What do you think?
Rate this book
什麼都有書店
★日本暢銷超過23萬冊
你想找什麼書？
這家書店都有賣！
月光下才能閱讀的書？
從樹上長出來的書？
自由變換封面的書？
保證賣翻天的書？
吉竹伸介關於書本的各種奇思妙想，
絕對會讓愛書人們愛不釋手！
在小鎮的一隅，有間奇妙的書店，
收集了各種「跟書本有關的書」，
無論你想找什麼書，
只要你說出那句神奇的咒語：
「請問有關於○○的書嗎？」
老闆就會回答你：「有喔！」
隨時隨地，歡迎帶著你的故事來，
拜訪這家「什麼都有書店」，
帶走你心目中最想擁有的書……
你想找什麼書？
這家書店都有賣！
月光下才能閱讀的書？
從樹上長出來的書？
自由變換封面的書？
保證賣翻天的書？
吉竹伸介關於書本的各種奇思妙想，
絕對會讓愛書人們愛不釋手！
在小鎮的一隅，有間奇妙的書店，
收集了各種「跟書本有關的書」，
無論你想找什麼書，
只要你說出那句神奇的咒語：
「請問有關於○○的書嗎？」
老闆就會回答你：「有喔！」
隨時隨地，歡迎帶著你的故事來，
拜訪這家「什麼都有書店」，
帶走你心目中最想擁有的書……
104 pages, Hardcover
First published June 6, 2017
About the author
Shinsuke Yoshitake
77 books196 followersAssociated Names:
* ヨシタケ シンスケ (Japanese)
* Shinsuke Yoshitake (English)
* 吉竹伸介 (Chinese)
* 요시타케 신스케 (Korean)
* ชินสุเกะ โยชิทาเกะ (Thai)
Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.
* ヨシタケ シンスケ (Japanese)
* Shinsuke Yoshitake (English)
* 吉竹伸介 (Chinese)
* 요시타케 신스케 (Korean)
* ชินสุเกะ โยชิทาเกะ (Thai)
Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 361 reviews
October 20, 2020
The review of this book comes with the story of how I came to read this book – and that in itself is so incredibly apt for a review of this book. This is a book about books for children. Today I feel as if the real life me, and the me who read this book, was brought into the house of mirrors that this book creates.
A friend of mine at work emailed me last week to ask if I would send her my home address so that she could send me a book – except, she didn’t say that it was to be this book. In fact, she didn’t mention any book. She just said that it was a book she had read, and that it had made her think of me. The joy began there, of course, because how could you not speculate about the book that someone had read and was reminded of you.
Up until the start of this year the two of us would sit in our small office, the office I haven’t sat in since March, almost on the same desk, but each in our corner, with our backs turned to each other on Mondays and Tuesdays. We met during our PhDs. We have chatted books for years now – very nearly a decade.
The I Wonder bookstore isn’t like other bookstores. The man who runs it sells books that are about books. This book made me think of so many other books. And not all of those books were the kind of books you might expect to be reminded of while reading a children’s book about books. Some of them where exactly those kinds of books, of course. I thought of Shaun Tan more than once. The illustrations reminded me a little of the Moomintroll books. The oddest thing, while I was reading this, was how much it made me think of Italo Calvino – obviously the first chapter of If on a Winter’s Night a Traveller, but even more so Invisible Cities. This book is written by a Japanese writer and my daughter, who is 30 years old and has been to 30 countries, including Japan, brings Invisible Cities with her every time she travels overseas. It is something about her that I know and treasure, and my knowing this about her is one of the single most precious things I possess.
This morning in the shower I was listening to Ike and Tina Turner singing the Beatles’ Come Together, and I suddenly thought that Lou Reed would have done a fabulous version of that song, so I tried it, and I think it really could have worked, with Lou’s emphatic, spoken word singing style saying ‘toe-jam football’. Sometimes I try to sing famous songs in the shower by one artist as if they had been sung by a completely different one. Van Morrison singing Dancing Queen. Tom Waits singing Miss You. Jimmy Hendrix singing One More Cup of Coffee. There are parts of this book that are just like that.
When readers get married in the world that is the world of this book (that is the world of the imagined bookstore full of books about books that is this book), there necessarily has to be a special book-themed wedding ceremony. And it is just as necessary that the ceremony connects readers and books as it connects the two people getting married. Two parts of this ceremony struck me. One involved reading to the assembled guests a history of the books that the lovers themselves had read (how better to know if they will really be compatible?) and the other involves them together, hand-on-hand, placing a bookmark into a book.
A long time ago, I almost finished writing a novel. In that novel a young man catches a leaf in Autumn and gives it to a woman who has been his lover, but whom he is not sure he is in love with. She places the leaf into a book of poetry they have been studying at school together, and then years later it troubles him that he never knew which page of the book she placed the leaf into or which poem it rested beside.
Perhaps it could go without saying that I will need to mention Borges here? Although, perhaps not. After all, this is a Japanese children’s book – how likely is it that anyone would mention Borges while reviewing a Japanese children’s book? Except that in a valley a rich man has built a library, a library so very tall. Until one day the valley began to flood, and the library began to fill with water, so that now you can only reach the books in the library by boat. The shelves that are under water remain filled with books, but you can never read any of these again. You can only read the books on the shelves you can reach across to from your boat. One day these books will also sink beneath the water and in their turn become unreachable. The locals, looking down on the valley and at the library and at the rising water, speculate about the books that are stored on the very highest shelves of this slowly submerging library. And they wonder when they will be able to reach these upper most books and what stories these might contain. How could I not mention Borges?
Tell me, is it absurd to imagine a man buying an expensive fountain pen and a bound, blank paged notebook, one that looks like something you might buy from an antiquarian bookshop, and for him to write in this notebook advice to a stranger he does not know and feels certain he will ever meet? If I was that man, and I had done such a thing, I would take my small, handwritten book to a second-hand bookshop or to an exchange library. I would search the shelves for two books I’d read and loved. And then I would sneak my book in snug between them, in the hope someone who had read and loved those two books would trust the writer of this curious old looking book waiting there on the shelf between them. I mention this because I think my favourite line in this book is where the book seller, after retrieving some books he believes might appeal to someone who has entered his store inquiring after books on a particular topic, says, “How about these? Please let me tell you about them…” If any line in this book might remind me of me, I think that line might be it.
