What do you think?
Rate this book
Dicte Svendsen #2
Självrisk
En isande kall februarinatt vaknar Dicte Svendsen och hennes pojkvän Bo av att grannens stall står i lågor. Ensamma försöker de rädda de instängda och panikslagna hästarna. Grannparet Karen och Søren är bortresta och av Karens syster, som bor med dem, syns inte ett spår Men då Dictes sjuttonåriga dotter hittar en kvinnokropp en bit ifrån deras hem tar händelserna en märklig vändning. För den avlidna är Karens försvunna syster, mördad på ett mycket makabert och brutalt sätt. Dicte får i sin roll som journalist inblick i vad som sker och hon gör så gott hon kan för att hjälpa polisen i deras arbete. Men aldrig kunde hon ana att hennes bevakning av händelserna skulle komma att bli så farlig och personlig.
'Självrisk' är en fristående fortsättning på 'Dolda fel och brister' som kom ut 2005.
'Självrisk' är en fristående fortsättning på 'Dolda fel och brister' som kom ut 2005.
328 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
6 people are currently reading
87 people want to read
About the author
Elsebeth Egholm
28 books77 followersBestselling Danish novelist Elsebeth Egholm began her career behind the keyboards of a piano. She was a student of music as a performer at The Royal Academy of Music and at the Department of Musicology at the University of Aarhus, before she changed instrument and enrolled at the Danish School of Journalism, also based in her hometown of Aarhus. She spent a few years working for a daily newspaper, but by 1992 she was living with future husband, the late British author Philip Nicholson, in the Maltese island of Gozo, working as a freelance writer.
Eventually she began making a name for herself as the author of a string of well crafted short stories published in women's magazines in both Denmark and the other Nordic countries. Her first novel had three long time friends mourning the death of a fourth and facing a mysterious stranger. ‘The Free Women's Club' was published in 1999 to unanimous acclaim. In ‘Scirocco' (2000) and ‘Opium' (2001) she moved into the darker corners of family and marriage, and combined a fullgrown plot with an engaging dose of international suspense.
Then, in 2002, she introduced full time journalist and part time sleuth Dicte Svendsen in ‘Hidden Errors', a novel about a dead baby found in a creek in the middle of big city Aarhus. By the second and third book in the series, ‘Own Risk' (2004) and ‘Personal Damage' (2005), both author and heroine were well known and highly treasured in her homeland. ‘Next of Kin' was published in 2006, dramatically outselling the previous novels, and Elsebeth Egholm found herself published, or about to be published, in Germany, Holland, Sweden and Norway. Afterwards, in 2008, the novel 'Life and Limb' reached the bookshelves followed by 'Against All Odds' i 2009. 'Three Dog Night' was published i 2011.
Currently Elsebeth Egholm divides her time between living in Aarhus, as does Dicte Svendsen, and on the Maltese island of Gozo.
Eventually she began making a name for herself as the author of a string of well crafted short stories published in women's magazines in both Denmark and the other Nordic countries. Her first novel had three long time friends mourning the death of a fourth and facing a mysterious stranger. ‘The Free Women's Club' was published in 1999 to unanimous acclaim. In ‘Scirocco' (2000) and ‘Opium' (2001) she moved into the darker corners of family and marriage, and combined a fullgrown plot with an engaging dose of international suspense.
Then, in 2002, she introduced full time journalist and part time sleuth Dicte Svendsen in ‘Hidden Errors', a novel about a dead baby found in a creek in the middle of big city Aarhus. By the second and third book in the series, ‘Own Risk' (2004) and ‘Personal Damage' (2005), both author and heroine were well known and highly treasured in her homeland. ‘Next of Kin' was published in 2006, dramatically outselling the previous novels, and Elsebeth Egholm found herself published, or about to be published, in Germany, Holland, Sweden and Norway. Afterwards, in 2008, the novel 'Life and Limb' reached the bookshelves followed by 'Against All Odds' i 2009. 'Three Dog Night' was published i 2011.
