What do you think?
Rate this book
Josef Bergman #1
Kroky vraha
V pražském lesoparku byla v noci uškrcena mladá žena. Novinářka Julie Kellerová je zřejmě poslední, kdo s ní před vraždou mluvil. Oběť se navíc nápadně podobala její dceři Kláře. Byla to náhoda nebo měl vrah spadeno na někoho jiného? Sympatický inspektor Josef Bergman rozkrývá složitý hlavolam a odhaluje tajemství zahalující minulost.
357 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
17 people are currently reading
252 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 65 reviews
August 23, 2022
TO LUBIĘ – RZEKŁAM – TO LUBIĘ
I znów udało mi się odkryć autorkę, z którą już po przeczytaniu pierwszej książki chciałabym się zaprzyjaźnić. Od razu sprawdziłam, że wydano w Polsce tylko dwie jej książki, więc siłą rzeczy przyjaźń zanosi się na krótkotrwałą. Ale może chociaż rozczarowań będzie mniej.
Klevisowá pisze tak, jak lubię. Intryga jest bardzo dobrze przemyślana, każde elementy układanki do siebie pasują i są potrzebne, fałszywe tropy pojawiają się kiedy trzeba. Historia kryminalna odgrywa zasadniczą rolę, ale równie ważna, nie wiem czy nie ważniejsza, jest warstwa obyczajowa. Autorka jest mistrzynią w opisywaniu relacji międzyludzkich. Każda z pojawiających się w książce postaci żyje własnym życiem, jest barwna i prawdziwa do bólu oraz wzbudza emocje (każda różne, to też zaleta).
Książka ta przypomniała mi powieść innej czeskiej autorki, Radki Třeštikovej - „Osiem”. Tam też warstwa obyczajowa była doskonała, tylko kryminału było znacznie mniej. W „Krokach mordercy” mamy porządnie skonstruowaną zagadkę, której rozwiązywanie razem z detektywami sprawia satysfakcję. Wprawdzie zasadnicza akcja rozkręca się dopiero w drugiej części, bo autorka zastosowała zasadę Agathy Christie – nic tak nie ożywia akcji, jak drugi trup - ale wcześniej było na tyle dużo innych smaczków literackich, że zupełnie mi to nie przeszkadzało.
Do plusów należy też dodać niesztampowe postaci głównych detektywów i niezobowiązujący czeski humor, który nadaje tej powieści lekkości.
Podnoszę ocenę o jedną gwiazdkę dlatego, że autorce naprawdę udało mi się wywieść mnie w pole. I to wcale nie klasycznie, czyli osobą zabójcy, bo w pewnym momencie (bez obaw – na tyle późno by nie odebrać czytelnikowi przyjemności z zabawy) zakończenie zaczęło się robić oczywiste. Zostałam zaskoczona kompletnie nieprzewidywalnym zwrotem akcji, a konkretnie, nie spodziewałam się takiego kandydata na drugiego trupa. Trochę nawet zrobiło mi się żal z tego powodu (nie, dlatego że nie przewidziałam, tylko że to ta właśnie osoba), ale cóż, inaczej ta historia byłaby o wiele mniej zajmująca.
Mam nadzieję, że autorki nie dopadnie „klątwa drugiego tomu”.
https://www.czytacz.pl
I znów udało mi się odkryć autorkę, z którą już po przeczytaniu pierwszej książki chciałabym się zaprzyjaźnić. Od razu sprawdziłam, że wydano w Polsce tylko dwie jej książki, więc siłą rzeczy przyjaźń zanosi się na krótkotrwałą. Ale może chociaż rozczarowań będzie mniej.
Klevisowá pisze tak, jak lubię. Intryga jest bardzo dobrze przemyślana, każde elementy układanki do siebie pasują i są potrzebne, fałszywe tropy pojawiają się kiedy trzeba. Historia kryminalna odgrywa zasadniczą rolę, ale równie ważna, nie wiem czy nie ważniejsza, jest warstwa obyczajowa. Autorka jest mistrzynią w opisywaniu relacji międzyludzkich. Każda z pojawiających się w książce postaci żyje własnym życiem, jest barwna i prawdziwa do bólu oraz wzbudza emocje (każda różne, to też zaleta).
