První komiksové zpracování Povídek z první a druhé kapsy Karla Čapka
Mladý policista se snaží zjistit, jak se to má s tou slavnou i proklínanou intuicí a štěstím. Muž trpící závratí, bude muset čelit vlastním hříchům. Poslední soud člověka odhalí nejen to zvrácené v lidské duši, ale i nevinnost a smutek nad ztracenou skleněnkou. Záhadný pokus o vraždu donutí sebestředného namyšlence zpytovat svědomí. Hon na vražedného zločince se stává otázkou zákona, pomsty i stavovské cti…
Slavné povídky Karla Čapka ožívají v nové, komiksové podobě. Plné barev, odvážných řešení, ale i pokory k původnímu textu. V rukou nejmladší komiksové generace vzniklo dílo, které potěší všechny čtenáře bez rozdílu věku!
Po dlouhé době opět setkání s geniálními Čapkovými povídkami. Tak proč tři hvězdy a ne pět? Protože nehodnotím Povídky z jedné a druhé kapsy od Karla Čapka, ale komiks Kapsy od Jonase Ledeckého. Jde mi tedy především o to, jak povídky přežily komiksovou adaptaci a zda tím získaly něco navíc.
Tvůrcům se tohle dařilo se střídavou úspěšností. Nejvíc mě zaujal Vražedný útok. Jasný, pěkně zpracovaný příběh s pěkným posunem v kresbě od reality ke stylizaci. Jiné povídky převodem na komiks ztratily. Snad to bylo tím, že se bez úprav do této podoby převést nedaly, snad nezkušeností tvůrce. To ukáže čas u jeho dalších děl.
Teď možná zním, jako když brblám, ale s výsledkem jsem nadmíru spokojená. Čtení mě bavilo a doufám, že se tenhle sešit připojí k dalším novým zpracováním klasických autorů, které k nim přivábí mladé čtenáře a seznam povinné literatury už nebude seznamem knih, které si přečtou jen s krajním odporem.
No, tak tohle chcete! Do tvorby Jonase Ledeckyho jsem se totálně zamilovala, příběhy, které i sám ilustroval mi přišly nejlepší, ale celkově ta kniha vzdává holt velikánovi české tvorby, Praze, první republice i komiksu jako takovému. Detailní, promyšlené, neskutečné. Ke knize jsem se dostala naprostou náhodou a nemůžu být šťastnější, že se tak stalo. Škoda jen, že tam těch povídek není víc :) Navíc ve mně Kapsy rozhodně vyvolaly nutkání připomenout si i Čapkův originál :)
Vždycky budu fandit věcem, který přiblíží klasiku generaci, která ji sice číst musí, ale už je to pro ni jako četba v jinym jazyce. A ačkoliv je Čapek jazykově furt docela mladším čtenářům blízkej, už vidim, jak si ho někdo dobrovolně přečte. Proto jsem ráda, že jsem narazila na tenhle komiks, neboť se fakt povedl. Já mám občas problémy se sbírkama děl, pokud jsou od vícero autorů (je jedno jestli to jsou povídky nebo jako tady nakreslený věci), protože se mi povětšinou ne všechno od všech jednotlivců líbí (každej má osobitej styl a ten se rozhodně každýmu zamlouvat nemůže) a tak tomu bylo i tady. Ale tři ze čtyř stylů kvituji s povděkem, což je slušný skóre, tudíž rozhodně mohu knihu doporučit. A budu doufat, že takovejhlech vychytávek bude vycházet víc.
Knižní předlohu jsem bohužel nečetl, znám jen několikeré televizní zpracování. Autoři komiksu si ovšem vybrali jiné povídky, takže jsem nebyl ovlivněn předchozí znalostí. Dějově to snad byly celkem zdařilé adaptace Čapkových textů, alespoň to tak na mě působí. Styl kresby mi nejlépe vyhovoval u prvních dvou povídek, zbylé tři už se trochu míjejí s mým vkusem, navíc jsem měl pocit, že prvorepublikovou realitu nezachycují úplně dobře.
Tento komiks je sice kvalitní, ale bohužel právě kvůli známosti povídek čtenář nemůže být spokojen s vizuální interpretací autorů. Přišlo mi, jako kdyby komiksu něco chybělo. Nicméně ilustrace jsou hezké a Ledeckého tvorba na mě působila nejpromyšleněji.