What do you think?
Rate this book
Flickorna och mörkret #3
Dvalan
Artonårige Samuel råkar sabotera en drogaffär och tvingas till en desperat flykt undan narkotikabossen Igor. Efter att ha gått under jorden svarar han på en annons: en familj i skärgården söker en assistent till sin hjärnskadade son.
Men ingenting blir som Samuel har tänkt sig när han flyttar in hos den vackra Rakel och hennes son Jonas i det avsides belägna huset vid havet. Inte heller har Samuel räknat med att hans kärleksfulla, men kontrollerande mamma - den frireligiösa Pernilla - handgripligen ska försöka hjälpa honom att få ordning på sitt liv.
Kriminalinspektör Manfred Olsson är plågad av en familjetragedi. Han utreder två till synes drogrelaterade mord när hans väg korsar Samuels och Pernillas.
Utredningen blir komplicerad och Manfred bestämmer sig för att söka hjälp hos profileraren Hanne som är bosatt i Ormberg.
Men ingenting blir som Samuel har tänkt sig när han flyttar in hos den vackra Rakel och hennes son Jonas i det avsides belägna huset vid havet. Inte heller har Samuel räknat med att hans kärleksfulla, men kontrollerande mamma - den frireligiösa Pernilla - handgripligen ska försöka hjälpa honom att få ordning på sitt liv.
Kriminalinspektör Manfred Olsson är plågad av en familjetragedi. Han utreder två till synes drogrelaterade mord när hans väg korsar Samuels och Pernillas.
Utredningen blir komplicerad och Manfred bestämmer sig för att söka hjälp hos profileraren Hanne som är bosatt i Ormberg.
480 pages, Hardcover
First published November 1, 2018
62 people are currently reading
1139 people want to read
About the author
Camilla Grebe
37 books705 followersCamilla Grebe is an entrepreneur and a former publisher and CEO. She lives in Stockholm, Sweden. Her sister is Åsa Träff.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 275 reviews
August 9, 2019
Ruotsalainen Camilla Grebe kirjoittaa uskomattoman koukuttavia dekkareita. Uusin dekkari, jonka profiloijana toimii taitava Hanne Lagerlind-Schön, on nimeltään Horros. Dekkarin päähenkilö rikostutkija Manfred Olsson ei todellakaan vaivu horrokseen trillerimäisessä rikostutkinnassa, jossa virtaava vesi tuo mukanaan merenpohjalle upotettuja ruumiita.
Camilla Greben Horros otti minusta tiukan niskalenkin heti ensimmäisessä kappaleessa, joka kuului Manfredille. Jotain niin kauheaa tapahtui kappaleessa, että näin sen sieluni silmin tapahtuvan, aivan kuin olisin ollut vieressä katsomassa. Horros sisältää runsaasti vastaavia juonenkoukkuja ja käänteitä, mutta ensimmäinen on pahin, sen voin luvata lukijoille. Camilla Greben Horros on mestarillisen tiukka trilleri luettavaksi.
Camilla Greben Horros otti minusta tiukan niskalenkin heti ensimmäisessä kappaleessa, joka kuului Manfredille. Jotain niin kauheaa tapahtui kappaleessa, että näin sen sieluni silmin tapahtuvan, aivan kuin olisin ollut vieressä katsomassa. Horros sisältää runsaasti vastaavia juonenkoukkuja ja käänteitä, mutta ensimmäinen on pahin, sen voin luvata lukijoille. Camilla Greben Horros on mestarillisen tiukka trilleri luettavaksi.
December 4, 2021
I liked this book (original title “Dvalan”) very much. Like all books by Scandinavian writers, it is characterized by a bit of slowness and a bit of dispersiveness, in the form of long digressions on aspects not related to the main story, but the idea behind the plot is truly brilliant. A well thought out plot, with well-defined characters and many twists. In between, a beautiful description of Swedish nature, with its fairytale landscapes and villages. The plot seems like one of many detective plots: Samuel, the eighteen-year-old protagonist, lives with his mother Pernilla, has no job and is involved in a drug deal due to bad friendships. Both the police and the drug dealers are looking for him and he, in order to disappear, finds a job on a small island near Stockholm, as an assistant to a disabled son of a family. The disabled boy's father is abroad and Rakel, the mother, is a person who Samuel likes a lot. In parallel to this story, a corpse is found in the waters near the islet, and Manfred, the other protagonist, is in charge of the case. Then when other corpses are found in the sea, always wrapped in sheets and chains, the story becomes more compelling and the two plots, from parallel, become convergent.
I said that the plot LOOKS like one of the usual ones, but in reality there is not only that: the author finds the opportunity to make us reflect on what our society has become with the advent of Social Media and with our increasing need to stay attached to our smartphone all the time, always and in any case, to the detriment of everything and everyone. In short, a good book that combines leisure and reflection.
I said that the plot LOOKS like one of the usual ones, but in reality there is not only that: the author finds the opportunity to make us reflect on what our society has become with the advent of Social Media and with our increasing need to stay attached to our smartphone all the time, always and in any case, to the detriment of everything and everyone. In short, a good book that combines leisure and reflection.
August 29, 2021
Man gribējās ilgāk saglabātu intrigu par vainīgo personu un svārstījos starp 3 un 4 zvaigzņu vērtējumu, bet tad sasitu sev pa pirkstiem un aizliedzu salīdzināt zviedru Kamillu Grebi ar vācu Neli Noihausu, kura ar aizdomās turamajiem lasītāju vazā aiz deguna līdz pašām beigām.
Detektīvromāna un psiholoģiskā trillera saliktenis. Labi pavadīts sestdienas vakars un iesākts svētdienas rīts.
Vairāk šeit: https://lililasa.wordpress.com/2021/0...
Detektīvromāna un psiholoģiskā trillera saliktenis. Labi pavadīts sestdienas vakars un iesākts svētdienas rīts.
Vairāk šeit: https://lililasa.wordpress.com/2021/0...
March 1, 2020
In slaap gevangen is een boeiende thriller. Het heeft de juiste dosis spanning. Tevens bevat het thema’s van alle dag zoals : liefde tussen ouders en kinderen, schuldgevoel, verzoening en geloof. Het hele verhaal is doordrenkt van onderliggend drama, waardoor het boek erg moeilijk weg te leggen is.
