What do you think?
Rate this book
Las amigas de ojos oscuros
A Liv se le cae el mundo encima cuando su padre las abandona a ella y a su madre, y tienen que empezar una nueva vida. Muy pronto, la tímida Liv conoce a las que serán sus mejores amigas: la bella Rachel y la rebelde Katherine. Al crecer, las tres chicas evolucionan de manera muy diferente —Katherine persigue sus sueños profesionales en Londres, Rachel se casa muy joven con el amor de su vida y Liv se va a estudiar a la universidad. El día antes de dar a luz, Rachel llama a sus amigas, pero no consigue hablar con ellas. Para Liv y Katherine, descubrir por qué Rachel las llamó se convertirá en una prioridad de sus vidas.
576 pages, Paperback
First published January 1, 2000
96 people are currently reading
302 people want to read
About the author
Judith Lennox
28 books151 followersAka Judith Lennox-Smith
Judith Lennox lives in Cambridgeshire, England with her husband and three sons.
Judith Lennox lives in Cambridgeshire, England with her husband and three sons.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
December 18, 2021
Me encanta que Océano Maeva apueste por autoras “meramente” desconocidas para los lectores de habla hispana, porque conocer a Judith Lennox con “Las amigas de ojos oscuros”, ha hecho que quiera leer más obras suyas. También me encanta el cuidadoso trabajo que hace esta editorial con sus libros, sus portadas, contraportadas, solapa y portada interior, sobre todo en el diseño gráfico e ilustración. Es cierto que la portada no es lo más importante al escoger un libro, sino su contenido. Pero creo que siendo un mercado que no mucha gente frecuenta o que, a simple vista, no llama la atención, las portadas deberían cumplir la función de motivar tanto a nuevos lectores como a aquellos ya consumados. Si hiciéramos una comparación exhaustiva del trabajo que hacen los libros en inglés con los libros en español, notaríamos que con los primeros hay un trabajo mucho más meticuloso. Sin embargo, como lectora, he vivido casos y casos, donde he encontrado portadas preciosas con historias que no me gustaron y viceversa. Aunque hasta la fecha, no ha sido el caso con Océano Maeva, quién rápidamente se ha convertido en una de mis editoriales favoritas por su calidad en temáticas e historias. Y también, que el tema sobre la comparación de portadas, es algo que debería debatirse de forma extensa, pero en otra ocasión y no es lo que busco en esta reseña.
El libro comienza cuando el padre de Olivia, o Liv, como la conoceremos por el resto de la novela, abandona a su familia y debido a ello, junto a su madre Thea, se mudan al pueblo de Fernhill, donde vive su vieja amiga Diana, quién la ayudará a establecerse. Liv conocerá a Rachel, la hija de Diana y a Katherine, forjando una hermosa amistad que durará toda la vida. La dinámica entre las tres es una de las cosas que más me ha gustado, porque aun siendo diferentes las tres en casi todos los aspectos, aquello no disminuye la amistad que las une y que nos demuestra que no necesariamente los mejores amigos son aquellos que tienen un 100% de cosas en común. Una de mis partes favoritas fue cuando siendo adolescentes se presentaron a un anuncio de casting, emocionadas con la posibilidad de ser estrellas de cine. Me gustó, porque simboliza la inocencia de los sueños junto con uno de los primeros golpes a la realidad, donde a pesar del cariño, las comparaciones negativas comienzan a hacerse presentes para las tres, lo que irá moldeando sus personalidades futuras, sobre todo cuando cada una tome un camino distinto en la vida al cumplir la mayoría de edad. Rachel, hermosa y bondadosa, se casa muy joven con Hector, un hombre que, aunque es bueno y la ama, no es lo que su familia esperaba, Liv, la más introvertida e insegura de las tres, irá a la universidad para sacar su carrera y buscar el amor, algo que creerá encontrar, dejando todo por Stefan, un profesor de su universidad y Katherine, la más orgullosa y moderna de las tres, decide mudarse a Londres para convertirse en periodista. El gran quiebre surgirá cuando un día, Rachel, embarazada, llama a sus amigas para pedirles reunirse debido a una gran revelación. Sin embargo, ninguna asistirá debido a sus propias preocupaciones y lamentablemente Rachel morirá dando a luz a una preciosa niña que quedará a cargo de sus padres y sin haber revelado el secreto que quería contar (Aclaro que no es un spoiler, ya que se menciona en la sinopsis). Aquel suceso las marcará para siempre, de distinta manera.