The worst of children’s books have something in common. They assume that children are as stupid as the people who watch television. And so, they take it as read that the children won’t understand and that they will need things explained. As if there was ever a joke that was improved by being explained. That children won’t be able to tell the difference between the romance of what books ought to be like, and the dream that perhaps one day happily-ever-after will be the first line of the rest of their lives. The worst of books think joy is something that can be explained to children. The idea of an adult explaining joy to a child makes me smile.
This is such a delightful book. It has sent me at running pace through shelves and cupboards and cabinets, and all of them filled with books, both real and imagined. I really can’t thank you enough, Caroline – for this gift of pure delight.
A friend of mine at work emailed me last week to ask if I would send her my home address so that she could send me a book – except, she didn’t say that it was to be this book. In fact, she didn’t mention any book. She just said that it was a book she had read, and that it had made her think of me. The joy began there, of course, because how could you not speculate about the book that someone had read and was reminded of you.
Up until the start of this year the two of us would sit in our small office, the office I haven’t sat in since March, almost on the same desk, but each in our corner, with our backs turned to each other on Mondays and Tuesdays. We met during our PhDs. We have chatted books for years now – very nearly a decade.
The I Wonder bookstore isn’t like other bookstores. The man who runs it sells books that are about books. This book made me think of so many other books. And not all of those books were the kind of books you might expect to be reminded of while reading a children’s book about books. Some of them where exactly those kinds of books, of course. I thought of Shaun Tan more than once. The illustrations reminded me a little of the Moomintroll books. The oddest thing, while I was reading this, was how much it made me think of Italo Calvino – obviously the first chapter of If on a Winter’s Night a Traveller, but even more so Invisible Cities. This book is written by a Japanese writer and my daughter, who is 30 years old and has been to 30 countries, including Japan, brings Invisible Cities with her every time she travels overseas. It is something about her that I know and treasure, and my knowing this about her is one of the single most precious things I possess.
This morning in the shower I was listening to Ike and Tina Turner singing the Beatles’ Come Together, and I suddenly thought that Lou Reed would have done a fabulous version of that song, so I tried it, and I think it really could have worked, with Lou’s emphatic, spoken word singing style saying ‘toe-jam football’. Sometimes I try to sing famous songs in the shower by one artist as if they had been sung by a completely different one. Van Morrison singing Dancing Queen. Tom Waits singing Miss You. Jimmy Hendrix singing One More Cup of Coffee. There are parts of this book that are just like that.
When readers get married in the world that is the world of this book (that is the world of the imagined bookstore full of books about books that is this book), there necessarily has to be a special book-themed wedding ceremony. And it is just as necessary that the ceremony connects readers and books as it connects the two people getting married. Two parts of this ceremony struck me. One involved reading to the assembled guests a history of the books that the lovers themselves had read (how better to know if they will really be compatible?) and the other involves them together, hand-on-hand, placing a bookmark into a book.
A long time ago, I almost finished writing a novel. In that novel a young man catches a leaf in Autumn and gives it to a woman who has been his lover, but whom he is not sure he is in love with. She places the leaf into a book of poetry they have been studying at school together, and then years later it troubles him that he never knew which page of the book she placed the leaf into or which poem it rested beside.
Perhaps it could go without saying that I will need to mention Borges here? Although, perhaps not. After all, this is a Japanese children’s book – how likely is it that anyone would mention Borges while reviewing a Japanese children’s book? Except that in a valley a rich man has built a library, a library so very tall. Until one day the valley began to flood, and the library began to fill with water, so that now you can only reach the books in the library by boat. The shelves that are under water remain filled with books, but you can never read any of these again. You can only read the books on the shelves you can reach across to from your boat. One day these books will also sink beneath the water and in their turn become unreachable. The locals, looking down on the valley and at the library and at the rising water, speculate about the books that are stored on the very highest shelves of this slowly submerging library. And they wonder when they will be able to reach these upper most books and what stories these might contain. How could I not mention Borges?
Tell me, is it absurd to imagine a man buying an expensive fountain pen and a bound, blank paged notebook, one that looks like something you might buy from an antiquarian bookshop, and for him to write in this notebook advice to a stranger he does not know and feels certain he will ever meet? If I was that man, and I had done such a thing, I would take my small, handwritten book to a second-hand bookshop or to an exchange library. I would search the shelves for two books I’d read and loved. And then I would sneak my book in snug between them, in the hope someone who had read and loved those two books would trust the writer of this curious old looking book waiting there on the shelf between them. I mention this because I think my favourite line in this book is where the book seller, after retrieving some books he believes might appeal to someone who has entered his store inquiring after books on a particular topic, says, “How about these? Please let me tell you about them…” If any line in this book might remind me of me, I think that line might be it.
The worst of children’s books have something in common. They assume that children are as stupid as the people who watch television. And so, they take it as read that the children won’t understand and that they will need things explained. As if there was ever a joke that was improved by being explained. That children won’t be able to tell the difference between the romance of what books ought to be like, and the dream that perhaps one day happily-ever-after will be the first line of the rest of their lives. The worst of books think joy is something that can be explained to children. The idea of an adult explaining joy to a child makes me smile.
This is such a delightful book. It has sent me at running pace through shelves and cupboards and cabinets, and all of them filled with books, both real and imagined. I really can’t thank you enough, Caroline – for this gift of pure delight.
May 27, 2023
اول بگم دربارهی چیه: ماجرای یک کتابفروشیه که فقط کتابهایی در رابطه با کتاب داره. شاید با خودتون بگین چقدر کتاب توی یک جمله، که باید بگم توی این کتاب خیلی بیشتر از اینها «کتاب» خواهید دید.