We volgen voortdurend de drie hoofdpersonen van het boek : Samuel, Pernilla en Manfred. Natuurlijk zullen ze op een of ander moment met elkaar in verband worden gebracht. In de Zweedse kou, in de buurt van Stockholm, worden de lichamen van jonge mannen in de zee aangetroffen door de politie. Dat vormt de basis van het hele verhaal.
Manfred is een politieagent. Hij is gescheiden en hertrouwd met een jongere vrouw met wie hij een jonge dochter heeft. Dan gebeurt er iets vreselijks. Toch moet Manfred moet weer aan het werk. De misdaad dient te worden opgelost.
Samuel is een jonge man die bij zijn moeder woont. Hij gaat niet langer naar de middelbare school, werkt niet. Hij kan zich niet concentreren en wordt voortdurend onderworpen aan verwijten van zijn moeder. Hij kiest voor de gemakkelijke weg van stelen en drugs verkoop. Wat niet helemaal juist gaat. Hij vindt een baan en zorgt voor een gehandicapt kind. Maar in welke val viel hij?
Pernilla is de moeder van Samuel. Gelovig en zeer betrokken bij haar kerkgemeente. Ze maakt zich voortdurend zorgen om haar zoon, die op een gegeven moment vermist wordt. Een ommekeer in de gedachtegang van Pernilla.
De personages zijn zeer goed beschreven komen realistisch over. Je voelt je als lezer zeer betrokken. Hun pijn, angst en hoop is zeer waarneembaar. Het boek vertelt ook wat het met de mens doet als je een dierbare verliest, de gevaren van drugshandel en de invloed van social media en blogs.
In slaap gevangen is een boek met de juiste dosis spanning, toegankelijk en zeer beeldend geschreven. Het was een goede kennismaking met de auteur Camilla Grebe.
We volgen voortdurend de drie hoofdpersonen van het boek : Samuel, Pernilla en Manfred. Natuurlijk zullen ze op een of ander moment met elkaar in verband worden gebracht. In de Zweedse kou, in de buurt van Stockholm, worden de lichamen van jonge mannen in de zee aangetroffen door de politie. Dat vormt de basis van het hele verhaal.
Manfred is een politieagent. Hij is gescheiden en hertrouwd met een jongere vrouw met wie hij een jonge dochter heeft. Dan gebeurt er iets vreselijks. Toch moet Manfred moet weer aan het werk. De misdaad dient te worden opgelost.
Samuel is een jonge man die bij zijn moeder woont. Hij gaat niet langer naar de middelbare school, werkt niet. Hij kan zich niet concentreren en wordt voortdurend onderworpen aan verwijten van zijn moeder. Hij kiest voor de gemakkelijke weg van stelen en drugs verkoop. Wat niet helemaal juist gaat. Hij vindt een baan en zorgt voor een gehandicapt kind. Maar in welke val viel hij?
Pernilla is de moeder van Samuel. Gelovig en zeer betrokken bij haar kerkgemeente. Ze maakt zich voortdurend zorgen om haar zoon, die op een gegeven moment vermist wordt. Een ommekeer in de gedachtegang van Pernilla.
De personages zijn zeer goed beschreven komen realistisch over. Je voelt je als lezer zeer betrokken. Hun pijn, angst en hoop is zeer waarneembaar. Het boek vertelt ook wat het met de mens doet als je een dierbare verliest, de gevaren van drugshandel en de invloed van social media en blogs.
In slaap gevangen is een boek met de juiste dosis spanning, toegankelijk en zeer beeldend geschreven. Het was een goede kennismaking met de auteur Camilla Grebe.
January 18, 2022
Poate cea mai slabă carte din această serie, însă și așteptările mele sunt la un nivel foarte ridicat când vine vorba despre Camilla Grebe, fără îndoială una dintre cele mai importante scriitoare nordice ale momentului. În plus, romanul are numeroase puncte forte, dintre care poate cel mai important este modul complet imprevizibil în care evoluează narațiunea. Dar voi reveni imediat asupra acestui aspect.
Un alt punct tare al romanului este tema prizonieratului, o temă ce nu este deloc nouă în universul creat de autoare, numai că acum această temă capătă o nouă dimensiune, nu mai este vorba despre o femeie închisă decenii la rând într-o pivniță, ci, în sens foarte larg, despre modul în care oamenii devin prizonierii social media, ai aparențelor care nasc monștri. Era de așteptat ca romanul Camillei Grebe să aibă o puternică încărcătură socială, să atingă subiecte sensibile ale societății actuale, însă de data aceasta pe mine nu m-a convins în aceeași măsură precum Jurnalul dispariției mele. Altfel spus, ideea influenței nefaste pe care o exercită social media asupra vieții noastre, fără să fie neapărat originală, este interesantă, însă modul în care acționează principalul personaj negativ al cărții mi se pare neconvingător.
Vestea bună este că reîntâlnim personaje din romanele anterioare, mai exact polițiștii Manfred Olsson și Malin Brundin, ce, în romanul anterior din serie, a avut de înfruntat o ditamai revelația cu privire la originea ei. Din păcate, autoarea are prostul obicei de a mai elimina din când în când personajele principale ale seriei, astfel încât Peter Lindgren este mort, iar Hanne Lagerlind-Schön va avea doar o apariție foarte scurtă în Inerția.
De data aceasta, Manfred asistă neputincios la drama vieții sale, fiica sa de doi ani din cea de-a doua căsătorie, Nadja, alunecând de la fereastra apartamentului unde locuiește. În urma căzăturii, fetița ajunge la spital în comă. Este exact genul de tragedie care schimbă complet parcursul vieții unei familii obișnuite, a cărei rațiune de a exista este făcută țăndări.
În paralel cu drama polițistului, romanul ne prezintă modul în care tânărul de 18 ani, Per Samuel Joel, cu foarte multă perseverență, își distruge șansele la un viitor care să o facă fericită pe mama sa, Pernilla; aceasta și-a dedicat întreaga viață religiei și respectării legilor, însă rolul său de mamă o va face să înțeleagă că iubirea față de propriul copil este cel mai important lucru din viața ei. La rândul lui, Samuel este pe cale să afle că opțiunea sa de a-și conduce viața pe scurtătură îl va ajuta doar să își scurteze viața.