Si tuviera que describir este libro en una frase, esto es lo primero que se me ocurre: Una novela con las emociones a flor de piel en todo momento. Al igual que muchas lectoras, siento un delicioso placer culpable por este tipo de novelas, las sagas familiares, más aún si no se convierten en extensas sagas. No por los grandes secretos, sino por el modo en que éstos influyen en las vidas posteriores de sus descendientes o de las personas elegidas para resolver el misterio que hubo antes. El siguiente detalle hermoso de esta novela es que además de sus excelentes personajes, ofrece una ambientación muy bien detallada del paso de los años y los cambios sociales que ocurrieron en Inglaterra desde los años 60 hasta su conclusión a mediados de los 80, como, por ejemplo, la búsqueda de la anhelada vida utópica autosustentable de una comunidad hippie en medio de la trama. Usualmente, siempre vemos aquello más desde la perspectiva de Estados Unidos, tanto en libros, cómics o películas, ya sea a través de los sucesos históricos o de los cambios en la moda por medio de las protagonistas. En ese punto, disfruté mucho más la odisea de Katherine y cómo fue abriéndose camino para cumplir sus sueños y su independencia como mujer. Si tuviera que elegir un personaje favorito, sin duda la escojo a ella. Y si hubo un personaje que odié, ese fue Stefan, el marido de Liv.
En conclusión, una novela preciosa que definitivamente recomendaré siempre y que animo a leer apenas puedan. Una historia sobre la amistad, la familia y con un recordatorio de que siempre se puede buscar un sueño más en esta vida.
El libro comienza cuando el padre de Olivia, o Liv, como la conoceremos por el resto de la novela, abandona a su familia y debido a ello, junto a su madre Thea, se mudan al pueblo de Fernhill, donde vive su vieja amiga Diana, quién la ayudará a establecerse. Liv conocerá a Rachel, la hija de Diana y a Katherine, forjando una hermosa amistad que durará toda la vida. La dinámica entre las tres es una de las cosas que más me ha gustado, porque aun siendo diferentes las tres en casi todos los aspectos, aquello no disminuye la amistad que las une y que nos demuestra que no necesariamente los mejores amigos son aquellos que tienen un 100% de cosas en común. Una de mis partes favoritas fue cuando siendo adolescentes se presentaron a un anuncio de casting, emocionadas con la posibilidad de ser estrellas de cine. Me gustó, porque simboliza la inocencia de los sueños junto con uno de los primeros golpes a la realidad, donde a pesar del cariño, las comparaciones negativas comienzan a hacerse presentes para las tres, lo que irá moldeando sus personalidades futuras, sobre todo cuando cada una tome un camino distinto en la vida al cumplir la mayoría de edad. Rachel, hermosa y bondadosa, se casa muy joven con Hector, un hombre que, aunque es bueno y la ama, no es lo que su familia esperaba, Liv, la más introvertida e insegura de las tres, irá a la universidad para sacar su carrera y buscar el amor, algo que creerá encontrar, dejando todo por Stefan, un profesor de su universidad y Katherine, la más orgullosa y moderna de las tres, decide mudarse a Londres para convertirse en periodista. El gran quiebre surgirá cuando un día, Rachel, embarazada, llama a sus amigas para pedirles reunirse debido a una gran revelación. Sin embargo, ninguna asistirá debido a sus propias preocupaciones y lamentablemente Rachel morirá dando a luz a una preciosa niña que quedará a cargo de sus padres y sin haber revelado el secreto que quería contar (Aclaro que no es un spoiler, ya que se menciona en la sinopsis). Aquel suceso las marcará para siempre, de distinta manera.
