Review in English and Polish || Recenzja po angielsku i polsku
After a tumultuous struggle with his feelings and with himself, Colin Campbell finally settled down and for months has enjoyed a satisfying, blissful life with Josh. Unfortunately, peace and joy can't last forever, because fate has completely different plans for two lovers. When the Charlottesville authorities agree to the neo-Nazi march, from the very beginning it is known that it will not be a peaceful manifestation, but a real struggle for survival for all those who at that time will be nearby. due to that fact, all police officers are put in a state of readiness, including the university police, and hence Colin himself.
However, this is not all that fate prepared for Colin and Josh, because the police officer is forced to take part in an informant program designed on the one hand, to help students detained for drug offenses in cleaning their record, on the other hand, to arrest a drug lord who is distributing his goods at the university. Colin is supposed to be responsible for everything from behind his desk, but Josh is well aware that his lover will do almost anything for students, so there's simply no way there won't be any problems.
"Love's Magic", the first volume of "Revolutionary Heart" series, definitely deserved praise because of the psychological depth of that story presented by Janice Jarrell. However, "Love's Trials", the second part of this series, is even better and goes even deeper into the psyche of our protagonists. This time, the author focuses primarily on the subject of a brush with death and, as a consequence, serious health problems. It is worth noting that she makes use of this plot element to the maximum, as she presents it on many planes. And let's add that throughout the story she remains true to her characters and their personalities. The first of the mentioned planes is the impact that the serious damage to health has on a person directly affected by it. The reader witnesses how a proud, confident man slowly changes and pushes his loved ones away. A tough guy who has never needed any help, suddenly becomes dependent on another person, and worst of all, on a person whom he would like to spare this kind of experience, which naturally doesn't remain without consequences for his psyche. The second aspect of the problems raised in this volume is the impact that the possibility of losing a loved one has on an ordinary person. Therefore, we are presented with a whole range of negative emotions connected with such an event, as well as its possible consequences. The next plane consist of the impact of dramatic events on the relationship and adversities with which characters have to deal not only as individuals but also as a couple. Janice Jarrell shows that events that change people and pose a serious challenge to the psyche are of great importance also in the context of interpersonal relationships, such as love relationship and friendship. Finally, I will add that the author from the beginning to the end in a really excellent manner showed the personalities of all her characters, as well as the psychological problems with which they have to struggle after what happens to them.
A few words I would also like to write about the subject of anti-Semitism raised in "Love's Trials", which is all the more important because it directly affects our lead characters. I admit that I did not expect the author to lead the story in such a way as to refer to this extremely serious problem to such a large extent, so I was really positively surprised. In a very dramatic and moving manner she showed the enormity of human hatred, which can destroy another human being not only physically but also mentally. It is very important in this context that Janice Jarrell presented the influence of anti-Semitism not only on people with Jewish roots, but also on people close to them, such as colleagues, friends, lovers. I must admit that describing the neo-Nazi march, the author moved me to the core many times, and Colin's words: "[...] I sleep beside a Jewish man every night!" are engraved in my memory deeply enough that I will remember them for the rest of my life, as in my opinion they contain much more meaning, than one might think.
I believe it is also very important that 'Love's Trials' is not only a novel about love and its problems, but a moving story about true friendship. Janice Jarrell not only stressed how lucky Colin and Joshua are to have David and Nate at their side, but she also showed the reader how extremely important friends are and how supportive they could be. They are our eyes when there's something we can't see, our ears when we don't hear a sound, our understanding when we can't rely on our own. They are also our conscience, anchor, guidepost, alarm siren when something bad happens. They are part of us. And this kind of friends we see in "Love's Trials", exactly this kind of friends David and Nate are. And so, although the novel focuses on Colin and Josh, these two supporting characters also play an incredibly important role in this volume, and hence we can fall in love with them once again, maybe even more than while reading "Love's Magic".
Finally, I have to mention one thing that I already noticed in the previous volume of the series, thing that in "Love's Trials" was presented by the author in even more detail. Namely, what I have in mind is the fact that Colin considers both his Irish ancestry and Joshua's Jewish roots as extremely important. It really captivated me, because if from the first volume of "Revolutionary Heart" we knew that Colin is proud of his Irish origin, in this part of the series we also see that he is equally proud of the Jewish blood flowing through his lover's veins. You can even say he is in love with that fact, just as he is in love with everything that makes Josh who he is. It's something really beautiful. What's more, one can't miss the fact that in "Love's Trials" our two lead characters often exchange assurances of love in the languages of their ancestors, which is almost magical. At this point, I must add that this somewhat small gesture clearly stresses the uniqueness of Colin and Josh both as individuals and as a pair. In this way, the author undoubtedly conquered my heart even more than before.