Currently Elsebeth Egholm divides her time between living in Aarhus, as does Dicte Svendsen, and on the Maltese island of Gozo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
December 26, 2020
Jeg håber og håber på at jeg ville kunne lide det Egholm skriver, men det er heller ikke denne gang min kop te. 2 stjerner
September 12, 2021
En av de sämre deckarna jag har läst och vet inte om jag kommer att läsa flera om Dicte. Här är varför:
Översättningarna är halvfärdiga, vilket inte egentligen stör då danska och svenska är nära varandra men tänk om boken varit på afrikaans eller italienska. Sånger, repliker, utsagor, dikter och platser, en del ställen är inte alls översatta och bidrar till att boken får ett halvfärdigt intryck.
Karaktärernas tankar och funderingar är inte ordentligt utskriva så det blir svårt att följa handlingen. Man får läsa en replik men svaret verkar sedan som att man skall förstå trots att det helt tydligt är baserad på en gemensam erfarenhet mellan karaktärerna som inte på något sätt framförs. Detta gör boken tråkig då man int kan hänga med i tankarna och handlingarna
Inte en speciellt drivande berättelse, den drar inte läsaren framåt och är nästan lite tråkig.
Det är otydligt hur lång tid som går i utredningen, här och där står något om "en vecka senare" men i helheten var man inte hur länge utredningen håller på.
Väldigt lite fokus sätts på det egentliga fallet. Man får mera följa karaktärerna i sina olika skeden av livet i förändring. För att vara en kriminalroman så är detta en ganska stor brist. Boken borde också höra till genren nordic noir men uppfyller inte riktigt kraven.
Hunden heter samma sak som familjen i efternamn och gör att det ibland är svårt att hålla dem åtskilda vilket också bidrar till att boken inte riktigt känna genomtänkt.
Och slutligen: lösningen. Lösningen på fallet är inte riktigt verkligt. Att polisen skulle lyssna på en 17 åring som kommer med teorier har jag svårt att tro på. Dessutom är den teori hon kommer med inte den som känns mest trolig.
Jag kan alltså konstatera att jag inte fick ett bra första intryck av Egholm som författare, hon platsar inte ännu bland de övriga nordiska deckardrottningarna.
Översättningarna är halvfärdiga, vilket inte egentligen stör då danska och svenska är nära varandra men tänk om boken varit på afrikaans eller italienska. Sånger, repliker, utsagor, dikter och platser, en del ställen är inte alls översatta och bidrar till att boken får ett halvfärdigt intryck.
Karaktärernas tankar och funderingar är inte ordentligt utskriva så det blir svårt att följa handlingen. Man får läsa en replik men svaret verkar sedan som att man skall förstå trots att det helt tydligt är baserad på en gemensam erfarenhet mellan karaktärerna som inte på något sätt framförs. Detta gör boken tråkig då man int kan hänga med i tankarna och handlingarna
Inte en speciellt drivande berättelse, den drar inte läsaren framåt och är nästan lite tråkig.
Det är otydligt hur lång tid som går i utredningen, här och där står något om "en vecka senare" men i helheten var man inte hur länge utredningen håller på.
Väldigt lite fokus sätts på det egentliga fallet. Man får mera följa karaktärerna i sina olika skeden av livet i förändring. För att vara en kriminalroman så är detta en ganska stor brist. Boken borde också höra till genren nordic noir men uppfyller inte riktigt kraven.
Hunden heter samma sak som familjen i efternamn och gör att det ibland är svårt att hålla dem åtskilda vilket också bidrar till att boken inte riktigt känna genomtänkt.
Och slutligen: lösningen. Lösningen på fallet är inte riktigt verkligt. Att polisen skulle lyssna på en 17 åring som kommer med teorier har jag svårt att tro på. Dessutom är den teori hon kommer med inte den som känns mest trolig.
Jag kan alltså konstatera att jag inte fick ett bra första intryck av Egholm som författare, hon platsar inte ännu bland de övriga nordiska deckardrottningarna.