Așa cum spuneam, evoluția narațiunii va cunoaște o turnură complet neașteptată, fundalul biblic al romanului (cu precădere, referirea la Iona, prizonierul mitic din pântecul balenei) fiind mult mai mult decât un simplu pretext, iar ceea ce părea a fi o simplă poveste cu traficanți de droguri se va transforma în ceva mult mai înspăimântător, ceea ce arată că răul poate avea măști infinite, din ce în ce mai hidoase. În concluzie, Camilla Grebe ne arată încă o dată că se pricepe foarte bine la descrierea răului care zace adânc înfipt în sufletul omului. Lectură plăcută!
Un alt punct tare al romanului este tema prizonieratului, o temă ce nu este deloc nouă în universul creat de autoare, numai că acum această temă capătă o nouă dimensiune, nu mai este vorba despre o femeie închisă decenii la rând într-o pivniță, ci, în sens foarte larg, despre modul în care oamenii devin prizonierii social media, ai aparențelor care nasc monștri. Era de așteptat ca romanul Camillei Grebe să aibă o puternică încărcătură socială, să atingă subiecte sensibile ale societății actuale, însă de data aceasta pe mine nu m-a convins în aceeași măsură precum Jurnalul dispariției mele. Altfel spus, ideea influenței nefaste pe care o exercită social media asupra vieții noastre, fără să fie neapărat originală, este interesantă, însă modul în care acționează principalul personaj negativ al cărții mi se pare neconvingător.
Vestea bună este că reîntâlnim personaje din romanele anterioare, mai exact polițiștii Manfred Olsson și Malin Brundin, ce, în romanul anterior din serie, a avut de înfruntat o ditamai revelația cu privire la originea ei. Din păcate, autoarea are prostul obicei de a mai elimina din când în când personajele principale ale seriei, astfel încât Peter Lindgren este mort, iar Hanne Lagerlind-Schön va avea doar o apariție foarte scurtă în Inerția.
De data aceasta, Manfred asistă neputincios la drama vieții sale, fiica sa de doi ani din cea de-a doua căsătorie, Nadja, alunecând de la fereastra apartamentului unde locuiește. În urma căzăturii, fetița ajunge la spital în comă. Este exact genul de tragedie care schimbă complet parcursul vieții unei familii obișnuite, a cărei rațiune de a exista este făcută țăndări.
În paralel cu drama polițistului, romanul ne prezintă modul în care tânărul de 18 ani, Per Samuel Joel, cu foarte multă perseverență, își distruge șansele la un viitor care să o facă fericită pe mama sa, Pernilla; aceasta și-a dedicat întreaga viață religiei și respectării legilor, însă rolul său de mamă o va face să înțeleagă că iubirea față de propriul copil este cel mai important lucru din viața ei. La rândul lui, Samuel este pe cale să afle că opțiunea sa de a-și conduce viața pe scurtătură îl va ajuta doar să își scurteze viața.
Așa cum spuneam, evoluția narațiunii va cunoaște o turnură complet neașteptată, fundalul biblic al romanului (cu precădere, referirea la Iona, prizonierul mitic din pântecul balenei) fiind mult mai mult decât un simplu pretext, iar ceea ce părea a fi o simplă poveste cu traficanți de droguri se va transforma în ceva mult mai înspăimântător, ceea ce arată că răul poate avea măști infinite, din ce în ce mai hidoase. În concluzie, Camilla Grebe ne arată încă o dată că se pricepe foarte bine la descrierea răului care zace adânc înfipt în sufletul omului. Lectură plăcută!
November 2, 2018
Betyg: 5 av 5.
Dvalan är Camilla Grebes elfte bok. Hon har tidigare skrivit fem böcker i en serie psykologiska thrillers, tillsammans med sin syster, Åsa Träff. Sen har hon även skrivit tre böcker i en serie spionthrillers, tillsammans med Paul Leander-Engström. Och nu är Dvalan den tredje boken i en serie kriminalromaner, som hon skriver själv.
Här är en länk till min recension av den sista boken i serien psykologiska thrillers, Eld och djupa vatten, där det också finns länkar till dom fyra tidigare böckerna.
Här är en länk till min recension av den sista boken i serien spionthrillers, Den sovande spionen, där det också finns länkar till dom två tidigare böckerna.
Och här är länkar till mina recensioner av dom två tidigare böckerna i den här nuvarande serien, Älskaren från Huvudkontoret och Husdjuret.
Jag har tyckt om alla Camilla Grebes elva böcker. Men hennes bästa böcker tycker jag absolut är dom tre som hon har skrivit själv. Dom har alla tre fått högsta betyget från mig. Serien med Åsa Träff ligger på 4,5-nivån. Och serien med Paul Leander-Engström ligger på 4-nivån. Och författarens egna serie ligger på 5-nivån.
Och Dvalan var precis lika bra som dom två tidigare böckerna i serien. Jag hade ju väldigt höga förväntningar på den, men den levde absolut upp till dom.
Man ska ju aldrig jämföra författare med varandra, men ibland kan jag ändå inte låta bli. För på något sätt så påminner Camilla Grebes böcker i den här serien om Anders de la Mottes böcker i hans senaste serie (Slutet på sommaren, Höstdåd, och Vintereld). Det är lite samma känsla i böckerna, tycker jag. Så mycket mer än kriminalromaner, utan lika mycket relationsdraman. Och båda serierna är precis lika bra.
Dvalan är spännande, gripande, lättläst, tänkvärd, oförutsägbar, och mycket, mycket bra. Och den kan läsas helt fristående från dom två tidigare böcker. Men bäst är ju så klart att läsa serien från början.
Rekommenderas absolut.
Dvalan är Camilla Grebes elfte bok. Hon har tidigare skrivit fem böcker i en serie psykologiska thrillers, tillsammans med sin syster, Åsa Träff. Sen har hon även skrivit tre böcker i en serie spionthrillers, tillsammans med Paul Leander-Engström. Och nu är Dvalan den tredje boken i en serie kriminalromaner, som hon skriver själv.
Här är en länk till min recension av den sista boken i serien psykologiska thrillers, Eld och djupa vatten, där det också finns länkar till dom fyra tidigare böckerna.
Här är en länk till min recension av den sista boken i serien spionthrillers, Den sovande spionen, där det också finns länkar till dom två tidigare böckerna.
Och här är länkar till mina recensioner av dom två tidigare böckerna i den här nuvarande serien, Älskaren från Huvudkontoret och Husdjuret.