داستانی نیست. در واقع مشتریهای مختلف به مغازهی آقای فروشنده میان و در موضوعهای مختلف ازش کتاب میخوان. اونم چند کتاب مختلف توی اون موضوع براشون میاره. مثلاً یک نفر میاد و میپرسه: آقا شما کتابی دربارهی «رویدادهای مربوط به کتاب» دارین؟ آقای فروشنده هم چند کتاب براش میاره و توی صفحات بعد چند صفحهای از اون کتابها رو میخونیم (و میبینیم، چون کتاب تصویریه). قاعدتاً همهشون هم تخیلیان. فهرست موضوعات رو در ادامه میارم، تا بیشتر دستتون بیاد قراره با کتابهایی در چه موضوعاتی آشنا بشین:
• کتابهای خیلی کمیاب (نیست در جهان)
• لوازم جانبی کتاب
• مشاغل مربوط به کتاب
• رویدادهای مربوط به کتاب
• جاهای معروف مربوط به کتاب
• خودِ کتاب
• کتابخانهها و کتابفروشیها
حالا نظرم رو بگم: جالب و بامزه بود. بعضی ایدههاش رو دوست داشتم. طراحیهاش جالب بود و خوندنش در کل دلنشین بود. بهخصوص پایانبندیش رو دوست داشتم (که شاید بپرسین کتابی غیرداستانی چطور ممکنه پایانبندی داشته باشه و منم چون نمیخوام اسپویل کنم، به این سوال جواب نمیدم). این بخشهاش رو بیشتر دوست داشتم:
• ربات مخصوص خوانندگان کتاب (ای کاش یک دونه از اینا داشتم)
• جلد عوضکن (خلاقانه بود)
• فن چیدن صحیح کتاب بر اساس موضوع (بامزه بود)
• کتابخانهی زیرآبی (خیلی ایدهاش رو دوست داشتم)
• زیبایی کتابخانهها - جلد چهارم (نقلقولش رو دوست داشتم که انتهای همین ریویو میارمش)
• رویاهای پرفروش شدن (خیلی قشنگ موضوع رو به تصویر کشیده بود)
تصویر دوتا از این بخشها رو در ادامه میارم:
ترجمهی آقای هیرمندی هم مثل همیشه خیلی خوب بود و تغییر اسم کتاب رو توی ترجمه دوست داشتم. چون بهنظرم نمیشد اسم واقعی کتاب رو خوب برگردوند و این عنوان هم بیارتباط نبود، هم جالب و مخاطبجذبکن بود.
در حاشیه: یک کانال خصوصی توی تلگرام برای خودم زدم و هر کتابی که چشمم رو میگیره (توی اینستاگرام، توییتر، کانالهای پخشیهای کتاب که عنوانهای تازه رو میذارن و...) به اون کانال اضافه میکنم تا بعداً سر فرصت اگه شد بخرمشون. این کتاب رو چند وقت پیش اضافه کرده بودم و توی نمایشگاه کتاب خریدمش. چیزی که برام جالب بود این بود که یکهو اطرافم پر شد از نشونههای این کتاب. یکی از دوستانم توی گودریدز دقیقاً همون روز این کتاب رو برای خوندن علامت زد، یکی دیگه از دوستانم دو روز بعد توی استوریهاش از این کتاب عکس گذاشت و صفحهی یکی از کتابفروشیهایی که دارم توی اینستاگرام یک معرفی اختصاصی برای کتاب رفت :دی) همزمانی جالبی بود.
داستانی نیست. در واقع مشتریهای مختلف به مغازهی آقای فروشنده میان و در موضوعهای مختلف ازش کتاب میخوان. اونم چند کتاب مختلف توی اون موضوع براشون میاره. مثلاً یک نفر میاد و میپرسه: آقا شما کتابی دربارهی «رویدادهای مربوط به کتاب» دارین؟ آقای فروشنده هم چند کتاب براش میاره و توی صفحات بعد چند صفحهای از اون کتابها رو میخونیم (و میبینیم، چون کتاب تصویریه). قاعدتاً همهشون هم تخیلیان. فهرست موضوعات رو در ادامه میارم، تا بیشتر دستتون بیاد قراره با کتابهایی در چه موضوعاتی آشنا بشین:
• کتابهای خیلی کمیاب (نیست در جهان)
• لوازم جانبی کتاب
• مشاغل مربوط به کتاب
• رویدادهای مربوط به کتاب
• جاهای معروف مربوط به کتاب
• خودِ کتاب
• کتابخانهها و کتابفروشیها
حالا نظرم رو بگم: جالب و بامزه بود. بعضی ایدههاش رو دوست داشتم. طراحیهاش جالب بود و خوندنش در کل دلنشین بود. بهخصوص پایانبندیش رو دوست داشتم (که شاید بپرسین کتابی غیرداستانی چطور ممکنه پایانبندی داشته باشه و منم چون نمیخوام اسپویل کنم، به این سوال جواب نمیدم). این بخشهاش رو بیشتر دوست داشتم:
• ربات مخصوص خوانندگان کتاب (ای کاش یک دونه از اینا داشتم)
• جلد عوضکن (خلاقانه بود)
• فن چیدن صحیح کتاب بر اساس موضوع (بامزه بود)
• کتابخانهی زیرآبی (خیلی ایدهاش رو دوست داشتم)
• زیبایی کتابخانهها - جلد چهارم (نقلقولش رو دوست داشتم که انتهای همین ریویو میارمش)
• رویاهای پرفروش شدن (خیلی قشنگ موضوع رو به تصویر کشیده بود)
تصویر دوتا از این بخشها رو در ادامه میارم:
ترجمهی آقای هیرمندی هم مثل همیشه خیلی خوب بود و تغییر اسم کتاب رو توی ترجمه دوست داشتم. چون بهنظرم نمیشد اسم واقعی کتاب رو خوب برگردوند و این عنوان هم بیارتباط نبود، هم جالب و مخاطبجذبکن بود.
در حاشیه: یک کانال خصوصی توی تلگرام برای خودم زدم و هر کتابی که چشمم رو میگیره (توی اینستاگرام، توییتر، کانالهای پخشیهای کتاب که عنوانهای تازه رو میذارن و...) به اون کانال اضافه میکنم تا بعداً سر فرصت اگه شد بخرمشون. این کتاب رو چند وقت پیش اضافه کرده بودم و توی نمایشگاه کتاب خریدمش. چیزی که برام جالب بود این بود که یکهو اطرافم پر شد از نشونههای این کتاب. یکی از دوستانم توی گودریدز دقیقاً همون روز این کتاب رو برای خوندن علامت زد، یکی دیگه از دوستانم دو روز بعد توی استوریهاش از این کتاب عکس گذاشت و صفحهی یکی از کتابفروشیهایی که دارم توی اینستاگرام یک معرفی اختصاصی برای کتاب رفت :دی) همزمانی جالبی بود.