May 11, 2018
To niewątpliwie wymagająca książka - zarówno przez trudną tematykę, jak i styl, który nie należy do najlżejszych. Sprawiło to, że książkę czytałam dość długo, jednak była to lektura naprawdę satysfakcjonująca.
Mamy tutaj bardzo zimny, mroczny i ponury klimat, który idealnie pasuje do przedstawionej w książce historii.
Plusem dla mnie jest to, że rozdziały są krótkie, dzięki czemu mogłam dawkować sobie tę książkę, bo jej klimat bywał dla mnie trochę przytłaczający, przez co nie czytałam jej ciągiem tylko „na raty”.
Sama konstrukcja nasuwa mi skojarzenia z serialami kryminalnymi typu CSI: mnogość wątków i bohaterów, fałszywe tropy, cliff hangery na końcu rozdziałów - fanom tego typu literatury zdecydowanie mogę polecić tę książkę.
Mamy tu również świetne portrety psychologiczne bohaterów, które nie są nam wciśnięte jako pewnik, dostajemy możliwość samodzielnego ich poznawania w trakcie lektury.
Nie czytałam pierwszego tomu serii, jednak zupełnie mi to nie przeszkadzało w odbiorze tego.
Jeżeli chodzi o minusy, czasem akcja trochę zwalniała i robiło się nudnawo, ale nie zdarzało się to na tyle często, by zniechęcić mnie do dalszego czytania.
Podsumowując, polecam fanom kryminałów i dobrego pióra. :)
Mamy tutaj bardzo zimny, mroczny i ponury klimat, który idealnie pasuje do przedstawionej w książce historii.
Plusem dla mnie jest to, że rozdziały są krótkie, dzięki czemu mogłam dawkować sobie tę książkę, bo jej klimat bywał dla mnie trochę przytłaczający, przez co nie czytałam jej ciągiem tylko „na raty”.
Sama konstrukcja nasuwa mi skojarzenia z serialami kryminalnymi typu CSI: mnogość wątków i bohaterów, fałszywe tropy, cliff hangery na końcu rozdziałów - fanom tego typu literatury zdecydowanie mogę polecić tę książkę.
Mamy tu również świetne portrety psychologiczne bohaterów, które nie są nam wciśnięte jako pewnik, dostajemy możliwość samodzielnego ich poznawania w trakcie lektury.
Nie czytałam pierwszego tomu serii, jednak zupełnie mi to nie przeszkadzało w odbiorze tego.
Jeżeli chodzi o minusy, czasem akcja trochę zwalniała i robiło się nudnawo, ale nie zdarzało się to na tyle często, by zniechęcić mnie do dalszego czytania.
Podsumowując, polecam fanom kryminałów i dobrego pióra. :)
April 1, 2025
Elsebeth Egholm har gjort mig nysgerrig på sit forfatterskab med sine kontraster, sin menneskelighed og alle sine salmereferencer!
Der er liv og så er der død. I en krimi følges disse naturligt ad, og med Elsebeth Egholms vekslen mellem det drabelige og det menneskelige og hverdags-trivielle, formår hun virkelig at balancere kontrasten.
Det er ikke din vanlige krimi (og det mener jeg positivt), for den mangler absolut ikke action. Egholm giver læseren et langt dybere indblik i karakterernes tankeunivers end hvad der umiddelbart er typisk for genren - og det klæder den virkelig, idet den bliver mere litteratur end krimi (hvis jeg da ikke får hele krimi-læserstanden på nakken med den udtalelse).
Der er liv og så er der død. I en krimi følges disse naturligt ad, og med Elsebeth Egholms vekslen mellem det drabelige og det menneskelige og hverdags-trivielle, formår hun virkelig at balancere kontrasten.
Det er ikke din vanlige krimi (og det mener jeg positivt), for den mangler absolut ikke action. Egholm giver læseren et langt dybere indblik i karakterernes tankeunivers end hvad der umiddelbart er typisk for genren - og det klæder den virkelig, idet den bliver mere litteratur end krimi (hvis jeg da ikke får hele krimi-læserstanden på nakken med den udtalelse).
