Перед вами первая книга прозы одного из самых знаменитых петербургских поэтов нового поколения. Алла Горбунова прославилась сборниками стихов "Первая любовь, мать Ада", "Колодезное вино", "Альпийская форточка" и другими. Свои прозаические миниатюры она до сих пор не публиковала. Проза Горбуновой - проза поэта, визионерская, жутковатая и хитрая. Тому, кто рискнет нырнуть в толщу этой прозы поглубже, наградой будут самые необыкновенные ущи - при условии, что ему удастся вернуться.
Мешочек хтоничных карамелек. Как мозг железной щëточкой почистили. Чернуха, но такая вывернутая, как будто сгнивший труп вывернули наизнанку, а у него внутренности радужные и светятся. Кажется, впервые поняла, что имеют ввиду, когда говорят про поэзию в прозе. Но читать подряд немного утомительно, лучше разбить на несколько дней. И отдельно про Василия очень понравилось.
I was looking for a collection of very short stories that only take a few minutes to read, and this book had me at the first line. This is a collection of modern days tales about life, loneliness, faith, God, death, Good and Evil, human nature, the environment, power, relationships and much more. It is the first published prose of a young poet from Saint Petersburg. I loved the dark humor and the philosophical tone, the bitterness and poetry of many of the stories. After some of them I was just left staring at the wall in front of me doing nothing for several minutes, mulling them over. Some were satirical and sharp, others tender, raw and heartbreaking. Others, especially toward the end, were over the top, as if the author tried very hard (too hard, in fact) to show herself as an intellectual and to be edgy, resulting quite annoying. Russian is not my native language, but never before, reading a book in the original, had I to check the dictionary so often. In any case a much recommended read if you're into philosophy and black humor.
Это сборник очень странных рассказов. Жизненных, с чёрным юмором, мерзких и одновременно неожиданных. Как вся наша жизнь в постсоветском пространстве. Вроде и ну его, а интересно, что дальше. По ощущениям после напоминает «Безумную мглу» М.Климовой
"Вещи и ущи" Аллы Горбуновой - сборник миниатюр. Не менее десятка из них - лучшая русскоязычная проза XXI века, которая мне попадалась. Жанр у этих шедевров стандартный, чтобы не сказать истёртый от массового употребления (абсурдистская ЖЖ-проза, выросшая на грядке им. "Москвы-Петушков", С. Соколова, Д. Хармса и гоголевского "Носа"), но написано до того хорошо, что будто в первый раз. Как если б Этгар Керет вырос в РФ, учился на философском факультете СПбГУ и писал по-русски - так примерно.
Написать целую книжку блестящих миниатюр вряд ли возможно, и многие тексты в "Вещах и ущах" (особенно во второй половине книги) читаются как упражнения в ритмичном словосложении разной степени вымученности. Но даже среди этих упражнений есть удачные. Пуще того: даже миниатюра под названием "Карелия", где слогом позднесоветского почвенника выводятся сусальные ахи и охи в стиле "Интеллигенция Приехала В Деревню", - и та чем-то хороша. Отличной расстановкой слов и абзацев, наверное.
Совсем не моё, даже не дочитал, чего со мной практически никогда не случается. Возможно, если бы ни Хармс, ни Горчев никогда ничего не писали, да и вовсе не существовали, эта книжка воспринималась бы как новое слово в литературе. А так... Да, в мастерстве автору не откажешь, но для меня это мастерство сродни собиранию кубика Рубика по памяти вслепую за 10 секунд: впечатляет, но смысл этого действа совершенно не ясен.
Didn't really like it, but surely it's a short story genre, even very short, so it's hard to write. Out of a few dozens stories maybe three are really good, funny and philosophical. The rest are either too modernistic or just inscrutable for me (I don't understand them). Language is good, but no plot and no philosophy, so not my thing.
Очень, очень хорошо ! Алла Горбунова именно в этой книге - это реинкарнация Хармса, так мне показалось. я слушала аудиокнигу, голос самой Аллы придаёт особенный колорит историям.