Jag har tyckt om alla Camilla Grebes elva böcker. Men hennes bästa böcker tycker jag absolut är dom tre som hon har skrivit själv. Dom har alla tre fått högsta betyget från mig. Serien med Åsa Träff ligger på 4,5-nivån. Och serien med Paul Leander-Engström ligger på 4-nivån. Och författarens egna serie ligger på 5-nivån.
Och Dvalan var precis lika bra som dom två tidigare böckerna i serien. Jag hade ju väldigt höga förväntningar på den, men den levde absolut upp till dom.
Man ska ju aldrig jämföra författare med varandra, men ibland kan jag ändå inte låta bli. För på något sätt så påminner Camilla Grebes böcker i den här serien om Anders de la Mottes böcker i hans senaste serie (Slutet på sommaren, Höstdåd, och Vintereld). Det är lite samma känsla i böckerna, tycker jag. Så mycket mer än kriminalromaner, utan lika mycket relationsdraman. Och båda serierna är precis lika bra.
Dvalan är spännande, gripande, lättläst, tänkvärd, oförutsägbar, och mycket, mycket bra. Och den kan läsas helt fristående från dom två tidigare böcker. Men bäst är ju så klart att läsa serien från början.
Rekommenderas absolut.
March 1, 2020
Een voor mij, nieuwe kennismaking met de schrijfster Camilla Grebe. Zij heeft al meerdere boeken op haar naam staan, maar ‘In slaap gevangen’ was voor mij de eerste. En ik moet zeggen het was meer dan de moeite waard. Alleen de titel spreekt al tot de verbeelding, want waar zou dit toe kunnen leiden. Het verhaal wordt voornamelijk door drie personages verteld, eerst is daar Samuel, een puber, zoals een puber moet wezen. Dwars, eigenwijs, overal tegen aan schoppend en alles doe wat God verboden heeft. Dan is er nog Pernilla de moeder van Samuel die veel heeft met het geloof en haar ziel en zaligheid daar in legt, tot grote ergernis van Samuel. Dat dit botst is niet zo moeilijk te raden. Wanneer Samuel dan door zijn moeder, als zij iets vind wat absoluut niet kan, uit huis wordt gezet, beginnen de problemen zich op te stapelen voor Samuel. En tot slot is daar Manfred, de agent die samen met collega Malin hun handen vol hebben aan aangespoelde lichamen die omwikkeld zijn met lakens en een ketting. Prive heeft Manfred het zwaar zodat hij zijn aandacht soms maar moeilijk kan verdelen. Het verhaal wordt door alle personages in de ik-vorm verteld, en naarmate het vordert zie je de gebeurtenissen voor je ogen tot leven komen. Pernilla komt tot bezinning na een aanvaring met de dominee. Ook Samuel groeit en komt tot inzicht. Dit alles maakt het verhaal boeiend, met in het begin niet of nauwelijks spanning, maar op het einde komt het verhaal in een stroomversnelling en stijgt de spanning in rap tempo. De schrijfster is heel goed, met het vasthouden van de aandacht, maar ook de schrijfstijl is bijzonder fijn. Alles bij elkaar vond ik het een hele mooie kennismaking en ga ik zeker meer lezen van Camilla Grebe.
August 12, 2024
2.5! Juoni oli pääosin mielenkiintoinen ja kerrottu mielenkiintoisista, ei ehkä niin perinteisistä näkökulmista, mikä sai lukemaan loppuun asti. Lopetus tuntui kuitenkin erityisesti Samuelin ja Pernillan tarinoiden osalta kiirehdityltä. Oisin mielelläni kuullut, miten he vaikka lähtevät elämään elämäänsä tästä eteenpäin… Itse rikostutkinta osuus kirjassa jäi myös huomattavasti muiden tarinoiden jalkoihin. Myös pääetsivän henk.koht. tarina oli koskettava mutta hänen merkityksellisyytensä asioiden selvittämiseksi ja yhteytensä muihin hahmoihin jäi aika pinnalliseksi…
Pääosin tekstiä oli miellyttävä lukea, tosin välillä keskityttiin liikaa mielestäni epäolennaisiin yksityiskohtiin ja kaiken lisäksi vielä sellaisissa hahmoissa/tilanteissa, joilla ei ollut niin paljon väliä. Seksi on toki osa elämää, mutta se mikä dekkareissa aina ihmetyttää on sen tuominen esiin tasaisin väliajoin ja tosi oudoilla tavoilla, vaikka se ei oikeastaan koskaan ole ainakaan itselleni tuonut yhtään sen syvällisempää kosketusta hahmoihin. Tämä kirja ei ollut poikkeus.
Kaiken kaikkiaan ihan viihdyttävä oopus ajan tappamiseen.
Pääosin tekstiä oli miellyttävä lukea, tosin välillä keskityttiin liikaa mielestäni epäolennaisiin yksityiskohtiin ja kaiken lisäksi vielä sellaisissa hahmoissa/tilanteissa, joilla ei ollut niin paljon väliä. Seksi on toki osa elämää, mutta se mikä dekkareissa aina ihmetyttää on sen tuominen esiin tasaisin väliajoin ja tosi oudoilla tavoilla, vaikka se ei oikeastaan koskaan ole ainakaan itselleni tuonut yhtään sen syvällisempää kosketusta hahmoihin. Tämä kirja ei ollut poikkeus.
Kaiken kaikkiaan ihan viihdyttävä oopus ajan tappamiseen.
March 9, 2020
Eerste kennismaking met deze schrijfster.
Een boek waarvan de titel en de cover goed bij het verhaal passen.
Het gaat om een goed opgebouwde thriller met als hoofdthema’s verlies, schuld en geloof.
Tevens wordt de huidige invloed van het internet en social media aangestipt.
Er zijn 2 verhaallijnen die bij elkaar komen naarmate het boek vordert.
De eerste gaat over Manfred, rechercheur, die te maken krijgt met een vreselijk ongeluk in zijn prive situatie en alle emoties die daar bij spelen.
Zakelijk krijgt hij te maken met een zaak waarbij jonge mannen in de buurt van Stockholm dood worden aangetroffen in zee. Dit blijken geen ongelukken te zijn en Manfred en zijn collega’s gaan op zoek naar de toedracht.
De tweede verhaallijn volgt Samuel, een jonge man die bij zijn gelovige en zorgzame moeder Pernilla woont. Samuel gaat niet naar school, werkt niet en komt langzaam in aanraking met een makkelijke manier van geldverdienen.