کتابخانه چگونه جایی است؟ جای ملاقات آدمهایی که امروز زندهاند و آنها که سالها پیش زنده بودهاند. جای کسانی که تازه زندگی را آغاز کردهاند و کسانی که مدتها قبل زندگی میکردهاند. جایی که میروید تا تنها باشید، جایی برای کسانی که در کنار دیگران احساس آرامش میکنند.
June 1, 2023
کتابفروشی نیست در جهان فقط کتابهایی دربارهٔ کتابها میفروشد. فکر میکنید میدانید کتابهایی دربارهٔ کتابها چهجور کتابهایی هستند؟
(چهقدر «کتاب» در یک جمله! خب راستش در یادداشت این کتاب باید هم همین تعداد -و بلکه بیشتر!- کلمهٔ «کتاب» وجود داشته باشد! توی خود کتاب حتی از این هم بیشتر با این کلمه مواجه خواهید شد!)
خدمتتان عرض کنم که نچ! نمیدانید! :)
هر چند صفحه یک بار، مشتریای پا به این کتابفروشی میگذارد که دنبال کتابهایی با موضوع خاصی که مربوط به کتابهاست، میگردد و آقای کتابفروش هم هیچوقت ناامیدش نمیکند!
- میخواستم ببینم شما کتابی دربارهٔ کتابخانهها و کتابفروشیها دارید؟
- آه، بله. داریم.
و میرود از آن پشت و پسلههای کتابفروشی چندتابی کتاب با آن موضوع خاص میآورد و در صفحات بعد ما چند ورقی از آن کتابها را میخوانیم. این کتابها خیلی بامزه، خیلی عجیب، خیلی خلاقانه، خیلی شیرین و خیلی وقتها حاوی مقدار زیادی «حرف دل» آدمهای کتابخوان هستند. به طور مثال به این نمونه توجه بفرمایید:
چه خوب میشد اگر میتوانستیم از کتابهای امانتی هنگام بازگشت به کتابخانه بپرسیم: خوش گذشت؟ با علاقه تو را خواندند؟ وقت خواندنت میخندیدند؟ یا اشک میریختند؟ در خانهٔ آنها غیر از تو چه کتابهایی بود؟ دوست داری خوانندهٔ بعدیات چه کسی باشد؟
اما کتابها رازنگهدارند. همیشه به خانهٔ خود یعنی کتابخانه برمیگردند بدون این که راز کسی را برملا کنند.
(از کتاب «زیبایی کتابخانهها جلد سوم»)
میزان بامزگی و خلاقیت آقای تصویرگرِ مؤلف در قالب این یادداشت قابل انتقال و دریافت نیست. دقیقاً به این دلیل که ایشان «تصویرگر» و «مؤلف» هستند! یعنی بار کتاب تا حد زیادی بر دوش تصاویر فوقالعادهٔ آن است. تصاویری که تجسم ایدههای نو و غیرتکراری یوشیتکهاند.
خلاصه که اگر کتابخوانید -که هستید چون دارید این یادداشت را در جایی که متعلق به کتابخوانهاست میخوانید!- در خواندنش تردید نکنید. مطمئناً قلابتان به یک یا چند یا چندین صفحهاش گیر خواهد کرد.
(چهقدر «کتاب» در یک جمله! خب راستش در یادداشت این کتاب باید هم همین تعداد -و بلکه بیشتر!- کلمهٔ «کتاب» وجود داشته باشد! توی خود کتاب حتی از این هم بیشتر با این کلمه مواجه خواهید شد!)
خدمتتان عرض کنم که نچ! نمیدانید! :)
هر چند صفحه یک بار، مشتریای پا به این کتابفروشی میگذارد که دنبال کتابهایی با موضوع خاصی که مربوط به کتابهاست، میگردد و آقای کتابفروش هم هیچوقت ناامیدش نمیکند!
- میخواستم ببینم شما کتابی دربارهٔ کتابخانهها و کتابفروشیها دارید؟
- آه، بله. داریم.
و میرود از آن پشت و پسلههای کتابفروشی چندتابی کتاب با آن موضوع خاص میآورد و در صفحات بعد ما چند ورقی از آن کتابها را میخوانیم. این کتابها خیلی بامزه، خیلی عجیب، خیلی خلاقانه، خیلی شیرین و خیلی وقتها حاوی مقدار زیادی «حرف دل» آدمهای کتابخوان هستند. به طور مثال به این نمونه توجه بفرمایید:
چه خوب میشد اگر میتوانستیم از کتابهای امانتی هنگام بازگشت به کتابخانه بپرسیم: خوش گذشت؟ با علاقه تو را خواندند؟ وقت خواندنت میخندیدند؟ یا اشک میریختند؟ در خانهٔ آنها غیر از تو چه کتابهایی بود؟ دوست داری خوانندهٔ بعدیات چه کسی باشد؟
اما کتابها رازنگهدارند. همیشه به خانهٔ خود یعنی کتابخانه برمیگردند بدون این که راز کسی را برملا کنند.
(از کتاب «زیبایی کتابخانهها جلد سوم»)
میزان بامزگی و خلاقیت آقای تصویرگرِ مؤلف در قالب این یادداشت قابل انتقال و دریافت نیست. دقیقاً به این دلیل که ایشان «تصویرگر» و «مؤلف» هستند! یعنی بار کتاب تا حد زیادی بر دوش تصاویر فوقالعادهٔ آن است. تصاویری که تجسم ایدههای نو و غیرتکراری یوشیتکهاند.
خلاصه که اگر کتابخوانید -که هستید چون دارید این یادداشت را در جایی که متعلق به کتابخوانهاست میخوانید!- در خواندنش تردید نکنید. مطمئناً قلابتان به یک یا چند یا چندین صفحهاش گیر خواهد کرد.
December 13, 2024
چقدر بامزه و خلاقانه بود! چقدر پر از ایدههای تازه بود!