Książka ta przypomniała mi powieść innej czeskiej autorki, Radki Třeštikovej - „Osiem”. Tam też warstwa obyczajowa była doskonała, tylko kryminału było znacznie mniej. W „Krokach mordercy” mamy porządnie skonstruowaną zagadkę, której rozwiązywanie razem z detektywami sprawia satysfakcję. Wprawdzie zasadnicza akcja rozkręca się dopiero w drugiej części, bo autorka zastosowała zasadę Agathy Christie – nic tak nie ożywia akcji, jak drugi trup - ale wcześniej było na tyle dużo innych smaczków literackich, że zupełnie mi to nie przeszkadzało.
Do plusów należy też dodać niesztampowe postaci głównych detektywów i niezobowiązujący czeski humor, który nadaje tej powieści lekkości.
Podnoszę ocenę o jedną gwiazdkę dlatego, że autorce naprawdę udało mi się wywieść mnie w pole. I to wcale nie klasycznie, czyli osobą zabójcy, bo w pewnym momencie (bez obaw – na tyle późno by nie odebrać czytelnikowi przyjemności z zabawy) zakończenie zaczęło się robić oczywiste. Zostałam zaskoczona kompletnie nieprzewidywalnym zwrotem akcji, a konkretnie, nie spodziewałam się takiego kandydata na drugiego trupa. Trochę nawet zrobiło mi się żal z tego powodu (nie, dlatego że nie przewidziałam, tylko że to ta właśnie osoba), ale cóż, inaczej ta historia byłaby o wiele mniej zajmująca.
Mam nadzieję, że autorki nie dopadnie „klątwa drugiego tomu”.
https://www.czytacz.pl
June 13, 2019
Bardzo mily czeski kryminal, w ktorym autorka odwaznie ukatrupia jedna z najmilszych postaci, brawo!
February 25, 2021
Ciekawy pomysł, interesujące postaci. W czeskiej wersji językowej dałabym pewnie 4 gwiazdki, ale w polskim przekładzie są tak kuriozalne rzeczy, że naprawdę się nie da.
April 9, 2024
No nie wiem... Na początku mi się nużyło, śmierć taka nie związana z bohaterami. Potem akcja się zagęściła... Zaczęło się dziać i...i...i końcówka mnie rozczarowała 🫤
September 4, 2023
Hvězdičky dolů jsou za nepřirozené, křečovité dialogy, plus za těžko uvěřitelné motivace a vnitřní život postav. Způsob, jakým ženy v knize někdy uvažují a jak se chovají, vzhledem k jejich věku fakt nedává smysl.
I navzdory vadám na kráse jsem Kroky vraha zfoukla za tři dny a ohlížím se po další detektivce.
P. S.: Francouz, se kterým se za mlada spustila hrdinka, se přijímením jmenuje Lapin, což znamená králík. Její současný milenec v Čechách se jmenuje Zajíc. Náhoda? Nemyslím si.
I navzdory vadám na kráse jsem Kroky vraha zfoukla za tři dny a ohlížím se po další detektivce.
P. S.: Francouz, se kterým se za mlada spustila hrdinka, se přijímením jmenuje Lapin, což znamená králík. Její současný milenec v Čechách se jmenuje Zajíc. Náhoda? Nemyslím si.
June 21, 2025
Obecne życie Julii Keller można uznać za stabilne. Kobieta mieszka w zaniedbanej willi, położonej na Dejvicach w Pradze, razem ze swoją małą gromadką kotów. Sąsiedzi uważają ją za nieco zdziwaczałą, ale jej to zupełnie nie przeszkadza. Nie każdy musi mieć trawnik od linijki, czego nie rozumieją sąsiedzi i czego nie rozumiał jej (były już) mąż, może dlatego rozwód okazał się dla nich najlepszym wyjściem.
Spokój Julii został jednak zburzony jednym telefonem – jej córka, Klara, wpadła w poważne kłopoty finansowe i oczekuje od matki pomocy, której ta nie może jej udzielić, ponieważ nie dysponuje żadnymi oszczędnościami. Sytuacja Klary jest jednak na tyle poważna, że dziewczyna została wyrzucona z wynajmowanego mieszkania, więc wprasza się do domu rodzinnego razem ze swoim partnerem. Julia niechętnie się zgadza, nie podejrzewając nawet, jakie kłopoty na siebie ściąga. A żeby tego było mało, tego samego dnia w lasku na końcu ulicy zostają odnalezione zwłoki młodej kobiety. Ulica Krokusowa właśnie oficjalnie przestała być cichym, spokojnym miejscem.