Si tuviera que describir este libro en una frase, esto es lo primero que se me ocurre: Una novela con las emociones a flor de piel en todo momento. Al igual que muchas lectoras, siento un delicioso placer culpable por este tipo de novelas, las sagas familiares, más aún si no se convierten en extensas sagas. No por los grandes secretos, sino por el modo en que éstos influyen en las vidas posteriores de sus descendientes o de las personas elegidas para resolver el misterio que hubo antes. El siguiente detalle hermoso de esta novela es que además de sus excelentes personajes, ofrece una ambientación muy bien detallada del paso de los años y los cambios sociales que ocurrieron en Inglaterra desde los años 60 hasta su conclusión a mediados de los 80, como, por ejemplo, la búsqueda de la anhelada vida utópica autosustentable de una comunidad hippie en medio de la trama. Usualmente, siempre vemos aquello más desde la perspectiva de Estados Unidos, tanto en libros, cómics o películas, ya sea a través de los sucesos históricos o de los cambios en la moda por medio de las protagonistas. En ese punto, disfruté mucho más la odisea de Katherine y cómo fue abriéndose camino para cumplir sus sueños y su independencia como mujer. Si tuviera que elegir un personaje favorito, sin duda la escojo a ella. Y si hubo un personaje que odié, ese fue Stefan, el marido de Liv.
En conclusión, una novela preciosa que definitivamente recomendaré siempre y que animo a leer apenas puedan. Una historia sobre la amistad, la familia y con un recordatorio de que siempre se puede buscar un sueño más en esta vida.
April 6, 2024
This was a lovely book. I got lost it from the first page. Set in the 1960's and through the 1970's it a story about three girls who in different circumstances are in the same place at the same time and become friends. They all have their ups and downs through their lives which turn out to be full of interesting happenings. Worth more than 5 stars, a great read.
November 27, 2021
Una historia de amistad. De vida. Tres amigas que van sorteando los momentos que les toca vivir. La autora ha logrado plasmar los diferentes caracteres, su elecciones y como se complementan. Tres amigas que no pueden ser mas distintas entre si pero que logran mantener en el tiempo esa amistad que se juraron de niñas. El lector, al menos yo, pude sentir la empatía, la bronca o alegría, según la descripción la autora. Un libro que no fue excelente pero que puedo recomendar.
A history of friendship. Of life. Three friends are dodging the moments that they have to live. The author has managed to capture the different characters, their choices, and how they complement each other. Three friends who could not be more different from each other but who manage to maintain that friendship that they swore to each other as children. The reader, at least I, could feel the empathy, anger, or joy, according to the author's description. A book that was not excellent but that I can recommend.
A history of friendship. Of life. Three friends are dodging the moments that they have to live. The author has managed to capture the different characters, their choices, and how they complement each other. Three friends who could not be more different from each other but who manage to maintain that friendship that they swore to each other as children. The reader, at least I, could feel the empathy, anger, or joy, according to the author's description. A book that was not excellent but that I can recommend.
February 21, 2010
Die Mädchen mit den dunklen Augen ist ein ganz einacher Roman.
Als ich den Covertext gelesen habe, fand ich die Geschichte unglaublich interessant und natürlich wollte ich wissen um was für ein schreckliches Geheimnis es sich handelt.
Der Anfang des Buches ist sehr flüssig geschrieben und die Zeit vergeht sehr schnell, doch ungefähr ab der Mitte wird die Geschichte etwas träge. Meiner Meinung nach gibt es viel zu viele unwichtige Ausschmückungen. Und viele belanglose Geschehnisse werden sehr ausführlich geschildert.
Auch das große Geheimnis entpuppt sich letztendlich als nicht soo großartig, wie zunächst angenommen. Das Ereignis unmittelbar vor Rachels Tod wird erst gegen Ende der Geschichte wieder zu einem Hauptthema, in der Mitte hatte ich das Gefühl, dass die Autorin es vieleicht als doch nicht so wichtig empfand und es dann auch nicht mehr so intensiv erwähnen wollte.
Ich persönlich finde, dass dieser Roman von Judith Lennox besser hätte sein können, ich hatte mir die Geschichte ereignisreicher vorgestellt...
Als ich den Covertext gelesen habe, fand ich die Geschichte unglaublich interessant und natürlich wollte ich wissen um was für ein schreckliches Geheimnis es sich handelt.
