühlt das halbe Dorf tot ist und jeder jeden betrogen hat.

[Halalilodri · Rating 4 out of 5]

Nette Urlaubsgegend.

[Podcast bücherreich · Rating 3 out of 5]

War okay.

[Docgastro · Rating 5 out of 5]

Brettharte , mit friesischem Lokalkolorit versehende Dialoge. So löpt dat bi uns.Macht echt Spaß.......

[B. · Rating 4 out of 5]

3.5
Als Krimi jetzt nicht super spannend, macht aber Spass.

[Johanna Meinen · Rating 4 out of 5]

fand ich schon wieder viel zu witzig

[Angelique's Leseecke · Rating 5 out of 5]

Fredenbüll ist eine kleine Ortschaft im ruhigen Nordfriesland, hier ist quasi der Hund begraben. Das könnte aber auch zum Nachteil der Polizeistation von Polizeiobermeister Thies Detlefsen werden, wenn nicht bald etwas passiert, könnte diese dem Rotstift der Regierung aus Kiel zum Opfer fallen.
Bei jedem noch so kleinem Fall wittert Detlefsen etwas großes, da werden schnell aus Falschparkern Selbstmordattentäter.
Doch dann ist es mit der Ruhe vorbei, erst wird Swantje Ketels vermisst, die Ehefrau von dem Versicherungsvertreter des Dorfes und am Morgen darauf wird der Biobauer Brodersen tot in seinem Mähdrescher gefunden.
Hält nun das Böse Einzug in Fredenbüll?
Polizeiobermeister Thies Detlefsen bekommt Unterstützung aus Kiel von der attraktiven Kommissarin Nicole Stappenbek.

Diesen Krimi habe ich als Hörbuch mit Bjarne Mädel als Sprecher während einer Autofahrt gehört. Zum Glück war es eine lange Strecke, denn ich mochte einfach nicht aufhören… Bjarne Mädel hat mit seiner unverkennbaren Stimme das richtige Flair in die Geschichte hineingebracht. Thies Detlefsen sieht für mich aus wie Dietmar Schäffer aus "Mord mit Aussicht", ich finde es passt perfekt. Bjarne Mädel schafft es jeden Charakter individuell darzustellen und auch sein Plattdeutsch klingt nicht gekünzelt. Er schafft es mich mit seinem trockenen Humor zum Lachen zu bringen und er bringt auch die Spannung gut rüber. Es wird bestimmt nicht mein letztes Hörbuch von ihm sein.

"Rote Grütze mit Schuss" von Krischan Koch ist mein erster Küsten-Krimi des Autors aber bestimmt nicht mein letzter. Er schafft es gekonnt eine spannende Geschichte humorvoll und fesselnd zu erzählen. Das Arbeiten mit den Klischees ist richtig gut gelungen, die Prosecco-trinkende Damen im Frisörsalon Alexandra oder dem Schimmelreiter, dem Dorfprolet mit seinem aufgemotzten Auto…
Die einzelnen Dorfbewohner sind liebevoll skurril aber authentisch dargestellt worden, man entwickelt gleich Sympathien oder Antipathien. Auch die Beschreibungen der Schauplätze sind sehr realistisch beschrieben worden, ich konnte in "De Hidde Kist" ein Crocque essen und auch die Fahrt auf dem hatte ich vor Augen.

Fazit:
Dieser humorvolle Krimi macht Lust auf mehr, ob als Buch oder als Hörbuch, beides kann ich nur empfehlen.

[Sabine · Rating 4 out of 5]

Zu Beginn fand ich es etwas albern aber nachdem ich mich an die Schreibweise gewoehnt hatte war es ein sehr interessanter Krimi. - Es glich mehr einer Achterbahnfahrt und ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen. Sehr viele twists and turns. Allerdings waere es mir lieb gewesen, wenn am Ende wirklich alle Unklarheiten beseitigt worden waeren. Aber das haelt mich nun auch nicht davon ab, sofort mit dem 2. Band in der Reihe zu beginnen :)

[Christine Holyoake · Rating 3 out of 5]

Eigentlich ein lustiges Buch. Habe es als hoer buch erlebt, es wird super vorgelesen, der Nord deutsche accent is einfach super. Aber dass Ende ist sehr enteuschent. Ist dem authoren die lust verganngen? wuerde kein zweites buch lesen hat mir die ganze geschichte versaut

[Ulrike Böhm · Rating 4 out of 5]

Langsam dahinplätschernde Krimihandlung, die erst zum Schluss ein bisschen Fahrt bekommt, aber herrlich skurrile Charaktere mit echt ostfriesischem Charme. Und das Ganze genial gelesen von Bjarne "Bär" Mädel - einen passenderen Sprecher kann man sich kaum denken!

[LadyGwethelyn · Rating 5 out of 5]

Das war ja mal eine wilde Geschichte. Wunderbarer Lokalkrimi mit Humor und aberwitziger Kriminalitätsrate.

[Jeannette Böcker-Vorlop · Rating 4 out of 5]

Nettes Buch mit vielen Wendungen und kauzigen Figuren.