Tot er iets fout loopt. Samuel slaat op de vlucht en vindt een baantje, zorgen voor een gehandicapte jongen. Dit lijkt een oplossing om even onder te duiken.
Maar is dit wel een goede oplossing?
Dan raakt Samuel vermist en gaat zijn moeder op zoek..
Goed opgebouwd en uitgewerkt plot. In het begin nog niet heel spannend, dit kwam na een paar hoofstukken en toen kon ik het boek niet meer wegleggen.
Ik ga zeker meer lezen van deze schrijfster.
Een boek waarvan de titel en de cover goed bij het verhaal passen.
Het gaat om een goed opgebouwde thriller met als hoofdthema’s verlies, schuld en geloof.
Tevens wordt de huidige invloed van het internet en social media aangestipt.
Er zijn 2 verhaallijnen die bij elkaar komen naarmate het boek vordert.
De eerste gaat over Manfred, rechercheur, die te maken krijgt met een vreselijk ongeluk in zijn prive situatie en alle emoties die daar bij spelen.
Zakelijk krijgt hij te maken met een zaak waarbij jonge mannen in de buurt van Stockholm dood worden aangetroffen in zee. Dit blijken geen ongelukken te zijn en Manfred en zijn collega’s gaan op zoek naar de toedracht.
De tweede verhaallijn volgt Samuel, een jonge man die bij zijn gelovige en zorgzame moeder Pernilla woont. Samuel gaat niet naar school, werkt niet en komt langzaam in aanraking met een makkelijke manier van geldverdienen.
Tot er iets fout loopt. Samuel slaat op de vlucht en vindt een baantje, zorgen voor een gehandicapte jongen. Dit lijkt een oplossing om even onder te duiken.
Maar is dit wel een goede oplossing?
Dan raakt Samuel vermist en gaat zijn moeder op zoek..
Goed opgebouwd en uitgewerkt plot. In het begin nog niet heel spannend, dit kwam na een paar hoofstukken en toen kon ik het boek niet meer wegleggen.
Ik ga zeker meer lezen van deze schrijfster.
November 25, 2021
Grebe prot stāstīt, kas nu ir, tas ir. Šoreiz gan risinājumu bija viegli saprast, bet vienalga bija interesanti sekot sižetam. Aizraujoša grāmata,kuru grūti nolikt malā!
March 19, 2020
Echt briljant boek...heerlijk kabbelt het verhaal voort en dan ineens WTF...en zit je in de achtbaan.
October 4, 2021
⭐️ 3 ⭐️
The Hideout is a well-written, enjoyable Nordic crime/psychological thriller. The twists, turns and red herrings are deftly woven into the fabric of the story and I was left guessing right until the end.
Camilla Grebe’s characterisation is excellent; her characters are well-rounded and believable.
Unfortunately I did find the pace quite slow, only in the last few chapters did it really pick up pace; it’s certainly more of a character driven psychological thriller.
If you’re a fan of Scandi-Noir, then this is definitely the book for you.
Many thanks to NetGalley and the publisher for the eARC, in exchange for an honest, unbiased review.
The Hideout is a well-written, enjoyable Nordic crime/psychological thriller. The twists, turns and red herrings are deftly woven into the fabric of the story and I was left guessing right until the end.
Camilla Grebe’s characterisation is excellent; her characters are well-rounded and believable.
Unfortunately I did find the pace quite slow, only in the last few chapters did it really pick up pace; it’s certainly more of a character driven psychological thriller.
If you’re a fan of Scandi-Noir, then this is definitely the book for you.
Many thanks to NetGalley and the publisher for the eARC, in exchange for an honest, unbiased review.
October 19, 2022
Het geluk heeft de achttienjarige Samuel in de steek gelaten en hij moet vluchten voor zowel een drugsbende als de politie. Een vacature voor verzorger van een gehandicapte jongen in een afgelegen huis aan de kust lijkt hem dan ook de perfecte manier om van de radar te verdwijnen.
Manfred Olsson probeert ondertussen zijn verdriet en schuldgevoel over het ongeluk van zijn dochter te vergeten door zich op zijn werk te storten. Hij wordt belast met het onderzoek naar het aangespoelde lichaam van een jonge drugsdealer, een bekende van de politie, die al enkele maanden vermist werd.
Samuel raakt langzaam gewend aan zijn rol als verzorger, maar als hij ’s nachts wakker wordt van harde geluiden en geschreeuw, besluit hij zich stil te houden. Dan spoelt er nog een lichaam aan, dit keer van de zoon van een rijke familie.
'In slaap gevangen' is het derde deel van de serie en ook dit verhaal las weer super vlot. Je leest vanuit Samuel, Manfred en Prenilla (de moeder van Samuel). Manfred maakt een heel erg groot drama mee en probeert zich hier doorheen te slaan. Samuel komt in een gevaarlijke situatie terecht. Hij verzorgt een gehandicapte jongen, maar is hij op deze plek wel zo veilig?
De afwisseling tussen deze personages was erg fijn en ik vond het ook interessant om wat meer over Manfred te lezen. Ook het personage Prenilla vond ik goed neergezet.
De spanning wordt goed opgebouwd en vooral de verhaallijn van Samuel was erg boeiend. Toch had ik wel een beetje door hoe het zou verlopen. Doordat er meerdere verhaallijnen zijn, blijf je er goed met je aandacht bij en wordt het verhaal niet saai of langdradig, want ook bij dit derde deel vloog ik er weer doorheen.
Wat heeft Camilla toch een fijne, vlotte schrijfstijl. Elke keer komen de verschillende verhaallijnen mooi bij elkaar en wordt alles duidelijk. Ja, ik ben fan van deze auteur. 🥰
Beoordeling: 4,0 ⭐️
Manfred Olsson probeert ondertussen zijn verdriet en schuldgevoel over het ongeluk van zijn dochter te vergeten door zich op zijn werk te storten. Hij wordt belast met het onderzoek naar het aangespoelde lichaam van een jonge drugsdealer, een bekende van de politie, die al enkele maanden vermist werd.
Samuel raakt langzaam gewend aan zijn rol als verzorger, maar als hij ’s nachts wakker wordt van harde geluiden en geschreeuw, besluit hij zich stil te houden. Dan spoelt er nog een lichaam aan, dit keer van de zoon van een rijke familie.