Der Anfang des Buches ist sehr flüssig geschrieben und die Zeit vergeht sehr schnell, doch ungefähr ab der Mitte wird die Geschichte etwas träge. Meiner Meinung nach gibt es viel zu viele unwichtige Ausschmückungen. Und viele belanglose Geschehnisse werden sehr ausführlich geschildert.
Auch das große Geheimnis entpuppt sich letztendlich als nicht soo großartig, wie zunächst angenommen. Das Ereignis unmittelbar vor Rachels Tod wird erst gegen Ende der Geschichte wieder zu einem Hauptthema, in der Mitte hatte ich das Gefühl, dass die Autorin es vieleicht als doch nicht so wichtig empfand und es dann auch nicht mehr so intensiv erwähnen wollte.
Ich persönlich finde, dass dieser Roman von Judith Lennox besser hätte sein können, ich hatte mir die Geschichte ereignisreicher vorgestellt...
July 24, 2012
Absolutely beautiful. Powerful and intelligent writing that will affect the heart of everyone who reads it xxx
October 7, 2015
Yo le doy 4/5⭐⭐⭐⭐ vivan las mujeres valientes
October 26, 2017
What a disappointing read. I purchased this after reading 'Catching the Tide' by Judith Lennox which I loved, but I wouldn't have known this was by the same author. There was absolutely no warmth or depth to the characters, and no real storyline either, nothing to grab you and make you want to turn those pages. Part One of the book especially was very dull, and I didn't get any sense of a great friendship between the three girls. The conclusion to the 'mystery' concerning Rachel, which I hoped would be threaded throughout the story and provide some intrigue only made an appearance towards the end, and I didn't feel it was worth waiting for. Sorry, but not one I'd recommend.
September 20, 2024
Aahhhh me re gustó 😭. Lo mejor de todo es que lo conseguí por 6 mil pesos en la feria del libro; una verdadera ganga. De esos libros que miras la portada pero que no das ni dos pesos por ellos. A veces se encuentran tesoros como estos.
Amé la historia de estas tres amigas y sus legados, de principio a fin. Qué difícil por todo lo que tuvo que pasar la pobre de Liv, así que ese final fue un mimo al corazón. Recomiendo.
Amé la historia de estas tres amigas y sus legados, de principio a fin. Qué difícil por todo lo que tuvo que pasar la pobre de Liv, así que ese final fue un mimo al corazón. Recomiendo.
February 23, 2022
El libro trata de tres amigas (Rachel 👱🏼♀️, Liv 👩🏻 y Katherine 👩🏼) que son amigas desde chicas, en los años 60. Todas tienen grandes planes para sus vidas y para entrar a la universidad🏫. Justo antes de irse, Liv conoce a Henry, y luego ella se lo presenta a Rachel y se enamoran ❤️. Se quieren casar y hay un drama con los papás 👩🏻🧔🏻 de ella por que creen que está muy chica (tiene 18) y tratan de separarlos. Total se casan y las otras se van a la universidad. Total el libro está dividido por fechas y vas viendo como van creciendo y lo que van haciendo de sus vidas. Te lo avientas muy rápido y está para pasar el rato, de esos libros como para leerlos en la playa 🏝🏖(yo no lo leí en la playa, y creo que me hubiera gustado más🤣🤣🤣). También fue mi primer libro en kindle 😱 y si está práctico pero no es lo mismoooooo📚📚📚. Léanlo sin esperar un libro muy profundo, más bien como que quiere tocar temas fuertes y se queda corto. Tiene un final feliz 😀 entonces eso si está padre.
February 19, 2021
Lectura tranquila y dulce que, pese a su extensión y cantidad de personajes no se hace aburrida en ningún momento.
Este libro es una historia sobre la amistad y sus múltiples facetas, y cómo perdura en las cosas importantes con los vaivenes de la vida, salvando las diferencias de cada una.
La narración se centra básicamente en las tres amigas de ojos oscuros, hermanas del alma aunque no de sangre, y cómo va fluyendo sus vidas alrededor de un misterio del que no voy a hablar para desvelar nada, pero que tampoco pesa demasiado en la historia. Mucho influye también la amistad de las madres y como las familias condicionan sus perspectivas de lo que quieren de la vida.
