Příběhy a legendy ze života zbožných chasidů a rabína Jisachara Dov Rokeacha ve výhodní Haliči upoutají prazvláštními figurami věřících i zázračných rabínů z doby před 1. světovou válkou, které Jiří Langer v Belzu poznal. Svým odchodem do Haliče překvapil své přátele i svoji takřka asimilovanou židovskou rodinu z pražských Vinohrad. V roce 1913 se poprvé vydal do východní Haliče do městečka Belz poznat chasidismus zblízka, „aby se vrátil do středověku, kde prostota vřelé víry, život v pokoře a víra v sílu modlitby byly spojeny s nevědomostí, zaostalostí a špínou, pro moderního člověka nemyslitelnou“. Sám Jiří Langer „puzen tajemnou touhou“ svou cestu přiblížil čtenářům v úvodu knihy chasidských vyprávění Devět bran: „Neschůdná je cesta do říše chasidů. Cestovatel prodírající se houštinami pralesů, nezkušený a nedostatečně vyzbrojený, není větším odvážlivcem než ten, kdo se odhodlá vniknouti do světa chasidského, nevzhledného, ba odpuzujícího svým podivínstvím. Jen málo dětí Západu tuto cestu vykonalo.“
Grazie a Calasso per questa gemma; è stato bello prenderne un pezzettino ogni sera, un'esperienza con il mio dio alla mia destra: cosa devi insegnarmi oggi?
Jiří Langer prostě není jako ti druzí. Zatímco jeho brácha byl slavnej a oblíbenej a všichni se o něm učili, Jiří Langer se sbalil a jel do Belzu mezi chasidy. A tu židovskou duši pak vdechl do Devíti bran.
I loved it. I am, like the Langer's family from a secuar Prague Jewish environment . Many mixed marriages, no religion, Jewish identity less strong than being Czech. But this portrait of that exotic part of Judaism is marvellous and very interesting.
This is just an unbelievable book. I picked it up by chance from my uncle's house, and I had to beg him to let me keep it.
Jiri Langer, the son of a non-religious family in what was the "enlightened" Kafka-type godless Czech jewry, decided to go on a trip to the great hearts of Hassidus in Eastern Europe.
What followed is a compilation of old Hassidic stories; mainly the masterful feats and parables of certain rabbis and tzadiks from various shtetels throughout what would become occupied Europe. It is not a self-serving or unabashedly positive book - this book is a historiographer's experience traveling through, and the stories that would define, these villages.
If anyone knows any more books like Nine Gates, please message me, as this is, from my experience, one of a kind.
If you like stories, stories, stories, and if you're at all interested in Judaism, Chassidic history, or Kafka, you might like Langer's work. I'm still trying to read a couple of history books about Hasids in the 19th c., but I whipped through Langer's interesting, funny, stories in the meantime. I looked up this book on a whim, as Langer was one of Kafka's buddies in Prague.