Książka jest z gatunku tych bardziej obyczajowych, bez epatowania makabrą i soczystymi szczegółami śledztwa. Historia Julii była nawet wciągająca, ale pozostałe postacie żeńskie to już inna bajka, w pewnym momencie sama miałam ochotę zacząć mordować – każdą po kolei :) Inspektor Bergman na razie mało przebojowy, zobaczymy w następnej części. Zakończenie – bez szaleństw, ale przynajmniej nie jest zupełnie odstrzelone od rzeczywistości.
7/10
Spokój Julii został jednak zburzony jednym telefonem – jej córka, Klara, wpadła w poważne kłopoty finansowe i oczekuje od matki pomocy, której ta nie może jej udzielić, ponieważ nie dysponuje żadnymi oszczędnościami. Sytuacja Klary jest jednak na tyle poważna, że dziewczyna została wyrzucona z wynajmowanego mieszkania, więc wprasza się do domu rodzinnego razem ze swoim partnerem. Julia niechętnie się zgadza, nie podejrzewając nawet, jakie kłopoty na siebie ściąga. A żeby tego było mało, tego samego dnia w lasku na końcu ulicy zostają odnalezione zwłoki młodej kobiety. Ulica Krokusowa właśnie oficjalnie przestała być cichym, spokojnym miejscem.
Książka jest z gatunku tych bardziej obyczajowych, bez epatowania makabrą i soczystymi szczegółami śledztwa. Historia Julii była nawet wciągająca, ale pozostałe postacie żeńskie to już inna bajka, w pewnym momencie sama miałam ochotę zacząć mordować – każdą po kolei :) Inspektor Bergman na razie mało przebojowy, zobaczymy w następnej części. Zakończenie – bez szaleństw, ale przynajmniej nie jest zupełnie odstrzelone od rzeczywistości.
7/10
August 1, 2025
Moja prvá DNF tento rok. A teda ufff... Mala to byť detektívka z Prahy, prvá kniha v sérii, ale dostal som sa do tretiny a vzdávam to. Číta sa to ako ukňučaný Viewegh, desať zbytočných postáv so siahodlhými, plytkými myšlienkovými pochodmi, z ktorých všetci vyznievajú ako karikatúry konkrétnych archetypov. Akože hlavný hrdina/vyšetrovateľ sa tam mihol dvakrát, za to o všetkých (prudko nesympatických a kompletne vytupených) susedoch z jednej ulice už viem viac, ako som kedykoľvek chcel vedieť čo i len o mojich skutočných susedoch. Pani autorka rozohrala všetky mysliteľné klišé od tajomnej tragédie v minulosti až po absurdné akožeproblémy každého, na koho v knihe natrafíte. A že tam je ľudí ako pod pražským orlojom v sobotu na obed. Buď je toto vzorová ukážka hokejkového grafu zlepšovania od knihy ku knihe, alebo fakt nechápem, ako sa to mohlo dočkať ďalších dielov... A to som si myslel, že Nesbova prvotina je bieda. Och, ale som sa rozčertil...
April 24, 2022
Czegoś takiego potrzebowałam... Historii, która wciągnie mnie bez reszty i wytnie dosłownie z otoczenia! Ale zacznijmy od początku... Poznajemy urywki historii z zeszytu, by później przenieść się do teraźniejszości wydarzeń.
Zagłębiając się w opisaną historię czytelnik sobie zdaję sprawę, że nic nie wydaje się być oczywiste. Nic nie wydaje się być takie, jak mi się początkowo wydawało, kiedy sama próbowałam rozwiązać tę detektywistyczną zagadkę...
Nie róbcie tego - dajcie się po prostu ponieść historii! Ostatnie 1/3 książki przeczytałam w jeden wieczór totalnie wciągnięta w akcję Bergmana. I nie żałowałam później, że spałam tylko 4,5h przed pracą. Warto było! Zakończenie zaskakuje!
Rzadko spotykam się z tak rozbudowaną książką, gdzie jest tyle barwnych postaci - każda ze swoim bagażem i potencjalnym "motywem zbrodni", a jednocześnie nie pogubiłam się w tym wszystkim, mimo co rusz przebiegającego kota...
Poza ciekawymi postaciami można wczuć się w historię tak, że aż miało się ochotę powiedzieć - nie idź tam! Ale... Jesteśmy tylko czytelnikiem i nie możemy nikogo z tej historii ocalić. Dla mnie to niesamowite. Zero przewidywalności - zupełnie inaczej niż w książkach detektywistycznych, które wpadały mi w ręce.