Me ha gustado la forma en que está escrita, directa y sin florituras, la ambientación, excelente, y cómo se centra en lo importante y no deja que otros aspectos igualmente atractivos del argumento nos desvíen de ser testigos de la evolución de esa amistad.
Muy recomendable. Le doy 4 sobre 5 estrellas porque hay un par de cosillas que me huberan gustado que se plasmaran de otra forma...
Este libro es una historia sobre la amistad y sus múltiples facetas, y cómo perdura en las cosas importantes con los vaivenes de la vida, salvando las diferencias de cada una.
La narración se centra básicamente en las tres amigas de ojos oscuros, hermanas del alma aunque no de sangre, y cómo va fluyendo sus vidas alrededor de un misterio del que no voy a hablar para desvelar nada, pero que tampoco pesa demasiado en la historia. Mucho influye también la amistad de las madres y como las familias condicionan sus perspectivas de lo que quieren de la vida.
Me ha gustado la forma en que está escrita, directa y sin florituras, la ambientación, excelente, y cómo se centra en lo importante y no deja que otros aspectos igualmente atractivos del argumento nos desvíen de ser testigos de la evolución de esa amistad.
Muy recomendable. Le doy 4 sobre 5 estrellas porque hay un par de cosillas que me huberan gustado que se plasmaran de otra forma...
August 28, 2023
"Zu jemanden zu gehören ist gut, solange man sich nicht besitzen lässt."
Die historischen Geschichten von Judith Lennox sind Herzensbücher. Man weiß zuverlässig, was einen erwartet.
Die Charaktere werden über Jahrzehnte hin begleitet und man taucht durch den angenehmen Schreibstil in deren Gedanken und Handlungen ein.
Man darf nicht von den Geschichten erwarten, dass es besondere Höhepunkte gibt, oder ein spezielles Ende. Sondern man taucht in ein normales Leben ein zu einer bestimmten Zeitepoche, mit allen Höhen und Tiefen.
Ich habe insbesondere bei Liv, Katherine und auch bei Felix von der ersten bis zur letzten Seite mitgefiebert, und war insbesondere bei Liv am Hoffen, dass sie ein Happy End bei ihrer Vergangenheit erhält.
4,5*
Die historischen Geschichten von Judith Lennox sind Herzensbücher. Man weiß zuverlässig, was einen erwartet.
Die Charaktere werden über Jahrzehnte hin begleitet und man taucht durch den angenehmen Schreibstil in deren Gedanken und Handlungen ein.
Man darf nicht von den Geschichten erwarten, dass es besondere Höhepunkte gibt, oder ein spezielles Ende. Sondern man taucht in ein normales Leben ein zu einer bestimmten Zeitepoche, mit allen Höhen und Tiefen.
Ich habe insbesondere bei Liv, Katherine und auch bei Felix von der ersten bis zur letzten Seite mitgefiebert, und war insbesondere bei Liv am Hoffen, dass sie ein Happy End bei ihrer Vergangenheit erhält.
4,5*
January 3, 2018
There were many characters to sort out , and at the outset I had to remind myself who they all were and where they inter-acted, but once I really got into it, I found it hard to put down. It made me laugh, it made me cry, and in one or two places it made me a wee bit scared, but all the way through I could not wait to discover what was coming next.
It was a very good read, which I found impossible to put down. I would strongly recommend it.
It was a very good read, which I found impossible to put down. I would strongly recommend it.
January 7, 2023
A story of three women, Olivia, Rachel and Katherine, friends from childhood, their lives, loves and children. It was a perfect holiday read for me, there were enough characters to keep me concentrating, a mystery impacting the three women to be uncovered, themes of domestic violence, feminism, personal development, and the ups and downs of their lives took me away from my own for a while. Enjoyable, well written chic lit.
December 2, 2017
My new favourite author!
This is my second Judith Lennox book and I have three more waiting, her stories encompass friendship and family over the years in a way which keeps you hooked. Off to start my next one.....
This is my second Judith Lennox book and I have three more waiting, her stories encompass friendship and family over the years in a way which keeps you hooked. Off to start my next one.....
February 15, 2018
What a big,brilliant story
I do love Judith's books,she is an epic storyteller who can weave wonderful tales. She deserves every wonderful review,this one will stay in your heart for a long time.