ربات کتاب خوان که توی جاهای شلوغ گوشهاتو میگیره که راحتتر کتاب بخونی؟؟ و دستشو بجای نشانگر میذاره لای کتاب تا صفحهت رو گم نکنی؟؟ آاااا
ربات کتاب خوان که توی جاهای شلوغ گوشهاتو میگیره که راحتتر کتاب بخونی؟؟ و دستشو بجای نشانگر میذاره لای کتاب تا صفحهت رو گم نکنی؟؟ آاااا
December 5, 2018
This small book is a treasure, a real jem, each drawing is delicious, funny, kind and adorable. This is a must read for book lovers. I borrowed this one to a friend, I'll buy it very soon and it will not leave my night table for a long time, I just want to look at these tiny perfect drawings and ideas everyday to feel better.
March 22, 2019
A bizarre mirror universe version of a Richard Scarry book, where the characters are humans instead of animals, but the how-do-things-work questions are answered with nonsensical explanations. The intended humor was too mild and the flights of fantasy too blah. Also, there was a disturbing amount of book destruction for a work about the love of books.
I must admit I was intrigued by "The Tombstone Bookcase," basically a free little library for cemeteries.
I enjoy a book about the love of books, but I prefer the more relatable Book Love and the fact-based The Library Book over this.
I must admit I was intrigued by "The Tombstone Bookcase," basically a free little library for cemeteries.
I enjoy a book about the love of books, but I prefer the more relatable Book Love and the fact-based The Library Book over this.
October 22, 2026
چالش ۱۰ روز، ۱۰ کتاب: روز دوم
وای که چقدر حس خوب بهم داد😍
همش درمورد فانتزیهای کتابی بود
یه کتابفروشی که فقط کتابهایی درمورد کتاب میفروشه
در حین خوندنش لبخند از رو لبم نرفت و حس تازگی و شور و شوق بهم منتقل کرد
انقدر که تصویرگری فانتزی قشنگ و متن طنز بامزه داره، با ذوق یه سره خوندمش و دلم نیومد زمین بزارمش❤️🥺
وای که چقدر حس خوب بهم داد😍
همش درمورد فانتزیهای کتابی بود
یه کتابفروشی که فقط کتابهایی درمورد کتاب میفروشه
در حین خوندنش لبخند از رو لبم نرفت و حس تازگی و شور و شوق بهم منتقل کرد
انقدر که تصویرگری فانتزی قشنگ و متن طنز بامزه داره، با ذوق یه سره خوندمش و دلم نیومد زمین بزارمش❤️🥺
August 15, 2019
Cute!
September 25, 2022
หนังสือเเบบโคตรตัลล็าคคคคคคคคค
เนื้อหา ลายเส้น น่าร้ากกกกกไปหมดเลย
ตอนเเรกที่เห็นเล่มนี้ เข้าใจว่าเป็นการ์ตูนเด็กที่เล่าถึงคนทำร้นหนังสือ ฟิวเเบบน่ารักเบาสมอง เเต่พอเปิดอ่านจริง คือ ไม่ใช่เลยจ้าา มันคือ นิยายภาพที่เล่าถึงร้านหนังสือ ที่ลูกค้าจะเข้ามาถามว่า มีหนังสือเล่มนี้มั้ยคะ/ครับ เเล้วเจ้าข้องร้านของเราก็จะมีมันทุกเล่ม เเต่มันมีหลายเล่มเลย เลยต้องเล่าเนื้อหาให้ลูกค้าว่า ที่ตามหาอยู่นี่ใช่เล่มนี้มั้ย
เนื้อหาที่คุณลุงเล่าในเเต่ละธีมเเต่ละเล่มนี่เองที่กลายมาเป็นภาพสุดน่ารักของหนังสือเล่มนี้
ผมชอบจินตนาการเกี่ยวกับหนังสือ ที่อ.ชินสุเกะ เเกใส่เข้ามาในเเต่ละธีมมากเลยครับ มีทั้ง หนังสือสุดหายาก อุปกรณ์ช่วยอ่านหนังสือ งาน กิจกรรม สถานที่ ที่เกี่ยวกับหนังสือ หรือ หนังสือที่เกี่ยวกับหนังสือหรือห้องสมุด เเละปิดท้ายด้วยชีวิตของ"หนังสือ"เอง
จินตนาการของอาจารย์เเกที่ทำให้ผมชอบ คือ มันเป็นจินตนาการที่อยู่พอดีระหว่าง เด็กน้อยอ่านสนุก ผู้ใหญ่อ่านเเล้วอมยิ้ม โดยเฉพาะเหล่าหนอนหนังสือจะถูกใจเล่มนี้ได้ไม่ยากเลยครับ มีเนื้อหาอยู่หลายตอนที่เป็นจินตนาการที่เหล่าหนอนหนังสือต้องเคยคิดเล่นๆอยู่ในหัวซักครั้งหนึ่ง ซึ่งอาจารย์นำวัตถุดิบเหล่านี้มาถ่ายทอดให้กลายเป็นภาพเเบบน่ารัก ติดตลกหน่อยๆ
มันเหมาะมากเเละไปด้วยกันได้ดีกับเนื้อหาของหนังสือจริงๆครับ
ร้านหนังสือ ชื่อ มีไหมนะ อาจจะไม่ได้มีหนังสือทุกเล่มที่ผู้คนตามหา เเต่ถ้าถามว่าหนังสือเล่มนี้ควรอ่านมั้ยนะ ผมว่าควรอ่านจริงๆครับ
ปล.เหมาะซื้อไปเป็นของขวัญให้เด็กๆหรือเหล่ากองดองทุกคนด้วยนะครับ
เนื้อหา ลายเส้น น่าร้ากกกกกไปหมดเลย
ตอนเเรกที่เห็นเล่มนี้ เข้าใจว่าเป็นการ์ตูนเด็กที่เล่าถึงคนทำร้นหนังสือ ฟิวเเบบน่ารักเบาสมอง เเต่พอเปิดอ่านจริง คือ ไม่ใช่เลยจ้าา มันคือ นิยายภาพที่เล่าถึงร้านหนังสือ ที่ลูกค้าจะเข้ามาถามว่า มีหนังสือเล่มนี้มั้ยคะ/ครับ เเล้วเจ้าข้องร้านของเราก็จะมีมันทุกเล่ม เเต่มันมีหลายเล่มเลย เลยต้องเล่าเนื้อหาให้ลูกค้าว่า ที่ตามหาอยู่นี่ใช่เล่มนี้มั้ย
เนื้อหาที่คุณลุงเล่าในเเต่ละธีมเเต่ละเล่มนี่เองที่กลายมาเป็นภาพสุดน่ารักของหนังสือเล่มนี้