Josef Bergman ma aspirację stać się moim ulubionym po Holmesie detektywem, ale najpierw Stara Szkoła musi wydać wszystkie części tej serii. Wiem, że jest ich 6 i nie mogę się doczekać! Póki co nie zostaje Wam nic innego niż sięgnięcie po pierwszy tom i wypatrywanie kolejnych! (Będzie jedna książka o kotach!)
Jestem bardzo pozytywnie zaskoczona czeską autorką Michaelą Klevisovą. Przyznam, że próbowałam czytać różne norweskie Lackberg, ale mnie nie porwały. Klevisova mnie porwała, a do tego są tutaj koty... I po co było szukać tam gdzieś daleko, jak tu blisko w Czechach mamy także dobrych pisarzy?
PS. Zerkam sobie inne książki, jakie ma Stara Szkoła w ofercie i sama nie wiem za co się łapać w oczekiwaniu na dalsze detektywistyczne zagadki Josefa Berfmana...
Zagłębiając się w opisaną historię czytelnik sobie zdaję sprawę, że nic nie wydaje się być oczywiste. Nic nie wydaje się być takie, jak mi się początkowo wydawało, kiedy sama próbowałam rozwiązać tę detektywistyczną zagadkę...
Nie róbcie tego - dajcie się po prostu ponieść historii! Ostatnie 1/3 książki przeczytałam w jeden wieczór totalnie wciągnięta w akcję Bergmana. I nie żałowałam później, że spałam tylko 4,5h przed pracą. Warto było! Zakończenie zaskakuje!
Rzadko spotykam się z tak rozbudowaną książką, gdzie jest tyle barwnych postaci - każda ze swoim bagażem i potencjalnym "motywem zbrodni", a jednocześnie nie pogubiłam się w tym wszystkim, mimo co rusz przebiegającego kota...
Poza ciekawymi postaciami można wczuć się w historię tak, że aż miało się ochotę powiedzieć - nie idź tam! Ale... Jesteśmy tylko czytelnikiem i nie możemy nikogo z tej historii ocalić. Dla mnie to niesamowite. Zero przewidywalności - zupełnie inaczej niż w książkach detektywistycznych, które wpadały mi w ręce.
Josef Bergman ma aspirację stać się moim ulubionym po Holmesie detektywem, ale najpierw Stara Szkoła musi wydać wszystkie części tej serii. Wiem, że jest ich 6 i nie mogę się doczekać! Póki co nie zostaje Wam nic innego niż sięgnięcie po pierwszy tom i wypatrywanie kolejnych! (Będzie jedna książka o kotach!)
Jestem bardzo pozytywnie zaskoczona czeską autorką Michaelą Klevisovą. Przyznam, że próbowałam czytać różne norweskie Lackberg, ale mnie nie porwały. Klevisova mnie porwała, a do tego są tutaj koty... I po co było szukać tam gdzieś daleko, jak tu blisko w Czechach mamy także dobrych pisarzy?
PS. Zerkam sobie inne książki, jakie ma Stara Szkoła w ofercie i sama nie wiem za co się łapać w oczekiwaniu na dalsze detektywistyczne zagadki Josefa Berfmana...
August 11, 2019
Velké překvapení, tento styl detektivky se mi moc líbí. Je to hodně o lidech než o samotném zločinu. Já rozhodně doporučuji a budu si pořizovat další díly :-)
November 12, 2022
Mało ciekawe, mało intrygujące, tylko dwie interesujące postaci: Julia i Józef
March 2, 2020
Nechci se náčelníka dotknout, ale na s. 97 se holedbá tím, že je kriminalista, a proto ví, že paní X chodí na aukce, zatímco 45 minut před tím neví, jestli není vdaná a myslí si, že je ale jistě vdaná (s. 93).
Jak Juliina dcera věděla, že první oběť byla uškrcená? Vysvětlení mi nějak ušlo.
s. 308,309 známého-sběratele
s. 311 štrůdl
Jak Juliina dcera věděla, že první oběť byla uškrcená? Vysvětlení mi nějak ušlo.
s. 308,309 známého-sběratele
s. 311 štrůdl
June 23, 2023
Další pro mě úplně nový žánr. Detektivka. Hezký, čtivý, celou dobu jsem nevěděla, kdo je vrah a zahradník tam žádný nebyl... Za mě ideální knížka k opalování se u bazenu / moře.
January 30, 2024
Julia i koty to moje ulubione postacie 🫶🏻
August 31, 2019
Tym razem w obroty wzielam kryminalna, czeska perelke Kroki Mordercy, Michaeli Klevisowej😉.