To sum up, I consider "Love's Trials" to be truly perfect. This novel is full of psychological depth, various violent emotions, honest, strong feelings, and it also touches incredibly important topics and makes us fall in love anew with the characters, who already stole our hearts. It is a moving and beautiful story that one will remember for years. It is simply magical.
________________________________
Po burzliwej walce z uczuciami oraz z samym sobą, Colin Campbell w końcu się ustatkował i już od miesięcy rozkoszuje się satysfakcjonującym, błogim życiem u boku Josha. Niestety spokój i radość nie mogą trwać wiecznie, ponieważ los ma względem dwójki kochanków zupełnie inne plany. Kiedy władze Charlottesville wyrażają zgodę na marsz neonazistów, z góry wiadomo, że nie będzie to pokojowa manifestacja, ale prawdziwa walka o przetrwanie dla wszystkich, którzy znajdą się w pobliżu. Z tego też powodu w gotowość zostają postawieni wszyscy funkcjonariusze policji, wliczając to także policję uniwersytecką, a tym samym Colina.
To jednak nie wszystko, co los przygotował dla niego i Josha, ponieważ policjant zostaje zmuszony do zaangażowania się w program informatorski, mający z jednej strony pomóc studentom zatrzymanym za przestępstwa narkotykowe w oczyszczeniu ich kont, z drugiej zaś w ujęciu narkotykowego bossa rozprowadzającego swój towar na terenie uniwersytetu. Z założenia Colin ma za wszystko odpowiadać zza swojego biurka, jednak Josh doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że kochanek dla studentów zrobi niemal wszystko, a więc na pewno nie obejdzie się bez problemów.
„Love’s Magic”, pierwszy tom „Revolutionary Heart”, zdecydowanie zasługiwał na pochwałę ze względu na zarysowane w nim zaplecze psychologiczne przedstawionej przez Janice Jarrell historii. „Love’s Trials”, druga odsłona tej serii, jest jednak jeszcze lepsza i wchodzi jeszcze głębiej w psychikę naszych bohaterów. Tym razem autorka skupia się przede wszystkim na temacie otarcia się o śmierć oraz, w konsekwencji, poważnych problemów zdrowotnych. Warto zauważyć, że wykorzystuje ten element fabuły do maksimum, jako że przedstawia go na wielu płaszczyznach. A dodajmy, że przez cały ten czas pozostaje wierna swoim bohaterom i ich charakterom. Pierwszą ze wspomnianych płaszczyzn stanowi ukazanie wpływu, jaki poważny uszczerbek na zdrowiu ma na osobę bezpośrednio poszkodowaną. Czytelnik jest świadkiem tego, jak dumny, pewny siebie mężczyzna zmienia się powoli i odsuwa od siebie najbliższych. Twardziel, który nigdy nie potrzebował żadnej pomocy, nagle staje się zależny od innej osoby, a co najgorsze od kogoś, komu wolałby oszczędzić podobnych doświadczeń, co naturalnie nie pozostaje bez konsekwencji dla jego psychiki. Drugim aspektem poruszonych w tym tomie problemów jest wpływ jaki możliwość utraty ukochanej osoby wywiera na człowieka. Przedstawiony zostaje nam więc cały wachlarz związanych z takim wydarzeniem negatywnych emocji, jak również jego możliwe następstwa. Kolejną płaszczyznę stanowi wpływ dramatycznych wydarzeń na związek oraz przeciwności losu, z jakimi bohaterowie muszą się zmagać już nie tylko jako jednostki, ale także jako para. Janice Jarrell pokazuje bowiem, że wydarzenia, które zmieniają człowieka i stanowią poważne wyzwanie dla psychiki mają ogromne znaczenie także w kontekście relacji międzyludzkich, takich jak miłość czy przyjaźń. Na koniec dodam, iż autorka od początku do końca w naprawdę doskonały sposób ukazała charaktery wszystkich swoich postaci, jak i problemy natury psychicznej, z jakimi muszą zmagać się po tym, co ich spotyka.