'In slaap gevangen' is het derde deel van de serie en ook dit verhaal las weer super vlot. Je leest vanuit Samuel, Manfred en Prenilla (de moeder van Samuel). Manfred maakt een heel erg groot drama mee en probeert zich hier doorheen te slaan. Samuel komt in een gevaarlijke situatie terecht. Hij verzorgt een gehandicapte jongen, maar is hij op deze plek wel zo veilig?
De afwisseling tussen deze personages was erg fijn en ik vond het ook interessant om wat meer over Manfred te lezen. Ook het personage Prenilla vond ik goed neergezet.
De spanning wordt goed opgebouwd en vooral de verhaallijn van Samuel was erg boeiend. Toch had ik wel een beetje door hoe het zou verlopen. Doordat er meerdere verhaallijnen zijn, blijf je er goed met je aandacht bij en wordt het verhaal niet saai of langdradig, want ook bij dit derde deel vloog ik er weer doorheen.
Wat heeft Camilla toch een fijne, vlotte schrijfstijl. Elke keer komen de verschillende verhaallijnen mooi bij elkaar en wordt alles duidelijk. Ja, ik ben fan van deze auteur. 🥰
Beoordeling: 4,0 ⭐️
November 10, 2018
Jag tyckte om "Husdjuret" och personskildringarna. Tyvärr så hamnar personerna i det stereotypa facket här och det är även en hel del klichéer som blir lite tjatiga. Flera ggr är händelseförloppet dessutom väldigt ologiskt vilket förtar effekten. Synd, trodde att jag hittat en ny deckarförfattare att följa efter att ha tröttnat på så många.
Behållningen av "Dvalan" var de funderingar som boken väckte kring digital narcissism och manipulation. Och hur långt man är beredd att gå i de sammanhangen, som "manipulerande" och de gränser man sätter som "manipulerad" och "åskådare".
Behållningen av "Dvalan" var de funderingar som boken väckte kring digital narcissism och manipulation. Och hur långt man är beredd att gå i de sammanhangen, som "manipulerande" och de gränser man sätter som "manipulerad" och "åskådare".
October 26, 2025
4.5 ⭐️ um livro que segue numa direcção, e que lá pelas 200 páginas, dá uma volta de 180°. Mais uma vez, Camilla Grebe não desilude ❤️
April 20, 2024
J’adore tous les livres de Camilla, même si ce n’était pas mon préféré d’entre tous… mais j’ai quand même lu 400+ pages en moins de 48h, donc ça vaut au moins un 4 étoiles 😂
July 30, 2020
Roman lu peu de temps après Le Journal de ma disparition.
Cette fois encore, changement de casting : l'inspecteur Manfred occupe le devant de la scène. Confronté à un drame familial, il cherche à se concentrer sur ses dossiers mais peine à mobiliser son intérêt (sa fille est plongée dans le coma après une chute accidentelle). Des corps sans vie sont également repêchés en pleine mer. La police se charge de les identifier et de comprendre si un lien existe.
Nous suivons aussi l'histoire de Samuel, un garçon mis à la porte par sa mère lassée de ses trafics. Or les partenaires du garçon ne sont pas des enfants de chœur. Pour s'en protéger, il décide de répondre à une petite annonce pour être le garde-malade d'un handicapé et s'en va vivre loin de tout. Une mise au vert nécessaire pour renflouer son business ? Pas si sûr. Sa relation avec Rachel est troublante et lui fait perdre les boulons.
Grosso modo ce roman est tout de même assez long et plat, avec une intrigue criminelle vraiment faible. En fait cette série m'échappe totalement car je ne comprends pas son sens. Aucun héros récurrent, juste des personnages qui vont et viennent. Aucune attache. On recroise ainsi Malin (l'enquêtrice éreintée par sa dernière affaire) et Hanne (la profileuse retraitée)... sauf que les projecteurs sont braqués ailleurs.
Pour une promesse de lecture complexe - parsemée de fausses pistes et de retournements incroyables - j'ai un doute. J'ai bien aimé la réflexion sur l'influence des réseaux sociaux, la naissance du Like et le narcissisme galopant dans notre société... très, très vrai... le dénouement est somme toute remarquable et inattendu. Seulement, en y réfléchissant bien, le reste de la lecture est fade et trop mou. J'hésite à lire le prochain.
Cette fois encore, changement de casting : l'inspecteur Manfred occupe le devant de la scène. Confronté à un drame familial, il cherche à se concentrer sur ses dossiers mais peine à mobiliser son intérêt (sa fille est plongée dans le coma après une chute accidentelle). Des corps sans vie sont également repêchés en pleine mer. La police se charge de les identifier et de comprendre si un lien existe.
Nous suivons aussi l'histoire de Samuel, un garçon mis à la porte par sa mère lassée de ses trafics. Or les partenaires du garçon ne sont pas des enfants de chœur. Pour s'en protéger, il décide de répondre à une petite annonce pour être le garde-malade d'un handicapé et s'en va vivre loin de tout. Une mise au vert nécessaire pour renflouer son business ? Pas si sûr. Sa relation avec Rachel est troublante et lui fait perdre les boulons.
Grosso modo ce roman est tout de même assez long et plat, avec une intrigue criminelle vraiment faible. En fait cette série m'échappe totalement car je ne comprends pas son sens. Aucun héros récurrent, juste des personnages qui vont et viennent. Aucune attache. On recroise ainsi Malin (l'enquêtrice éreintée par sa dernière affaire) et Hanne (la profileuse retraitée)... sauf que les projecteurs sont braqués ailleurs.
Pour une promesse de lecture complexe - parsemée de fausses pistes et de retournements incroyables - j'ai un doute. J'ai bien aimé la réflexion sur l'influence des réseaux sociaux, la naissance du Like et le narcissisme galopant dans notre société... très, très vrai... le dénouement est somme toute remarquable et inattendu. Seulement, en y réfléchissant bien, le reste de la lecture est fade et trop mou. J'hésite à lire le prochain.
May 9, 2019
Camilla Grebe har skabt en fantastisk psykologisk krimi, med temaer som kærligheden mellem forældre og børn, skyld, forsoning og tro. Selvom der ikke er tale om en hæsblæsende actionfyldt bog, så holder spændingen hele vejen gennem bogen. Hele læsningen er gennemsyret af underliggende drama, hvilket gør bogen meget svær at lægge fra sig.