To swietnie napisana historia obyczajowa z watkiem kryminalnym, spokojna, ale intrygujaca.
Na przedmiesciach Pragi dochodzi do morderstwa mlodej dziewczyny.
Akcja prowadzi nas na urocza ulice Krokusowa, gdzie poznajemy jej mieszkancow.
I tu brawo dla autorki, swoje postacie wykreowala fantastycznie, sa bardzo ludzcy i wiarygodni, wraz ze swoimi slabosciami, marzeniami, potrzebami i dazeniami.
Czulam sie jakbym z butami wchodzila w ich zycie prywatne, problemy i tajemnice.
Serdecznie polecam i czekam na tlumaczenie kolejnych tomow.
To swietnie napisana historia obyczajowa z watkiem kryminalnym, spokojna, ale intrygujaca.
Na przedmiesciach Pragi dochodzi do morderstwa mlodej dziewczyny.
Akcja prowadzi nas na urocza ulice Krokusowa, gdzie poznajemy jej mieszkancow.
I tu brawo dla autorki, swoje postacie wykreowala fantastycznie, sa bardzo ludzcy i wiarygodni, wraz ze swoimi slabosciami, marzeniami, potrzebami i dazeniami.
Czulam sie jakbym z butami wchodzila w ich zycie prywatne, problemy i tajemnice.
Serdecznie polecam i czekam na tlumaczenie kolejnych tomow.
March 3, 2022
Líbí se mi ta kombinace románu s detektivkou. Přijde mi, že autorka má něco proti zrzavým lidem. Také mě zaujalo, že všichni měli kožené tenisky. Nikdy jsem nikoho neviděla je nosit a tady je měli snad všichni :) . Jinak se mi zápletka líbila.
February 1, 2024
Kroky vraha jsou mým druhým setkáním s Michaelou Klevisovou a prvním setkáním s vyšetřovatelem Bergmanem. A nebylo to vysloveně špatné.
Zápletka samotná je solidně zpracovaná, má to pár zajímavých zákrut, aby čtenář neodhadl všechno hned, ale přitom to není překombinované a čtenáře množství možných rozuzlení nezahltí. To bylo fajn.
Bavil mne vyšetřovatel Josef Bergman, který mi byl sympatický. Působil vcelku zkušeně a budil jako policajt důvěru, že se své práci věnuje pečlivě a s nasazením. Mrzelo mne však, že tu neměl tolik prostoru. Doufám, že v příštích dílech dostane toho prostoru více - ráda bych ho jako postavu poznala trochu blíže. I to, že toho prostoru měl tady méně, je pro mne důvod, proč nehodnotím větším množstvím hvězd.
Příběh sledujeme jednak z pohledu policie, ale také z pohledu dalších postav, které nějak s případem souvisí, ale nejsou součástí policejního sboru. U některých postav jsem se trochu vztekala nad tím, jak se chovají - někteří jedinci byli na pár facek. Některé postavy dostávají na můj vkus víc prostoru, než by bylo za mne nutné. Některé pasáže tak pro mne byly z mého pohledu trochu nezáživné. Ale autorčino rozhodnutí respektuji.
Celkově to působí jako detektivka křížená s rodinným / psychologickým dramatem. Otevírají se tu zajímavé otázky rodinného zázemí a toho, jak to někteří jedinci mohou mít těžké a kvůli zázemí snáze sklouznou k ilegální činnosti. A jak je to vlastně snadné se dostat do potíží, i když člověk nemusí být v podstatě zlý a záměrně se dopouštět nelegálních přečinů.
Oceňuji to, že se případ odehrává v Praze - v končinách, které jsou mi blízké a známé. Působilo to na mne reálněji, autentičtěji a že se to tak klidně mohlo stát.
Celkově hodnotím průměrně. Nebylo to špatné. Zápletka fajn, vyšetřovatel sympaťák, rozuzlení jsem neodhadla. Ale pár výhrad mám, viz výše. Knihu jsem poslouchala jako audio v podání Kristýny Kociánové, jejíž provedení mne bavilo. Určitě zkusím i další díly.
Zápletka samotná je solidně zpracovaná, má to pár zajímavých zákrut, aby čtenář neodhadl všechno hned, ale přitom to není překombinované a čtenáře množství možných rozuzlení nezahltí. To bylo fajn.
