Crímenes a la francesa. Una antología

by Honoré de Balzac, Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas

Una completa y apasionante panorámica de la rica tradición negro-criminal de la literatura francesa a través de sus más destacados representantes. Los relatos de esta excepcional antología, cuidadosamente elegidos y prologados por Mauro Armiño, proponen un recorrido de aproximadamente cien años; desde principios del siglo XIX hasta la década de 1920; por las más oscuras variantes de la literatura francesa: la detectivesca, la criminal, la policíaca, la judicial, el suspense, el enigma o el misterio. Junto a algunos de los grandes nombres de las letras galas; Mérimée, Balzac, Dumas o Gaston Leroux; aparecen también los de Richepin, Lermina o Allais, menos traducidos entre nosotros pero que sin duda aportan al género una fresca visión del mundo del hampa y la vida cotidiana durante el fin de siècle y la Belle Époque. Paul-Louis Courier, Prosper Mérimée, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Émile Gaboriau, Jean Richepin, Guy de Maupassant, Léon Bloy, Jules Lermina, Alphonse Allais, Octave Mirbeau, Guillaume Apollinaire, Gaston Leroux, Charles-Louis Philippe y Maurice Leblanc.

340 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

French writer Honoré de Balzac (born Honoré Balzac), a founder of the realist school of fiction, portrayed the panorama of society in a body of works, known collectively as La comédie humaine .

Honoré de Balzac authored 19th-century novels and plays. After the fall of Napoléon in 1815, his magnum opus, a sequence of almost a hundred novels and plays, entitled, presents life in the years.

Due to keen observation of fine detail and unfiltered representation, European literature regards Balzac. He features renowned multifaceted, even complex, morally ambiguous, full lesser characters. Character well imbues inanimate objects; the city of Paris, a backdrop, takes on many qualities. He influenced many famous authors, including the novelists Marcel Proust, Émile Zola, Charles John Huffam Dickens, Gustave Flaubert, Henry James, and Jack Kerouac as well as important philosophers, such as Friedrich Engels. Many works of Balzac, made into films, continue to inspire.

An enthusiastic reader and independent thinker as a child, Balzac adapted with trouble to the teaching style of his grammar. His willful nature caused trouble throughout his life and frustrated his ambitions to succeed in the world of business. Balzac finished, and people then apprenticed him as a legal clerk, but after wearying of banal routine, he turned his back on law. He attempted a publisher, printer, businessman, critic, and politician before and during his career. He failed in these efforts From his own experience, he reflects life difficulties and includes scenes.

Possibly due to his intense schedule and from health problems, Balzac suffered throughout his life. Financial and personal drama often strained his relationship with his family, and he lost more than one friend over critical reviews. In 1850, he married Ewelina Hańska, his longtime paramour; five months later, he passed away.

Reviews

[Inés · Rating 3 out of 5]

3'5⭐️

[Eduardo Garcia-Gaspar · Rating 4 out of 5]

Algo más de 300 páginas en una edición estupenda, de Siruela en España, con 21 historias que tienen dos cosas en común: (1) sus autores son franceses desde principios del siglo 19 hasta principios del 20 y (2) su tema es el crimen. La selección, notas, prólogo y traducción de M. Armiño son de alta calidad y ofrecen al lector momentos de placer y diversión que salen de plumas como las del Balzac, Dumas, Merimée, Maupassant y otros más. Gran lectura, buena diversión. Muy recomendable.

[diego ✨ · Rating 4 out of 5]

"Y el odio del hombre, violento, brutal, asesino, congestionado, explosivo, estallaba de rabia hacia la mujer. Y el odio de la mujer, paciente, solapado, venenoso, lívido, rastrero, desenrollaba serpentinamente sus anillos lánguidos y atroces hacia el hombre".

Lo he disfrutado un montón. Es tu libro si quieres engancharte a algo, al ser varias historias cortas no te deja aburrirte. Se nota que son escritores célebres, algunos de los relatos están TAN bien.
Mis favoritos han sido:

- La Grande Bretèche (Honoré de Balzac)
- El armario de caoba (Alexandre Dumas)
- La obra maestra del crimen y Los dos retratos (Jean Richepin)
- El cuarto de hotel y El enigma (Jules Lermina)
- ¡Pobre Césarine! (Alphonse Allais) - este relato tiene literalmente tres páginas pero es TAN BUENO.

Muy recomendable chicas.

[Sonia MM · Rating 4 out of 5]

Interesante antología de cuentos franceses relacionados con la novela negra. Algunos de ellos son solo precedentes y no serían considerados realmente como tales actualmente.

Hay autores conocidos como Balzac, Mérimée, Apollinaire, Dumas o Maupassant, otros más relacionados con este tipo de literatura como Garibou o Leblanc y otros desconocidos.

Destaca el prólogo del libro dónde se explican los antecedentes de la novela negra en Francia y las influencias recibidas tanto de la literatura anglosajona como de los folletines del siglo XIX.

Al final del libro están las biografías de los autores que aparecen en la antología.

Recomendable para los amantes de la novela negra que deseen conocer la variante francesa.

[Santiago Ide · Rating 4 out of 5]

Extraordinaria selección de cuentos y relatos de connotados escritores universales como Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Émile Gaboriau, Gaston Leroux, Maurice Leblanc estos tres últimos con su especialización del género policial. Por otro lado tuve la oportunidad de conocer a Jean Richepin (notable en su relato), Jules Lermina, Alphonse Allais. Desde las primeras páginas en la introducción se nota que se está incursionando en la historia de la literatura policial.

[Davidlodge82 · Rating 2 out of 5]

Se me ha hecho una lectura larga y pesada responsable de un bloqueo lector

[Erierd D. · Rating 4 out of 5]

Buena selección de relato policial y criminal francés.

[Valeria FR · Rating 4 out of 5]

Muy buenas historias, un libro ideal para salir de un bloqueo lector

[Paulo García · Rating 5 out of 5]

Se nos presentan 21 relatos de autores franceses en torno a la temática policial, criminal, de enigma y misterio. El editor presenta una introducción al texto donde deja ver la evolución del género en Francia desde inicios del siglo XIX a inicios del siglo XX, influencias y diversos autores representantes de este.

Me representó una inicio en la obra de la mayor parte de los autores puesto que no los conocía o no había leído algo suyo. Cada historia viene con diversas notas a pie de página que permiten tener un mejor contexto de la misma y al final del libro se presenta una pequeña biografía de los autores que componen este compendio.

No podría decir que hubiese alguno que no despertara mi interés. Particularmente, dos de los que me gustaron fueron El cuarto de hotel de Jules Lermina (encantado con todo el desarrollo lógico para resolver el caso y los acontecimientos finales) y El chal de seda roja de Maurice Leblanc (ingenioso y manipulador Arsene Lupin).

Un texto recomendable para quienes gusten por este tipo de historias.