ผมชอบจินตนาการเกี่ยวกับหนังสือ ที่อ.ชินสุเกะ เเกใส่เข้ามาในเเต่ละธีมมากเลยครับ มีทั้ง หนังสือสุดหายาก อุปกรณ์ช่วยอ่านหนังสือ งาน กิจกรรม สถานที่ ที่เกี่ยวกับหนังสือ หรือ หนังสือที่เกี่ยวกับหนังสือหรือห้องสมุด เเละปิดท้ายด้วยชีวิตของ"หนังสือ"เอง
จินตนาการของอาจารย์เเกที่ทำให้ผมชอบ คือ มันเป็นจินตนาการที่อยู่พอดีระหว่าง เด็กน้อยอ่านสนุก ผู้ใหญ่อ่านเเล้วอมยิ้ม โดยเฉพาะเหล่าหนอนหนังสือจะถูกใจเล่มนี้ได้ไม่ยากเลยครับ มีเนื้อหาอยู่หลายตอนที่เป็นจินตนาการที่เหล่าหนอนหนังสือต้องเคยคิดเล่นๆอยู่ในหัวซักครั้งหนึ่ง ซึ่งอาจารย์นำวัตถุดิบเหล่านี้มาถ่ายทอดให้กลายเป็นภาพเเบบน่ารัก ติดตลกหน่อยๆ
มันเหมาะมากเเละไปด้วยกันได้ดีกับเนื้อหาของหนังสือจริงๆครับ
ร้านหนังสือ ชื่อ มีไหมนะ อาจจะไม่ได้มีหนังสือทุกเล่มที่ผู้คนตามหา เเต่ถ้าถามว่าหนังสือเล่มนี้ควรอ่านมั้ยนะ ผมว่าควรอ่านจริงๆครับ
ปล.เหมาะซื้อไปเป็นของขวัญให้เด็กๆหรือเหล่ากองดองทุกคนด้วยนะครับ
May 10, 2023
دلم میخواد هزارتا ازش بخرم و به هر آدم کتابخونی یدونه هدیه بدم.
شینسکه یوشیتکه کاملآ درک میکنه آدمهای خورهی کتاب چه حس و حالی دارن و یه جورایی هم داره میگه مثل اینا باشید، هم به طور نامحسوس داره بهشون تیکه میندازه :))
اون پیرمرده که بعد از مرگش کاخشو برای کتابهاش به ارث گذاشت، کاراکتر مورد علاقم بود. یاد اون پیرزنه افتادم تو انیمیشن گربههای اشرافی که آخر فیلم عمارتشو میده به گربهها!
فکر میکنم ایدهی دستگاهی که اسم کتابهای عامهپسند رو جلوی مهمونا تغییر میده به اسم کتابهای باکلاس و روشنفکری، ایدهای باشه که واقعاً بگیره. کسی نمیخواد همچین دستگاهی رو اختراع کنه؟ فکر کنم هممون شدیداً بهش نیاز داشته باشیم :))
شینسکه یوشیتکه کاملآ درک میکنه آدمهای خورهی کتاب چه حس و حالی دارن و یه جورایی هم داره میگه مثل اینا باشید، هم به طور نامحسوس داره بهشون تیکه میندازه :))
اون پیرمرده که بعد از مرگش کاخشو برای کتابهاش به ارث گذاشت، کاراکتر مورد علاقم بود. یاد اون پیرزنه افتادم تو انیمیشن گربههای اشرافی که آخر فیلم عمارتشو میده به گربهها!
فکر میکنم ایدهی دستگاهی که اسم کتابهای عامهپسند رو جلوی مهمونا تغییر میده به اسم کتابهای باکلاس و روشنفکری، ایدهای باشه که واقعاً بگیره. کسی نمیخواد همچین دستگاهی رو اختراع کنه؟ فکر کنم هممون شدیداً بهش نیاز داشته باشیم :))
November 28, 2021
Aunque en principio esta sea una obra para público infantil, cualquier persona adulta a quien le gusten los libros disfrutará con ella. Me refiero a los libros como objeto, como fuente de placer para todos los sentidos. Me sorprende lo creativo que es siempre Shinsuke Yoshitake, una creatividad que mi hijo y yo ya tuvimos oportunidad de comprobar en otro de sus libros, Ser o no ser... una manzana, publicado por Libros del Zorro Rojo. Yoshitake es de esas personas a quienes les das un palito de helado, y le saca cincuenta utilidades distintas y de paso te cuenta unas cuantas historias con el palito como protagonista. Para pasar un ratito muy agradable y dejarse llevar por las fantasías libreras que plantea.
December 26, 2024
خیلی بانمک و خلاقانه بود 🥺
July 4, 2026
m’encanta ser llibretera però odio treballar
June 30, 2023
دلم میخواد ذهن خلاق نویسنده/تصویرگر این کتاب رو ببوسم واقعا. وای که چقد باحالی تو. ❤️
خوندنش برای آدمهای کتابدوست واقعا فوقالعادهست…
و فصل آخرش :)) امان از فصل آخرش :))
بذارین یه خاطره مشابه براتون تعریف کنم. اون موقعی که کتابفروش بودم، یه آقایی اومد گفت کتابهای موفقیت کجاست؟ گفتم اینجا. گفت حالا یه کتاب بهم معرفی کن که وقتی بخونمش واقعا پولدار و موفق میشم. :)) و شما تضمینش کنین. یه کم نگاهش کردم و گفتم شوخی میکنین؟ ولی جدی بود. گفتم ببخشید، نداریم همچین کتاب تضمینیای. :)
خوندنش برای آدمهای کتابدوست واقعا فوقالعادهست…
و فصل آخرش :)) امان از فصل آخرش :))
بذارین یه خاطره مشابه براتون تعریف کنم. اون موقعی که کتابفروش بودم، یه آقایی اومد گفت کتابهای موفقیت کجاست؟ گفتم اینجا. گفت حالا یه کتاب بهم معرفی کن که وقتی بخونمش واقعا پولدار و موفق میشم. :)) و شما تضمینش کنین. یه کم نگاهش کردم و گفتم شوخی میکنین؟ ولی جدی بود. گفتم ببخشید، نداریم همچین کتاب تضمینیای. :)
October 26, 2024
دقیقاً همون چیزیه که از شینسوکه یوشیتاکه انتظار دارید. البته نمیدونم همچین چیزی خوبه یا بد. این چرخهی تکراری درکارها یکوقتهایی آدم رو به فکر فرومیبره که شاید حتی یوشیتاکه هم توی بازی خودش گیر افتاده و در خلاق بودن هیچ خلاقیتی نشون نمیده.