Bavil mne vyšetřovatel Josef Bergman, který mi byl sympatický. Působil vcelku zkušeně a budil jako policajt důvěru, že se své práci věnuje pečlivě a s nasazením. Mrzelo mne však, že tu neměl tolik prostoru. Doufám, že v příštích dílech dostane toho prostoru více - ráda bych ho jako postavu poznala trochu blíže. I to, že toho prostoru měl tady méně, je pro mne důvod, proč nehodnotím větším množstvím hvězd.
Příběh sledujeme jednak z pohledu policie, ale také z pohledu dalších postav, které nějak s případem souvisí, ale nejsou součástí policejního sboru. U některých postav jsem se trochu vztekala nad tím, jak se chovají - někteří jedinci byli na pár facek. Některé postavy dostávají na můj vkus víc prostoru, než by bylo za mne nutné. Některé pasáže tak pro mne byly z mého pohledu trochu nezáživné. Ale autorčino rozhodnutí respektuji.
Celkově to působí jako detektivka křížená s rodinným / psychologickým dramatem. Otevírají se tu zajímavé otázky rodinného zázemí a toho, jak to někteří jedinci mohou mít těžké a kvůli zázemí snáze sklouznou k ilegální činnosti. A jak je to vlastně snadné se dostat do potíží, i když člověk nemusí být v podstatě zlý a záměrně se dopouštět nelegálních přečinů.
Oceňuji to, že se případ odehrává v Praze - v končinách, které jsou mi blízké a známé. Působilo to na mne reálněji, autentičtěji a že se to tak klidně mohlo stát.
Celkově hodnotím průměrně. Nebylo to špatné. Zápletka fajn, vyšetřovatel sympaťák, rozuzlení jsem neodhadla. Ale pár výhrad mám, viz výše. Knihu jsem poslouchala jako audio v podání Kristýny Kociánové, jejíž provedení mne bavilo. Určitě zkusím i další díly.
May 17, 2025
moje hodnocení: 3/5 hvězdiček
Autorka se hodně zabývá vykreslením postav, na můj vkus někdy až moc, jelikož některé postavy nebyly pro příběh dle mého názoru vůbec důležité. Většina postav mi byla krajně nesympatická, ale to asi neberu jako špatnou věc, nýbrž jako pokus o to, vykreslit postavy v reálném světle. Většina postav byla až přehnaně posedlá penězi, což mě na jednu stranu rozčilovalo, na druhou stranu to tak asi opravdu bývá. Nicméně rozuzlení a následně odhalení vraha mě zklamalo a čekala jsem od příběhu něco zajímavějšího. Celá dějová linka o Francii byla ke konci vyplýtvána jen na shodu náhod, která se skutečným případem vlastně neměla nic společného, přitom by za mě měla mnohem větší potenciál než skutečný motiv vraha. Nemůžu však autorce upřít to, jak čtivě dokázala příběh vykreslit, posledních sto stránek jsem zhltla snad za hodinu.
Autorka se hodně zabývá vykreslením postav, na můj vkus někdy až moc, jelikož některé postavy nebyly pro příběh dle mého názoru vůbec důležité. Většina postav mi byla krajně nesympatická, ale to asi neberu jako špatnou věc, nýbrž jako pokus o to, vykreslit postavy v reálném světle. Většina postav byla až přehnaně posedlá penězi, což mě na jednu stranu rozčilovalo, na druhou stranu to tak asi opravdu bývá. Nicméně rozuzlení a následně odhalení vraha mě zklamalo a čekala jsem od příběhu něco zajímavějšího. Celá dějová linka o Francii byla ke konci vyplýtvána jen na shodu náhod, která se skutečným případem vlastně neměla nic společného, přitom by za mě měla mnohem větší potenciál než skutečný motiv vraha. Nemůžu však autorce upřít to, jak čtivě dokázala příběh vykreslit, posledních sto stránek jsem zhltla snad za hodinu.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 17, 2021
Mam dosyć sceptyczny stosunek do tej książki. Nie czytało jej się źle, można było łatwo przez nią przepłynąć, a duża pula pozornie niezwiązanych ze sobą historii bardzo dobrze się ze sobą łączyła. Niestety jednak bohaterowie wcale nie przypadli mi do gustu. Zabójstwo jednej z najważniejszych postaci nie wywołało u mnie żadnych emocji, a wręcz sadystycznie cieszyłam się, że jej żywot w książce dobiegł wreszcie końca. Autorka dała nam wiele motywów głównych zbrodni, niechętnie muszę stwierdzić, że każde z nim byłoby ciekawsze niż końcowe rozwiązanie przyjęte przez nią. Najgorszym minusem książki jest fakt, że ani przez chwilę nie trzymała mnie w napięciu i pod koniec już nawet nie obchodziło mnie kto jest mordercą. + samo słowo "pewka" będzie gotować moją krew przez najbliższe tygodnie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 22, 2023
Když je v pražském lesoparku na Babě uškrcena mladá žena, začíná inspektor Bergman pátrat po stopách vraha. Podaří se mu jej (nebo ji?) najít? Bude vraždit znovu?