I do love Judith's books,she is an epic storyteller who can weave wonderful tales. She deserves every wonderful review,this one will stay in your heart for a long time.
November 4, 2018
I think my first read by Judith Lennox and I must say I liked the style, the weaving story, the well developed characters and there were some good thoughts about life . I enjoyed the read and story.
January 19, 2023
Simplemente maravilloso. Al principio, juzgando por la carátula, pensé que no me iba a gustar en absoluto, que sería anticuado. Sin embargo, es uno de los libros que más me atrapó y cuyo final más me gustó, no paré de leerlo hasta acabarlo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 29, 2024
Irgendwie hat mich die Geschichte berührt und beschäftigt, obwohl sie scheinbar oberflächlich erzählt wurde. Hätte noch ewig weiterlesen können. Hat mich viel über mein eigenes Leben nachdenken und zweifeln lassen.
October 3, 2018
Wasn’t sure about this book to start & nearly gave up but glad I persevered- interesting storyline
March 23, 2019
A lovely uncomplicated read, with a touching storyline.
October 18, 2020
I have read it in German language. It was a great experience and I would like to suggest it.
November 15, 2020
Realistic writing, but too long story. The only thing that kept me reading was the mystery about one of the characters, but it wasn't such a big mystery and was a bit disappointing.
July 22, 2022
Een boek mag je niet beoordelen op de kaft. En dan ook eigenlijk ook niet op de titel. En juist vanwege de titel is dit een boek dat ik links laat liggen. Het schilderij van Monet lokt dan weer wel. Gelukkig vind een lieve Facebookvriendin dat ik dit boek mag lezen. En wat een juiste beslissing van haar.
Het is een zeer indringend verhaal over de levens van drie hartsvriendinnen. Ze delen alles met elkaar. Zijn onafscheidelijk. Tot het noodlot toeslaat. En dan verwijderen hun paden. Om weer dichterbij te komen. Om weer te verwijderen. We lezen de zoektochten naar zichzelf, het geluk in het leven. En vooral ook het antwoord op de vraag 'waarom is het noodlot gebeurd'. Het antwoord, vele jaren later, brengt ze weer bij elkaar.
Een prachtig boek dat ik met veel plezier en herkenning heb gelezen.
Het is een zeer indringend verhaal over de levens van drie hartsvriendinnen. Ze delen alles met elkaar. Zijn onafscheidelijk. Tot het noodlot toeslaat. En dan verwijderen hun paden. Om weer dichterbij te komen. Om weer te verwijderen. We lezen de zoektochten naar zichzelf, het geluk in het leven. En vooral ook het antwoord op de vraag 'waarom is het noodlot gebeurd'. Het antwoord, vele jaren later, brengt ze weer bij elkaar.
Een prachtig boek dat ik met veel plezier en herkenning heb gelezen.
November 30, 2022
My favourite Judith Lennox book by far.
August 21, 2023
Mein erstes Buch von Judith Lennox
December 18, 2023
No era mi momento para leerlo, promete mucho pero lo disfrute sólo por partes.
Historias con mucha fuerza de fondo. Ninguna rareza, muy actual, muy humano.
Historias con mucha fuerza de fondo. Ninguna rareza, muy actual, muy humano.
July 18, 2024
Excelente libro, tiene un buen desarrollo de los personajes y convina las historias a la perfección!
June 15, 2024
Sehr schönes und kurzweiliges Jugendbuch.
October 15, 2012
Der Klappentext verspricht ein Buch, das "spannend, leidenschaftlich, unwiderstehlich" ist. Diese hohen Erwartungen kann Judith Lennox dann aber nicht befriedigen. Ihr Roman verzettelt sich immer wieder zwischen den Zeiten und Erzählperspektiven. Es handelt sich nicht um eine Geschichte mit einem Spannungsbogen, der einen gefangen nimmt, sondern es werden mehrere Leben nacherzählt - natürliche Menschenleben folgen aber keinen erzähltechnischen Vorgaben. Judith Lennox hat sich hier über lange Strecken für die Natürlichkeit und gegen die Aufrechterhaltung von Spannung entschieden. Allerdings bricht sie damit zum Schluss drastisch, um es Schlag auf Schlag zu einem Hollywood-Kitsch-mäßigen Happy End zu bringen, das auf der letzten Seite auch noch von einem der Charaktere als solches bezeichnet wird. Ich habe das als Stilbruch empfunden und schon fast als Beleidigung des Lesers. Vielleicht musste das Buch ja dringend fertig werden ...?