در کل کتاب بامزه ای بود. بچههایی که عاشق کتاب خوندن هستن قطعا عاشق این کتاب میشن
امااااا برعکس خود کتاب، ترجمه چیزی نبود که از رضی هیرمندی انتظار میرفت. مترجمی بهنام و بسیار کاربلد احتمالاً نباید جملههای گنگ توی کارش پیدا شه (حتی یکی دو تا). «چوب الف» قرنهاست در ادبیات فارسی جاش رو به «نشان کتاب» داده و البته بهجاش از «چوب خط» هم نمیشه استفاده کرد.شاید سرجمع ۱۰ تا ایراد داشت ترجمه، اما همین هم از رضی هیرمندی بعیده.
در کل کتاب بامزه ای بود. بچههایی که عاشق کتاب خوندن هستن قطعا عاشق این کتاب میشن
امااااا برعکس خود کتاب، ترجمه چیزی نبود که از رضی هیرمندی انتظار میرفت. مترجمی بهنام و بسیار کاربلد احتمالاً نباید جملههای گنگ توی کارش پیدا شه (حتی یکی دو تا). «چوب الف» قرنهاست در ادبیات فارسی جاش رو به «نشان کتاب» داده و البته بهجاش از «چوب خط» هم نمیشه استفاده کرد.شاید سرجمع ۱۰ تا ایراد داشت ترجمه، اما همین هم از رضی هیرمندی بعیده.
November 14, 2025
"همه ما مثل کتاب هستیم. برای خود قصهای داریم، اما با نگاه کردن خشک و خالی نمیشود به درون ما پی برد. ما همیشه چشم به راه کسی هستیم که بیاید کشفمان کند و همواره آرزو داریم کسی از درونمان باخبر باشد. بعضی از ما پرطرفدار هستیم، بعضی دیگر نه. اما اگر کسی با مهر و محبت کشفمان کند، آن وقت میتوانیم زندگی یکدیگر را درگرگون کنیم.
قطور و سنگین وزن هستیم، آب و آتش میتواند به ما آسیب وارد کند. جلد ما با گذشت زمان رنگ و رو رفته و چروکیده میشود. ما همه موجوداتی مادی هستیم و عمر محدودی داریم، اما روحمان را میتوانیم منتقل کنیم. همچون موجودی تازه و ناشناخته آغاز میشویم و بعد، در گذر زمان قصهی خود را به جهان اضافه میکنیم.
به همین دلیل است که عاشق کتاب هستیم."
قطور و سنگین وزن هستیم، آب و آتش میتواند به ما آسیب وارد کند. جلد ما با گذشت زمان رنگ و رو رفته و چروکیده میشود. ما همه موجوداتی مادی هستیم و عمر محدودی داریم، اما روحمان را میتوانیم منتقل کنیم. همچون موجودی تازه و ناشناخته آغاز میشویم و بعد، در گذر زمان قصهی خود را به جهان اضافه میکنیم.
به همین دلیل است که عاشق کتاب هستیم."
August 15, 2020
Livre absolument charmant, intelligent, fin et poétique, pour les amoureux des livres, des bibliothèques et des librairies.
December 19, 2020
Una delicia, no me cansaré de recomendarlo
September 27, 2025
ایده، خلاقیت، روایت، تصویرگری، ترجمه و همهچیز ۱۰/۱۰. واقعاً کاش وجود داشتی «کتابفروشی نیست در جهان» عزیزم. بهت احتیاج داشتم، خصوصاً به قسمت «لوازم جانبی کتاب». فکر میکنم کتابیه که اغلب bookishـهای دنیا ازش لذت ببرن. 💘
July 18, 2019
Super quick read, and so cuuuuuuute!
May 17, 2024
¡Brutal! Me ha encantado 😍 Un curioso y divertido homenaje a los libros, las bibliotecas y las librerías.
August 23, 2023
এই বইটাকে কোন ধারায় ফেলা মুশকিল; বলা যায় এটা বইয়ের বিষয়-আশয় নিয়ে একটা গ্রাফিক ফ্যান্টাসি বই। আই ওয়ান্ডার বুকশপ হলো এমন একটা বইয়ের দোকান যেখানে বই এবং এ সম্পর্কিত যে কোন বই পাওয়া যায়। যেমন, কেউ এসে বললো যে, আই ওয়ান্ডার তোমার দোকানে বই বিষয়ক উৎসবের উপর কোন বই আছে কিনা, অথবা লাইব্রেরির উপর কোন বই আছে কিনা, কিংবা বই কিভাবে গোছাতে হয় সেরকম কোন বই আছে কিনা, এই দোকানে সেটা মিলবেই। মজাটা হলো, এসব বিষয়ে যেরকম সব বইয়ের বর্ণনা লেখক দিয়েছেন এবং এঁকেছেন, কোনটাই বাস্তব নয়, সবই কাল্পনিক। উদাহরণ দিই। বই বিষয়ক এখটা পেশা লেখক কল্পনা করেছেন যার কাজ হলো যাদের বাড়িতে অনেক অনেক বই আছে সেগুলো নিয়ে এক জায়গায় জড়ো করা। সব মিলিয়ে চমৎকার লেখা আর আঁকা, মন ভাল করে দেয়া। মানুষের কল্পনার আসলেই কোন সীমা-পরিসীমা নেই।
বিদেশে বুকশপ নিয়ে অনেক ধরণের কালচার আছে, ফান অ্যাক্টিভিটিজ আছে, ট্রেডিশন আছে, যেটা আমাদের দেশে আমি দেখি না। যেমন বুকশপের বেড়াল, বাচ্চাদের দিন, লেখকের সাথে ইনফর্মাল আলাপ-সালাপ, ইত্যাদি। আমাদের দেশে বুকশপে কোন আলোচনা মানেই গুরুগম্ভীর বিষয়, লেখক একটা ভয়ানক বিজ্ঞ ভাব নিয়ে বসে থাকেন আর তাঁকে ঘিরে যারা বসে থাকেন তারা হলো সেরের উপর সোয়া সের। বই পড়া জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয়, সেখানে এসব আঁতলামি দেখলে কে বই পড়বে বলুন!