June 22, 2019
Dicte jobber som journalist i en avis og involverer seg direkte inn i etterforskningen. Hun får kontakt med en politimann, Wagner, som hun gir tips til og lærer av. Men hun klarerå finne ut ting som ikke politiet har klart. Noe på grunn av vitner som ikke har lyst til å snakke med politiet. Men mest av ren etterforskning. Dette synes jeg er den svake siden i de fleste journalist-krimbøker. Eller kanskje jeg bare har for stor tiltro til politiet? Uansett blir Dicte og Wagner “venner” underveis og jobber mye sammen.
Hele min omtale finner du på bloggen min Betraktninger
Hele min omtale finner du på bloggen min Betraktninger
October 20, 2020
Well, this was certainly more of a traditional novel than the first in the series. Ostensibly a murder mystery, hardly anything happens for the first 300 pages, and then it gets exciting for about 20 pages. I'm not crazy about the characters, who take introspection to a new level, but Egholm's writing in general is pleasant. I'm still not convinced, but since I bought another volume by her before reading this one, I guess I'll read it but not right now.
Again, if you want some not too difficult and probably interesting to somebody Danish to read, this is not a bad choice, just nothing special.
Again, if you want some not too difficult and probably interesting to somebody Danish to read, this is not a bad choice, just nothing special.
January 4, 2018
It was half-price, so i brought it. Through a bit slow, i liked this. Not like the best ever nordic crime, but I have grown quiet interested in the series
December 21, 2018
Lever helt op til forventningerne om en god krimi.
May 9, 2021
Som altid spændende og godt skrevet.
June 22, 2025
Overraskende god. Blev virkelig bidt af plottet
August 3, 2011
Kort fortalt: To påsatte brande og et brutalt kvindemord sætter politiet i Århus på en hård opgave. Kvindens lig dukker op i en mose lige op og ned ad den 40-årige fraskilte journalist Dicte Svendsens hjem uden for Århus i Kasted, og snart involveres Dicte i forbrydelsens opklaring. Både som journalist og personligt. Kort efter bliver endnu en kvinde myrdet på samme brutale måde, og politiet står uden afgørende spor. Hvem er han, denne morder, som bevæger sig rundt lige i nærheden som en grusom, tikkende bombe? Dybe familiehemmeligheder forsinker opklaringen, og først da Dicte selv kommer i morderens søgelys, begynder brikkerne at falde på plads.
Jeg læste denne bog på et tidspunkt hvor jeg ofte kørte forbi Kasted - jeg synes altid det er interessant at læse om områder som man kender godt. Det kan være forvirrende hvis forfatteren bruger virkelige stednavne men digter lokationer ind, men Elsebeth Egholm bruger omgivelserne på en realistisk og troværdig måde, så det er dejligt!
Jeg læste denne bog på et tidspunkt hvor jeg ofte kørte forbi Kasted - jeg synes altid det er interessant at læse om områder som man kender godt. Det kan være forvirrende hvis forfatteren bruger virkelige stednavne men digter lokationer ind, men Elsebeth Egholm bruger omgivelserne på en realistisk og troværdig måde, så det er dejligt!
February 28, 2016
Jeg har været en krig om at læse denne bog. Jeg har givet serien en chancen, men magen til tåbelig kvindemenneske, Dicte, skal man lede længe efter.
Bogen er skrevet for et segment a la Alt for Damerne om en 40 årige kvinde i hendes ligegyldige småborgerlige livskrise efter en skilsmisse, og hendes nye vens, Bo, lige så ligegyldige hverdagsproblemer. Vi møder hendes datter, som trods en alder på 17 år ikke hurtig nok kan blive småborgerlig.
Beskrivelserne er uendelige om ligegyldige problemer, hvis det så var beskrivelser af relevans eller som gav historien kant kunne de have sin berettigelse. Desværre fremstår flere passager alene som fyld.
Selve kriminalgåden er vel egentlig okay, men så ganske usandsynligt at man ikke før kan gennemskue, hvem, som er på spil.