Toto je první kniha o komisaři Josefu Bergmanovi. Oproti klasickým krimi příběhům je jiná tím, že se autorka hodně věnuje i jiným postavám, ne jen kriminalistovi a vyšetřování vraždy. Poznáváme postupně životy postav, jejich charaktery, motivace, emoce, přátele... a nutno dodat, že to autorka umí velmi dobře. Čtenář má tak pocit, že těch několik málo hlavních postav zná velmi dobře a dlouho. Zajímavý příběh s uvěřitelnými postavami i zápletkou. Kniha je navíc výborně načtena (poslouchal jsem jako audioknihu). Milovníkům krimi, ale lidských osudů určitě doporučuji.
Toto je první kniha o komisaři Josefu Bergmanovi. Oproti klasickým krimi příběhům je jiná tím, že se autorka hodně věnuje i jiným postavám, ne jen kriminalistovi a vyšetřování vraždy. Poznáváme postupně životy postav, jejich charaktery, motivace, emoce, přátele... a nutno dodat, že to autorka umí velmi dobře. Čtenář má tak pocit, že těch několik málo hlavních postav zná velmi dobře a dlouho. Zajímavý příběh s uvěřitelnými postavami i zápletkou. Kniha je navíc výborně načtena (poslouchal jsem jako audioknihu). Milovníkům krimi, ale lidských osudů určitě doporučuji.
April 19, 2020
Kdybych nečetla na knihu tolik kladných recenzí, tak bych po ní ani nesáhla, protože ta obálka je podle mě fakt katastrofální. A co se týče příběhu, tak mně osobně prostě vadí české reálie v detektivkách. Nějak tomu nemůžu v psané formě vůbec uvěřit, všechna ta jména, která mi přišla fakt blbě vybraná (nejvíc hrůza - Sebastián Zajíc). Nechci knížku vyloženě hanit, nebylo to špatné, ale na to, kolik tam bylo rozjetých dějových linek, tak ukončení bylo takové plytké. Ze všech těch postav mi nebyla sympatická ani jedna a ani jedna mi nepřišla zajímavá. Nenadchne, ani neurazí, ale další knihy od této autorky číst nebudu.
January 22, 2023
Este adevărat că am început anul 2023 cu o cu totul altă carte și am ajuns la un roman detectiv dintr-o pură întâmplare, însă mă bucur nespus că i-am dat o șansă! Volumul mi-a plăcut enorm; acțiunea, suspansul, drama și răsturnările de situație sunt combinația perfectă pentru mine.
Michaela Klevisová este cunoscută în Cehia drept "regina romanelor detective cehe" și pe bună dreptate! Romanul său detectiv de debut este unul dintre cele mai apreciate de cititorii din Cehia și mă bucur că am avut prilejul să-l parcurg. Aș fi avut așteptări puțin mai mari de la finalul său, însă chiar și așa, este o carte care merită citită!
Michaela Klevisová este cunoscută în Cehia drept "regina romanelor detective cehe" și pe bună dreptate! Romanul său detectiv de debut este unul dintre cele mai apreciate de cititorii din Cehia și mă bucur că am avut prilejul să-l parcurg. Aș fi avut așteptări puțin mai mari de la finalul său, însă chiar și așa, este o carte care merită citită!
April 19, 2019
Docela příjemná detektivka (hvězdička navíc za to, že je česká), ale jinak nic zvláštního. Autorka se váhá mezi modním psychologickým stylem a klasickou detektivkou: z jedné strany, dozvíme se spoustu věci o soukromém životu hrdinů, z druhé strany, zahnaný do kouta titulový vrah povypraví všechno dopodrobna, co udělal a proč, - a ne že Bergman sám na to přijde.
April 14, 2020
W bliskich geograficznie kryminałach interesuje mnie obyczajowe tło. Czyli: kryminał jako przystępna, dogodna do lektury forma; i tło, jako poznawanie jak żyją ludzie w mijanych krajach. Bo turysta nie zawsze to widzi.
No i z Krokami mordercy mam problemy.
Kryminał? Dobrze się zaczyna, ładnie napisany początek, ale potem coraz słabiej.
Tło obyczajowe? Nawet gorzej, bo mamy bardzo małe wycinki Czech, a do tego tłumacz chyba spalszczał nazwiska, co daje trochę surrealistyczny efekt.
Nie, nie czytało się źle -- dlatego trzy gwiazdki.
No i z Krokami mordercy mam problemy.
Kryminał? Dobrze się zaczyna, ładnie napisany początek, ale potem coraz słabiej.
Tło obyczajowe? Nawet gorzej, bo mamy bardzo małe wycinki Czech, a do tego tłumacz chyba spalszczał nazwiska, co daje trochę surrealistyczny efekt.
Nie, nie czytało się źle -- dlatego trzy gwiazdki.
September 5, 2024
Dlouho jsem chtěla české autorce detektivek dát šanci a konečně jsem sáhla po prvním dílu. Musím říct, že mám z knihy smíšené pocity. Příběh moc detektivku nepřipomíná, postava detektiva Bergmana byla dost plochá a bohužel i nezajímavá. Finální rozuzlení příběhu ve mně také nic šokujícího nezanechalo, vyšetřování bylo v knize pramálo. Na druhou stranu je kniha napsaná čtivě a nemůžu říct, že bych se vyloženě nudila. Navíc jsem četla, že knihy od autorky mají vzestupnou tendenci, takže do dalších příběhů se určitě v budoucnu pustím.
December 2, 2021
Velice příjemná četba detektivky na slovo vzaté z českého prostředí se sympatickým vyšetřovatelem a pomalým dějem, který mi v tomto případě vyhovoval a nijak mi nevadil. Knížku jsem četla jako audioknihu a její podání se mi také líbilo. Jednalo se opravdu o typickou detektivku se spoustou podezřelých a zajímavým rozuzlením. Knížka se mi líbila a můžu ji doporučit, já určitě ještě nějakou od autorky časem vyzkouším.
August 23, 2023
Po několika přečtených knihách v sérii bylo rozhodně zajímavé si přečíst tu první. Mám ráda autorčiny popisy horských samot a lesů, takže se mi příběh z Prahy nezdál zase až tak zajímavý. Detektiv Bergman se mi zdál také jiný než v následujících knihách (hlavně malé romantické poblouznění mi k němu vůbec nesedělo), celkově se mi to zdálo ještě takové nevypsané a nerozmanité - neustále tam někdo vařil čaj, několik postav bylo poblázněných penězi atd. Jako odpočinková detektivka ale velice dobré.
April 20, 2025
Túto sériu nečítam chronologicky, čiže je pre mňa príjemnou zmenou zažiť si autorkine subtílne aranžovanie prostredia aj v Prahe. Síce je tu občas prítomná zaujatosť voči "Pražákom", zvlášť vo výkonných pozíciách, vytvára to materiál pre pokračovanie série, takže prečo nie.
Klevisová svojím štýlom, citom pre vyfarebenie dynamiky postáv a prostredia očaruje každou knihou. Oficiálne moja obľúbená autorka detektívok. Skvelá práca, je príjemné čítať kvalitne napísané žánrovky.
Klevisová svojím štýlom, citom pre vyfarebenie dynamiky postáv a prostredia očaruje každou knihou. Oficiálne moja obľúbená autorka detektívok. Skvelá práca, je príjemné čítať kvalitne napísané žánrovky.
February 12, 2018
Je to takové klidné čtení, na pohodu. Víc než vyšetřování se v knize popisuje dění okolo jednotlivých osob. Josef Bergman je tak trochu na pozadí, přestože je to vlastně hlavní postava. A soukromý život jakoby ani neměl, trochu nezvyklé, většinou se o hlavním vyšetřovateli i něco dozvíme, tady je to jen to, že má sestru, co sleduje seriály.
July 7, 2019
Kroki mordercy trudno nazwać klasycznym kryminałem, przy czym stwierdzenie to jest komplementem. Autorka bawi się konwencjami, miesza gatunki i wywraca czytelnicze przyzwyczajenia do góry nogami.
https://blankakatarzynadzugaj.wordpre...
https://blankakatarzynadzugaj.wordpre...
January 7, 2021
I hoped a Czech book could be as good and unconventional as Czech movies usually are, although I was a bit disappointed. The plot is very good and develops more and more interesting, but the beginning is a bit rough. Main characters and crime motives are too naive and stereotypical, resulting in a feeling that the story could not really happen.
Displaying 1 - 30 of 65 reviews