Vi følger løbende de tre hovedpersoner, og da bogen er skrevet i nutid efterlades man med en følelse af hele tiden at være med når tingene sker. Og da personerne er meget velbeskrevede og realistiske, så føler man med dem hele vejen igennem. Deres smerte, frygt og håb rammer læseren og man bider næsten negle i håb om en lykkelig slutning.
Bogen bevæger sig rundt i forskellige miljøer og de er alle godt beskrevet. Det er også med til at skabe en god dynamik i bogen, der yderligere hæves ved de fascinerende udviklinger bogens karakterer gennemgår. Selve politiarbejdet fremstår realistisk, og der er da også tider hvor smilebåndende trækkes – specielt når Madde repræsenteres.
Det er en interessant og tankevækkende vinkel, at Manfred frygter nutidens liv på nettet – en frygt for, at alle på et tidspunkt kommer til at leve i en slags dvale. Vi har aldrig haft så mange muligheder som nu, men alligevel stiger antallet af stress- og depressionsramte – måske er det på tide vi laver noget om? Har de sociale medier fået al for stor indflydelse på vores liv?
Vi følger løbende de tre hovedpersoner, og da bogen er skrevet i nutid efterlades man med en følelse af hele tiden at være med når tingene sker. Og da personerne er meget velbeskrevede og realistiske, så føler man med dem hele vejen igennem. Deres smerte, frygt og håb rammer læseren og man bider næsten negle i håb om en lykkelig slutning.
Bogen bevæger sig rundt i forskellige miljøer og de er alle godt beskrevet. Det er også med til at skabe en god dynamik i bogen, der yderligere hæves ved de fascinerende udviklinger bogens karakterer gennemgår. Selve politiarbejdet fremstår realistisk, og der er da også tider hvor smilebåndende trækkes – specielt når Madde repræsenteres.
Det er en interessant og tankevækkende vinkel, at Manfred frygter nutidens liv på nettet – en frygt for, at alle på et tidspunkt kommer til at leve i en slags dvale. Vi har aldrig haft så mange muligheder som nu, men alligevel stiger antallet af stress- og depressionsramte – måske er det på tide vi laver noget om? Har de sociale medier fået al for stor indflydelse på vores liv?
August 30, 2019
de mon côté, ce livre audio a été divertissant sans plus (un 3 ⭐️ faiblard). chaque chapitre étant un pan de l’histoire d’un personnage il y en avait 2 que je trouvais irritants et un peu stupides (on roule des yeux souvent). l’histoire en soi, (sans rien dévoiler) a déjà été raconté de façon plus fine...
January 2, 2020
Olipa huikea avaus kirjavuodelle 2020! Greben kirjat parantuvat kerta kerralta, tämä oli lukemistani selvästi paras. Alku lähti liikkeelle jokseenkin tavanomaisesti, mutta sitten käänteet olivatkin todella yllättäviä. Loppua kohti jännitys tiivistyi niin paljon, että loma-aamusta huolimatta halusin herätä jo aamuvarhain saadakseni kirjan päätökseen. Lomalukemistoa parhaimmillaan!
November 10, 2021
Capita raramente ma capita di non riuscire a finire un libro.
Qui mi sono fermato al 15% quindi questa recensione non vale granché probabilmente.
Dopo poche pagine dense di bambini che cadono dalla finestra, fratelli che muoiono di tumore ed i soliti morti ammazzati che sono (quelli si) presenti in tutti i gialli ho avuto la sensazione che l'unico scopo dell'autrice non sia quello di raccontare delle storie ma di infarcire le pagine di dolore. Grazie ma mi guardo la pagina dei necrologi, lo spessore della trama sembra identico. E comunque se vuoi raccontare il Dolore (con la D maiuscola) devi essere capace e devi costruire un contesto e non condire a caso con incidenti e malattie e morti ammazzati.
Qui mi sono fermato al 15% quindi questa recensione non vale granché probabilmente.
Dopo poche pagine dense di bambini che cadono dalla finestra, fratelli che muoiono di tumore ed i soliti morti ammazzati che sono (quelli si) presenti in tutti i gialli ho avuto la sensazione che l'unico scopo dell'autrice non sia quello di raccontare delle storie ma di infarcire le pagine di dolore. Grazie ma mi guardo la pagina dei necrologi, lo spessore della trama sembra identico. E comunque se vuoi raccontare il Dolore (con la D maiuscola) devi essere capace e devi costruire un contesto e non condire a caso con incidenti e malattie e morti ammazzati.
June 3, 2020
Inte helt lika spännande som föregående delar men fortfarande mycket bra.
Jag kom själva lösningen på spåren rätt snart sedan skulle bara de lösa ändarna knytas ihop, vilket de också gjorde väl mot slutet.
Det är även slutet som gör historien mer intressant och får en att tänka till lite extra.
Annars är det profileraren Hanne som är stjärnan i de här böckerna.
Jag lider så med hennes demens, ändå briljerar hon som alltid.
Jag hade gärna sett mer Hanne men förstår tyvärr att det inte är möjligt.
Betyg: 4 simturer av 5
Jag kom själva lösningen på spåren rätt snart sedan skulle bara de lösa ändarna knytas ihop, vilket de också gjorde väl mot slutet.
Det är även slutet som gör historien mer intressant och får en att tänka till lite extra.
Annars är det profileraren Hanne som är stjärnan i de här böckerna.
Jag lider så med hennes demens, ändå briljerar hon som alltid.
Jag hade gärna sett mer Hanne men förstår tyvärr att det inte är möjligt.
Betyg: 4 simturer av 5
December 31, 2021
3.5 stars
A bit more long winded than book 2 but the second part makes up for that. Something that I noticed (in book 2 as well) is that everything is told in first person, but certain thoughts, used for example to describe the surroundings, don't always seem fitting for the character that is thinking them, they seem more like the writer's own thoughts. Because of this I sometimes felt like I lost the connection with the characters.
Characters 7
Atmosphere 8
Writing Style 7
Setup 7
Plot 8
Intrigue 8
Logic 7
Enjoyment 8
Narration 3
A bit more long winded than book 2 but the second part makes up for that. Something that I noticed (in book 2 as well) is that everything is told in first person, but certain thoughts, used for example to describe the surroundings, don't always seem fitting for the character that is thinking them, they seem more like the writer's own thoughts. Because of this I sometimes felt like I lost the connection with the characters.