Min tid med denne serie er slut og jeg kan ikke anbefale andre at spilde tid på den.
Bogen er skrevet for et segment a la Alt for Damerne om en 40 årige kvinde i hendes ligegyldige småborgerlige livskrise efter en skilsmisse, og hendes nye vens, Bo, lige så ligegyldige hverdagsproblemer. Vi møder hendes datter, som trods en alder på 17 år ikke hurtig nok kan blive småborgerlig.
Beskrivelserne er uendelige om ligegyldige problemer, hvis det så var beskrivelser af relevans eller som gav historien kant kunne de have sin berettigelse. Desværre fremstår flere passager alene som fyld.
Selve kriminalgåden er vel egentlig okay, men så ganske usandsynligt at man ikke før kan gennemskue, hvem, som er på spil.
Min tid med denne serie er slut og jeg kan ikke anbefale andre at spilde tid på den.
November 2, 2016
Ganske enkelt en kedelig omgang. Allerede på nuværende tidspunkt i serien sidder jeg med fornemmelsen af, at al kriminalitet, der foregår i Aarhus, har relation til Dicte eller hendes omgangskreds, hvilket gør det ret så urealistisk for mig.
Derudover finder jeg det også usandsynligt, at politiet ikke følger de åbenlyst sammenhængende spor, der forekommer i drabssagen. Så dårligt kan Aarhus Politi da ikke være til deres arbejde.
Det kan da godt være, man skal være kvinde og have nået en vis alder for at nyde bøgerne. Det falder i hvert fald ikke i min smag. Gudskelov var den nem og hurtig at læse (når jeg ikke blev forvirret af de mystiske ruter, karaktererne kører, når de bevæger sig rundt i byen)...
Derudover finder jeg det også usandsynligt, at politiet ikke følger de åbenlyst sammenhængende spor, der forekommer i drabssagen. Så dårligt kan Aarhus Politi da ikke være til deres arbejde.
Det kan da godt være, man skal være kvinde og have nået en vis alder for at nyde bøgerne. Det falder i hvert fald ikke i min smag. Gudskelov var den nem og hurtig at læse (når jeg ikke blev forvirret af de mystiske ruter, karaktererne kører, når de bevæger sig rundt i byen)...
July 10, 2012
Hun skriver jo fantastisk!
Elsebeth Egholm's måde at holde læseren hen efter hvert kapitel ved at skifte mellem personernes synsvinkel, er jeg virkelig begejstret for. Som så mange andre forfattere er hun også god til at afslutte et kapitel, så man bare er NØDT til at læse ét mere. Ligeledes virker intet overflødigt, og det er ikke før til sidst i bogen, man er klar over, hvem den skyldige er.
Hun har også en evne til at forklare bevægelser, lugte og personindtryk så godt, at man selv føler man er der og har oplevet samme situationer.
Elsebeth Egholm's måde at holde læseren hen efter hvert kapitel ved at skifte mellem personernes synsvinkel, er jeg virkelig begejstret for. Som så mange andre forfattere er hun også god til at afslutte et kapitel, så man bare er NØDT til at læse ét mere. Ligeledes virker intet overflødigt, og det er ikke før til sidst i bogen, man er klar over, hvem den skyldige er.
Hun har også en evne til at forklare bevægelser, lugte og personindtryk så godt, at man selv føler man er der og har oplevet samme situationer.
February 26, 2013
Selvrisiko er simpelthen fantastisk.
Den er skrevet så godt og er så spændende at jeg nogensteder fik gåsehud.
Elsebeth Egholm er oppe på samme niveau som Sara Blædel.
Den er skrevet så godt og er så spændende at jeg nogensteder fik gåsehud.
Elsebeth Egholm er oppe på samme niveau som Sara Blædel.
July 29, 2013
Kun fordi jeg er gået i gang med at læse nr 2 i serien om Dicte, og har konstateret at den er langt mere spændende, får bogen 3 stjerner. Den havde faktisk kun fortjent 2 :p
March 31, 2014
Nr. 2
Displaying 1 - 17 of 17 reviews