Auch sonst zeichnet die Erzählweise sich nicht gerade dadurch aus, das man mit den Charakteren mitfiebert. Obwohl es sich nicht um einen allwissenden Erzähler handelt, sondern die Geschehnisse mal aus dieser, mal aus jener Perspektive berichtet werden, bleibt nicht nur durch die dritte Person immer eine deutliche Distanz spürbar. Gefühle werden nicht nachvollziehbar gemacht, sondern analysiert. Nur in die Kinder kann man sich hineinversetzen; ihre Sicht der Welt wird unhinterfragt wiedergegeben, inklusive Trotz und Freude.
Trotz alldem habe ich das Buch zu Ende gelesen. Es ist nicht schlecht, nur eben auch nicht gut. Ein Teil davon geht sicher auf die Kappe der Übersetzerin und ihrer antiquierten Ausdrucksweise, der Rest ist für meinen Geschmack ungelenke Erzählung. Was da erzählt wird, ist in manchen Teilen aber doch interessant: z.B. wie es dazu kommt, dass eine junge Frau ihrem Mann fast hörig wird und sich im Grunde gefangen halten lässt, oder warum eine andere junge Frau hochschwanger um Hilfe gerufen hat, kurz bevor sie überraschend stirbt.
Und zum ersten Mal kann ich das Layout meiner Ausgabe nicht unerwähnt lassen. Ich habe noch nie eine so schlecht aufgeteilte Romanseite gesehen: unten jede Menge Platz, oben fast keiner - es sieht aus, als wäre das Buch oben nachträglich gekürzt worden. Außerdem werden die Szenenwechsel lediglich durch eine Leerzeile gekennzeichnet, was bei einem Seitenwechsel vollkommen unter den Tisch fällt und einige Verwirrung hervorrufen kann.
Auch sonst zeichnet die Erzählweise sich nicht gerade dadurch aus, das man mit den Charakteren mitfiebert. Obwohl es sich nicht um einen allwissenden Erzähler handelt, sondern die Geschehnisse mal aus dieser, mal aus jener Perspektive berichtet werden, bleibt nicht nur durch die dritte Person immer eine deutliche Distanz spürbar. Gefühle werden nicht nachvollziehbar gemacht, sondern analysiert. Nur in die Kinder kann man sich hineinversetzen; ihre Sicht der Welt wird unhinterfragt wiedergegeben, inklusive Trotz und Freude.
Trotz alldem habe ich das Buch zu Ende gelesen. Es ist nicht schlecht, nur eben auch nicht gut. Ein Teil davon geht sicher auf die Kappe der Übersetzerin und ihrer antiquierten Ausdrucksweise, der Rest ist für meinen Geschmack ungelenke Erzählung. Was da erzählt wird, ist in manchen Teilen aber doch interessant: z.B. wie es dazu kommt, dass eine junge Frau ihrem Mann fast hörig wird und sich im Grunde gefangen halten lässt, oder warum eine andere junge Frau hochschwanger um Hilfe gerufen hat, kurz bevor sie überraschend stirbt.
Und zum ersten Mal kann ich das Layout meiner Ausgabe nicht unerwähnt lassen. Ich habe noch nie eine so schlecht aufgeteilte Romanseite gesehen: unten jede Menge Platz, oben fast keiner - es sieht aus, als wäre das Buch oben nachträglich gekürzt worden. Außerdem werden die Szenenwechsel lediglich durch eine Leerzeile gekennzeichnet, was bei einem Seitenwechsel vollkommen unter den Tisch fällt und einige Verwirrung hervorrufen kann.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 3, 2014
Apenas he llegado a la página 100, no es del tipo de libros que me gustan, me estaba resultando aburrido y cansino, así que lo he dejado. La historia de tres amigas en la Inglaterra de los años 60 no me estaba entusiasmando, la verdad. Para este tipo de novelas prefiero la rapidez y el estilo de Maureen Lee, por ejemplo.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews