A Felicidade Conjugal seguido de O Diabo

by Leo Tolstoy

Share FELICIDADE CONJUGAL / O DIABO, A

SEMEYNOYE SCHAST'YE E DYAVOL

Leon Tolstói

Tradução de Maria Aparecida Botelho Pereira Soares

Duas pérolas de um mestre da literatura universal

"Tolstói é o maior de todos os narradores"

Virginia Woolf

Poucos escritores penetraram tão fundo na alma dos seus personagens quanto Leon Tolstói (1828-1910), dono de uma técnica narrativa certeira e cristalina. É o que pode ser visto neste livro, que reúne duas primorosas amostras da sua vasta obra. Publicada em 1859, A felicidade conjugal é a primeira obra do futuro autor de Guerra e paz. Já o conto O diabo foi escrito em 1898 e publicado postumamente, em 1916. De origem autobiográfica, ambos os textos tratam das mesmas questões, caras a Tolstói: o papel do casamento, do sexo e das relações amorosas, bem como a responsabilidade moral dos indivíduos.

Em A felicidade conjugal, o autor demonstra sua habilidade de narrar a partir do ponto de vista de um personagem feminino – habilidade que seria levada às últimas conseqüências em Anna Karênina – para retratar a meninice despreocupada da princesinha Macha, sua aproximação e o posterior relacionamento com Serguêi Mikháilovitch. Em O diabo, Evguêni, um bacharel em Direito, se envolve com uma bela camponesa da região, num caso que teria tudo para ser esquecido e relegado às loucuras de juventude. Mas Evguêni é jovem, e não percebe que está criando armadilhas para si mesmo.

Genres: Fiction, Russia, Classics, Romance

191 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2005

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

See also:
French → Léon Tolstoï
Spanish → León Tolstói

Reviews

[Bebel Sader · Rating 3 out of 5]

Um breve livro sobre sentimentos profundos, e as transformações do sentimento em um casamento.

[Geovanna Vicente · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️
Inicialmente eu leria só O diabo, porém como encontrei essa edição com duas novelas do Tolstoi resolvi ler os dois.
Adorei a experiência ambos me envolveram, mas O diabo foi a que eu mais gostei. Nessa edição temos um final alternativo para O diabo, eu prefiro a versão final.

[Laura · Rating 3 out of 5]

Aquest petit recull de Tolstoi és un bon punt de partida per apropar-se a l'autor

El primer relat, "Felicitat conjugal", tracta l'evolució del sentiment d'amor de manera propera i real, des dels punta més dolços fins a les més punçants aristes, així que ens puguem sentir reflexats en les emocions dels protagonistes.

"El diable", però, tracta relacions d'amor, passió i eroticisme amb certa moralina (no tan present en l'anterior). S'evidencia l'evolució de les idees personals de l'autor, sens dubte, però, tot i ser un relat entretingut, esdevé més pla que l'anterior.

[Antônio · Rating 5 out of 5]

''E, de fato, se Evguêni Irtênev estava mentalmente enfermo quando cometeu seu crime, então todas as pessoas são também doentes mentais; porém, mais doentes ainda são, sem dúvida, aqueles que veem nos outros sinais de loucura que não veem em si mesmos.''

[Xavi Fuentes · Rating 5 out of 5]

4,5*

[Maria · Rating 4 out of 5]

A Felicidade conjugal: 3 estrelas
o diabo: 4 estrelas

[natasha · Rating 5 out of 5]

ai simplesmente apaixonada pelo homem surtado que não consegue tankar uma gostosona e é tão torturado que se mata. absolute byronismo

[Aucadellibres · Rating 4 out of 5]

Aquesta novel•la curta de Tolstoi és anterior a les seves grans obres però ja hi trobem alguns dels temes d’Anna Karenina.

Maisa, una noia orfe de bona família que viu al camp, s’enamora del seu tutor i amic del pare mort. Serà la seva veu la que ens conduirà en el viatge vital del matrimoni i a la transformació dels sentiments dels dos protagonistes, de la passió més idíl•lica a la fredor i el tedi .

No descobrirem ara a Tolstoi, escriu com ningú , els seus personatges estan perfectíssimament descrits i la història flueix sense que te’n adonis. És una aposta segura llegir Tolstoi. 8/10

[Laura · Rating 3 out of 5]

Para passar o tempo, acho que funciona. Para época em que foi escrito, deve realmente ter sido um moralizador excelente. Me surpreendeu como, ainda hoje, um livro pode ser usado para adestrar as pessoas. São duas histórias com desfechos bastante difíceis para as mulheres. Há a informação da existência de finais diferentes, em que os homens são os com finais menos importantes, mas, Tolstói escolhe os que ficaram nos originais. O livro me foi indicado por um amigo que considera Tolstói um gênio. Para mim, um excelente escritor, na medida em que retrata bem a época em que viveu, e em detalhes vivos. Mas, não um gênio. De qualquer forma, dos três livros aos quais tive acesso, gostei de todos, em especial de Anna Karenina. Recomendo a leitura, mas, que não esqueçamos nunca do nosso senso crítico.

[Renata Perina · Rating 3 out of 5]

Livro curto, mostra o início de um relacionamento - um homem bem mais velho com uma garota ainda adolescente - até o amadurecimento do casal, já casados e com filhos. Com personagens da elite russa, a história mostra a evolução do casal e do amor, que começa como uma paixão e passa por seus altos e baixos ao longo dos anos. Não senti nenhuma conexão pelos personagens, mas é uma leitura fácil e interessante, uma história de certa forma universal.