বিদেশে বুকশপ নিয়ে অনেক ধরণের কালচার আছে, ফান অ্যাক্টিভিটিজ আছে, ট্রেডিশন আছে, যেটা আমাদের দেশে আমি দেখি না। যেমন বুকশপের বেড়াল, বাচ্চাদের দিন, লেখকের সাথে ইনফর্মাল আলাপ-সালাপ, ইত্যাদি। আমাদের দেশে বুকশপে কোন আলোচনা মানেই গুরুগম্ভীর বিষয়, লেখক একটা ভয়ানক বিজ্ঞ ভাব নিয়ে বসে থাকেন আর তাঁকে ঘিরে যারা বসে থাকেন তারা হলো সেরের উপর সোয়া সের। বই পড়া জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয়, সেখানে এসব আঁতলামি দেখলে কে বই পড়বে বলুন!
October 29, 2026
MUST READ BOOKS in every genre:
Thriller Say Goodbye
Memoir The Yellow House
SciFi Otherworldly
Romantasy Murder by Memory
Romance Time Loops & Meet Cutes
Fun and unique way to express your love of books! Graphic novel of a bookstore that sells books only about books.
#booklovers #humorous #weneedbookstores
Thriller Say Goodbye
Memoir The Yellow House
SciFi Otherworldly
Romantasy Murder by Memory
Romance Time Loops & Meet Cutes
Fun and unique way to express your love of books! Graphic novel of a bookstore that sells books only about books.
#booklovers #humorous #weneedbookstores
October 29, 2019
4.5 So cute.
February 22, 2021
A cute and delightful book 😍 I wish some of the things in this book exist 😍
February 1, 2026
Me ha super encantado, me ha hecho reír un par de veces y derretirme de ternuna otras tantas más 💖
#BibliotecaPúblicadeCádiz
#BibliotecaPúblicadeCádiz
September 24, 2023
La petite BD des bibliophiles, qui se lit vite et bien, qui est remplie de drôleries (et aussi un peu de poésie). Pas un incontournable mais chouette pour un dimanche matin sous la couette !
August 4, 2019
The illustrations are lighthearted and adorable, but the book itself didn’t do much for me.
July 15, 2025
یه ستاره برای گرافیکش
May 19, 2022
ร้านขายหนังสือเกี่ยวกับหนังสือร้านหนึ่ง ที่ไม่ว่าใครถามหาหนังสืออะไร คุณลุงเจ้าของร้านก็หามาให้ได้หมด ไม่ว่าจะเป็นหนังสือค่อนข้างหายาก, หนังสืองานเกี่ยวกับหนังสือ, หนังสือกิจกรรมเกี่ยวกับหนังสือ, หนังสือสถานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับหนังสือ, หนังสือเกี่ยวกับหนังสือจริงๆ, หนังสือเกี่ยวกับห้องสมุดและร้านหนังสือ รวมไปถึงอุปกรณ์เสริมเกี่ยวกับหนังสือ ทุกๆ เล่ม ล้วนน่าสนใจและถูกใจคนที่มาถามหาที่ร้านทุกคน
วันก่อนเห็นคนโพสในสมาคมป้ายยาฯ ว่าซื้อมา 2 เล่ม ทำให้คิดได้ว่าหนังสือเค้าต้องสนุกมากแน่ๆ เลยเลือกหยิบเล่มนี้มาอ่าน ปรากฎว่าสนุกจริงๆ
'ร้านหนังสือชื่อมีไหมนะ' เป็นหนังสือภาพ ที่มีเรื่องราวอ่านง่าย รวมไปถึงลายเส้นที่สบายตา ทำให้หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับนักอ่านทุกช่วงวัย ถึงจะอ่านรวดเดียวจบได้ภายในไม่กี่นาที แต่ก็มีเนื้อหาที่ตรึงใจเราไปได้อีกนาน อ่านไปอมยิ้มไป ว่า..เอ๊ะ!! ตรงนี้ตรงกับเราเลยหนิ 😆
ชอบในทุกๆ ตอนของเล่ม แต่ถ้าให้เลือกมาแค่ 1 คงจะเป็นพิธีแต่งงานในร้านหนังสือ ที่มีพิธีสอดที่คั่นหนังสือร่วมกันแทนการตัดเค้ก
หนังสือเล่มนี้ทำให้อยากตามเก็บหนังสือของ ชินสุเกะ โยชิทาเกะ ให้ครบทุกเล่มเลย
Goodreads ให้ 4.3 เราให้ 5
วันก่อนเห็นคนโพสในสมาคมป้ายยาฯ ว่าซื้อมา 2 เล่ม ทำให้คิดได้ว่าหนังสือเค้าต้องสนุกมากแน่ๆ เลยเลือกหยิบเล่มนี้มาอ่าน ปรากฎว่าสนุกจริงๆ
'ร้านหนังสือชื่อมีไหมนะ' เป็นหนังสือภาพ ที่มีเรื่องราวอ่านง่าย รวมไปถึงลายเส้นที่สบายตา ทำให้หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับนักอ่านทุกช่วงวัย ถึงจะอ่านรวดเดียวจบได้ภายในไม่กี่นาที แต่ก็มีเนื้อหาที่ตรึงใจเราไปได้อีกนาน อ่านไปอมยิ้มไป ว่า..เอ๊ะ!! ตรงนี้ตรงกับเราเลยหนิ 😆
ชอบในทุกๆ ตอนของเล่ม แต่ถ้าให้เลือกมาแค่ 1 คงจะเป็นพิธีแต่งงานในร้านหนังสือ ที่มีพิธีสอดที่คั่นหนังสือร่วมกันแทนการตัดเค้ก
หนังสือเล่มนี้ทำให้อยากตามเก็บหนังสือของ ชินสุเกะ โยชิทาเกะ ให้ครบทุกเล่มเลย
Goodreads ให้ 4.3 เราให้ 5
Displaying 1 - 30 of 361 reviews