Kilka słów chciałabym także napisać o poruszonym w „Love’s Trials” temacie antysemityzmu, który jest tym ważniejszy, że dotyka bezpośrednio naszych bohaterów. Przyznaję, że nie spodziewałam się tego, iż autorka poprowadzi fabułę w taki sposób, aby w tak ogromnym stopniu odnieść się do tego niezwykle poważnego problemu, toteż zaskoczyła mnie naprawdę pozytywnie. W bardzo dramatyczny i poruszający sposób ukazała ogrom ludzkiej nienawiści, która potrafi niszczyć drugiego człowieka nie tylko fizycznie, ale także psychicznie. Za bardzo istotne w tym kontekście uważam to, że Janice Jarrell przedstawiła wpływ antysemityzmu nie tylko na osoby o żydowskich korzeniach, ale również na ludzi im bliskich, jak znajomi, przyjaciele, kochankowie. Nie ukrywam, że opisując marsz neonazistów autorka poruszyła mnie do głębi wielokrotnie, a słowa wypowiedziane wtedy przez Colina: „[…] I sleep beside a Jewish man every night!” wyryły się w mojej pamięci na tyle głęboko, że na pewno zapamiętam je do końca życia, jako że w moim odczuciu kryją w sobie o wiele więcej, niż mogłoby się wydawać.
Uważam, że bardzo istotny jest również fakt, iż „Love’s Trials” to nie tylko powieść o miłości i jej problemach, ale także poruszająca historia prawdziwej przyjaźni. Janice Jarrell nie tylko podkreśliła w niej jak wielkimi szczęściarzami są Colin i Joshua mając u boku Davida i Nate’a, ale także pokazała czytelnikowi jak niesamowicie ważni są przyjaciele i jak ogromnym potrafią być wsparciem. Są naszymi oczami, kiedy nie potrafimy czegoś dostrzec, uszami, gdy nie dociera do nas żaden dźwięk, naszym rozumiem, kiedy nie możemy polegać na swoim, a także sumieniem, kotwicą, drogowskazem, syreną alarmową, kiedy źle się dzieje. Są częścią nas samych. I właśnie takich przyjaciół widzimy w „Love’s Trials”, właśnie kimś takim są David i Nate. Tym samym, chociaż powieść skupia się na Colinie i Joshu, także ta dwójka pobocznych bohaterów odgrywa w tym tomie niesamowicie ważną rolę, a co za tym idzie, możemy zakochać się w nich na nowo, może nawet bardziej, niż po przeczytaniu „Love’s Magic”.
Na koniec muszę wspomnieć także o czymś, na co zwróciłam uwagę już w poprzednim tomie serii, a co w „Love’s Trials” zostało przez autorkę jeszcze szerzej przedstawione. Chodzi mianowicie o wagę jaką Colin przywiązuje do korzeni, zarówno swoich irlandzkich, jak i żydowskich Josha. Naprawdę mnie to ujęło, ponieważ o ile od pierwszego tomu „Revolutionary Heart” wiedzieliśmy, że Colin jest dumny ze swojego irlandzkiego pochodzenia, o tyle w tej części serii widzimy także, że równie dumny jest z żydowskiej krwi płynącej w żyłach kochanka. Można nawet powiedzieć, że jest w niej zakochany, tak jak zakochany jest we wszystkim, co czyni Josha tym, kim jest. To naprawdę piękne. Nie można jednak pominąć faktu, iż w „Love’s Trials” nasza dwójka głównych bohaterów nierzadko wymienia się zapewnieniami miłości w językach swoich przodków, co jest wręcz magiczne. W tym miejscu muszę dodać, że ten w pewnym stopniu drobny gest wyraźnie podkreśla wyjątkowość Colina i Josha zarówno jako jednostek, jak i jako pary. Autorka bezsprzecznie podbiła w ten sposób moje serce jeszcze bardziej niż do tej pory.
Podsumowując, „Love’s Trials” uważam za powieść naprawdę perfekcyjną. Pełna jest bowiem psychologicznej głębi, najróżniejszych gwałtownych emocji, szczerych, silnych uczuć, jak również porusza niesamowicie istotne tematy i jeszcze bardziej rozkochuje nas w bohaterach, dla których już wcześniej mieliśmy okazję stracić głowę. To wzruszająca i piękna historia, którą pamięta się przez lata. Jest po prostu magiczna.