Characters 7
Atmosphere 8
Writing Style 7
Setup 7
Plot 8
Intrigue 8
Logic 7
Enjoyment 8
Narration 3
January 6, 2022
Juonellisesti mielestäni parasta Grebeä tähän mennessä! Tuntui, että kokoajan tapahtuu, mutta ei liikaa. Loppuratkaisuakin käytiin sopivasti läpi, syy-seurassuhteet tapahtumille on aina varsin mielenkiintoisia. Seuraavaksi siis Varjokuvien kimppuun!
March 23, 2020
Wat een zeer spannend boek was dit, door de verhalen in het begin word je op een dwaalspoor gezet. Het verhaal zit goed in elkaar, is boeiend, leest fijn door de schrijfstijl. Aanrader.
December 3, 2021
A good enjoyable story although not outstanding.
I like Camilla Grebe and so when she released this, only her third book in five years, I was very pleased. The story, which centres around a young man in his late teens who falls in with the wrong crowd and gets mixed up in a drug deal that goes badly wrong, wouldn’t normally have appealed to me. However I enjoyed Grebe’s previous two books a lot so didn’t hesitate to give it a go.
The story itself is entertaining and the characters quite different, yet very believable. There are three main ones, Samuel, a rebellious teenager, his devoutly religious mother doing her best to bring him up, and the main Policeman coping with a traumatic event in his family. Each chapter is written in the first person, from the perspective of one of the characters. Although the main thrust of the book is centred on the murder the police are trying to solve, each character also has their own personal story which makes it more than just a crime novel.
What I liked was that for a large part of the book it wasn’t obvious where the plot was heading which, along with a couple of twists in the story that I didn’t see coming, added to the intrigue. Having said that there wasn’t any real emotional depth or that moment that gives you pause for thought. Just a good, imaginative and enjoyable story.
I’d like to have given it three and a half stars.
I like Camilla Grebe and so when she released this, only her third book in five years, I was very pleased. The story, which centres around a young man in his late teens who falls in with the wrong crowd and gets mixed up in a drug deal that goes badly wrong, wouldn’t normally have appealed to me. However I enjoyed Grebe’s previous two books a lot so didn’t hesitate to give it a go.
The story itself is entertaining and the characters quite different, yet very believable. There are three main ones, Samuel, a rebellious teenager, his devoutly religious mother doing her best to bring him up, and the main Policeman coping with a traumatic event in his family. Each chapter is written in the first person, from the perspective of one of the characters. Although the main thrust of the book is centred on the murder the police are trying to solve, each character also has their own personal story which makes it more than just a crime novel.
What I liked was that for a large part of the book it wasn’t obvious where the plot was heading which, along with a couple of twists in the story that I didn’t see coming, added to the intrigue. Having said that there wasn’t any real emotional depth or that moment that gives you pause for thought. Just a good, imaginative and enjoyable story.
I’d like to have given it three and a half stars.
January 6, 2020
Lika bra som de övriga i serien. 4,5 stjärnor
July 8, 2025
Seg, spolade väldigt mycket och missade en del av handlingen då av förklarliga skäl. Tyckte inte det gjorde så mycket för det var alldeles för mycket personer med för mycket bakgrund och historier som inte hade tillräckligt mycket relevans för all historia
May 24, 2019
Den var bra
March 22, 2020
Résumé : Le cadavre d’un jeune homme est retrouvé près de Stuvskär, dans l’archipel de Stockholm : emmailloté dans un drap et lesté d’une chaîne, il a fini par remonter à la surface. Détail étrange, le corps a subi de très nombreuses fractures postmortem. Malin est sur le coup - bien qu’enceinte jusqu’aux yeux - aidée de Manfred avec qui elle a collaboré dans une précédente enquête (« Le journal de la disparition »). Ce dernier n’est pas au mieux, sa fille étant dans le coma suite à une chute tragique.
Samuel, de son côté, est un adolescent qui file un très mauvais coton, impliqué dans un important trafic de drogue. Quand il disparaît, sa mère met tout en œuvre pour le retrouver, bien qu’elle l’ait mis à la porte quand elle a compris son implication dans une entreprise illégale.
Mon avis : Troisième tome de la série, j’ai le sentiment que le niveau monte crescendo ; j’ai adoré cet opus ! Nous suivons l’enquête d’avec trois points de vue différents : celui de Manfred - qui m’a particulièrement touchée - au cœur de l’enquête policière, et en pleine détresse familiale. Puis celui de Samuel, jeune homme complexe mais foncièrement gentil mais qui fait toujours les mauvais choix. Enfin, celui de Pernilla, sa mère très croyante et naïve entraînée malgré elle dans la noirceur du monde.
Bien qu’avec ma complice de lecture nous avons deviné le dénouement grandiose et ses explications, avant même la moitié du livre, cela n’a pas gêné du tout ma lecture. C’est tellement bien trouvé ! Tellement fou ! Mais cela se tient et est plausible, et j’aime ça.
J’ai également beaucoup apprécié la critique sous-jacente de notre société ultra connectée et égocentrique. Avec tout ça, je n’ai qu’une hâte, c’est de dévorer le dernier tome, toujours avec ma copine, d’ici quelques semaines.
Samuel, de son côté, est un adolescent qui file un très mauvais coton, impliqué dans un important trafic de drogue. Quand il disparaît, sa mère met tout en œuvre pour le retrouver, bien qu’elle l’ait mis à la porte quand elle a compris son implication dans une entreprise illégale.
Mon avis : Troisième tome de la série, j’ai le sentiment que le niveau monte crescendo ; j’ai adoré cet opus ! Nous suivons l’enquête d’avec trois points de vue différents : celui de Manfred - qui m’a particulièrement touchée - au cœur de l’enquête policière, et en pleine détresse familiale. Puis celui de Samuel, jeune homme complexe mais foncièrement gentil mais qui fait toujours les mauvais choix. Enfin, celui de Pernilla, sa mère très croyante et naïve entraînée malgré elle dans la noirceur du monde.
Bien qu’avec ma complice de lecture nous avons deviné le dénouement grandiose et ses explications, avant même la moitié du livre, cela n’a pas gêné du tout ma lecture. C’est tellement bien trouvé ! Tellement fou ! Mais cela se tient et est plausible, et j’aime ça.
J’ai également beaucoup apprécié la critique sous-jacente de notre société ultra connectée et égocentrique. Avec tout ça, je n’ai qu’une hâte, c’est de dévorer le dernier tome, toujours avec ma copine, d’ici quelques semaines.
Displaying 1 - 30 of 275 reviews